Traduzir "security vulnerability dashboard" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "security vulnerability dashboard" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de security vulnerability dashboard

inglês
italiano

EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.

IT Atlassian segue un processo coordinato di divulgazione delle vulnerabilità e, per proteggere i clienti, esige che chiunque segnali una vulnerabilità faccia la stessa cosa.

inglês italiano
atlassian atlassian
follows segue
coordinated coordinato
disclosure divulgazione
vulnerability vulnerabilità
protect proteggere
a un
the i
customers clienti
and e

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

IT Abbiamo collaborato con Bugcrowd per premiare l'unica ricerca sulle vulnerabilità. Se hai individuato una vulnerabilità, invia un report tramite il nostro programma Bug Bounty.

inglês italiano
bugcrowd bugcrowd
reward premiare
submit invia
bug bug
bounty bounty
program programma
vulnerability vulnerabilità
if se
report report
research ricerca
a un
our nostro
with con
to sulle

EN We will then work with them to collect all necessary details so the vulnerability can be flagged internally and fixed (subject to validation to ensure that the vulnerability is real, and not a false positive)

IT Collaboreremo con loro per raccogliere tutti i dati necessari in modo che la vulnerabilità possa essere segnalata internamente e corretta (subordinatamente alla convalida per garantire che la vulnerabilità sia reale e non un falso positivo)

inglês italiano
collect raccogliere
necessary necessari
internally internamente
validation convalida
false falso
positive positivo
vulnerability vulnerabilità
so modo
real reale
a un
details dati
be essere
and e
ensure garantire
the i
will possa
not non
with con
all tutti
to in
is sia
that che

EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability

IT I ticket delle vulnerabilità individuate dagli strumenti di scansione vengono chiusi automaticamente una volta che le scansioni successive non rilevano più alcuna vulnerabilità

inglês italiano
tickets ticket
tools strumenti
automatically automaticamente
closed chiusi
subsequent successive
vulnerability vulnerabilità
from dagli
scans scansioni
are vengono
scanning scansione
when volta
do alcuna
not non
the i

EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form

IT non intraprenderà azioni legali contro persone che inviano segnalazioni di vulnerabilità tramite il nostro Modulo di Segnalazione delle Vulnerabilità

inglês italiano
legal legali
action azioni
form modulo
vulnerability vulnerabilità
through di
reporting segnalazione
reports segnalazioni
against contro
individuals persone
our nostro
who che
not non

EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program

IT Partecipano ai test di vulnerabilità nell'ambito del nostro programma di divulgazione delle vulnerabilità

inglês italiano
testing test
disclosure divulgazione
program programma
vulnerability vulnerabilità
of di
the del
our nostro

EN Interacting with the data at this level guides local decision-makers as they seek to understand the vulnerability of their populations, as well as the vulnerability of neighbouring regions.

IT L'interazione con i dati a questo livello aiuta gli amministratori locali a comprendere la vulnerabilità dei cittadini nella loro regione e nelle regioni vicine.

inglês italiano
level livello
vulnerability vulnerabilità
data dati
regions regioni
local locali
the i
understand comprendere
with con
of dei
this questo

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

IT Abbiamo collaborato con Bugcrowd per premiare l'unica ricerca sulle vulnerabilità. Se hai individuato una vulnerabilità, invia un report tramite il nostro programma Bug Bounty.

inglês italiano
bugcrowd bugcrowd
reward premiare
submit invia
bug bug
bounty bounty
program programma
vulnerability vulnerabilità
if se
report report
research ricerca
a un
our nostro
with con
to sulle

EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form

IT non intraprenderà azioni legali contro persone che inviano segnalazioni di vulnerabilità tramite il nostro Modulo di Segnalazione delle Vulnerabilità

inglês italiano
legal legali
action azioni
form modulo
vulnerability vulnerabilità
through di
reporting segnalazione
reports segnalazioni
against contro
individuals persone
our nostro
who che
not non

EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program

IT Partecipano ai test di vulnerabilità nell'ambito del nostro programma di divulgazione delle vulnerabilità

inglês italiano
testing test
disclosure divulgazione
program programma
vulnerability vulnerabilità
of di
the del
our nostro

EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.

IT Atlassian segue un processo coordinato di divulgazione delle vulnerabilità e, per proteggere i clienti, esige che chiunque segnali una vulnerabilità faccia la stessa cosa.

inglês italiano
atlassian atlassian
follows segue
coordinated coordinato
disclosure divulgazione
vulnerability vulnerabilità
protect proteggere
a un
the i
customers clienti
and e

EN We will then work with them to collect all necessary details so the vulnerability can be flagged internally and fixed (subject to validation to ensure that the vulnerability is real, and not a false positive)

IT Collaboreremo con loro per raccogliere tutti i dati necessari in modo che la vulnerabilità possa essere segnalata internamente e corretta (subordinatamente alla convalida per garantire che la vulnerabilità sia reale e non un falso positivo)

inglês italiano
collect raccogliere
necessary necessari
internally internamente
validation convalida
false falso
positive positivo
vulnerability vulnerabilità
so modo
real reale
a un
details dati
be essere
and e
ensure garantire
the i
will possa
not non
with con
all tutti
to in
is sia
that che

EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability

IT I ticket delle vulnerabilità individuate dagli strumenti di scansione vengono chiusi automaticamente una volta che le scansioni successive non rilevano più alcuna vulnerabilità

inglês italiano
tickets ticket
tools strumenti
automatically automaticamente
closed chiusi
subsequent successive
vulnerability vulnerabilità
from dagli
scans scansioni
are vengono
scanning scansione
when volta
do alcuna
not non
the i

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo

inglês italiano
pencil matita
menu menu
begin iniziare
adding aggiungere
information informazioni
or o
right destra
the il
in in
to a
dashboard pannello di controllo

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

IT In un pannello di controllo aperto, clicca sul pulsanteCondividinella parte superiore del pannello di controllo. Appare il modulo Condivisione del pannello di controllo

inglês italiano
click clicca
form modulo
appears appare
sharing condivisione
an un
dashboard pannello di controllo
of di

EN NOTE:  If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.

IT Per ulteriori informazioni sui criteri del report dell’utente corrente, consulta l'articolo Creazione di report.

inglês italiano
report report
message informazioni
to sui
and di
the del

EN If you publish a dashboard and the widget is set to run as the Dashboard viewer, the widget will be blank with the message "This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard."

IT Se pubblichi un pannello di controllo e il widget è impostato per essere eseguito come Lettore pannello di controllo, il widget sarà vuoto e apparirà un messaggio che ne spiega il motivo.

inglês italiano
widget widget
message messaggio
if se
a un
the il
dashboard pannello di controllo
blank vuoto
is è

EN No matching dashboards found: Click Choose Dashboard to select a dashboard to update or to add the dashboard to the project.  

IT Nessun pannello di controllo corrispondente trovato: Clicca su Scegli pannello di controllo per selezionare un pannello di controllo per aggiornare o aggiungere il pannello di controllo al progetto.  

inglês italiano
matching corrispondente
found trovato
a un
or o
project progetto
the il
no nessun
choose scegli
to the al
update aggiornare
dashboard pannello di controllo
to per
add aggiungere

EN Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.

IT I lettori del pannello di controllo pubblicato potranno utilizzare collegamenti nel pannello di controllo nonché qualsiasi interazione con i widget impostata per il pannello di controllo.

inglês italiano
published pubblicato
widget widget
interactions interazione
as well as nonché
the i
of di
dashboard pannello di controllo
will potranno
any qualsiasi

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

IT In un pannello di controllo aperto, clicca sul pulsanteCondividinella parte superiore del pannello di controllo. Appare il modulo Condivisione del pannello di controllo

inglês italiano
click clicca
form modulo
appears appare
sharing condivisione
an un
dashboard pannello di controllo
of di

EN We use GitHub security tools to get alerts when a dependency has a vulnerability. The security team applies the security patches routinely.

IT Usiamo gli strumenti di sicurezza di GitHub per ricevere notifiche quando una dipendenza ha una vulnerabilità. Il team di sicurezza applica le patch di sicurezza regolarmente.

inglês italiano
github github
security sicurezza
alerts notifiche
dependency dipendenza
patches patch
routinely regolarmente
vulnerability vulnerabilità
tools strumenti
has ha
team team
we use usiamo
applies applica
a una
the le
when quando

EN Huntmetrics specializes in cybersecurity, application security and risk assessment, offering a plethora of services including security testing, vulnerability management, and security compliance

IT Huntmetrics è specializzata in cybersecurity, sicurezza delle applicazioni e valutazione dei rischi, offrendo una pletora di servizi tra cui test di sicurezza, gestione delle vulnerabilità e conformità della sicurezza

inglês italiano
cybersecurity cybersecurity
risk rischi
plethora pletora
vulnerability vulnerabilità
compliance conformità
application applicazioni
security sicurezza
services servizi
management gestione
offering offrendo
assessment valutazione
testing test
in in
and è
a una

EN If a security incident, vulnerability, or patch notice requires your attention, we will post security updates through the Trust Center on the Security Advisories page

IT Se un incidente di sicurezza, una vulnerabilità o un avviso relativo a una patch richiede la vostra attenzione, pubblicheremo gli aggiornamenti necessari nella pagina degli avvisi di sicurezza (inglese) del Trust Center.

inglês italiano
incident incidente
or o
patch patch
attention attenzione
center center
page pagina
vulnerability vulnerabilità
if se
security sicurezza
requires richiede
updates aggiornamenti
trust trust
notice avviso
advisories avvisi
a un
your vostra
through di
the la

EN If a security incident, vulnerability, or patch notice requires your attention, we will post security updates through the Trust Center on the Security Advisories page

IT Se un incidente di sicurezza, una vulnerabilità o un avviso relativo a una patch richiede la vostra attenzione, pubblicheremo gli aggiornamenti necessari nella pagina degli avvisi di sicurezza (inglese) del Trust Center.

inglês italiano
incident incidente
or o
patch patch
attention attenzione
center center
page pagina
vulnerability vulnerabilità
if se
security sicurezza
requires richiede
updates aggiornamenti
trust trust
notice avviso
advisories avvisi
a un
your vostra
through di
the la

EN If a security incident, vulnerability, or patch notice requires your attention, we will post security updates through the Trust Center on the Security Advisories page

IT Se un incidente di sicurezza, una vulnerabilità o un avviso relativo a una patch richiede la vostra attenzione, pubblicheremo gli aggiornamenti necessari nella pagina degli avvisi di sicurezza (inglese) del Trust Center.

inglês italiano
incident incidente
or o
patch patch
attention attenzione
center center
page pagina
vulnerability vulnerabilità
if se
security sicurezza
requires richiede
updates aggiornamenti
trust trust
notice avviso
advisories avvisi
a un
your vostra
through di
the la

EN If a security incident, vulnerability, or patch notice requires your attention, we will post security updates through the Trust Center on the Security Advisories page

IT Se un incidente di sicurezza, una vulnerabilità o un avviso relativo a una patch richiede la vostra attenzione, pubblicheremo gli aggiornamenti necessari nella pagina degli avvisi di sicurezza (inglese) del Trust Center.

inglês italiano
incident incidente
or o
patch patch
attention attenzione
center center
page pagina
vulnerability vulnerabilità
if se
security sicurezza
requires richiede
updates aggiornamenti
trust trust
notice avviso
advisories avvisi
a un
your vostra
through di
the la

EN If a security incident, vulnerability, or patch notice requires your attention, we will post security updates through the Trust Center on the Security Advisories page

IT Se un incidente di sicurezza, una vulnerabilità o un avviso relativo a una patch richiede la vostra attenzione, pubblicheremo gli aggiornamenti necessari nella pagina degli avvisi di sicurezza (inglese) del Trust Center.

inglês italiano
incident incidente
or o
patch patch
attention attenzione
center center
page pagina
vulnerability vulnerabilità
if se
security sicurezza
requires richiede
updates aggiornamenti
trust trust
notice avviso
advisories avvisi
a un
your vostra
through di
the la

EN If a security incident, vulnerability, or patch notice requires your attention, we will post security updates through the Trust Center on the Security Advisories page

IT Se un incidente di sicurezza, una vulnerabilità o un avviso relativo a una patch richiede la vostra attenzione, pubblicheremo gli aggiornamenti necessari nella pagina degli avvisi di sicurezza (inglese) del Trust Center.

inglês italiano
incident incidente
or o
patch patch
attention attenzione
center center
page pagina
vulnerability vulnerabilità
if se
security sicurezza
requires richiede
updates aggiornamenti
trust trust
notice avviso
advisories avvisi
a un
your vostra
through di
the la

EN Created by the COVID-19 Healthcare Coalition, this dashboard provides an initial look into how to quantify the level of vulnerability within a ZIP code tabulation area (ZCTA)

IT A cura di COVID-19 Healthcare Coalition, questa dashboard offre una panoramica iniziale su come quantificare il livello di vulnerabilità nelle aree aventi lo stesso codice postale (ZCTA)

inglês italiano
dashboard dashboard
quantify quantificare
level livello
code codice
healthcare healthcare
coalition coalition
vulnerability vulnerabilità
provides offre
the lo
to a
this questa
how come
initial iniziale
of di
a una

EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:

IT Se ritieni di aver riscontrato un problema di sicurezza che rientra nell'ambito della definizione di vulnerabilità di Atlassian, invia una segnalazione al nostro team di sicurezza tramite uno dei seguenti metodi:

inglês italiano
security sicurezza
definition definizione
submit invia
report segnalazione
team team
methods metodi
found riscontrato
vulnerability vulnerabilità
if se
a un
issue problema

EN In addition to regular security audits and certifications, Keeper undergoes monthly vulnerability testing including daily, automated security scans

IT Oltre a regolari verifiche e certificazioni sulla sicurezza, Keeper si sottopone ogni mese a test di vulnerabilità, tra cui scansioni di sicurezza giornaliere e automatizzate

inglês italiano
regular regolari
security sicurezza
audits verifiche
certifications certificazioni
daily giornaliere
automated automatizzate
keeper keeper
vulnerability vulnerabilità
testing test
scans scansioni
to a
monthly ogni mese
in oltre
and e

EN With privately owned servers, external security audits, safe data processing practices, vulnerability management and encryption at rest, Drooms offers maximum security and GDPR compliance.

IT Con server di proprietà privata, ispezioni di sicurezza esterne, metodi di trattamento dei dati sicuri, gestione della vulnerabilità e crittografia a riposo, Drooms offre la massima sicurezza e la conformità al GDPR.

inglês italiano
rest riposo
maximum massima
gdpr gdpr
owned proprietà
vulnerability vulnerabilità
compliance conformità
servers server
security sicurezza
data dati
management gestione
encryption crittografia
offers offre
processing trattamento
external esterne
and e
with con

EN In addition to regular security audits and certifications, Keeper undergoes monthly vulnerability testing including daily, automated security scans

IT Oltre a regolari verifiche e certificazioni sulla sicurezza, Keeper si sottopone ogni mese a test di vulnerabilità, tra cui scansioni di sicurezza giornaliere e automatizzate

inglês italiano
regular regolari
security sicurezza
audits verifiche
certifications certificazioni
daily giornaliere
automated automatizzate
keeper keeper
vulnerability vulnerabilità
testing test
scans scansioni
to a
monthly ogni mese
in oltre
and e

EN If you identify a potential security vulnerability, please report it to Autodesk Security

IT Se identificate una potenziale vulnerabilità della sicurezza, segnalatela ad Autodesk Security.

inglês italiano
potential potenziale
autodesk autodesk
identify identificate
vulnerability vulnerabilità
if se
a una
security sicurezza

EN If you identify a potential security vulnerability, please report it to Autodesk Security

IT Se identificate una potenziale vulnerabilità della sicurezza, segnalatela ad Autodesk Security.

inglês italiano
potential potenziale
autodesk autodesk
identify identificate
vulnerability vulnerabilità
if se
a una
security sicurezza

EN If you identify a potential security vulnerability, please report it to Autodesk Security

IT Se identificate una potenziale vulnerabilità della sicurezza, segnalatela ad Autodesk Security.

inglês italiano
potential potenziale
autodesk autodesk
identify identificate
vulnerability vulnerabilità
if se
a una
security sicurezza

EN If you identify a potential security vulnerability, please report it to Autodesk Security

IT Se identificate una potenziale vulnerabilità della sicurezza, segnalatela ad Autodesk Security.

inglês italiano
potential potenziale
autodesk autodesk
identify identificate
vulnerability vulnerabilità
if se
a una
security sicurezza

EN If you identify a potential security vulnerability, please report it to Autodesk Security

IT Se identificate una potenziale vulnerabilità della sicurezza, segnalatela ad Autodesk Security.

inglês italiano
potential potenziale
autodesk autodesk
identify identificate
vulnerability vulnerabilità
if se
a una
security sicurezza

EN If you identify a potential security vulnerability, please report it to Autodesk Security

IT Se identificate una potenziale vulnerabilità della sicurezza, segnalatela ad Autodesk Security.

inglês italiano
potential potenziale
autodesk autodesk
identify identificate
vulnerability vulnerabilità
if se
a una
security sicurezza

EN We will post a security advisory on https://www.atlassian.com/trust/security/advisories at the same time as releasing a fix for the vulnerability.

IT Pubblicheremo un avviso di sicurezza su https://www.atlassian.com/trust/security/advisories contemporaneamente al rilascio di una correzione per la vulnerabilità.

inglês italiano
https https
atlassian atlassian
releasing rilascio
fix correzione
vulnerability vulnerabilità
trust trust
a un
security sicurezza
the la
at the same time contemporaneamente
on su
for di

EN Security vulnerabilities in trackers will use the Public Security Vulnerability issue type

IT Negli strumenti di monitoraggio, per le vulnerabilità di sicurezza si utilizzerà la tipologia ticket Vulnerabilità di sicurezza pubblica

inglês italiano
type tipologia
will use utilizzerà
security sicurezza
vulnerabilities vulnerabilità
public pubblica
the le
in per

EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below.

IT Se ritieni di aver riscontrato un problema di sicurezza che rientra nell'ambito della definizione di vulnerabilità di Atlassian, invia una segnalazione al nostro team di sicurezza tramite uno dei seguenti metodi.

inglês italiano
security sicurezza
definition definizione
submit invia
report segnalazione
team team
methods metodi
found riscontrato
vulnerability vulnerabilità
if se
a un
issue problema

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza

inglês italiano
tags tags
security sicurezza
tips consigli
risks rischi
issues problemi
remotely a distanza
work lavoro
with con
working lavorare

EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important

IT Tag:sicurezza delle informazioni, definizione di sicurezza delle informazioni, significato di sicurezza delle informazioni, cos'è la sicurezza delle informazioni, perché è importante la sicurezza delle informazioni

inglês italiano
tags tag
information informazioni
security sicurezza
definition definizione
important importante
is è
meaning di
what significato
why perché

EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls

IT Tags:migliori controlli sulla sicurezza delle informazioni, sicurezza delle informazioni, controlli sulla sicurezza, controlli sulla sicurezza, controlli sulla sicurezza delle informazioni sottovalutati

inglês italiano
tags tags
best migliori
information informazioni
security sicurezza
controls controlli

EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.

IT Sebbene il DPA sia incorporato per riferimento, abbiamo altresì reso disponibile il nostro DPA aggiornato nella dashboard del cliente. Quando sei nella tua Dashboard, vai alla scheda Configurazioni, quindi seleziona Preferenze.

inglês italiano
dpa dpa
incorporated incorporato
reference riferimento
made reso
updated aggiornato
dashboard dashboard
configurations configurazioni
tab scheda
preferences preferenze
also altresì
customer cliente
the il
we abbiamo
go vai
our nostro
your tua
when quando

EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.

IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e clicca sul link My Services.Da qui, le azioni Azioni a discesa sul lato sinistro del Dashboard contiene un collegamento Visualizza aggiuntivi disponibili.

inglês italiano
dropdown a discesa
client client
menu menu
dashboard dashboard
my my
area area
actions azioni
side lato
a un
available disponibili
services servizi
click clic
link link
here qui
from da
the le
contains contiene
view visualizza
of del

EN Combine multiple views into a single, interactive dashboard. Include filters, images and webpages in your dashboard for a more complete view of your data.

IT Combina più viste in un'unica dashboard interattiva. Inserisci filtri, immagini e pagine web nella dashboard per una visualizzazione più completa dei tuoi dati.

inglês italiano
combine combina
interactive interattiva
dashboard dashboard
filters filtri
complete completa
data dati
images immagini
more più
a una
and e
webpages pagine
in in
of dei
include per
your tuoi

EN By activating PrestaShop Metrics, your previous statistics graphs in the Dashboard by default are automatically deactivated to avoid overloading your dashboard

IT Attivando PrestaShop Metrics, i grafici delle statistiche precedenti nel Dashboard vengono disattivati automaticamente per evitare di sovraccaricare il dashboard stesso

inglês italiano
activating attivando
prestashop prestashop
dashboard dashboard
automatically automaticamente
metrics metrics
statistics statistiche
graphs grafici
avoid evitare
are vengono
previous di
the i

EN Type a name for your dashboard and then click OK. A new, blank dashboard appears.

IT Inserisci un nome per il tuo pannello di controllo, quindi clicca su OK. Viene visualizzato un nuovo pannello di controllo vuoto.

inglês italiano
ok ok
click clicca
appears visualizzato
type inserisci
name nome
your tuo
a un
new nuovo
dashboard pannello di controllo
blank vuoto

Mostrando 50 de 50 traduções