EN (Public International Law), an essential work in the teaching of this branch of law since 1909, and a series of studies by reputed experts, in order to complete the overall view of International Law and Humanitarian Penal Law:
"rights law" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN (Public International Law), an essential work in the teaching of this branch of law since 1909, and a series of studies by reputed experts, in order to complete the overall view of International Law and Humanitarian Penal Law:
PT indispensável no ensino desta área do direito desde 1909, e uma série de estudos realizados por renomados especialistas com o objetivo de complementar a visão global sobre Direito Internacional e Direito Penal Humanitário:
inglês | português |
---|---|
law | direito |
teaching | ensino |
series | série |
studies | estudos |
experts | especialistas |
humanitarian | humanitário |
international | internacional |
the | o |
this | desta |
of | do |
and | e |
a | uma |
by | com |
public | global |
EN (Public International Law), an essential work in the teaching of this branch of law since 1909, and a series of studies by reputed experts, in order to complete the overall view of International Law and Humanitarian Penal Law:
PT indispensável no ensino desta área do direito desde 1909, e uma série de estudos realizados por renomados especialistas com o objetivo de complementar a visão global sobre Direito Internacional e Direito Penal Humanitário:
inglês | português |
---|---|
law | direito |
teaching | ensino |
series | série |
studies | estudos |
experts | especialistas |
humanitarian | humanitário |
international | internacional |
the | o |
this | desta |
of | do |
and | e |
a | uma |
by | com |
public | global |
EN He has experience in Economics and Law, with an emphasis on Financial Regulation, Economic Analysis of Law and Economic Analysis of Behavioral Law
PT Tem experiência em Economia e Direito, com ênfase em Regulação Financeira, Análise Econômica do Direito e Análise Econômica do Direito Comportamental
inglês | português |
---|---|
law | direito |
analysis | análise |
behavioral | comportamental |
emphasis | ênfase |
experience | experiência |
financial | financeira |
of | do |
in | em |
economics | economia |
and | e |
EN © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - is a Washington, D.C. based law firm - Practice is limited to immigration and International Business law.
PT © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - é um escritório de advocacia com sede em Washington, D.C. - A prática é limitada à imigração e direito comercial internacional.
inglês | português |
---|---|
immigration | imigração |
washington | washington |
practice | prática |
limited | limitada |
international | internacional |
is | é |
a | um |
c | c |
law | law |
based | com |
business | escritório |
to | a |
and | e |
EN 7.1 Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:
PT 7.1 Os Usuários podem exercer determinados direitos em relação aos seus dados pessoais, sob a lei de proteção de dados em vigor. Os Usuários podem ter os seguintes direitos:
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
exercise | exercer |
may | podem |
rights | direitos |
data | dados |
protection | proteção |
law | lei |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
regarding | de |
following | seguintes |
EN JFD Group Ltd reserves all rights with respect to copyright and trademark ownership of all material on this site, and will enforce such rights to the full extent of the law.
PT O JFD Group Ltd reserva todos os direitos relativos à propriedade de direitos autorais e marcas registradas de todos os materiais deste site, e fará valer esses direitos em toda a extensão da lei.
inglês | português |
---|---|
jfd | jfd |
group | group |
ltd | ltd |
reserves | reserva |
extent | extensão |
rights | direitos |
site | site |
law | lei |
ownership | propriedade |
of | de |
material | materiais |
copyright | direitos autorais |
and | e |
the | o |
this | deste |
EN 7.1 Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:
PT 7.1 Os Usuários podem exercer determinados direitos em relação aos seus dados pessoais, sob a lei de proteção de dados em vigor. Os Usuários podem ter os seguintes direitos:
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
exercise | exercer |
may | podem |
rights | direitos |
data | dados |
protection | proteção |
law | lei |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
regarding | de |
following | seguintes |
EN By exercising the rights and procedures described in this section, We do not waive Our rights to enforce this EULA or to protect Our intellectual property by any other means permitted by law.
PT Ao exercermos os direitos e os procedimentos descritos nesta seção, Nós não renunciamos aos Nossos direitos de fazer cumprir este EULA ou de proteger Nossa propriedade intelectual por qualquer outro meio permitido por lei.
inglês | português |
---|---|
procedures | procedimentos |
eula | eula |
rights | direitos |
or | ou |
law | lei |
permitted | permitido |
property | propriedade |
protect | proteger |
the | os |
section | seção |
intellectual | intelectual |
to | outro |
this | nesta |
and | e |
in | de |
our | nossos |
any | qualquer |
by | meio |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.
inglês | português |
---|---|
rights | direitos |
recipes | receitas |
respective | respectivo |
named | nomeado |
different | diferentes |
displayed | exibidos |
are | são |
image | imagem |
operator | operador |
or | ou |
user | usuário |
website | site |
in | em |
the | os |
of | do |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
inglês | português |
---|---|
center | center |
civil | civil |
permanent | permanentes |
global | global |
human | human |
american | american |
national | national |
that | mudança |
and | and |
the | o |
for | em |
exhibits | exposições |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
inglês | português |
---|---|
center | center |
civil | civil |
permanent | permanentes |
global | global |
human | human |
american | american |
national | national |
that | mudança |
and | and |
the | o |
for | em |
exhibits | exposições |
EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments
PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes
inglês | português |
---|---|
peoples | povos |
african | africano |
instruments | instrumentos |
protect | proteger |
human | humanos |
other | outros |
promote | promover |
rights | direitos |
in | em |
accordance | com |
relevant | relevantes |
and | e |
the | o |
EN She has worked on natural resources rights and environmental justice, civil and political rights, and sexual health and rights through grantmaking, ethnographic and participatory for action research, advocacy, and capacity building.
PT Ela trabalhou em direitos de recursos naturais e justiça ambiental, direitos civis e políticos e saúde e direitos sexuais por meio de doações, pesquisa etnográfica e participativa para ação, defesa e capacitação.
inglês | português |
---|---|
natural | naturais |
civil | civis |
sexual | sexuais |
health | saúde |
action | ação |
research | pesquisa |
advocacy | defesa |
political | políticos |
justice | justiça |
rights | direitos |
resources | recursos |
worked | trabalhou |
environmental | ambiental |
she | a |
and | e |
through | meio |
EN In response, together with the Alliance of Human Rights Organizations, Amazon Watch released the first comprehensive report on the threats human rights and land rights defenders face in Ecuador
PT Em resposta, junto com o Aliança de Organizações de Direitos Humanos, Amazon Watch lançou o primeiro relatório abrangente sobre as ameaças que os defensores dos direitos humanos e dos direitos à terra enfrentam no Equador
inglês | português |
---|---|
alliance | aliança |
organizations | organizações |
amazon | amazon |
watch | watch |
comprehensive | abrangente |
report | relatório |
threats | ameaças |
land | terra |
defenders | defensores |
face | enfrentam |
ecuador | equador |
human | humanos |
rights | direitos |
in | em |
of | de |
and | e |
the | o |
with | junto |
EN These defenders of human rights, the rights of nature, and the Amazon are being victimized yet again by Chevron and betrayed by the very agency that is charged with protecting and guaranteeing the rights of Ecuadorian citizens.
PT Esses defensores dos direitos humanos, dos direitos da natureza e da Amazônia estão sendo novamente vitimizados pela Chevron e traídos pela própria agência encarregada de proteger e garantir os direitos dos cidadãos equatorianos.
inglês | português |
---|---|
defenders | defensores |
human | humanos |
nature | natureza |
amazon | amazônia |
agency | agência |
citizens | cidadãos |
again | novamente |
the | os |
rights | direitos |
protecting | proteger |
of | de |
by | pela |
is | sendo |
guaranteeing | garantir |
and | e |
are | estão |
EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.
PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.
inglês | português |
---|---|
center | centro |
civil | civis |
human | humanos |
cultural | cultural |
attraction | atração |
georgia | georgia |
aquarium | aquarium |
seeks | busca |
movement | movimento |
cola | coca-cola |
american | americanos |
world | mundo |
global | global |
the | o |
national | nacional |
rights | direitos |
a | uma |
is | é |
connect | conectar |
located | localizada |
and | e |
near | perto |
of | do |
EN In addition to the rights outlined under “Your Rights” above, CCPA and CPRA provide California residents with certain additional rights
PT Além dos direitos indicados acima em “Seus direitos”, a CCPA e a CPRA oferecem mais alguns direitos aos residentes da Califórnia
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.
inglês | português |
---|---|
means | significa |
patent | patente |
trade | comercial |
secret | segredo |
publicity | publicidade |
other | outra |
rights | direitos |
or | ou |
property | propriedade |
name | nome |
intellectual | intelectual |
of | de |
any | qualquer |
EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.
PT Além do acima exposto, a CCPA fornece direitos específicos sobre suas informações pessoais. Esta seção descreve seus direitos de acordo com a CCPA e explica como exercê-los.
inglês | português |
---|---|
ccpa | ccpa |
rights | direitos |
information | informações |
describes | descreve |
explains | explica |
provides | fornece |
the | a |
this | esta |
above | acima |
personal | pessoais |
section | seção |
in | de |
your | seus |
and | e |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
PT As categorias de Informações do Cliente que podem estar disponíveis para solicitantes legais dependem de qual produto da Atlassian é usado pelo cliente sobre quem a aplicação da lei solicita informações
inglês | português |
---|---|
categories | categorias |
atlassian | atlassian |
available | disponíveis |
used | usado |
enforcement | aplicação |
customer | cliente |
information | informações |
product | produto |
is | é |
law | lei |
of | do |
be | podem |
which | o |
the | as |
about | sobre |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:
inglês | português |
---|---|
preservation | preservação |
sent | enviadas |
official | oficial |
letterhead | papel timbrado |
signed | assinado |
law | lei |
a | um |
on | em |
requests | solicitações |
be | ser |
must | devem |
by | por |
EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).
PT Não. Não vendemos, trocamos ou de outra forma transferimos a terceiros suas informações de identificação pessoal, exceto quando forçado pela lei belga (consulte o parágrafo sobre Vigilância e aplicação da lei).
inglês | português |
---|---|
identifiable | identificação |
forced | forçado |
belgian | belga |
paragraph | parágrafo |
surveillance | vigilância |
enforcement | aplicação |
or | ou |
except | exceto |
law | lei |
information | informações |
see | consulte |
when | quando |
to | a |
outside | de |
and | e |
about | sobre |
by | pela |
EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.
PT A GoFundMe coopera com as agências de execução da lei e disponibiliza para elas as informações necessárias nas investigações. Se você é agente da lei e quer entrar em contato a com nossa equipe, fale conosco aqui.
inglês | português |
---|---|
gofundme | gofundme |
enforcement | execução |
information | informações |
needed | necessárias |
team | equipe |
if | se |
contact | contato |
law | lei |
you | você |
in | em |
here | aqui |
provides | disponibiliza |
a | entrar |
us | conosco |
and | e |
reach | para |
the | as |
EN The Institute is also engaged clinical work, providing legal counseling and support in Internet Law, Intellectual Property Law and new technologies, aiming especially at Minas Gerais’ vigorous startup environment
PT O Instituto também desenvolve trabalho de atendimento e assessoria à comunidade, em temas de Direito e Internet, especialmente no ecossistema de startups de Minas Gerais
inglês | português |
---|---|
institute | instituto |
work | trabalho |
support | atendimento |
internet | internet |
startup | startups |
is | é |
especially | especialmente |
the | o |
in | em |
at | no |
also | também |
and | e |
EN Susan has served as an invited lecturer on corporate transactions at Harvard Law School and the University of Chicago Law School. In 2009, the Aspen Institute named Susan a Henry Crown Fellow. She is a member of the Aspen Global Leadership Network.
PT Susan atuou como palestrante convidada em transações corporativas na Harvard Law School e na University of Chicago Law School. Em 2009, o Aspen Institute nomeou Susan como bolsista Henry Crown. Ela é membro da Aspen Global Leadership Network.
inglês | português |
---|---|
corporate | corporativas |
transactions | transações |
harvard | harvard |
chicago | chicago |
henry | henry |
global | global |
network | network |
law | law |
at | na |
institute | institute |
of | of |
the | o |
is | é |
school | school |
in | em |
as | como |
and | e |
university | university |
member | membro |
EN He is post graduated from the University of Auvergne Clermont-Ferrand 1 (France) in business and tax law and he holds a Master Degree in Law from the University of Siena (Italy).
PT Ele é pós-graduado pela Universidade de Auvergne Clermont-Ferrand 1 (França) em direito empresarial e tributário e possui um Mestrado em Direito pela Universidade de Siena (Itália).
inglês | português |
---|---|
post | pós |
business | empresarial |
law | direito |
master | mestrado |
siena | siena |
france | frança |
a | um |
italy | itália |
is | é |
university | universidade |
in | em |
of | de |
and | e |
the | ele |
EN Applicable Law The present Terms and Conditions of Purchase and Use and all litigation arising from these general terms must be governed by Portuguese Law
PT Lei aplicável As presentes Condições e Termos de Compra e Uso e todos os litígios emergentes que estejam relacionados com estas condições gerais devem ser regidos pelo Direito Português
inglês | português |
---|---|
applicable | aplicável |
purchase | compra |
governed | regidos |
general | gerais |
law | lei |
conditions | condições |
of | de |
be | ser |
present | presentes |
use | uso |
the | os |
terms | termos |
and | e |
all | todos |
must | devem |
by | com |
EN Stand out with your very own law firm logo in the numerous ones. Our Free Law Firm Logo Maker will generate the best designs for you in minutes.
PT Destaque-se com o seu próprio logotipo de escritório de advocacia. Nosso Criador Logotipo Advocacia Grátis irá gerar os melhores designs de logotipos para você em questão de minutos.
inglês | português |
---|---|
free | grátis |
maker | criador |
generate | gerar |
designs | designs |
minutes | minutos |
logo | logotipo |
in | em |
best | melhores |
you | você |
our | nosso |
the | o |
will | irá |
EN China has a new privacy law coming into force on November 1st and it can affect us all. PIPL is their data protection law and anyone who has data on...
PT Assista nosso webinar sobre o Dia Internacional de Privacidade de Dados 2021, com tendências e questões práticas sobre privacidade no Brasil, e tecnológicas como temas de Automação e Inteligência de...
inglês | português |
---|---|
china | brasil |
data | dados |
privacy | privacidade |
and | e |
coming | de |
EN Choice of Law and Forum: The Terms and the relationship between you and NYC & Company shall be governed by the laws of the State of New York without regard to its conflict of law provisions
PT Escolha da lei e fórum: Os Termos e a relação entre você e a Nova York serão regidos pelas leis do Estado de New York sem considerar seu conflito de disposições legais
inglês | português |
---|---|
choice | escolha |
forum | fórum |
nyc | nova york |
governed | regidos |
conflict | conflito |
york | york |
be | ser |
law | lei |
relationship | relação |
laws | leis |
without | sem |
provisions | disposições |
terms | termos |
you | você |
new | new |
the | os |
shall | o |
shall be | serão |
of | do |
and | e |
state | estado |
by | pelas |
EN Authorities that may receive personal data as part of a specific investigation under Union law or the law of the member states are not considered recipients.
PT As autoridades que podem receber dados pessoais no âmbito de uma investigação específica ao abrigo da legislação da União ou da legislação dos Estados-Membros não são consideradas destinatárias.
inglês | português |
---|---|
investigation | investigação |
union | união |
member | membros |
states | estados |
considered | consideradas |
authorities | autoridades |
data | dados |
or | ou |
are | são |
law | legislação |
the | as |
a | uma |
receive | receber |
personal | pessoais |
may | podem |
of | de |
EN The deletion of personal data is necessary to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the member states to which the person responsible is subject.
PT A eliminação de dados pessoais é necessária para cumprir uma obrigação legal ao abrigo do direito da União ou dos Estados-Membros aos quais o responsável está sujeito.
inglês | português |
---|---|
deletion | eliminação |
data | dados |
fulfill | cumprir |
obligation | obrigação |
union | união |
member | membros |
states | estados |
responsible | responsável |
subject | sujeito |
or | ou |
is | é |
the | o |
personal | pessoais |
a | uma |
legal | legal |
of | do |
EN The current form of the system was instituted in 1992 by Ordinance no. 193 (August 7, 1992) of the Ministry of Agriculture and authorized by the Agricultural Law (Law no. 8,171, January 17, 1991).
PT O sistema, em sua forma vigente, foi instituído em 1992 pela Portaria nº 193 (7/8/1992) do Ministério da Agricultura, autorizado pela Lei Agrícola (Lei nº 8.171, de 17/1/1991).
inglês | português |
---|---|
ministry | ministério |
was | foi |
form | forma |
system | sistema |
authorized | autorizado |
law | lei |
the | o |
agriculture | agricultura |
current | vigente |
agricultural | agrícola |
in | em |
of | do |
EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.
PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
behalf | nome |
request | solicitação |
agency | agência |
or | ou |
authorized | autorizado |
of | de |
law | lei |
enforcement | aplicação |
the | a |
a | uma |
government | governamental |
EN Is interested in areas such as: Internet Law, International Law, and Intellectual Property.
PT Tem como áreas de interesse em pesquisa: Direito da Internet, Direito Internacional e Propriedade Intelectual.
inglês | português |
---|---|
interested | interesse |
internet | internet |
areas | áreas |
property | propriedade |
law | direito |
international | internacional |
in | em |
intellectual | intelectual |
as | como |
and | e |
is | tem |
EN He has a degree in law from Universidad Complutense, Doctorate from the Law School at Universidad Autónoma de Barcelona, and Business degree from Centro Universitario San Pablo CEU
PT Bacharel em Direito pela Universidade Complutense, Doutor em Direito pela Universidade Autônoma de Barcelona com uma licenciatura em Administração de Empresas pelo Centro Universitario San Pablo CEU
inglês | português |
---|---|
law | direito |
barcelona | barcelona |
centro | centro |
san | san |
pablo | pablo |
de | de |
in | em |
a | uma |
business | com |
EN Ejército y Derecho a principios del siglo XX (The Military and the Law in the early 20th century) shows the importance and repercussions that Law applied to military matters has had in society.
PT Exército e Direito no início do século XX mostra a importância e a repercussão que o Direito aplicado ao âmbito militar teve na sociedade.
inglês | português |
---|---|
law | direito |
shows | mostra |
importance | importância |
applied | aplicado |
society | sociedade |
military | militar |
century | século |
matters | o que |
and | e |
in | no |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções