Traduzir "success unless" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "success unless" de inglês para português

Tradução de inglês para português de success unless

inglês
português

EN A basic understanding of content marketing is necessary to see success unless you’re just insanely lucky.

PT É necessário ter uma compreensão básica do marketing de conteúdo para  ter sucesso, a não ser que você tenha muita sorte.

inglêsportuguês
necessarynecessário
successsucesso
luckysorte
contentconteúdo
marketingmarketing
toa
unlessa não ser
understandingcompreensão
ofdo

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.

inglêsportuguês
onboardingintegração
successsucesso
technicaltécnica
guidanceorientação
practiceprática
accelerateaceleram
scaledescala
agileágil
developmentdesenvolvimento
learnsaiba
journeyjornada
ande
toa

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado

inglêsportuguês
momenttempo
gettingpara

EN When customers find success and share that success with others, it attracts new prospects to your organization, creating a self-sustaining loop

PT Quando os clientes sentem que foram bem-sucedidos e compartilham isso com outras pessoas, isso atrai novos clientes em potencial para sua organização, o que cria um ciclo autossustentável

inglêsportuguês
othersoutras
attractsatrai
newnovos
organizationorganização
loopciclo
aum
customersclientes
sharecom
toem
whenquando
ande

EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.

PT Estamos comprometidos com o seu sucesso e o de seus clientes. Nosso programa oferece diversos benefícios para ajudar você a conquistar oportunidades de negócios e capacitação para resolver os maiores desafios de dados dos clientes.

inglêsportuguês
successsucesso
customersclientes
programmeprograma
benefitsbenefícios
opportunitiesoportunidades
datadados
challengesdesafios
offersoferece
solveresolver
youvocê
ande
ofde
ournosso
businessnegócios
theo

EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Global Customer Success. (1:32)

PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva de seu sucesso de longo prazo de Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente. (1:32)

inglêsportuguês
approachabordagem
long-termlongo prazo
successsucesso
presidentpresidente
globalglobal
customercliente
longlongo
termprazo
yourseu
learnsaiba
moremais
aboutsobre

EN These confluence of ideas are called: “Win Together”, which means that our success goes hand in hand with our clients’ success, through an interested and efficient collaboration.

PT Chamamos a esse conjunto de ideias “Win Together”, assumindo explicitamente que o nosso sucesso está absolutamente ligado ao dos nossos clientes por meio de uma colaboração interessada e efetiva.

EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.

PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.

inglêsportuguês
realreais
resultsresultados
mindmeistermindmeister
storieshistórias
mapmapas
successsucesso
softwaresoftware
every daydiariamente
useutilizam
toa
howcomo
companiescom
areestão
find outdescobrir

EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Lumen Global Customer Success (1:32)

PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva sobre seu sucesso de longo, por Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente da Lumen (1:32)

inglêsportuguês
approachabordagem
successsucesso
presidentpresidente
lumenlumen
globalglobal
customercliente
longlongo
yourseu
learnsaiba
moremais
aboutsobre

EN businessmen, statistics, success, curve, success curve, silhouettes, businessman, district, arrows, presentation Public Domain

PT Gráfico, Negociação, Cursos, Análise, castiçal, mercado de ações e câmbio, investimento, negócios corporativos, dados, finanças Public Domain

inglêsportuguês
domaindomain
publicpublic
statisticsdados

EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need

PT Seu Gerente de Sucesso do Cliente designado oferece orientação, recursos e desempenha o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado

inglêsportuguês
assigneddesignado
customercliente
managergerente
resourcesrecursos
successsucesso
guidanceorientação
theo
providesoferece
internalde
youvocê
ande
helpajudar

EN All Unity Enterprise subscribers can get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub

PT Todos os assinantes Unity Enterprise podem entrar em contato com seus respectivos Gerentes de Sucesso pelo Hub de Sucesso da Unity

inglêsportuguês
enterpriseenterprise
subscribersassinantes
successsucesso
managergerentes
hubhub
unityunity
canpodem
theos
inem
touchcontato
withentrar

EN All Enterprise subscribers can also get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub, which provides regularly updated technical and creative resources.

PT Os assinantes Enterprise também podem entrar em contato com seus respectivos Gerentes de Sucesso pelo Unity Success Hub, que oferece recursos técnicos e criativos atualizados regularmente.

inglêsportuguês
enterpriseenterprise
subscribersassinantes
managergerentes
hubhub
regularlyregularmente
updatedatualizados
technicaltécnicos
creativecriativos
unityunity
theos
resourcesrecursos
canpodem
inem
successsucesso
alsotambém
touchcontato
providesoferece
ande
withentrar

EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.

PT O Gerente de sucesso do cliente designado trabalhará com você para entender seus objetivos, oferecer orientação, orquestrar recursos e desempenhar o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado.

inglêsportuguês
assigneddesignado
customercliente
managergerente
orchestrateorquestrar
resourcesrecursos
successsucesso
goalsobjetivos
guidanceorientação
theo
youvocê
internalde
worktrabalhar
yourseus
tooferecer
helpajudar
achievealcançar

EN This may cause great variances in success rates so it is important to understand that success rates are affected by these many factors combined.

PT Isso pode causar grandes variações nas taxas de sucesso, por isso é importante entender que as taxas de sucesso são afetadas por esses muitos fatores combinados.

inglêsportuguês
greatgrandes
successsucesso
ratestaxas
importantimportante
affectedafetadas
factorsfatores
combinedcombinados
inde
isé
aresão
tonas
understandentender
maypode
manymuitos
bypor
thisisso

EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success

PT Construímos relacionamentos sólidos com nossos clientes e parceiros, onde eles se sentem seguros operando e investindo conosco, pois sabem que seu sucesso é o nosso sucesso

inglêsportuguês
clientsclientes
feelsentem
investinginvestindo
successsucesso
relationshipsrelacionamentos
partnersparceiros
isé
whereonde
they knowsabem
usconosco
aspois
thatque
ande

EN Personalize your campaigns to suit your recipients and optimize the impact of your public communication, the success of your projects and the success of your territory.

PT Personalize os seus envios em função dos seus destinatários e otimize o alcance da sua comunicação pública, o sucesso dos seus projetos e do seu território.

inglêsportuguês
personalizepersonalize
recipientsdestinatários
optimizeotimize
publicpública
communicationcomunicação
successsucesso
territoryterritório
projectsprojetos
toem
ofdo
ande
theo

EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!

PT Sua meta se torna a nossa meta, seu resultado o nosso resultado e seu sucesso, o nosso sucesso!

inglêsportuguês
resultsresultado
successsucesso
becomese
ande

EN A team’s success must be measured by the whole product’s success to prevent local optimization

PT O sucesso de uma equipe deve ser medido pelo sucesso de todo o produto para evitar a otimização local

inglêsportuguês
successsucesso
measuredmedido
locallocal
optimizationotimização
teamsequipe
beser
preventevitar
theo
auma

EN The success of our students and our partners is our success.

PT Venha visitar-nos! Diga-nos onde quer chegar e faremos o caminho consigo.

inglêsportuguês
theo
ofcaminho
ande
isonde

EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.

PT Ensino e treinamento são os pilares do sucesso da SCHOTT. Por meio do FIOLAX® ACADEMY, também podemos torná-los parte do seu sucesso.

inglêsportuguês
successsucesso
academyacademy
trainingtreinamento
theos
we canpodemos
educationensino
ofdo
aresão
partparte
ande
throughmeio

EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.

PT Os acionistas manterão você responsável pelo sucesso do seu negócio. Apenas olhando para os registros contábeis, eles podem observar o crescimento e o sucesso do seu negócio.

inglêsportuguês
shareholdersacionistas
accountableresponsável
successsucesso
businessnegócio
growthcrescimento
ofdo
canpodem
justapenas
recordsregistros
youvocê
ande
theo

EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Lumen Global Customer Success (1:32)

PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva sobre seu sucesso de longo prazo, por Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente da Lumen (1:32)

inglêsportuguês
approachabordagem
long-termlongo prazo
successsucesso
presidentpresidente
lumenlumen
globalglobal
customercliente
longlongo
termprazo
yourseu
learnsaiba
moremais
aboutsobre

EN We are focused on knowing, understanding, and anticipating your needs. Your success is our success.

PT Temos como principal objetivo conhecer, compreender e antecipar as necessidades dos nossos clientes. O seu sucesso também é o nosso.

inglêsportuguês
knowingconhecer
needsnecessidades
successsucesso
isé
oncomo
ande
wetemos

EN A dedicated Customer Success and Account Manager will partner with you every step of the way to ensure your team’s success and train you on best practices we’ve picked up from other enterprise customers.

PT Nós dedicamos um gerente de contas e sucesso do usuário para ser seu parceiro em todas as etapas, e garantir o sucesso de seu time ao treinar você com as melhores práticas que aprendemos com outros clientes empresariais.

inglêsportuguês
successsucesso
managergerente
partnerparceiro
traintreinar
practicespráticas
enterpriseempresariais
teamstime
aum
accountcontas
otheroutros
ensuregarantir
customersclientes
theo
youvocê
bestmelhores
ande
ofdo
wayde

EN Customer success is what motivates us. Read our stories to inspire your own success.

PT O sucesso do cliente é o que nos motiva. Leia as nossas histórias para inspirar o seu próprio sucesso.

inglêsportuguês
customercliente
successsucesso
motivatesmotiva
storieshistórias
isé
readleia
usnos
ournossas
topara
inspireinspirar
yourseu

EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.

PT Ensino e treinamento são os pilares do sucesso da SCHOTT. Por meio do FIOLAX® ACADEMY, também podemos torná-los parte do seu sucesso.

inglêsportuguês
successsucesso
academyacademy
trainingtreinamento
theos
we canpodemos
educationensino
ofdo
aresão
partparte
ande
throughmeio

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.

inglêsportuguês
onboardingintegração
successsucesso
technicaltécnica
guidanceorientação
practiceprática
accelerateaceleram
scaledescala
agileágil
developmentdesenvolvimento
learnsaiba
journeyjornada
ande
toa

EN Your success is our success, get started today!

PT Seu sucesso é nosso sucesso, comece hoje!

inglêsportuguês
successsucesso
startedcomece
isé
ournosso
todayhoje
yourseu

EN Certain that Brazil?s goods are from Brazil and for Brazil, we work for the success of the Trilha and the country. We know that success is a mission performed 100%.

PT Certos de que os bens do Brasil são do Brasil e para o Brasil, trabalhamos para o sucesso da Trilha e do país ? e sabemos que sucesso é uma missão executada 100%.

inglêsportuguês
brazilbrasil
ss
successsucesso
trilhatrilha
countrypaís
missionmissão
we worktrabalhamos
we knowsabemos
isé
aresão
auma
ande
ofdo
theo

EN These confluence of ideas are called: “Win Together”, which means that our success goes hand in hand with our clients’ success, through an interested and efficient collaboration.

PT Chamamos a esse conjunto de ideias “Win Together”, assumindo explicitamente que o nosso sucesso está absolutamente ligado ao dos nossos clientes por meio de uma colaboração interessada e efetiva.

EN At the core of every business is a great success story. Here we bring you a collection of stories highlighting how Hootsuite has contributed to building success in social media with businesses from around the world.

PT Toda empresa tem uma grande história de sucesso. Veja nossa coleção de histórias que mostram como a Hootsuite contribui para o sucesso nas mídias sociais em empresas do mundo todo.

inglêsportuguês
successsucesso
hootsuitehootsuite
storieshistórias
worldmundo
storyhistória
collectioncoleção
businessesempresas
businessempresa
greatgrande
inem
mediamídias
theo
auma
social mediasociais
ofdo
wenossa

EN While attending Red Hat classes can be an important part of your preparation, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.

PT Embora a participação nas aulas da Red Hat possa ser importante para a sua preparação, isso não garante a aprovação no exame. Prévia experiência, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso.

inglêsportuguês
hathat
preparationpreparação
successsucesso
examexame
aptitudeaptidão
nativenatural
classesaulas
experienceexperiência
practiceprática
redred
beser
theo
aresão
alsotambém
partpara
importantimportantes
onno
ande
guaranteegarante

EN While attending Red Hat courses can be an important part of one's preparation to take this exam, attending courses does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.

PT A participação nos cursos da Red Hat é importante na preparação do candidato para a realização deste exame, mas não assegura a aprovação. Experiência anterior, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso.

inglêsportuguês
hathat
preparationpreparação
examexame
successsucesso
aptitudeaptidão
canrealização
nativenatural
coursescursos
experienceexperiência
practiceprática
redred
ofdo
previousanterior
theo
aresão
onnos
ande
thisdeste
alsotambém
importantimportantes

EN While attending Red Hat classes can be an important part of one's preparation to take this exam, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.

PT Embora a participação nos cursos da Red Hat seja importante na preparação do candidato para a realização do exame, isso não garante a aprovação. Experiência prévia, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso.

inglêsportuguês
hathat
preparationpreparação
examexame
successsucesso
aptitudeaptidão
canrealização
nativenatural
experienceexperiência
classescursos
practiceprática
redred
ofdo
theo
aresão
ande
alsotambém
beseja
importantimportantes

EN Unity Essential Success is a support plan offered by Unity. Essential Success ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve technical problems quickly.

PT Receba suporte técnico de engenheiros experientes da Unity com respostas rápidas.

inglêsportuguês
supportsuporte
technicaltécnico
unityunity
isé
andde
ensuresda
bycom
answersrespostas

EN Global non-commissioned partner success managers whose only focus is your growth and success

PT Gerentes de Sucesso do Parceiro não comissionados globais, com foco no seu crescimento e sucesso

inglêsportuguês
globalglobais
partnerparceiro
successsucesso
managersgerentes
focusfoco
growthcrescimento
whosedo
ande

EN To attain success in life, you need to set your goals and follow through to achieve success

PT Para atingir o sucesso na vida, é necessário estabelecer os seus objectivos e segui-los para alcançar o sucesso

inglêsportuguês
lifevida
successsucesso
yourseus
ande
you neednecessário
needos

EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.

PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.

inglêsportuguês
realreais
resultsresultados
mindmeistermindmeister
storieshistórias
mapmapas
successsucesso
softwaresoftware
every daydiariamente
useutilizam
toa
howcomo
companiescom
areestão
find outdescobrir

EN While attending Red Hat's classes can be an important part of one's preparation, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.

PT Embora a participação nos cursos da Red Hat seja importante na preparação do candidato, isso não garante a aprovação no exame. Experiência anterior, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso.

inglêsportuguês
preparationpreparação
successsucesso
examexame
aptitudeaptidão
nativenatural
experienceexperiência
classescursos
practiceprática
redred
ofdo
onno
previousanterior
theo
aresão
guaranteegarante
ande
alsotambém
beseja
importantimportantes

EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency

PT Conforme descrito em nosso Relatório de Transparência, a Cloudflare exige um processo legal válido antes de fornecer informações pessoais de nossos clientes a entidades governamentais ou litigantes civis, salvo em caso de emergência

inglêsportuguês
outlineddescrito
transparencytransparência
cloudflarecloudflare
requiresexige
validválido
processprocesso
customersclientes
governmentgovernamentais
entitiesentidades
civilcivis
unlesssalvo
emergencyemergência
reportrelatório
legallegal
informationinformações
orou
anum
thea
inem
personalpessoais
ofde
tofornecer
asconforme
beforeantes

EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team

PT Inovar não é fácil, a menos que você reorganize as sessões de brainstorming para conseguir as melhores ideias da sua equipe

inglêsportuguês
easyfácil
sessionssessões
brainstormingbrainstorming
ideasideias
teamequipe
fromde
bestmelhores
youvocê
theas

EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)

PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)

inglêsportuguês
easilyfacilmente
publishpublique
employeesfuncionários
benefitsbenefícios
ceoceo
policypolítica
dogscães
informationinformações
updatesatualizações
neednecessárias
alevar
organizeorganize
unlessa não ser
ofde
companyempresa
theo
ande

EN Consider your resources. It’s not worth doing this unless you can do it well (and, preferably, with video)

PT Considere seus recursos. Não vale a pena fazer isso, a menos que você possa fazê-lo bem (e, de preferência, com vídeo)

inglêsportuguês
considerconsidere
unlessa menos que
videovídeo
wellbem
worthvale
resourcesrecursos
dofazê-lo
you canpossa
youvocê
itlo
thisisso
yourseus
ande
withfazer

EN In the site name, the "Paid for by" element can be omitted unless the organization promotes third party material.

PT No nome do site, o elemento " Pago por " pode ser omitido, a menos que a organização promova material de terceiros.

inglêsportuguês
paidpago
elementelemento
unlessa menos que
materialmaterial
organizationorganização
canpode
sitesite
namenome
beser
theo
thirdterceiros

EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal. Don’t repeat information unless it’s absolutely crucial, since you can lose people’s attention.

PT Explique a ideia geral no email e use o espaço de introdução da pesquisa para definir o objetivo. Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.

inglêsportuguês
explainexplique
emailemail
surveypesquisa
introductionintrodução
spaceespaço
repeatrepita
informationinformações
unlessa menos que
absolutelyabsolutamente
crucialcrucial
loseperder
attentionatenção
generalgeral
useuse
theo
inde
ande
goalobjetivo

EN And they can’t know who you are unless you drive them to your website.

PT E elas não têm como saber quem você é a não ser que você as leve para o seu site.

inglêsportuguês
websitesite
unlessa não ser
whoquem
youvocê
toa
drivepara
ande
knowsaber

EN I’ll cover these techniques in depth in a minute, but remember: a plan is worthless unless you implement it with every new piece of content you write.

PT Eu vou me aprofundar nessas técnicas já, já, mas lembre-se: um plano é inútil se você não implementá-lo em cada peça de conteúdo que escrever.

inglêsportuguês
techniquestécnicas
rememberlembre
planplano
isé
contentconteúdo
piecepeça
aum
youvocê
writeescrever
inem
butmas
ofdo

EN The answer to that question is actually easy: A great article that delivers lots of value wont? get read unless people click and read.

PT A resposta a essa pergunta é realmente fácil: um excelente artigo que oferece muito valor não será lido, a menos que as pessoas cliquem e leiam.

inglêsportuguês
easyfácil
unlessa menos que
isé
aum
peoplepessoas
greatexcelente
deliversoferece
questionpergunta
valuevalor
lotsmuito
theas

EN You may use the images only for editorials or reviews of Serif and its products unless you have the prior written consent of Serif.

PT Poderá usar as imagens somente para editoriais ou avaliações da Serif e dos seus produtos, a não ser que tenha consentimento prévio por escrito da Serif.

inglêsportuguês
imagesimagens
reviewsavaliações
serifserif
useusar
orou
consentconsentimento
unlessa não ser
writtenescrito
ande
maypoderá
productsprodutos
theas
ofdos

Mostrando 50 de 50 traduções