EN The wellbeing of a patient is SCHOTT’s highest priority, which is why SCHOTT works closely with its customers to deliver optimal results
Traduzir "schott works" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schott works" de inglês para português
Traduções de schott works
"schott works" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de schott works
inglês
português
PT O bem-estar de um paciente é a maior prioridade da SCHOTT e é por isso que a SCHOTT trabalha em estreita colaboração com seus clientes para oferecer os resultados ideais
| inglês | português |
|---|---|
| patient | paciente |
| priority | prioridade |
| schott | schott |
| works | trabalha |
| customers | clientes |
| optimal | ideais |
| results | resultados |
| closely | estreita |
| a | um |
| is | é |
| of | de |
| wellbeing | bem |
| to | oferecer |
| deliver | da |
| the | o |
EN Chairman of the SCHOTT AG General Works Council, Chairman of the Works Council at the Landshut site
PT Presidente do Conselho Geral de Trabalho da SCHOTT AG, presidente do Conselho de Trabalho na unidade de Landshut
| inglês | português |
|---|---|
| chairman | presidente |
| schott | schott |
| ag | ag |
| general | geral |
| council | conselho |
| at | na |
| of | do |
EN The wide range of markets SCHOTT operates in | SCHOTT
PT A ampla variedade de mercados em que a SCHOTT opera | SCHOTT
| inglês | português |
|---|---|
| wide | ampla |
| range | variedade |
| markets | mercados |
| schott | schott |
| operates | opera |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
PT Com a nossa plataforma patenteada SCHOTT iQ® RTU, a SCHOTT define novos padrões para processos flexíveis de preenchimento e acabamento
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| platform | plataforma |
| new | novos |
| standards | padrões |
| flexible | flexíveis |
| processes | processos |
| fill | com |
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
PT A SCHOTT tem sido uma presença proeminente em cozinhas profissionais há décadas graças ao SCHOTT CERAN®, uma marca de cooktop de material vitrocerâmico mundialmente reconhecida
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| prominent | proeminente |
| presence | presença |
| professional | profissionais |
| kitchens | cozinhas |
| decades | décadas |
| renowned | reconhecida |
| a | uma |
| in | em |
| brand | marca |
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
PT Os produtos de realidade aumentada da SCHOTT, como os wafers de vidro de alta qualidade SCHOTT RealView® para dispositivos montados na cabeça ou óculos inteligentes, podem ajudar em treinamento e conhecimento geral
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| smart | inteligentes |
| head | cabeça |
| glasses | óculos |
| help | ajudar |
| training | treinamento |
| quality | qualidade |
| glass | vidro |
| can | podem |
| high | alta |
| awareness | conhecimento |
| products | produtos |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
PT Em nossa primeira fábrica, em Jena, na Alemanha, você pode mergulhar mais profundamente em nossa história. Visite nosso museu na Villa SCHOTT e mergulhe nos arquivos da SCHOTT, a nossa fascinante coleção de documentos e objetos históricos.
| inglês | português |
|---|---|
| germany | alemanha |
| history | história |
| visit | visite |
| schott | schott |
| villa | villa |
| fascinating | fascinante |
| historical | históricos |
| objects | objetos |
| museum | museu |
| collection | coleção |
| documents | documentos |
| archives | arquivos |
| at | na |
| you | você |
| deeper | mais |
| in | em |
| can | pode |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN SCHOTT runs a popular exchange program that provides the children of SCHOTT employees around the world with the opportunity to have an unforgettable international experience during the European summer holidays
PT A SCHOTT tem um programa popular de intercâmbio que oferece aos filhos dos funcionários da SCHOTT em todo o mundo a oportunidade de ter uma experiência internacional inesquecível durante as férias europeias de verão
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| popular | popular |
| exchange | intercâmbio |
| program | programa |
| children | filhos |
| opportunity | oportunidade |
| unforgettable | inesquecível |
| summer | verão |
| holidays | férias |
| employees | funcionários |
| world | mundo |
| experience | experiência |
| a | um |
| international | internacional |
| of | de |
| the | o |
| with | aos |
EN SCHOTT's patented ready-to-use platform, SCHOTT iQ® is a previous winner of the prestigious Medicine Maker Innovation Award.
PT A plataforma pronta para usar da SCHOTT, a SCHOTT iQ®, é uma vencedora do prestigiado prêmio Medicine Maker Innovation Award.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| winner | vencedora |
| award | prêmio |
| ready | pronta |
| innovation | innovation |
| use | usar |
| is | é |
| platform | plataforma |
| of | do |
| a | uma |
| the | a |
EN The wide range of markets SCHOTT operates in | SCHOTT
PT A ampla variedade de mercados em que a SCHOTT opera | SCHOTT
| inglês | português |
|---|---|
| wide | ampla |
| range | variedade |
| markets | mercados |
| schott | schott |
| operates | opera |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
PT Com a nossa plataforma patenteada SCHOTT iQ® RTU, a SCHOTT define novos padrões para processos flexíveis de preenchimento e acabamento
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| platform | plataforma |
| new | novos |
| standards | padrões |
| flexible | flexíveis |
| processes | processos |
| fill | com |
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
PT A SCHOTT tem sido uma presença proeminente em cozinhas profissionais há décadas graças ao SCHOTT CERAN®, uma marca de cooktop de material vitrocerâmico mundialmente reconhecida
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| prominent | proeminente |
| presence | presença |
| professional | profissionais |
| kitchens | cozinhas |
| decades | décadas |
| renowned | reconhecida |
| a | uma |
| in | em |
| brand | marca |
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
PT Os produtos de realidade aumentada da SCHOTT, como os wafers de vidro de alta qualidade SCHOTT RealView® para dispositivos montados na cabeça ou óculos inteligentes, podem ajudar em treinamento e conhecimento geral
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| smart | inteligentes |
| head | cabeça |
| glasses | óculos |
| help | ajudar |
| training | treinamento |
| quality | qualidade |
| glass | vidro |
| can | podem |
| high | alta |
| awareness | conhecimento |
| products | produtos |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
PT Em nossa primeira fábrica, em Jena, na Alemanha, você pode mergulhar mais profundamente em nossa história. Visite nosso museu na Villa SCHOTT e mergulhe nos arquivos da SCHOTT, a nossa fascinante coleção de documentos e objetos históricos.
| inglês | português |
|---|---|
| germany | alemanha |
| history | história |
| visit | visite |
| schott | schott |
| villa | villa |
| fascinating | fascinante |
| historical | históricos |
| objects | objetos |
| museum | museu |
| collection | coleção |
| documents | documentos |
| archives | arquivos |
| at | na |
| you | você |
| deeper | mais |
| in | em |
| can | pode |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN SCHOTT runs a popular exchange program that provides the children of SCHOTT employees around the world with the opportunity to have an unforgettable international experience during the European summer holidays
PT A SCHOTT tem um programa popular de intercâmbio que oferece aos filhos dos funcionários da SCHOTT em todo o mundo a oportunidade de ter uma experiência internacional inesquecível durante as férias europeias de verão
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| popular | popular |
| exchange | intercâmbio |
| program | programa |
| children | filhos |
| opportunity | oportunidade |
| unforgettable | inesquecível |
| summer | verão |
| holidays | férias |
| employees | funcionários |
| world | mundo |
| experience | experiência |
| a | um |
| international | internacional |
| of | de |
| the | o |
| with | aos |
EN SCHOTT is a trusted partner in the pharmaceutical industry as a decades-long supplier of pharma packaging materials. SCHOTT glass and other special products have many applications in the biotechnology field.
PT A SCHOTT é uma parceira de confiança na indústria farmacêutica como fornecedora há décadas de materiais para embalagens farmacêuticas. Os vidros e outros produtos especiais da SCHOTT têm muitas aplicações na área de biotecnologia.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| partner | parceira |
| pharmaceutical | farmacêutica |
| supplier | fornecedora |
| packaging | embalagens |
| biotechnology | biotecnologia |
| decades | décadas |
| is | é |
| industry | indústria |
| materials | materiais |
| applications | aplicações |
| field | área |
| other | outros |
| the | os |
| products | produtos |
| a | uma |
| as | como |
| many | muitas |
| trusted | confiança |
| of | de |
| and | e |
| special | especiais |
EN SCHOTT works closely with a number of leading automotive companies to provide a series of technological innovations that improve automotive safety
PT A SCHOTT trabalha em estreita colaboração com várias das principais empresas automotivas para oferecer inúmeras inovações tecnológicas que aumentam a segurança automotiva
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| leading | principais |
| innovations | inovações |
| safety | segurança |
| closely | estreita |
| works | trabalha |
| a | várias |
| of | das |
| companies | com |
| to | oferecer |
| that | que |
EN Chairman of the SCHOTT Landshut Works Council.
PT Presidente do Conselho de Trabalho da SCHOTT Landshut.
| inglês | português |
|---|---|
| chairman | presidente |
| schott | schott |
| council | conselho |
| of | do |
EN SCHOTT iQ® works on whatever machine you want.
PT A SCHOTT iQ® funciona em qualquer máquina de sua escolha.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| works | funciona |
| machine | máquina |
| on | em |
| whatever | qualquer |
| you | de |
EN SCHOTT works closely with a number of leading automotive companies to provide a series of technological innovations that improve automotive safety
PT A SCHOTT trabalha em estreita colaboração com várias das principais empresas automotivas para oferecer inúmeras inovações tecnológicas que aumentam a segurança automotiva
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| leading | principais |
| innovations | inovações |
| safety | segurança |
| closely | estreita |
| works | trabalha |
| a | várias |
| of | das |
| companies | com |
| to | oferecer |
| that | que |
EN Share a link that gives leads the power to choose a time that works for everyone. Works with Google Calendar, Office 365, and HubSpot CRM.
PT Compartilhe um link que permite aos leads escolher um horário que funcione para todo mundo. Funciona com Google Agenda, Office 365 e HubSpot CRM.
| inglês | português |
|---|---|
| link | link |
| gives | permite |
| leads | leads |
| calendar | agenda |
| office | office |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| a | um |
| works | funciona |
| share | com |
| choose | escolher |
| and | e |
| the | aos |
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| actual | real |
| is | é |
| works | funciona |
| hardware | hardware |
| system | sistema |
| device | dispositivo |
| applications | aplicativos |
| an | um |
| ensure | garantir |
| also | também |
| for | em |
| example | exemplo |
EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.
| inglês | português |
|---|---|
| let | permite |
| others | outras |
| based | baseados |
| copies | cópias |
| it | que |
| of | do |
| no | não |
| work | trabalho |
| works | trabalhos |
| your | seu |
| and | e |
| only | o |
EN All texts, comments, works, illustrations, works and images reproduced or represented in the website calem.pt are duly protected by the Respective Copyright, worldwide
PT Todos os textos, comentários, trabalhos, ilustrações, obras e imagens reproduzidos ou representados no site calem.pt encontram-se devidamente protegidos pelos respetivos direitos de autor, para todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| calem | calem |
| duly | devidamente |
| worldwide | mundo |
| or | ou |
| comments | comentários |
| website | site |
| works | obras |
| illustrations | ilustrações |
| images | imagens |
| protected | protegidos |
| all | todos |
| texts | textos |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.
PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.
| inglês | português |
|---|---|
| neoclassical | neoclássico |
| period | período |
| abstract | abstratas |
| museums | museu |
| collection | coleção |
| works | obras |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Identify the copyrighted work that you believe is being infringed, or if a large number of works are appearing at a single website, a representative list of the works.
PT Identifique o trabalho protegido por direitos autorais que você acredita estar sendo infringido, ou se um grande número de trabalhos aparecem em um único site, uma lista representativa dos trabalhos.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| believe | acredita |
| appearing | aparecem |
| or | ou |
| if | se |
| website | site |
| the | o |
| list | lista |
| work | trabalho |
| you | você |
| a | um |
| large | grande |
| of | de |
| number | número |
| works | uma |
| single | único |
| is | sendo |
| copyrighted | protegido por direitos autorais |
EN “Translated Works” means the documents, files, materials and works translated and produced from the Material in accordance with your instructions and provided by us to you.
PT ?Obras traduzidas? significa os documentos, arquivos, materiais e obras traduzidas e produzidas a partir do material em conformidade com as suas instruções e fornecidos por nós para você.
| inglês | português |
|---|---|
| works | obras |
| translated | traduzidas |
| accordance | conformidade |
| instructions | instruções |
| provided | fornecidos |
| documents | documentos |
| files | arquivos |
| material | material |
| materials | materiais |
| and | e |
| means | significa |
| in | em |
| us | nós |
| from | partir |
EN 1.3 No claim arising out of the provision of the Services and/or the Translated Works shall be accepted unless you notify us within 30 days of delivery of the Translated Works of such claim together with full details thereof
PT 1.3 Nenhuma reclamação decorrente da prestação de serviços e/ou das obras traduzidas, são admitidos a menos que você nos notifique dentro de 30 dias da entrega de tais obras traduzidas juntamente com a reclamação e seus respectivos detalhes
| inglês | português |
|---|---|
| claim | reclamação |
| arising | decorrente |
| services | serviços |
| works | obras |
| unless | a menos que |
| details | detalhes |
| or | ou |
| delivery | entrega |
| with | juntamente |
| you | você |
| days | dias |
| the | a |
| no | nenhuma |
| us | nos |
| notify | com |
| of | de |
| and | e |
EN 4.3 The despatch of the Translated Works (whether by post, facsimile or e-mail or to a courier) shall constitute delivery to you. The risk in the Translated Works shall pass to you on despatch.
PT 4.3. O envio das obras traduzidas (seja por correio, fax ou correio eletrônico, ou um serviço postal) constituirá a entrega para você. O risco nas obras traduzidas passará para você na expedição.
| inglês | português |
|---|---|
| works | obras |
| risk | risco |
| pass | passar |
| or | ou |
| a | um |
| delivery | entrega |
| e | eletrônico |
| you | você |
| the | o |
| correio | |
| of | das |
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
PT O recurso de preenchimento automático do navegador só funciona ao usar esse navegador em particular. O KeeperFill funciona em todos os navegadores e plataformas, bem como nos aplicativos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| well | bem |
| mobile | móveis |
| keeperfill | keeperfill |
| feature | recurso |
| works | funciona |
| browser | navegador |
| platforms | plataformas |
| apps | aplicativos |
| browsers | navegadores |
| particular | particular |
| as | como |
| on | em |
| and | e |
| that | esse |
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
| inglês | português |
|---|---|
| udp | udp |
| redirects | redireciona |
| usb | usb |
| interface | interface |
| review | revisão |
| network | rede |
| settings | configuração |
| software | software |
| read | leia |
| full | completa |
| was | foi |
| works | funciona |
| without | sem |
| the | o |
| additional | adicional |
| of | das |
| me | mim |
EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.
PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.
| inglês | português |
|---|---|
| neoclassical | neoclássico |
| period | período |
| abstract | abstratas |
| museums | museu |
| collection | coleção |
| works | obras |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.
PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.
| inglês | português |
|---|---|
| neoclassical | neoclássico |
| period | período |
| abstract | abstratas |
| museums | museu |
| collection | coleção |
| works | obras |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.
PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.
| inglês | português |
|---|---|
| neoclassical | neoclássico |
| period | período |
| abstract | abstratas |
| museums | museu |
| collection | coleção |
| works | obras |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.
PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.
| inglês | português |
|---|---|
| neoclassical | neoclássico |
| period | período |
| abstract | abstratas |
| museums | museu |
| collection | coleção |
| works | obras |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Since the beginning of its collaboration hundreds of works have been restored with Iberdrola's patronage. For example, in 2013 alone it collaborated on the restoration of nearly 200 works, such as El Greco's
PT Desde o início de sua colaboração, já foram restauradas centenares de obras com o patrocínio da Iberdrola. Por exemplo, só em 2013 colaborou na restauração de cerca de 200 obras, como
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| works | obras |
| collaborated | colaborou |
| restoration | restauração |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| example | exemplo |
EN However, having a one interface/library solution that works for all of them, and works cross-platform, has been a major reason why Vivox has been so great for us."
PT No entanto, ter uma solução de interface/biblioteca única que funciona para todas elas, e entre elas, foi um dos principais motivos do Vivox ter sido tão bom para nós.”
| inglês | português |
|---|---|
| interface | interface |
| library | biblioteca |
| solution | solução |
| major | principais |
| reason | motivos |
| vivox | vivox |
| so | tão |
| great | bom |
| us | nós |
| works | funciona |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN who have participated in the construction, supply of photovoltaic modules, the fixed structure, inverters, transformers, and the civil works and engineering of the electrical lines and substation. The works have created the record number of more than
PT que colaboraram em sua construção, fornecimento de módulos fotovoltaicos, estrutura fixa, inversores, transformadores, engenharia e obras civis da subestação e linhas elétricas. A obra atingiu o recorde de mais de
| inglês | português |
|---|---|
| modules | módulos |
| fixed | fixa |
| structure | estrutura |
| civil | civis |
| substation | subestação |
| record | recorde |
| construction | construção |
| engineering | engenharia |
| works | obras |
| lines | linhas |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| of | de |
| supply | fornecimento |
EN 1 copy of the curriculum, indicating the professional path, the works and works carried out and, when applicable, the scientific, technological and pedagogical activities, properly contextualized in space and time
PT 1 exemplar do currículo, com indicação do percurso profissional, das obras e trabalhos efetuados e, quando seja o caso, das atividades científicas, tecnológicas e pedagógicas, devidamente contextualizadas no espaço e no tempo
| inglês | português |
|---|---|
| curriculum | currículo |
| scientific | científicas |
| activities | atividades |
| properly | devidamente |
| space | espaço |
| time | tempo |
| the | o |
| of | do |
| when | quando |
| professional | profissional |
| works | obras |
| in | no |
| and | e |
| out | com |
EN All texts, comments, works, illustrations, works and images reproduced or represented in the website calem.pt are duly protected by the Respective Copyright, worldwide
PT Todos os textos, comentários, trabalhos, ilustrações, obras e imagens reproduzidos ou representados no site calem.pt encontram-se devidamente protegidos pelos respetivos direitos de autor, para todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| calem | calem |
| duly | devidamente |
| worldwide | mundo |
| or | ou |
| comments | comentários |
| website | site |
| works | obras |
| illustrations | ilustrações |
| images | imagens |
| protected | protegidos |
| all | todos |
| texts | textos |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.
PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.
| inglês | português |
|---|---|
| neoclassical | neoclássico |
| period | período |
| abstract | abstratas |
| museums | museu |
| collection | coleção |
| works | obras |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.
PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.
| inglês | português |
|---|---|
| neoclassical | neoclássico |
| period | período |
| abstract | abstratas |
| museums | museu |
| collection | coleção |
| works | obras |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.
PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.
| inglês | português |
|---|---|
| neoclassical | neoclássico |
| period | período |
| abstract | abstratas |
| museums | museu |
| collection | coleção |
| works | obras |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.
PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.
| inglês | português |
|---|---|
| neoclassical | neoclássico |
| period | período |
| abstract | abstratas |
| museums | museu |
| collection | coleção |
| works | obras |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.
PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.
| inglês | português |
|---|---|
| neoclassical | neoclássico |
| period | período |
| abstract | abstratas |
| museums | museu |
| collection | coleção |
| works | obras |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Since the beginning of its collaboration hundreds of works have been restored with Iberdrola's patronage. For example, in 2013 alone it collaborated on the restoration of nearly 200 works, such as El Greco's
PT Desde o início de sua colaboração, já foram restauradas centenares de obras com o patrocínio da Iberdrola. Por exemplo, só em 2013 colaborou na restauração de cerca de 200 obras, como
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| works | obras |
| collaborated | colaborou |
| restoration | restauração |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| example | exemplo |
EN who have participated in the construction, supply of photovoltaic modules, the fixed structure, inverters, transformers, and the civil works and engineering of the electrical lines and substation. The works have created the record number of more than
PT que colaboraram em sua construção, fornecimento de módulos fotovoltaicos, estrutura fixa, inversores, transformadores, engenharia e obras civis da subestação e linhas elétricas. A obra atingiu o recorde de mais de
| inglês | português |
|---|---|
| modules | módulos |
| fixed | fixa |
| structure | estrutura |
| civil | civis |
| substation | subestação |
| record | recorde |
| construction | construção |
| engineering | engenharia |
| works | obras |
| lines | linhas |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| of | de |
| supply | fornecimento |
EN Preventative care works for teams just like it works for our bodies!
PT O cuidado preventivo funciona para equipes da mesma forma que funciona para o corpo!
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| care | cuidado |
| works | funciona |
| like | mesma |
| it | que |
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
PT O recurso de preenchimento automático do navegador só funciona ao usar esse navegador em particular. O KeeperFill funciona em todos os navegadores e plataformas, bem como nos aplicativos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| well | bem |
| mobile | móveis |
| keeperfill | keeperfill |
| feature | recurso |
| works | funciona |
| browser | navegador |
| platforms | plataformas |
| apps | aplicativos |
| browsers | navegadores |
| particular | particular |
| as | como |
| on | em |
| and | e |
| that | esse |
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
| inglês | português |
|---|---|
| udp | udp |
| redirects | redireciona |
| usb | usb |
| interface | interface |
| review | revisão |
| network | rede |
| settings | configuração |
| software | software |
| read | leia |
| full | completa |
| was | foi |
| works | funciona |
| without | sem |
| the | o |
| additional | adicional |
| of | das |
| me | mim |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schott works schott’s range schott made schott schott offers schott innovations schott’s experience schott create interior schott glass schott glass products schott products schott glass components schott’s optical components schott materials schott glass materials schott provides schott pharma schott’s expertise schott management board schott vials schott experts schott optical glass schott’s nextrema® range schott’s innovative range schott sets schott iq® platform schott nexterion® substrates schott compressor seals schott’s latest development schott ag schott’s advanced glass schott fiolax® academy schott manufactures schott’s versatile products schott’s broad range schott production process schott’s reliable schott delivers schott’s unrivalled ability schott developed schott’s materials schott’s corporate model schott glass ceramics schott’s renowned range otto schott schott safety glass schott’s high schott’s role schott spirit starting at schottTraduzir schott works para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe