Traduzir "went smoothly" para português

PT Transmitindo pelo YouTube, jogando pela Steam, baixando em nosso navegador ou em redes de torrent, e em todos os tipos de uso da internet a navegação permaneceu contínua, sem interrupções: o Mullvad praticamente não afetou nossa velocidade

• Transmitindo pelo YouTube
• jogando pela Steam
• baixando em nosso
• redes de torrent
• tipos de uso
• internet a navegação
• contínua
• interrupções
• nossa velocidade

PT A migração da produção ocorreu com tranquilidade e terminou em 24 horas.

• migração da produção
• tranquilidade

PT O motorista Andrew foi muito agradável.

PT ?O balcão de peixes tem o formato de uma grande letra S, e pode haver 20 ou 30 pessoas alinhadas, com várias pessoas servindo-os.? O serviço fluía bem; demorava apenas alguns minutos para os pedidos serem atendidos.

• balcão de peixes
• letra S
• haver
• alinhadas
• demorava apenas alguns
• pedidos serem

PT A migração da produção ocorreu com tranquilidade e terminou em 24 horas.

• migração da produção
• tranquilidade

PT O americano viralizou após postar uma foto de si mesmo com filhotes abandonados que ele encontrou em Sochi, adotando dois deles.

• americano viralizou após
• foto de si
• encontrou em Sochi
• adotando dois

PT Andamos na roda-gigante, passamos pelo Madame Tussauds wax museum , pelo aquarium, pelo museu da ilusão e fizemos o passeio 7D

• Andamos na roda-gigante
• passamos pelo Madame
• wax museum
• aquarium
• museu da ilusão
• fizemos o passeio

PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."

• lidar com aplicativos
• remoto
• nossa plataforma continuou
• problemas
• sofreu nenhuma interrupção

PT Quando o trabalho flui com tranquilidade, o processo de contratação segue o mesmo ritmo, desde as conversas sobre capacidades até a data de início

• processo de contratação
• ritmo
• desde as conversas
• início

PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.

• Leve o conteúdo
• Crie seu calendário
• quadro do Trello
• ideias
• responsabilizar os colaboradores
• mover o conteúdo

PT Existe uma nova versão disponível da Last.fm, sendo assim, para manter tudo funcionando perfeitamente, recarregue o site.

• Existe uma nova
• manter tudo funcionando

PT O momento expressado na obra não dá tão certo quanto se espera, mas é um exemplo do que as duas partes conseguiram tentar enquanto cresciam na situação."

• dá tão certo
• espera
• é um exemplo
• duas partes conseguiram

PT Acompanhe o status de qualquer conteúdo em que sua equipe esteja trabalhando. Agende a publicação sem problemas enquanto arrasta e solta conteúdo no seu calendário colaborativo.

• Acompanhe o status
• equipe esteja trabalhando
• Agende a publicação
• problemas enquanto arrasta
• calendário

PT Uma equipe que garante que a arquitetura usada para executar o seu app seja executada sem problemas diariamente

• equipe que garante
• app seja executada
• problemas diariamente

PT O FIDO2 permite que os usuários capitalizem em dispositivos comuns para autenticar facilmente os serviços online tanto em ambientes desktop quanto móveis

• capitalizem em dispositivos
• desktop quanto móveis

PT Para que as engrenagens do comércio funcionem bem, o ato de pagar por um produto ou serviço com um cartão de crédito ou débito deve ser fácil, eficiente e seguro

• engrenagens do comércio
• ato de pagar
• produto
• crédito
• eficiente
• seguro

PT De muitas maneiras, ele é estabelecido e esquecido, o que significa que, uma vez que você configure o curso em Thinkific da maneira que deseja, os alunos o concluirão muito facilmente e você só terá que se preocupar em recrutar novos alunos.

• muitas maneiras
• ele é estabelecido
• esquecido
• curso em Thinkific
• maneira que deseja
• alunos o concluirão
• facilmente
• preocupar em recrutar

PT Ela tem um footprint de memória muito pequeno: 64 kB de flash e 8 kB de RAM são suficientes para fazê-la funcionar, e ela pode ser executada sem problemas em vários MCUs Cortex-M0 de baixo consumo de energia

• memória muito pequeno
• kB de flash
• kB de RAM
• suficientes para fazê-la
• problemas em vários

PT Reunimos um guia para orientar você no uso de atalhos no iOS para obter o máximo do Camo, para que seu iPhone possa alternar entre o telefone pessoal e a webcam sem problemas.

• Reunimos um guia
• atalhos no iOS
• obter o máximo
• Camo
• iPhone possa alternar
• telefone pessoal

PT Esta é uma etapa importante para garantir que a migração da produção ocorra sem problemas

• é uma etapa

PT Mantenha os seus sistemas funcionando perfeitamente com acesso a equipes de suporte técnico ágeis e especializadas. Seja para produtos Server, Data Center ou Cloud, você vai encontrar o nível certo de suporte para sua equipe.

• equipes de suporte
• ágeis
• especializadas
• Seja para produtos
• Data Center
• Cloud
• certo de suporte

PT Mantenha as operações de negócios em execução sem problemas

• Mantenha as operações
• negócios em execução
• problemas

PT Nossa equipe de integração dedicada está aqui para ajudá-lo a fazer uma transição suave e criar um processo otimizado para encantar os clientes conforme você expande.

• transição suave
• criar um processo
• encantar os clientes

PT A equipe de suporte da Wishpond trabalha para garantir que todas as suas campanhas funcionem perfeitamente. Precisa de ajuda? Entre em contato conosco pelo chat ao vivo!

• equipe de suporte
• campanhas funcionem perfeitamente
• Precisa de ajuda
• vivo

PT Alternar suavemente do bate-papo ao vivo para e-mail e voltar.

• vivo para e-mail

PT Use o MeisterTask para melhorar a comunicação, gerenciar tarefas com eficácia e garantir que os projetos permaneçam em andamento sem problemas.

• Use o MeisterTask
• melhorar a comunicação
• permaneçam em andamento

PT As equipes de TI nem sempre recebem o crédito merecido por manter a empresa funcionando perfeitamente e nem sempre têm as ferramentas de que precisam para trabalhar com eficiência e proporcionar uma experiência simples.

• equipes de TI
• merecido por manter
• empresa funcionando perfeitamente
• nem sempre têm
• trabalhar com eficiência
• proporcionar uma experiência

PT As atualizações devem se adaptar sem atritos à sua pilha de tecnologia e evoluir com as futuras inovações. Devem equilibrar usabilidade, escalabilidade e velocidade de lançamento no mercado.

• tecnologia
• inovações
• Devem equilibrar usabilidade
• escalabilidade
• velocidade de lançamento

PT A CoEnterprise ajuda a entender o impacto da COVID em seus fornecedores, de modo que seja possível gerenciar estrategicamente a experiência do cliente e manter os negócios em pleno funcionamento.

• impacto da COVID
• fornecedores
• modo que seja
• cliente
• manter os negócios
• pleno

PT Amplie muito mais que 1.000.000% — suave e rapidamente

• suave
• rapidamente

PT Desenhe gradientes dinâmicos no seu design de modo instantâneo e suave

• Desenhe gradientes dinâmicos
• design de modo
• suave

PT Desde a criação de documentos simples baseados em texto até pôsteres e folhetos, ou brochuras e livros complexos que combinam palavras, imagens e gráficos, o Affinity Publisher funciona perfeitamente, mesmo com os documentos mais pesados.

• Desde a criação
• documentos simples baseados
• texto até pôsteres
• folhetos
• brochuras
• palavras
• imagens
• gráficos
• Affinity Publisher funciona

PT Quando o cliente entra em contato por um canal de envio de mensagens, a primeira interação provavelmente será via bot. Se for necessário usar um agente, a transição de automação para conversa ao vivo será tranquila.

• canal de envio
• mensagens
• primeira interação provavelmente
• via bot
• for necessário usar
• agente
• transição de automação
• conversa ao vivo

PT Este é um recurso de gerenciamento de afiliados que ajuda você a manter seu programa de afiliados sem problemas e você só precisa pagar comissão depois que eles gerarem um lead para sua plataforma

• é um recurso
• gerenciamento de afiliados
• programa de afiliados
• problemas
• só precisa pagar
• depois que eles

PT A SUSE ajuda sua organização a fazer uma transição tranquila para o SAP S/4HANA no local ou na nuvem, fornecer serviços mais rapidamente, automatizar o gerenciamento da infraestrutura e garantir a confiabilidade dos serviços SAP.

• SAP S
• local
• nuvem
• automatizar o gerenciamento
• infraestrutura
• garantir a confiabilidade

PT Realizar a transição sem dificuldades de cenários SAP no Windows para SAP S/4HANA no Linux com suporte para o ambiente Microsoft Remote Desktop Protocol, integração aprimorada do Active Directory e um guia para usuários do Windows.

• Realizar a transição
• dificuldades de cenários
• Windows para SAP
• Linux com suporte
• ambiente Microsoft Remote
• Protocol
• Directory
• guia para usuários

PT Com o uso de marcadores e filtros é mais fácil encontrar as pessoas certas e gerenciar de forma mais suave seus recursos humanos.

• uso de marcadores
• suave seus recursos

PT Opere suas plataformas de comunicação de voz ou mídia avançada com perfeição e garanta a segurança da infraestrutura da empresa, evitando violações no compartilhamento.

• Opere suas plataformas
• comunicação de voz
• garanta a segurança
• infraestrutura da empresa

PT Ao aplicar limites para o trabalho em progresso no nível de portfólio, você pode garantir que o trabalho esteja fluindo tranquilamente.

• trabalho em progresso
• nível de portfólio
• esteja fluindo

PT O Mura impede que suas tarefas fluam tranquilamente pelo seu processo de trabalho e, portanto, atrapalha seu fluxo contínuo.

• tarefas fluam tranquilamente
• processo de trabalho
• portanto
• atrapalha seu fluxo

PT Fiquei incrivelmente impressionado com todo o processo. A integração, a documentação, o marketing futuro e todo o trabalho em equipa fizeram com que este projeto decorresse na perfeição para mim.

• Fiquei incrivelmente impressionado
• processo
• integração
• documentação
• marketing futuro
• trabalho em equipa

PT A engrenagem integrada garante um funcionamento suave e que a bomba de combustível conectada com tandem-design envie o combustível do tanque para a bomba de injeção

• engrenagem integrada garante
• funcionamento suave
• bomba de combustível
• injeção

PT Embora você precise tocar com as duas mãos simultaneamente em alguns lugares, as notas fluem uma na outra de forma tão suave que você estará brindando com elas antes de se dar conta

• Embora você precise
• duas mãos simultaneamente
• alguns lugares
• brindando com elas
• dar conta

PT O departamento de Operações garante a execução sem problemas dos processos de transporte e pós-venda e lida com desafios associados à expansão para novos mercados

• departamento de Operações
• execução sem problemas
• processos de transporte
• pós-venda
• lida com desafios
• mercados

PT Projetos compartilhados, tarefas compartilhadas, comentários, menções, notificações: o MeisterTask tem tudo o que você precisa para colaborar em equipe sem complicações

• Projetos compartilhados
• tarefas compartilhadas
• comentários
• menções
• notificações
• MeisterTask tem tudo
• precisa para colaborar
• equipe sem complicações

PT Mantenha seu conteúdo organizado e pesquisável facilmente. A Sonix fornece um sistema completo de gerenciamento e dobramento de dados para ajudar a manter as coisas funcionando sem problemas.

• Mantenha seu conteúdo
• pesquisável facilmente
• completo de gerenciamento
• ajudar a manter

PT Com a colaboração da Flipsnack, a produção do seu catálogo funcionará sem problemas desde o flatplan até a publicação

• colaboração da Flipsnack
• funcionará sem problemas

PT Quando sua conta estiver ativa, faremos outra reunião para verificar se o seu processamento está fluindo sem problemas e responderemos a todas as perguntas que você tiver sobre configuração.

• conta estiver ativa
• faremos outra reunião
• processamento está fluindo
• problemas

PT Mantenha seu serviço por assinatura funcionando sem interrupções

• Mantenha seu serviço

PT Para garantir o sucesso das suas transações, convidamo-lo(a) a consultar a pergunta «Como pagar a minha estadia no hotel com os meus pontos Rewards?»

• garantir o sucesso
• transações
• convidamo-lo
• consultar a pergunta
• pagar a minha
• pontos Rewards