EN Bitcoin transactions take place in a peer-to-peer manner between network participants with nodes verifying transactions to ensure only "correct" transactions are processed and recorded on the Bitcoin blockchain
Traduzir "transactions valid" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transactions valid" de inglês para português
Traduções de transactions valid
"transactions valid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de transactions valid
inglês
português
PT As transações de Bitcoin ocorrem de forma par-a-par entre os participantes da rede com nós na rede que verificam as transações para garantir que somente as transações "corretas" sejam processadas e registradas na blockchain Bitcoin
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| transactions | transações |
| manner | forma |
| network | rede |
| participants | participantes |
| processed | processadas |
| recorded | registradas |
| blockchain | blockchain |
| take place | ocorrem |
| nodes | nós |
| to | a |
| ensure | garantir |
| the | os |
| correct | para |
| and | e |
EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol designed to make cryptocurrency transactions on a blockchain private and anonymous.
PT Transações confidenciais ou Confidentials Transactions (CT) é um protocolo criptográfico do tipo Protocolo de Conhecimento Zero (ZKP), projetado para tornar as transações de criptomoeda numa blockchain privadas e anónimas.
| inglês | português |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| cryptographic | criptográfico |
| cryptocurrency | criptomoeda |
| blockchain | blockchain |
| transactions | transações |
| or | ou |
| a | um |
| zero | zero |
| confidential | confidenciais |
| knowledge | conhecimento |
| on | numa |
| and | e |
| to make | tornar |
EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record
PT De acordo com um estudo, apenas 44,9% dos domínios Alexa top 1 milhão tinham um registo SPF válido publicado em 2018, e tão pouco quanto 5,1% tinham um registo DMARC válido
| inglês | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| top | top |
| domains | domínios |
| valid | válido |
| spf | spf |
| record | registo |
| published | publicado |
| dmarc | dmarc |
| a | um |
| little | pouco |
| study | estudo |
| million | milhão |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Active—Valid metadata, valid security certificate, not sharing entity ID with another active IdP on your account, and activated
PT Ativo - metadados válidos, certificado de segurança válido, não compartilhando o ID da entidade com outro IdP ativo em sua conta e ativado
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| metadata | metadados |
| valid | válido |
| sharing | compartilhando |
| id | id |
| entity | entidade |
| another | outro |
| idp | idp |
| activated | ativado |
| certificate | certificado |
| security | segurança |
| on | em |
| account | conta |
| and | e |
| your | sua |
| not | não |
EN Error: Unable to find a valid SSL certificate on the Jira host. Please have your Jira Administrator install a valid certificate (note that expired certificates are considered invalid).
PT Erro: Não foi possível encontrar um certificado SSL válido no host do Jira. Peça ao seu Administrador do Jira que instale um certificado válido (observe que os certificados expirados são considerados inválidos).
| inglês | português |
|---|---|
| error | erro |
| valid | válido |
| ssl | ssl |
| jira | jira |
| host | host |
| administrator | administrador |
| install | instale |
| considered | considerados |
| a | um |
| certificates | certificados |
| the | os |
| are | são |
| certificate | certificado |
| on | no |
| find | encontrar |
| to | a |
| your | seu |
| that | que |
EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.
PT Estes Termos de Uso serão válidos desde que exibidos no Site e até que sejam modificados, total ou parcialmente, momento em que os Termos de Uso modificados tornar-se-ão válidos.
| inglês | português |
|---|---|
| displayed | exibidos |
| partially | parcialmente |
| be | ser |
| or | ou |
| website | site |
| the | os |
| terms | termos |
| of | de |
| use | uso |
| as | desde |
| which | o |
| become | se |
| and | e |
| at | no |
| will be | serão |
EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.
