EN We set great store by vertical integration – from our own sustainable cultivation and vegetable processing facilities using the latest technologies to the gentle production of our vegetable ingredients
"vegetable ingredients allow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN We set great store by vertical integration – from our own sustainable cultivation and vegetable processing facilities using the latest technologies to the gentle production of our vegetable ingredients
PT Valorizamos muito a integração vertical: desde o cultivo próprio e sustentável em instalações de processamento de vegetais com as mais modernas tecnologias até a produção cuidadosa dos nossos ingredientes vegetais
inglês | português |
---|---|
integration | integração |
vertical | vertical |
cultivation | cultivo |
sustainable | sustentável |
facilities | instalações |
processing | processamento |
vegetable | vegetais |
technologies | tecnologias |
production | produção |
ingredients | ingredientes |
and | e |
of | de |
the | o |
own | próprio |
our | nossos |
EN vegetable market, food market, healthy, ingredient, ingredients, lime, market, onion, onions, vegetable Public Domain
PT marrom, ovos, caixa, comida, café da manhã, alimentação saudável, frescura, comida e bebida, bem-estar, foco seletivo Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
healthy | saudável |
food | comida |
EN We set great store by vertical integration – from our own sustainable cultivation and vegetable processing facilities using the latest technologies to the gentle production of our vegetable ingredients
PT Valorizamos muito a integração vertical: desde o cultivo próprio e sustentável em instalações de processamento de vegetais com as mais modernas tecnologias até a produção cuidadosa dos nossos ingredientes vegetais
inglês | português |
---|---|
integration | integração |
vertical | vertical |
cultivation | cultivo |
sustainable | sustentável |
facilities | instalações |
processing | processamento |
vegetable | vegetais |
technologies | tecnologias |
production | produção |
ingredients | ingredientes |
and | e |
of | de |
the | o |
own | próprio |
our | nossos |
EN Döhler provides you with a broad portfolio of vegetable ingredients that are perfectly tailored to your applications and produce wonderful combinations when mixed with fruit ingredients, for example
PT A Döhler lhe oferece um amplo portfólio de ingredientes de vegetais, totalmente personalizados às suas aplicações e que podem ser combinados com ingredientes de fruta, com resultados extraordinários
inglês | português |
---|---|
broad | amplo |
portfolio | portfólio |
vegetable | vegetais |
ingredients | ingredientes |
tailored | personalizados |
applications | aplicações |
fruit | fruta |
a | um |
provides | oferece |
of | de |
and | e |
EN Döhler provides you with a broad portfolio of vegetable ingredients that are perfectly tailored to your applications and produce wonderful combinations when mixed with fruit ingredients, for example
PT A Döhler lhe oferece um amplo portfólio de ingredientes de vegetais, totalmente personalizados às suas aplicações e que podem ser combinados com ingredientes de fruta, com resultados extraordinários
inglês | português |
---|---|
broad | amplo |
portfolio | portfólio |
vegetable | vegetais |
ingredients | ingredientes |
tailored | personalizados |
applications | aplicações |
fruit | fruta |
a | um |
provides | oferece |
of | de |
and | e |
EN Döhler’s comprehensive product portfolio of natural ingredients ranges from natural flavours, natural colours, natural health ingredients, a broad range of plant-based ingredients to ingredient systems and end-to-end solutions
PT O amplo portfólio de ingredientes naturais da Döhler inclui desde aromas e corantes naturais, ingredientes saudáveis naturais, uma grande variedade de ingredientes de origem vegetal até sistemas de ingredientes e soluções completas
inglês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
natural | naturais |
ingredients | ingredientes |
flavours | aromas |
range | variedade |
systems | sistemas |
solutions | soluções |
plant | vegetal |
of | de |
a | uma |
to | até |
and | e |
EN Our vegetable ingredients allow you to combine three of the most important trends at the same time: naturalness, health and convenience.
PT Dê às suas iguarias doces um aspecto brilhante!
inglês | português |
---|---|
three | um |
the | suas |
EN Our vegetable ingredients allow you to combine three of the most important trends at the same time: naturalness, health and convenience.
PT Dê às suas iguarias doces um aspecto brilhante!
inglês | português |
---|---|
three | um |
the | suas |
EN vegetable salad, brown, bowl, assorted, sliced, vegetable, wooden, marble, wood, cuttingboard Public Domain
PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain
inglês | português |
---|---|
vegetable | vegetais |
domain | domain |
public | public |
EN orange, vegetable, carrot, food, healthy, food and drink, root vegetable, healthy eating, freshness, wellbeing Public Domain
PT tomates, vegetais, comida, saudável, vermelho, tomate, comida e bebida, mesa, alimentação saudável, frescor Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
vegetable | vegetais |
healthy | saudável |
food | comida |
freshness | frescor |
drink | bebida |
EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.
PT Relaxe num santuário repleto de plantas e alimente o corpo com um prato fresco, que inclui ingredientes originários de nossas hortas.
inglês | português |
---|---|
sanctuary | santuário |
body | corpo |
fresh | fresco |
dish | prato |
includes | inclui |
ingredients | ingredientes |
gardens | hortas |
filled | repleto |
plant | plantas |
a | um |
that | que |
in | de |
and | e |
EN Vegetable Ingredients for the Food & Beverage Industry - DÖHLER
PT Ingredientes vegetais - DÖHLER
inglês | português |
---|---|
ingredients | ingredientes |
vegetable | vegetais |
EN What makes Döhler vegetable ingredients the smarter choice:
PT O que faz dos ingredientes vegetais da Döhler uma escolha inteligente:
inglês | português |
---|---|
vegetable | vegetais |
ingredients | ingredientes |
smarter | inteligente |
choice | escolha |
the | o |
EN We provide everything from a single source: from the initial product idea, to valuable natural ingredients, up to ready-to-fill ingredient systems or fruit & vegetable blends.
PT Nós fornecemos isso de um só local: desde a ideia do produto aos valiosos ingredientes naturais, passando por sistemas de ingredientes prontos para o enchimento ou misturas de frutas e vegetais.
inglês | português |
---|---|
idea | ideia |
valuable | valiosos |
natural | naturais |
ingredients | ingredientes |
systems | sistemas |
fruit | frutas |
vegetable | vegetais |
blends | misturas |
ready | prontos |
product | produto |
or | ou |
we provide | fornecemos |
a | um |
we | nós |
the | o |
single | de |
initial | para |
EN Tomatoes, close up, green, ingredient, ingredients, red, tomato, vegetable, vegetables, food Public Domain
PT alho branco, foto, cebola, tiro do estúdio, frescura, fundo colorido, vegetal, Comida e bebida, Comida, Dentro de casa Public Domain
inglês | português |
---|---|
vegetable | vegetal |
domain | domain |
up | dentro |
public | public |
food | comida |
green | branco |
EN tomatoes, dark, ingredient, ingredients, red, tomato, vegetable, vegetables, food and drink, food Public Domain
PT laranja, flor de crisântemo, fechar, fotografia, flor, calêndula, origami, fundo preto, tiro do estúdio, ninguém Public Domain
inglês | português |
---|---|
red | preto |
domain | domain |
public | public |
and | de |
EN plate, flat lay, tomatoes, cherry tomatoes, fruit, vegetable, food, fresh, cooking, ingredients Public Domain
PT ovos, comida, café da manhã, objetos, comida e bebida, alimentação saudável, bem-estar, frescura, ovo, close-up Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
food | comida |
EN garlic, cloves, food, ingredients, food and drink, vegetable, freshness, wellbeing, healthy eating, ingredient Public Domain
PT violeta, berinjela, vegetal, fazenda, planta, comida, roxo, redondo, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain
inglês | português |
---|---|
vegetable | vegetal |
domain | domain |
public | public |
healthy | saudável |
food | comida |
drink | bebida |
EN spring onion, green, ingredient, ingredients, leek, onion, vegetable, vegetables, food, food and drink Public Domain
PT verde, alface, vegetais, comida, folha, parte da planta, cor verde, comida e bebida, vegetal, alimentação saudável Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
green | verde |
food | comida |
vegetable | vegetais |
drink | bebida |
EN tomatoes, green, ingredient, ingredients, red, tomato, vegetable, vegetables, food, food and drink Public Domain
PT tomate, verde, ingrediente, ingredientes, vermelho, vegetal, legumes, comida, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain
inglês | português |
---|---|
ingredient | ingrediente |
ingredients | ingredientes |
tomato | tomate |
domain | domain |
public | public |
green | verde |
red | vermelho |
food | comida |
vegetables | legumes |
vegetable | vegetal |
drink | bebida |
EN We have an extensive portfolio of organically certified ingredients, such as fruit and vegetable juices as well as extracts
PT Nós oferecemos a você um amplo portfólio de ingredientes com certificação biológica, como sucos de frutas e legumes ou extratos
inglês | português |
---|---|
extensive | amplo |
portfolio | portfólio |
certified | certificação |
ingredients | ingredientes |
fruit | frutas |
vegetable | legumes |
juices | sucos |
extracts | extratos |
we | nós |
an | um |
of | de |
as | como |
and | e |
EN Vegetable Ingredients for the Food & Beverage Industry - DÖHLER
PT Ingredientes vegetais - DÖHLER
inglês | português |
---|---|
ingredients | ingredientes |
vegetable | vegetais |
EN What makes Döhler vegetable ingredients the smarter choice:
PT O que faz dos ingredientes vegetais da Döhler uma escolha inteligente:
inglês | português |
---|---|
vegetable | vegetais |
ingredients | ingredientes |
smarter | inteligente |
choice | escolha |
the | o |
EN We have an extensive portfolio of organically certified ingredients, such as fruit and vegetable juices as well as extracts
PT Nós oferecemos a você um amplo portfólio de ingredientes com certificação biológica, como sucos de frutas e legumes ou extratos
inglês | português |
---|---|
extensive | amplo |
portfolio | portfólio |
certified | certificação |
ingredients | ingredientes |
fruit | frutas |
vegetable | legumes |
juices | sucos |
extracts | extratos |
we | nós |
an | um |
of | de |
as | como |
and | e |
EN We provide everything from a single source: from the initial product idea, to valuable natural ingredients, up to ready-to-fill ingredient systems or fruit & vegetable blends.
PT Nós fornecemos isso de um só local: desde a ideia do produto aos valiosos ingredientes naturais, passando por sistemas de ingredientes prontos para o enchimento ou misturas de frutas e vegetais.
inglês | português |
---|---|
idea | ideia |
valuable | valiosos |
natural | naturais |
ingredients | ingredientes |
systems | sistemas |
fruit | frutas |
vegetable | vegetais |
blends | misturas |
ready | prontos |
product | produto |
or | ou |
we provide | fornecemos |
a | um |
we | nós |
the | o |
single | de |
initial | para |
EN peppermint, mortar, pestle, vegetable, spice, herbs, chopping, board, spices, ingredients Public Domain
PT pimentão, pimenta, vermelho, fazenda, jardim, picante, mercado, colheita, comida, comida e bebida Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN bowl of tomatoes, Bowl, tomatoes, ingredient, ingredients, red, tomato, vegetable, vegetables, white Public Domain
PT saudável, café da manhã colorido, colorido, café da manhã, bagas, mirtilos, mirtilo, cor, cores, copo Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN plate, flat lay, tomatoes, cherry tomatoes, fruit, vegetable, food, fresh, cooking, ingredients Public Domain
PT framboesas, bagas, frutas, comida, saudável, cestas, mercado, comida e bebida, vermelho, frutas vermelhas Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
fruit | frutas |
food | comida |
EN Description: The cream is a solution rich in vegetable oils and active ingredients that provide your skin with all the hydration, nutrition and repair it needs. It...
PT Descrição: O creme é uma solução rica em óleos vegetais e ingredientes activos que proporcionam à sua pele toda a hidratação, nutrição e reparação de ...
inglês | português |
---|---|
description | descrição |
solution | solução |
rich | rica |
vegetable | vegetais |
ingredients | ingredientes |
provide | proporcionam |
skin | pele |
hydration | hidratação |
nutrition | nutrição |
repair | reparação |
oils | óleos |
is | é |
cream | creme |
in | em |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN The cream is a solution rich in vegetable oils and active ingredients that provide your skin with all the hydration, nutrition and repair it needs
PT O creme é uma solução rica em óleos vegetais e ingredientes activos que proporcionam à sua pele toda a hidratação, nutrição e reparação de que necessita
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
rich | rica |
vegetable | vegetais |
ingredients | ingredientes |
provide | proporcionam |
skin | pele |
hydration | hidratação |
nutrition | nutrição |
repair | reparação |
oils | óleos |
needs | necessita |
is | é |
cream | creme |
in | em |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN The cream is a solution rich in vegetable oils and active ingredients that provide your skin with all the hydration, nutrition and repair it needs. It...
PT O creme é uma solução rica em óleos vegetais e ingredientes activos que proporcionam à sua pele toda a hidratação, nutrição e reparação de ...
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
rich | rica |
vegetable | vegetais |
ingredients | ingredientes |
provide | proporcionam |
skin | pele |
hydration | hidratação |
nutrition | nutrição |
repair | reparação |
oils | óleos |
is | é |
cream | creme |
in | em |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN Alcoholic and non-alcoholic alcohol-stable Dairy Ingredients and Dairy Alternative Ingredients
PT Componentes lácteos ou alternativas ao leite com álcool ou estáveis ao álcool
inglês | português |
---|---|
dairy | leite |
alcohol | álcool |
and | com |
alternative | alternativas |
EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.
PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturais – Desde a aparência até o sabor, passando pela textura.
inglês | português |
---|---|
natural | naturais |
ingredients | ingredientes |
regional | regionais |
taste | sabor |
preferences | preferências |
groups | grupo |
perfectly | perfeita |
can | pode |
adapt | adaptar |
all | todos |
our | nossos |
your | seus |
to | a |
and | e |
specific | de |
EN You can choose from a broad portfolio of dairy and fat-based ingredients or even functional ingredients such as emulsifiers and speciality products
PT Você pode fazer a sua escolha com base em um amplo portfólio de ingredientes à base de leite e gordura, mas também ingredientes funcionais, como emulsificantes e produtos especiais
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
broad | amplo |
portfolio | portfólio |
dairy | leite |
ingredients | ingredientes |
functional | funcionais |
based | base |
fat | gordura |
a | um |
you | você |
can | pode |
of | de |
products | produtos |
as | como |
and | e |
EN colorful, italian cuisine ingredients, Amazing, Italian cuisine, ingredients, basil, cherry tomatoes, italian, pasta, tomatoes Public Domain
PT macarrão e camarão, comida e bebida, camarão, frutos do mar, comida, prato, pronto para comer, frescura, alimentação saudável, bem-estar Public Domain
inglês | português |
---|---|
amazing | bem |
pasta | macarrão |
domain | domain |
public | public |
EN Of course, there is also a quantity calculator for the ingredients and detailed information on the ingredients and nutritional information for each recipe.
PT Claro, há também uma calculadora de quantidade de ingredientes e informações detalhadas sobre os ingredientes e informações nutricionais de cada receita.
inglês | português |
---|---|
calculator | calculadora |
ingredients | ingredientes |
detailed | detalhadas |
recipe | receita |
is | é |
information | informações |
the | os |
of course | claro |
a | uma |
each | cada |
also | também |
on | sobre |
of | de |
and | e |
EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.
PT Os ingredientes úmidos Ovos e óleo bata vigorosamente com um misturador. Despeje nos ingredientes secos e misture.
inglês | português |
---|---|
ingredients | ingredientes |
eggs | ovos |
mixer | misturador |
oil | óleo |
a | um |
the | os |
with | nos |
and | e |
mix | com |
EN Are you looking to combine the right natural ingredients for your product innovations? We will support you with our market knowledge, our natural ingredients and our years of experience in the development of successful applications.
PT Quer combinar os ingredientes naturais adequados para o seu produto inovador? Nós apoiamos você com nosso conhecimento de mercado, nossos ingredientes naturais e vários anos de experiência no desenvolvimento de aplicações de sucesso.
inglês | português |
---|---|
natural | naturais |
ingredients | ingredientes |
market | mercado |
successful | sucesso |
applications | aplicações |
product | produto |
experience | experiência |
years | anos |
development | desenvolvimento |
combine | com |
knowledge | conhecimento |
you | você |
right | para |
and | e |
of | de |
the | o |
EN Would you like to put together the right natural ingredients for your next product innovation? We support you with our market knowledge, natural ingredients and many years of experience in the development of successful applications.
PT Você gostaria de combinar os ingredientes naturais certos para o seu próximo produto inovador? Iremos apoiar você com o nosso conhecimento do mercado, ingredientes naturais e muitos anos de experiência no desenvolvimento de aplicações de sucesso.
inglês | português |
---|---|
natural | naturais |
ingredients | ingredientes |
market | mercado |
successful | sucesso |
applications | aplicações |
product | produto |
innovation | inovador |
experience | experiência |
development | desenvolvimento |
years | anos |
knowledge | conhecimento |
many | muitos |
you | você |
right | para |
our | nosso |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Alcoholic and non-alcoholic alcohol-stable Dairy Ingredients and Dairy Alternative Ingredients
PT Componentes lácteos ou alternativas ao leite com álcool ou estáveis ao álcool
inglês | português |
---|---|
dairy | leite |
alcohol | álcool |
and | com |
alternative | alternativas |
EN You can choose from a broad portfolio of dairy and fat-based ingredients or even functional ingredients such as emulsifiers and speciality products
PT Você pode fazer a sua escolha com base em um amplo portfólio de ingredientes à base de leite e gordura, mas também ingredientes funcionais, como emulsificantes e produtos especiais
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
broad | amplo |
portfolio | portfólio |
dairy | leite |
ingredients | ingredientes |
functional | funcionais |
based | base |
fat | gordura |
a | um |
you | você |
can | pode |
of | de |
products | produtos |
as | como |
and | e |
EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.
PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturais – Desde a aparência até o sabor, passando pela textura.
inglês | português |
---|---|
natural | naturais |
ingredients | ingredientes |
regional | regionais |
taste | sabor |
preferences | preferências |
groups | grupo |
perfectly | perfeita |
can | pode |
adapt | adaptar |
all | todos |
our | nossos |
your | seus |
to | a |
and | e |
specific | de |
EN For example, the base ingredients can be blended first, and then the expensive ingredients can be fed and metered into the main line to match quality parameters
PT Por exemplo, os ingredientes básicos podem ser misturados primeiro e, em seguida, os ingredientes caros podem ser alimentados e medidos na linha principal para corresponder aos parâmetros de qualidade
inglês | português |
---|---|
ingredients | ingredientes |
expensive | caros |
match | corresponder |
quality | qualidade |
parameters | parâmetros |
main | principal |
the | os |
first | primeiro |
line | linha |
example | exemplo |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN Our own production facilities in the cultivation country and our worldwide procurement network allow us to process the best fruit and vegetable raw materials immediately after harvest
PT Com as nossas próprias instalações de produção no país de cultivo e uma rede de aquisição mundial, nós processamos as nossas melhores matérias-primas de frutas e vegetais logo após a colheita
inglês | português |
---|---|
production | produção |
cultivation | cultivo |
country | país |
worldwide | mundial |
procurement | aquisição |
fruit | frutas |
vegetable | vegetais |
materials | matérias |
harvest | colheita |
facilities | instalações |
network | rede |
best | melhores |
us | nós |
in | de |
and | e |
the | as |
EN Our own production facilities in the cultivation country and our worldwide procurement network allow us to process the best fruit and vegetable raw materials immediately after harvest
PT Com as nossas próprias instalações de produção no país de cultivo e uma rede de aquisição mundial, nós processamos as nossas melhores matérias-primas de frutas e vegetais logo após a colheita
inglês | português |
---|---|
production | produção |
cultivation | cultivo |
country | país |
worldwide | mundial |
procurement | aquisição |
fruit | frutas |
vegetable | vegetais |
materials | matérias |
harvest | colheita |
facilities | instalações |
network | rede |
best | melhores |
us | nós |
in | de |
and | e |
the | as |
EN Animal, Vegetable, Junk: A History of Food, from Sustainable to Suicidal
PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples
inglês | português |
---|---|
food | com |
of | de |
to | em |
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutr...
PT Com mais de 6.000 referências de produtos, a Kumulus Vape é um dos principais sites franceses de venda on-line dedicad...
inglês | português |
---|---|
is | é |
a | um |
more | mais |
the | a |
leaders | principais |
products | produtos |
of | de |
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
inglês | português |
---|---|
campo | campo |
currently | atualmente |
saturday | sábado |
market | mercado |
de | de |
flowers | flores |
fiori | fiori |
is | é |
morning | manhã |
a | um |
city | lugares |
monday | segunda |
the | o |
most | populares |
and | e |
EN Vegetable creamy healthy soup with pumpkin seeds on a kitchen table.
PT Sopa saudável cremosa de vegetais com sementes de abóbora em uma mesa de cozinha.
inglês | português |
---|---|
vegetable | vegetais |
healthy | saudável |
soup | sopa |
pumpkin | abóbora |
seeds | sementes |
on | em |
a | uma |
kitchen | cozinha |
table | mesa |
EN Delicious vietnamese spring roll with vegetable and shrimps
PT Delicioso rolinho primavera vietnamita com vegetais e camarões
inglês | português |
---|---|
delicious | delicioso |
vietnamese | vietnamita |
spring | primavera |
vegetable | vegetais |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções