Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "space for intercultural" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "space for intercultural" de inglês para português

Traduções de space for intercultural

"space for intercultural" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

space a agora ao as até bem cada com com a como conteúdo criar da dados das de desde do domain dos e eles em entre espacial espaço espaços este fazer lugar mais meio melhor melhores muito na no nos o o que onde para para a para o pelo pessoas por qualquer quando quarto que recursos sem site sobre sua também tempo ter texto todo todos trabalho uma uso à

Tradução de inglês para português de space for intercultural

inglês
português

EN It is an intercultural education, which seeks to work on traditional and universal knowledge and prepare students for the world that awaits them.

PT É uma educação intercultural na qual queremos trabalhar sobre o conhecimento tradicional e universal e preparar os estudantes para o mundo que os espera.

inglês português
traditional tradicional
prepare preparar
students estudantes
awaits espera
education educação
universal universal
world mundo
knowledge conhecimento
and e
to sobre
the o
that que

EN The 90 families that are part of the Juan Lincopan community along with CMPC are working on implementing a tourist center, restoring native forest, cultivating the land, creating new jobs and setting up intercultural spaces.

PT Na versão deste este ano, do Selo de Eficiência Energética, a empresa também obteve o prêmio da de Transporte Eficiente e Eletromobilidade, além dos reconhecimentos em eficiência energética na categoria Gold em 11 instalações produtivas.

inglês português
working empresa
on em
the o
of do
and e

EN Milonga is a platform for “fraternal” and intercultural volunteering for young people.

PT Milonga é uma plataforma de voluntariado internacional "fraterno" dedicada aos jovens.

inglês português
platform plataforma
volunteering voluntariado
young jovens
is é
a uma
and de

EN The United World Project’s first intercultural workshop, takes place in Nairobi, Kenya, to consider different perspectives on the one human family.

PT Em Nairóbi/Quênia, realiza-se o primeiro workshop intercultural dedicado à fraternidade universal.

inglês português
workshop workshop
nairobi nairóbi
kenya quênia
world universal
in em
the o
first primeiro

EN An environment with students and faculty members from different nationalities foster intercultural skills and international networking connections. Be part of Exchanging Hemispheres, our international Winter and Summer Program.

PT Os cursos de verão ou inverno são cursos de curta duração que empregam metodologia de ensino ativa, com atividades práticas e abordagem comparada. São oferecidos em janeiro, julho ou agosto, em módulos de 20 a 32 horas de ensino.

inglês português
skills práticas
program cursos
winter inverno
summer verão
an horas
of de
and e

EN We will look at the topic from various points of view, with a transdisciplinary and intercultural approach, proceeding in four stages:

PT Vamos analisar o tema de vários pontos de vista, com uma abordagem transdisciplinar e intercultural, procedendo em quatro etapas:

inglês português
points pontos
approach abordagem
stages etapas
the o
look analisar
a uma
view vista
in em
of de
four quatro
topic tema
and e

EN Our experience shows that highly intercultural and interdisciplinary teams create outstanding success stories at SCHOTT

PT Nossa experiência mostra que equipes altamente interculturais e interdisciplinares criam histórias de sucesso extraordinárias na SCHOTT

inglês português
experience experiência
shows mostra
highly altamente
teams equipes
success sucesso
stories histórias
schott schott
at na
that que
and e

EN Supported by the best digital tools, our aim is to drive groundbreaking innovations forward with the establishment of interdisciplinary and intercultural success teams with a gender mix.

PT Com o suporte das melhores ferramentas digitais, nosso objetivo é impulsionar inovações revolucionárias com o estabelecimento de equipes de sucesso interdisciplinares e interculturais com uma combinação de gêneros.

inglês português
supported suporte
aim objetivo
innovations inovações
establishment estabelecimento
success sucesso
tools ferramentas
teams equipes
the o
is é
best melhores
digital e
of de
mix com
our nosso
a digitais

EN The potential of the educational project of the University of Veracruz Intercultural: A critique of development from the notion of good living

PT O potencial do projeto educativo da Universidade de Veracruz intercultural: uma crítica ao desenvolvimento a partir da noção de bom viver

inglês português
potential potencial
good bom
living viver
project projeto
development desenvolvimento
from partir
university universidade
the o
a uma
educational educativo
of do

EN An environment with students and faculty members from different nationalities foster intercultural skills and international networking connections. Be part of Exchanging Hemispheres, our international Winter and Summer Program.

PT Os cursos de verão ou inverno são cursos de curta duração que empregam metodologia de ensino ativa, com atividades práticas e abordagem comparada. São oferecidos em janeiro, julho ou agosto, em módulos de 20 a 32 horas de ensino.

inglês português
skills práticas
program cursos
winter inverno
summer verão
an horas
of de
and e

EN Our experience shows that highly intercultural and interdisciplinary teams create outstanding success stories at SCHOTT

PT Nossa experiência mostra que equipes altamente interculturais e interdisciplinares criam histórias de sucesso extraordinárias na SCHOTT

inglês português
experience experiência
shows mostra
highly altamente
teams equipes
success sucesso
stories histórias
schott schott
at na
that que
and e

EN Supported by the best digital tools, our aim is to drive groundbreaking innovations forward with the establishment of interdisciplinary and intercultural success teams with a gender mix.

PT Com o suporte das melhores ferramentas digitais, nosso objetivo é impulsionar inovações revolucionárias com o estabelecimento de equipes de sucesso interdisciplinares e interculturais com uma combinação de gêneros.

inglês português
supported suporte
aim objetivo
innovations inovações
establishment estabelecimento
success sucesso
tools ferramentas
teams equipes
the o
is é
best melhores
digital e
of de
mix com
our nosso
a digitais

EN Learn about the importance of non-verbal communication differences in intercultural communication. Also understand different types of non-verbal communication and discover how to avoid non-verbal miscommunications.

PT Aprenda sobre a importância das diferenças interculturais na comunicação não verbal. Conheça também diferentes tipos de comunicação não verbal e descubra como evitar maus entendidos.

inglês português
importance importância
communication comunicação
differences diferenças
different diferentes
discover descubra
avoid evitar
the a
also também
learn e
of de
about sobre

EN Learn about specific cultural differences from around the world. Take a closer look at cultural differences within Africa, and hear about intercultural experiences between the UK, Australia, China and more.

PT Aprenda sobre diferenças culturais específicas de vários lugares do mundo. Examine em mais detalhes as diferenças culturais na África e escute sobre experiências interculturais envolvendo o Reino Unido, Austrália, China e outros países.

inglês português
cultural culturais
differences diferenças
world mundo
experiences experiências
uk reino unido
australia austrália
africa África
china china
about sobre
more mais
a unido
the o
learn e
at na

EN Take a look at some strategies to enhance your intercultural communication. Learn about how some companies have struggled to achieve clear communication across cultures, but have learned from their past experiences.

PT Veja algumas estratégias para melhorar sua comunicação intercultural. Aprenda sobre empresas que tiveram dificuldade para garantir a clareza na comunicação intercultural e veja quais foram seus aprendizados.

inglês português
strategies estratégias
enhance melhorar
communication comunicação
companies empresas
clear clareza
at na
learn e
to a
your seus
achieve é
about sobre
past para
a algumas

EN Understand the unique challenges of having a global team and the cultural challenges that can arise, and learn how to maximize opportunities to make intercultural connections with your team.

PT Entenda os desafios culturais únicos que trazem uma equipe global e aprenda como maximizar as oportunidades de estabelecimento de conexões interculturais com a sua equipe.

inglês português
global global
cultural culturais
maximize maximizar
connections conexões
challenges desafios
team equipe
opportunities oportunidades
unique únicos
of de
a uma
the os
learn e

EN Characterised by cosmopolitanism, it will enable an international exchange of knowledge and intercultural dialogue.

PT Caracterizado pela visão cosmopolita, ele propiciará o intercâmbio científico internacional e o diálogo entre as culturas.

inglês português
international internacional
exchange intercâmbio
dialogue diálogo
it ele
and e

EN Protecting this enormous bioregion does not only benefit indigenous Amazonians, but all of humanity and models the global imperative of accelerating a just transition to a post-extractive, pluri-national, intercultural, and ecological civilization.

PT Proteger esta enorme biorregião não beneficia apenas os indígenas amazônicos, mas toda a humanidade e modela o imperativo global de acelerar uma transição justa para uma civilização pós-extrativista, pluri-nacional, intercultural e ecológica.

inglês português
protecting proteger
enormous enorme
humanity humanidade
imperative imperativo
accelerating acelerar
transition transição
global global
of de
but mas
a uma
this esta
just apenas
and e
the o

EN In summary, here are 10 of our most popular intercultural communication courses

PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares intercultural communication

inglês português
summary resumo
courses cursos
in em
here aqui
our nossos
popular populares
are estão
of dos

EN Frequently Asked Questions about Intercultural Communication

PT Perguntas frequentes sobre Comunicação intercultural

inglês português
frequently frequentes
communication comunicação
about sobre
questions perguntas

EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.

PT Explore as maravilhas do espaço e deixe sua imaginação voar. Conheça os bastidores do NASA Johnson Space Center e experimente o passado, o presente e o futuro da exploração espacial humana.

inglês português
wonders maravilhas
let deixe
imagination imaginação
soar voar
nasa nasa
johnson johnson
center center
human humana
exploration exploração
behind the scenes bastidores
explore explore
of do
future futuro
past passado
present presente
space space
and e
experience conheça
the o

EN The winner of the competition promoted by the Portuguese Space Agency – Portugal Space, within the scope of the Copernicus Masters, was announced at this year's edition of Space Day.

PT Vencedor da competição promovida pela Agência Espacial Portuguesa – Portugal Space, no âmbito dos Copernicus Masters, foi conhecido na edição deste ano do Space Day.

EN Ilex Space aims at providing a holistic view of space missions, as space is becoming, seamlessly, ever more part of our lives

PT A Ilex Space tem como objetivo proporcionar uma visão holística das missões espaciais, à medida que o Espaço é cada vez mais parte das nossas vidas

inglês português
providing proporcionar
holistic holística
missions missões
lives vidas
aims objetivo
is é
more mais
a uma
space space
view visão
as como

EN Ilex Space is focused on helping ?New Space? companies, and established industry players, develop their business, that will flourish into the space of the future.

PT A Ilex Space está focada em ajudar empresas do “Novo Espaço”, bem como os players já estabelecidos na indústria, a desenvolverem os seus negócios, que florescerão no espaço no futuro.

inglês português
space espaço
focused focada
helping ajudar
new novo
established estabelecidos
flourish florescer
future futuro
is que
companies empresas
industry indústria
business negócios
of do
on em
their os

EN “Without a doubt, the information gained from a broader representation, if not perfectly representative, informed where we set priorities in the care space, the research space, and our community programming space,” said Brennan.

PT “Sem dúvida, as informações obtidas de uma representatividade mais ampla, talvez até perfeita, indicaram onde definirmos nossas prioridades nas áreas de cuidado, pesquisa e programação da comunidade”, disse Brennan.

EN The "Space for Sustainability" panel, moderated by the president of the Portuguese Space Agency, focused the discussion on the response to climate change through Space and Artificial Intelligence

PT Painel “Space for Sustainability”, moderado pelo presidente da Agência Espacial Portuguesa, centrou a discussão na resposta às alterações climáticas através do Espaço e da Inteligência Artificial

inglês português
panel painel
president presidente
agency agência
discussion discussão
change alterações
intelligence inteligência
space espaço
of do
response resposta
and e
to a
by pelo
artificial artificial

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.

inglês português
tremendous enorme
recognition reconhecimento
smaller menor
peers pares
saas saas
business negócios
team equipe
in em
a uma
brand marca

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.

inglês português
iphone iphone
low pouco
storage armazenamento
full cheio
removing removendo
other outras
tips dicas
we show mostramos
saving economia
space espaço
or ou
data dados
documents documentos
almost quase
the a
message mensagem
and e

EN Create a shared space, whether online or in a physical space.

PT Crie espaços compartilhados, seja on-line ou em espaços físicos.

inglês português
create crie
shared compartilhados
space espaços
online on-line
in em
physical físicos
or ou
a seja

EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration

PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana

inglês português
nasa nasa
johnson johnson
center center
future futuro
human humana
exploration exploração
space space
the o
and e
at no
past passado
present presente
behind trás
experience experimente
of das

EN The leader of the conservative Hindu group has called for proper policing of the crypto space along with other stricter measures targeted at the digital space.

PT Em meio ao peso do escrutínio regulatório, a Binance continua a aumentar sua equipe de conformidade internacional para melhorar as relações com os reguladores financeiros.

inglês português
group com
the os
of do
proper para
with meio

EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.

PT Clone as permissões de um espaço para outro para poupar tempo e evitar erros.

inglês português
clone clone
space espaço
permissions permissões
mistakes erros
to save poupar
one um
time tempo
of de
to outro
and e

EN There are few places in the country that display spaceships that have actually been to space, and the Kennedy Space Center, located on Merritt Island, Florida, is one of them

PT Há poucos lugares no país que exibem naves espaciais que realmente estiveram no espaço, e o Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), localizado na Merritt Island (Ilha Merrit), na Flórida, é um deles

inglês português
kennedy kennedy
florida flórida
places lugares
country país
the o
center center
is é
space space
in no
and e
located localizado

EN There are few places in the country that display spaceships that have actually been to space, and the Kennedy Space Center, located on Merritt Island, Florida, is one of them

PT Há poucos lugares no país que exibem naves espaciais que realmente estiveram no espaço, e o Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), localizado na Merritt Island (Ilha Merrit), na Flórida, é um deles

inglês português
kennedy kennedy
florida flórida
places lugares
country país
the o
center center
is é
space space
in no
and e
located localizado

EN General Admission plus a choice of one special exhibition, a space show, or a giant-screen film (based on availability; space is limited)

PT Admissão Geral e mais a escolha entre uma exibição especial, um show espacial ou um filme em tela gigante (de acordo com a disponibilidade; espaço limitado)

inglês português
general geral
admission admissão
choice escolha
or ou
film filme
availability disponibilidade
limited limitado
giant gigante
show show
screen tela
exhibition exibição
space espaço
a um
based com
on em
of de
special especial

EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.

PT Explore artefatos originais, fotografias, áudio e filmes que mergulham os visitantes na ciência e na história do Enterprise e da era do ônibus espacial e do ônibus espacial Pavilion.

inglês português
explore explore
original originais
artifacts artefatos
photographs fotografias
films filmes
visitors visitantes
science ciência
history história
enterprise enterprise
space espacial
shuttle ônibus
the os
of do
audio áudio
and e
that que
era era

EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting

PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração

inglês português
change altere
width largura
horizontal horizontal
space espaço
vertical vertical
adjusts ajusta
automatically automaticamente
depending dependendo
block bloco
setting configuração
columns colunas
rows linhas
of do
the o
items itens
but mas
between entre
in no
this essa

EN Get out of this world in Space, with a state-of-the-art planetarium, meteorites from Mars, cosmic rays, black holes, a space chair that's really a rocket.

PT Saia deste mundo no Space, com um planetário moderno, meteoritos de Marte, raios cósmicos, buracos negros e uma cadeira espacial que é realmente um míssil.

inglês português
world mundo
planetarium planetário
mars marte
rays raios
holes buracos
space space
a um
really realmente
of de
chair cadeira

EN businesswoman, charger, conference, connection, copy space, design space, device, digital, document, documentation Public Domain

PT comércio eletrônico, compras, cartão de crédito, pagamento, dinheiro, laptop, computador, mão, mão humana, parte do corpo humano Public Domain

inglês português
connection de
domain domain
public public
device computador
digital eletrônico

EN “Oftentimes, you don’t want to have customer service issues being litigated in a public space”, Lalonde cautions. “You ideally want to be able to bring those issues into a private space like Messenger.”

PT “Muitas vezes, você não quer ver problemas de atendimento ao cliente sendo resolvidos em espaços públicos”, explica Lalonde. “O ideal é levar essas questões para um espaço privado, como o Messenger.”

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.

inglês português
save economize
disk disco
mac mac
space espaço
optimization otimização
assistant assistente
of do
the o
and e

EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.

PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.

inglês português
disk disco
space espaço
use use
manage gerenciar
to em

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.

inglês português
disk disco
space espaço
windows windows
mac mac
time tempo
real real
optimization otimização
optimize otimizar
real-time tempo real
use uso

EN Cute animals in space. Funny animals wearing space

PT Animais bonitos no espaço. Animais engraçados vestindo espaço

inglês português
animals animais
in no
space espaço
wearing vestindo

EN Plan your IP address space Plan your IP address space

PT Planeje o espaço do seu endereço IP Planeje o espaço do seu endereço IP

inglês português
plan planeje
ip ip
space espaço
address endereço
your seu

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

inglês português
virtual virtual
disk disco
space espaço
properly devidamente
management gerenciamento
is foi

EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.

PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.

inglês português
mac mac
resources recursos
memory memória
disk disco
used usado
snapshots instantâneos
calculated calculado
assistant assistente
informed informado
space espaço
now agora
updated atualizado
is é
of do
in em
and e
the o

EN This is an AIR Centre and Portuguese Space Agency, Portugal Space initiative that aims to promote the internationalization of these companies.

PT Iniciativa do AIR Centre e da Agência Espacial Portuguesa, Portugal Space visa promover internacionalização das empresas.

inglês português
air air
centre centre
internationalization internacionalização
space space
agency agência
portugal portugal
initiative iniciativa
companies empresas
of do
the das
and e
promote promover
portuguese portuguesa
these o

EN Portugal hosts the Space Studies Programof the International Space University in 2022

PT Portugal acolhe Programa de Estudos Espaciais da International Space University em 2022

inglês português
portugal portugal
studies estudos
university university
space space
in em
international international

EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display

PT O conjunto colecionável mais recente da Lego é uma recriação fiel em escala 1:70 do Space Shuttle Discovery e do Telescópio Espacial Hubble,

inglês português
scale escala
telescope telescópio
shuttle shuttle
space space
the o
is é
of do
a uma
and e
with conjunto

Mostrando 50 de 50 traduções