PT Estes Termos de Uso serão válidos desde que exibidos no Site e até que sejam modificados, total ou parcialmente, momento em que os Termos de Uso modificados tornar-se-ão válidos.
| inglês | português |
|---|---|
| displayed | exibidos |
| partially | parcialmente |
| be | ser |
| or | ou |
| website | site |
| the | os |
| terms | termos |
| of | de |
| use | uso |
| as | desde |
| which | o |
| become | se |
| and | e |
| at | no |
| will be | serão |
EN The eventType must be a valid subscription type as defined in the above section and the propertyName must be a valid property name
PT O eventType deve ser um tipo de assinatura válido, conforme definido na seção acima, e propertyName deve ser um nome de propriedade válido
| inglês | português |
|---|---|
| valid | válido |
| subscription | assinatura |
| defined | definido |
| property | propriedade |
| a | um |
| type | tipo |
| the | o |
| be | ser |
| above | acima |
| section | seção |
| name | nome |
| as | conforme |
| in | de |
| and | e |
EN Change to the Bitcoin protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.
PT Alteração do protocolo Bitcoin que torna inválidos os antigos blocos que eram válidos no passado. O recurso de transações Bitcoin Segwit foi implementado como um soft fork para a rede.
| inglês | português |
|---|---|
| change | alteração |
| bitcoin | bitcoin |
| protocol | protocolo |
| blocks | blocos |
| transactions | transações |
| feature | recurso |
| implemented | implementado |
| soft | soft |
| a | um |
| network | rede |
| was | foi |
| were | eram |
| old | antigos |
| in | de |
| the | o |
EN The mempool is where all valid transactions wait to be confirmed by the Bitcoin network
PT O mempool é onde todas as transações válidas aguardam confirmação pela rede Bitcoin
| inglês | português |
|---|---|
| transactions | transações |
| bitcoin | bitcoin |
| network | rede |
| mempool | mempool |
| is | é |
| the | o |
| where | onde |
EN The mempool is where all the valid transactions wait to be confirmed by the Bitcoin network
PT O mempool é onde todas as transações válidas aguardam confirmação pela rede Bitcoin
| inglês | português |
|---|---|
| transactions | transações |
| bitcoin | bitcoin |
| network | rede |
| mempool | mempool |
| is | é |
| the | o |
| where | onde |
EN A change to the Bitcoin Cash protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.
PT Alteração do protocolo Bitcoin Cash que torna inválidos os antigos blocos que eram válidos no passado. O recurso de transações Bitcoin Segwit foi implementado como um soft fork para a rede.
| inglês | português |
|---|---|
| change | alteração |
| bitcoin | bitcoin |
| protocol | protocolo |
| blocks | blocos |
| transactions | transações |
| feature | recurso |
| implemented | implementado |
| soft | soft |
| a | um |
| network | rede |
| was | foi |
| were | eram |
| old | antigos |
| in | de |
| the | o |
EN Change to the Bitcoin Cash protocol that makes previously invalid blocks or transactions valid. The BerkeleyDB bug activated an accidental hard fork to the Bitcoin network in 2013.
PT Alteração do protocolo Bitcoin Cash que torna válidos antigos blocos ou transações que eram inválidos. O bug BerkeleyDB ativou um hard fork acidental para a rede Bitcoin em 2013.
| inglês | português |
|---|---|
| change | alteração |
| bitcoin | bitcoin |
| protocol | protocolo |
| blocks | blocos |
| transactions | transações |
| accidental | acidental |
| network | rede |
| hard | hard |
| or | ou |
| an | um |
| in | em |
| the | o |
EN Change to the Bitcoin protocol that makes previously invalid blocks or transactions valid. The BerkeleyDB bug activated an accidental hard fork to the Bitcoin network in 2013.
PT Alteração do protocolo Bitcoin que torna válidos antigos blocos ou transações que eram inválidos. O bug BerkeleyDB ativou um hard fork acidental para a rede Bitcoin em 2013.
| inglês | português |
|---|---|
| change | alteração |
| bitcoin | bitcoin |
| protocol | protocolo |
| blocks | blocos |
| transactions | transações |
| accidental | acidental |
| network | rede |
| hard | hard |
| or | ou |
| an | um |
| in | em |
| the | o |
EN Change to the Bitcoin protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.
PT Alteração do protocolo Bitcoin que torna inválidos os antigos blocos que eram válidos no passado. O recurso de transações Bitcoin Segwit foi implementado como um soft fork para a rede.
| inglês | português |
|---|---|
| change | alteração |
| bitcoin | bitcoin |
| protocol | protocolo |
| blocks | blocos |
| transactions | transações |
| feature | recurso |
| implemented | implementado |
| soft | soft |
| a | um |
| network | rede |
| was | foi |
| were | eram |
| old | antigos |
| in | de |
| the | o |
EN Change to the Bitcoin protocol that makes previously invalid blocks or transactions valid. The BerkeleyDB bug activated an accidental hard fork to the Bitcoin network in 2013.
PT Alteração do protocolo Bitcoin que torna válidos antigos blocos ou transações que eram inválidos. O bug BerkeleyDB ativou um hard fork acidental para a rede Bitcoin em 2013.
| inglês | português |
|---|---|
| change | alteração |
| bitcoin | bitcoin |
| protocol | protocolo |
| blocks | blocos |
| transactions | transações |
| accidental | acidental |
| network | rede |
| hard | hard |
| or | ou |
| an | um |
| in | em |
| the | o |
EN The mempool is where all valid transactions wait to be confirmed by the Bitcoin network
PT O mempool é onde todas as transações válidas aguardam confirmação pela rede Bitcoin
| inglês | português |
|---|---|
| transactions | transações |
| bitcoin | bitcoin |
| network | rede |
| mempool | mempool |
| is | é |
| the | o |
| where | onde |
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usada |
| types | tipos |
| transactions | transações |
| contracts | contratos |
| possible | possíveis |
| bitcoin | bitcoin |
| scripting | script |
| because of | devido |
| of | de |
| are | são |
| to | construir |
| complex | complexos |
| and | e |
| advanced | avançados |
EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.
PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.
| inglês | português |
|---|---|
| maximum | máximo |
| block | bloco |
| fixed | fixo |
| transactions | transações |
| varies | varia |
| size | tamanho |
| is | é |
| a | um |
| included | incluídas |
| the | o |
| number | número |
| unlike | contrário |
| because | porque |
| of | do |
| be | ser |
| can | podem |
EN Blockchain information for Bitcoin (BTC) including historical prices, the most recently mined blocks, the mempool size of unconfirmed transactions, and data for the latest transactions.
PT Informações de Blockchain para Bitcoin (BTC) incluindo preços antigos, os blocos minados mais recentemente, o tamanho do mempool de transações não confirmadas e dados para as transações mais recentes.
| inglês | português |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| prices | preços |
| blocks | blocos |
| transactions | transações |
| mempool | mempool |
| information | informações |
| including | incluindo |
| data | dados |
| bitcoin | bitcoin |
| size | tamanho |
| btc | btc |
| recently | recentemente |
| latest | recentes |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Low-latency streaming socket channel providing data on new blocks and transactions. Subscribe for notifications on blocks, transactions, or addresses, and receive JSON objects describing a transaction block when an event occurs.
PT Canal de socket de fluxo de baixa latência que fornece dados sobre novos blocos e transações. Subscreva notificações sobre blocos, transações ou endereços e receba objetos JSON que descrevem um bloco de transações quando ocorre um evento.
| inglês | português |
|---|---|
| streaming | fluxo |
| channel | canal |
| providing | fornece |
| data | dados |
| new | novos |
| subscribe | subscreva |
| notifications | notificações |
| addresses | endereços |
| json | json |
| objects | objetos |
| event | evento |
| occurs | ocorre |
| socket | socket |
| latency | latência |
| or | ou |
| block | bloco |
| blocks | blocos |
| low | baixa |
| when | quando |
| a | um |
| transactions | transações |
| on | sobre |
| and | e |
| receive | receba |
| for | de |
EN With Pix, clients from financial institutions will be able to complete transactions within a few seconds, 24h a day, 7 days a week, including holidays – different from TED and DOC transactions.
PT Dessa forma, clientes de organizações financeiras poderão efetuar uma transação em poucos instantes, 24h por dia, sete dias por semana, inclusive em feriados – diferentemente do que ocorre hoje com as TEDs e DOCs.
EN They currently have privacy capability for native WAN transactions, and plan to implement privacy for all cross-chain transactions in the near future.
PT Atualmente, eles têm capacidade de privacidade para transações WAN nativas e planejam implementar a privacidade para todas as transações cross-chain em um futuro próximo.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| privacy | privacidade |
| capability | capacidade |
| native | nativas |
| transactions | transações |
| future | futuro |
| wan | wan |
| implement | implementar |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN From Jan to Sep/21, 98% of transactions were carried out through Digital Channels, with emphasis on the Bradesco App (Individuals and Companies), which presented a 92% growth in financial transactions compared to the same period of the previous year
PT De jan a set/21, 98% das transações foram feitas pelos Canais Digitais, com destaque para o App Bradesco (Pessoa Física e Pessoa Jurídica), que apresentou crescimento de 92% nas transações financeiras em relação ao mesmo período do ano anterior
| inglês | português |
|---|---|
| jan | jan |
| sep | set |
| transactions | transações |
| channels | canais |
| bradesco | bradesco |
| app | app |
| presented | apresentou |
| growth | crescimento |
| financial | financeiras |
| carried out | feitas |
| were | foram |
| period | período |
| year | ano |
| companies | com |
| digital | e |
| in | em |
| the | o |
| a | digitais |
| compared | que |
| of | do |
| previous | anterior |
EN Any transactions described on the Website or in any Content as having been engaged in by Brookfield are included as representative transactions for illustrative purposes only
PT Quaisquer transações descritas no Site ou em qualquer Conteúdo como realizadas pela Brookfield estão incluídas como transações representativas apenas para fins ilustrativos
| inglês | português |
|---|---|
| transactions | transações |
| described | descritas |
| brookfield | brookfield |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| included | incluídas |
| are | estão |
| website | site |
| in | em |
| as | como |
| any | qualquer |
EN Many of the services provided involve significant risks, and you should not enter into any transactions unless you have fully understood all such risks and have independently determined that such transactions are appropriate for you
PT Muitos dos serviços prestados envolvem riscos significativos e você não deve participar de nenhuma transação, a menos que tenha entendido todos esses riscos e determinou independentemente que tais transações são apropriadas para você
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| involve | envolvem |
| significant | significativos |
| risks | riscos |
| unless | a menos que |
| independently | independentemente |
| you | você |
| transactions | transações |
| should | deve |
| the | a |
| are | são |
| many | muitos |
| that | que |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usada |
| types | tipos |
| transactions | transações |
| contracts | contratos |
| possible | possíveis |
| bitcoin | bitcoin |
| scripting | script |
| because of | devido |
| of | de |
| are | são |
| to | construir |
| complex | complexos |
| and | e |
| advanced | avançados |
EN The state-of-the-art encryption that secures your Bitcoin transactions is used in government and military transactions, so you know it’s the safest around
PT A criptografia de última geração que protege suas transações com Bitcoin é usada em transações governamentais e militares, então você sabe que é a mais segura que há
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| transactions | transações |
| military | militares |
| state-of-the-art | última |
| encryption | criptografia |
| is | é |
| secures | protege |
| the | a |
| you know | sabe |
| in | em |
| so | então |
| of | de |
| you | você |
| that | que |
| and | e |
EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.
PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.
| inglês | português |
|---|---|
| maximum | máximo |
| block | bloco |
| fixed | fixo |
| transactions | transações |
| varies | varia |
| size | tamanho |
| is | é |
| a | um |
| included | incluídas |
| the | o |
| number | número |
| unlike | contrário |
| because | porque |
| of | do |
| be | ser |
| can | podem |
EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol …
PT Transações confidenciais ou transações confidenciais (CT) é um protocolo criptográfico do tipo Protocolo de Conhec…
EN Thus, the miners review the transactions and gather the latest transactions created in a group called block
PT Assim, os mineradores reveêm as transações e reúnem as últimas transações criadas em um grupo chamado bloco
| inglês | português |
|---|---|
| transactions | transações |
| created | criadas |
| in | em |
| called | chamado |
| block | bloco |
| latest | últimas |
| a | um |
| and | e |
| group | grupo |
| the | os |
EN With Pix, clients from financial institutions will be able to complete transactions within a few seconds, 24h a day, 7 days a week, including holidays – different from TED and DOC transactions.
PT Dessa forma, clientes de organizações financeiras poderão efetuar uma transação em poucos instantes, 24h por dia, sete dias por semana, inclusive em feriados – diferentemente do que ocorre hoje com as TEDs e DOCs.
EN A Merkle tree is a structure that relates all the transactions in a block and groups them between pairs in order to obtain a hash that acts as a unique identifier (called Root Hash) for all those transactions.
PT Uma árvore Merkle é uma estrutura que relaciona todas as transações em um bloco e as agrupa entre pares para obter um hash que atua como um identificador único (chamado Root Hash) para todas essas transações.
| inglês | português |
|---|---|
| structure | estrutura |
| relates | relaciona |
| transactions | transações |
| block | bloco |
| groups | agrupa |
| pairs | pares |
| identifier | identificador |
| called | chamado |
| tree | árvore |
| hash | hash |
| is | é |
| obtain | obter |
| and | e |
| the | as |
| a | um |
| in | em |
| root | root |
| between | entre |
EN Evan Duffield, is a well known American software developer. Duffield is responsible for creations such as the X11 mining algorithm and Dash, a cryptocurrency focused on making instant transactions and with support for anonymous transactions.
PT Evan Duffield é um conhecido desenvolvedor de software americano. Duffield é responsável por criações como o algoritmo de mineração X11 e Dash, uma criptomoeda focada em fazer transações instantâneas e com suporte para transações anônimas.
| inglês | português |
|---|---|
| evan | evan |
| known | conhecido |
| american | americano |
| software | software |
| developer | desenvolvedor |
| responsible | responsável |
| creations | criações |
| mining | mineração |
| algorithm | algoritmo |
| cryptocurrency | criptomoeda |
| focused | focada |
| transactions | transações |
| support | suporte |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| as | como |
| and | e |
| instant | com |
EN Decentralized micro-payment system that generates a channel for transactions, which aims to streamline transactions and reduce commissions. It is in the development phase and can be implemented on the blockchain of any cryptocurrency.
PT Sistema descentralizado de micropagamentos que gera um canal para transações, que visa agilizar as transações e reduzir as comissões. Ele está em fase de desenvolvimento e pode ser implementado no blockchain de qualquer criptomoeda.
| inglês | português |
|---|---|
| decentralized | descentralizado |
| generates | gera |
| channel | canal |
| commissions | comissões |
| development | desenvolvimento |
| phase | fase |
| implemented | implementado |
| blockchain | blockchain |
| cryptocurrency | criptomoeda |
| system | sistema |
| a | um |
| transactions | transações |
| reduce | reduzir |
| the | as |
| streamline | agilizar |
| can | pode |
| is | está |
| in | em |
| be | ser |
| it | ele |
| of | de |
| and | e |
EN It is a Dash feature that allows private transactions. But not only that, but also said transactions are completely anonymous.
PT É um recurso do Dash que permite transações privadas. Mas não só isso, mas também as transações ditas são completamente anônimas.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| allows | permite |
| private | privadas |
| transactions | transações |
| completely | completamente |
| is | é |
| are | são |
| a | um |
| only | o |
| also | também |
| but | mas |
EN Among its pros, is the improvement in the speed of transactions in Bitcoin. This by providing greater scalability in the face of the huge amount of information that is handled in the network due to the increase in the volume of transactions.
PT Entre seus prós, está a melhora na velocidade das transações no Bitcoin. Isso por proporcionar maior escalabilidade diante da enorme quantidade de informações que são tratadas na rede devido ao aumento do volume de transações.
| inglês | português |
|---|---|
| pros | prós |
| speed | velocidade |
| transactions | transações |
| bitcoin | bitcoin |
| scalability | escalabilidade |
| huge | enorme |
| information | informações |
| amount | quantidade |
| network | rede |
| increase | aumento |
| volume | volume |
| the | a |
| is | está |
| greater | que |
| of | do |
| to | proporcionar |
| due to | devido |
| by | por |
EN On the other hand, zkLedger provides an integrity system, the basis of which is that the ledger, or ledger, cannot hide transactions from the auditor, and participants can use mechanisms to quickly produce and verify transactions
PT Por outro lado, o zkLedger fornece um sistema de integridade, cuja base é que o livro razão, ou livro razão, não pode ocultar transações do auditor, e os participantes podem usar mecanismos para produzir e verificar transações rapidamente
| inglês | português |
|---|---|
| integrity | integridade |
| basis | base |
| hide | ocultar |
| auditor | auditor |
| participants | participantes |
| mechanisms | mecanismos |
| quickly | rapidamente |
| produce | produzir |
| provides | fornece |
| an | um |
| system | sistema |
| is | é |
| or | ou |
| transactions | transações |
| use | usar |
| verify | verificar |
| can | pode |
| to | outro |
| of | do |
| cannot | não pode |
| and | e |
| the | o |
EN For example, suppose that the Bitcoin blockchain suffers a hard fork, because two blocks have been generated with the same number of transactions, but with different transactions
PT Por exemplo, suponha que a blockchain do Bitcoin sofra um hard fork, porque dois blocos foram gerados com o mesmo número de transações, mas com transações diferentes
| inglês | português |
|---|---|
| suppose | suponha |
| bitcoin | bitcoin |
| blockchain | blockchain |
| blocks | blocos |
| generated | gerados |
| transactions | transações |
| hard | hard |
| different | diferentes |
| a | um |
| the | o |
| number | número |
| that | que |
| because | porque |
| example | exemplo |
| two | dois |
| of | do |
| but | mas |
EN It is difficult to find out effects and information relating to the transaction if all the transactions are recorded in a single journal. Recording of all transactions in one general journal is a time consuming, laborious and troublesome task.
PT É difícil descobrir os efeitos e as informações relativas à transação se todas as transações forem registradas em um único diário. O registro de todas as transações em um diário geral é uma tarefa demorada, trabalhosa e problemática.
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| recorded | registradas |
| journal | diário |
| task | tarefa |
| effects | efeitos |
| information | informações |
| if | se |
| general | geral |
| is | é |
| transaction | transação |
| a | um |
| transactions | transações |
| in | em |
| single | único |
| of | de |
| to | registro |
| and | e |
| find out | descobrir |
| the | o |
EN The transactions other than the transactions recorded in cash receipts journal, cash payment special, purchase journal, sales journal, etc. are recorded in journal proper or general journal.
PT As transações diferentes das registradas no diário de recebimentos de caixa, especial de pagamento em dinheiro, diário de compras, diário de vendas, etc. são registradas no diário próprio ou no diário geral.
| inglês | português |
|---|---|
| other | diferentes |
| recorded | registradas |
| journal | diário |
| sales | vendas |
| etc | etc |
| or | ou |
| general | geral |
| transactions | transações |
| payment | pagamento |
| are | são |
| the | as |
| cash | dinheiro |
| in | em |
| special | especial |
EN Meanwhile, in China, QR codes are used for payment transactions. In fact, $1.65 trillion worth of transactions were done all through QR code payments in 2017 alone.
PT Enquanto isso, na China, os códigos QR são usados para transações de pagamento. Na verdade, transações no valor de US$ 1,65 trilhão foram feitas por meio de pagamentos por código QR apenas em 2017.
EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection
PT Se o dispositivo tiver um certificado de cliente válido, como ter a chave certa para entrar em um prédio, o dispositivo poderá estabelecer uma conexão segura
| inglês | português |
|---|---|
| valid | válido |
| client | cliente |
| building | prédio |
| if | se |
| device | dispositivo |
| certificate | certificado |
| is | é |
| key | chave |
| a | um |
| the | o |
| able | poderá |
| connection | conexão |
| establish | estabelecer |
EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency
PT Conforme descrito em nosso Relatório de Transparência, a Cloudflare exige um processo legal válido antes de fornecer informações pessoais de nossos clientes a entidades governamentais ou litigantes civis, salvo em caso de emergência
| inglês | português |
|---|---|
| outlined | descrito |
| transparency | transparência |
| cloudflare | cloudflare |
| requires | exige |
| valid | válido |
| process | processo |
| customers | clientes |
| government | governamentais |
| entities | entidades |
| civil | civis |
| unless | salvo |
| emergency | emergência |
| report | relatório |
| legal | legal |
| information | informações |
| or | ou |
| an | um |
| the | a |
| in | em |
| personal | pessoais |
| of | de |
| to | fornecer |
| as | conforme |
| before | antes |
EN Only quotes created through our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart are not the same as an official quote.
PT Apenas as cotações criadas por meio do formulário on-line são consideradas válidas; uma captura de tela do carrinho de compras não é o mesmo que uma cotação oficial.
| inglês | português |
|---|---|
| quotes | cotações |
| created | criadas |
| online | on-line |
| form | formulário |
| considered | consideradas |
| screen | tela |
| shopping | compras |
| official | oficial |
| quote | cotação |
| are | são |
| cart | carrinho |
| the | o |
| not | não |
| through | meio |
| of | do |
| an | uma |
EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation.
PT A Atlassian recolhe IVA de clientes da União Europeia que não tenham fornecido um número de identificação fiscal válido, de acordo com a legislação fiscal da UE.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| supplied | fornecido |
| valid | válido |
| legislation | legislação |
| id | identificação |
| a | um |
| the | a |
| vat | iva |
| union | união |
| eu | ue |
| with | tenham |
EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment.
PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| exemption | isenção |
| documentation | documentação |
| atlassian | atlassian |
| payment | pagamento |
| africa | África |
| other | outros |
| countries | países |
| switzerland | suíça |
| russia | rússia |
| vat | iva |
| south | sul |
| in | em |
| the | o |
| not | não |
| and | e |
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?
| inglês | português |
|---|---|
| tax | imposto |
| applied | aplicado |
| supply | da |
| exemption | isenção |
| documentation | documentação |
| sales | vendas |
| order | pedido |
| i | eu |
| now | agora |
| period | período |
| refund | reembolso |
| was | foi |
| i can | posso |
| purchase | compra |
| a | um |
| my | meu |
| obtain | é |
| the | o |
| of | de |
EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.
PT Geralmente, o imposto sobre vendas dos EUA incidirá sobre todos os pedidos tributáveis em que a documentação de isenção válida não for fornecida à Atlassian.
| inglês | português |
|---|---|
| generally | geralmente |
| sales | vendas |
| tax | imposto |
| orders | pedidos |
| exemption | isenção |
| documentation | documentação |
| atlassian | atlassian |
| us | eua |
| provided | de |
| to | a |
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
PT Se você puder enviar uma documentação de isenção válida que cubra o período da compra, contate nossa equipe de Apoio ao Cliente para providenciar o reembolso da sua compra no prazo de 30 dias após o pagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| exemption | isenção |
| documentation | documentação |
| contact | contate |
| customer | cliente |
| if | se |
| period | período |
| purchase | compra |
| team | equipe |
| refund | reembolso |
| payment | pagamento |
| the | o |
| you can | puder |
| days | dias |
| you | você |
| of | de |
| to | enviar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transactions valid valid transactions wait valid valid request valid email address valid alternative valid exemption documentation valid credit card valid spf record valid form day pass valid currently valid still valid it’s valid because valid delivery valid mackeeper license valid treaty claim always valid link that’s valid were valid valid ssl certificate valid receipt valid admission valid subscription valid payment method valid passport valid vat id valid licenses valid client certificate valid ticket valid until longer valid valid proof offer valid valid partner card is valid every valid valid certificate valid during valid credit valid means valid e valid owner within longer be valid valid against valid reasons deem are valid remain valid valid entry valid trademarkTraduzir transactions valid para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe