EN Reversing this reality has become a major international goal. Which is why ensuring the availability and sustainable management of water and sanitation for all is
Traduzir "reversing this reality" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reversing this reality" de inglês para português
Tradução de inglês para português de reversing this reality
inglês
português
PT Reverter essa realidade se converteu em um objetivo primordial em âmbito internacional. Por isso, garantir a disponibilidade da água e sua gestão sustentável, assim como o saneamento para todos é o
| inglês | português |
|---|---|
| reality | realidade |
| goal | objetivo |
| availability | disponibilidade |
| sustainable | sustentável |
| management | gestão |
| sanitation | saneamento |
| water | água |
| a | um |
| is | é |
| international | internacional |
| and | e |
| the | o |
| become | se |
| ensuring | garantir |
| of | assim |
| this | essa |
EN Reversing this reality has become a major international goal
PT Reverter essa realidade se converteu em um objetivo primordial em âmbito internacional
| inglês | português |
|---|---|
| reality | realidade |
| international | internacional |
| goal | objetivo |
| a | um |
| this | essa |
| become | se |
EN Reversing this reality has become a primary objective in the international arena
PT Reverter essa realidade se converteu em um objetivo primordial em âmbito internacional
| inglês | português |
|---|---|
| reality | realidade |
| objective | objetivo |
| international | internacional |
| a | um |
| in | em |
| become | se |
| this | essa |
EN Reversing this reality has become a major international goal. Which is why ensuring the availability and sustainable management of water and sanitation for all is
PT Reverter essa realidade se converteu em um objetivo primordial em âmbito internacional. Por isso, garantir a disponibilidade da água e sua gestão sustentável, assim como o saneamento para todos é o
| inglês | português |
|---|---|
| reality | realidade |
| goal | objetivo |
| availability | disponibilidade |
| sustainable | sustentável |
| management | gestão |
| sanitation | saneamento |
| water | água |
| a | um |
| is | é |
| international | internacional |
| and | e |
| the | o |
| become | se |
| ensuring | garantir |
| of | assim |
| this | essa |
EN Reversing this reality has become a major international goal
PT Reverter essa realidade se converteu em um objetivo primordial em âmbito internacional
| inglês | português |
|---|---|
| reality | realidade |
| international | internacional |
| goal | objetivo |
| a | um |
| this | essa |
| become | se |
EN Reversing this reality has become a primary objective in the international arena
PT Reverter essa realidade se converteu em um objetivo primordial em âmbito internacional
| inglês | português |
|---|---|
| reality | realidade |
| objective | objetivo |
| international | internacional |
| a | um |
| in | em |
| become | se |
| this | essa |
EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
PT A Microsoft está fazendo ondas suaves no mundo da Realidade Virtual (VR) com o Windows Mixed Reality , um suposto meio termo entre a Realidade Aumenta...
| inglês | português |
|---|---|
| waves | ondas |
| world | mundo |
| microsoft | microsoft |
| virtual | virtual |
| vr | vr |
| windows | windows |
| reality | realidade |
| a | um |
| the | o |
| is | está |
| making | fazendo |
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| supposedly | supostamente |
| working | trabalha |
| augmented | aumentada |
| virtual | virtual |
| wearable | vestível |
| reality | realidade |
| or | ou |
| several | vários |
| years | anos |
| sort | tipo |
| of | de |
EN A systematic review encompassed 38 separate studies that illustrate use of virtual reality, augmented reality and mixed-reality across a wide range of procedures
PT Uma revisão sistemática englobou 38 estudos separados que ilustram o uso de realidade virtual, realidade aumentada e realidade mista em uma ampla gama de procedimentos
| inglês | português |
|---|---|
| systematic | sistemática |
| review | revisão |
| studies | estudos |
| use | uso |
| virtual | virtual |
| reality | realidade |
| augmented | aumentada |
| wide | ampla |
| range | gama |
| procedures | procedimentos |
| of | de |
| and | e |
| that | que |
EN Augmented reality, virtual reality and mixed reality applications for use on headset and devices.
PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.
| inglês | português |
|---|---|
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| virtual | virtual |
| devices | dispositivos |
| applications | aplicativos |
| use | uso |
| and | e |
EN Augmented Reality, Virtual Reality and Mixed Reality applications for use on headset and devices.
PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.
| inglês | português |
|---|---|
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| virtual | virtual |
| devices | dispositivos |
| applications | aplicativos |
| use | uso |
| and | e |
EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
PT A Microsoft está fazendo ondas suaves no mundo da Realidade Virtual (VR) com o Windows Mixed Reality , um suposto meio termo entre a Realidade Aumenta...
| inglês | português |
|---|---|
| waves | ondas |
| world | mundo |
| microsoft | microsoft |
| virtual | virtual |
| vr | vr |
| windows | windows |
| reality | realidade |
| a | um |
| the | o |
| is | está |
| making | fazendo |
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| supposedly | supostamente |
| working | trabalha |
| augmented | aumentada |
| virtual | virtual |
| wearable | vestível |
| reality | realidade |
| or | ou |
| several | vários |
| years | anos |
| sort | tipo |
| of | de |
EN The global recession sparked by COVID-19 is also reversing the economic progress of several countries in various regions, with the threat of pushing 96 million people into extreme poverty, of which 47 million are women and girls
PT A recessão global desencadeada pela COVID-19 também está revertendo o progresso econômico de vários países em várias regiões, com a ameaça de empurrar 96 milhões de pessoas para a pobreza extrema, das quais 47 milhões são mulheres e meninas
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| recession | recessão |
| economic | econômico |
| countries | países |
| regions | regiões |
| threat | ameaça |
| extreme | extrema |
| poverty | pobreza |
| people | pessoas |
| is | é |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| progress | progresso |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| also | também |
| million | milhões |
| by | com |
| and | e |
EN Reversing this situation will likely take years, if not decades.
PT Reverter essa situação provavelmente levará anos, senão décadas.
| inglês | português |
|---|---|
| situation | situação |
| likely | provavelmente |
| decades | décadas |
| years | anos |
| this | essa |
EN There is nothing we won’t consider as long as it has the potential to scale and make a meaningful contribution to reversing climate change.
PT Avaliaremos qualquer proposta com potencial de escalabilidade e que contribua consideravelmente para reverter os efeitos das mudanças climáticas.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potencial |
| scale | escalabilidade |
| change | mudanças |
| the | os |
| to | para |
| and | e |
EN The project/solution has the potential to make a meaningful contribution to reversing climate change, and at an affordable price in the longer-term
PT O projeto ou solução pode contribuir consideravelmente para reverter os efeitos das mudanças climáticas em longo prazo e a um preço acessível
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| change | mudanças |
| longer | longo |
| term | prazo |
| project | projeto |
| at | as |
| affordable | acessível |
| price | preço |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN “Men wear a lot of coats and jackets. Ladies used to prefer shorter skirts but this trend is reversing now.”
PT "Homens usam muitos casacos e jaquetas. As mulheres preferem saias curtas, mas essa tendência está mudando agora."
| inglês | português |
|---|---|
| men | homens |
| used | usam |
| jackets | jaquetas |
| prefer | preferem |
| trend | tendência |
| and | e |
| now | agora |
| but | mas |
| is | está |
| this | essa |
EN Climate Transparency Report finds G20 countries risk reversing positive pre-pandemic trend by backing coal, oil and gas without climate conditions attached
PT Ativistas lamentam a oportunidade perdida, e negociações sobre a expansão das áreas marinhas protegidas são empurradas para 2021
| inglês | português |
|---|---|
| risk | oportunidade |
| and | e |
| by | sobre |
EN Facing the current situation and reversing the trend that these data reflect has become a primary objective at international level
PT Enfrentar a situação atual e reverter esses dados se converteu em um objetivo primordial no âmbito internacional
| inglês | português |
|---|---|
| current | atual |
| situation | situação |
| data | dados |
| objective | objetivo |
| international | internacional |
| a | um |
| at | no |
| the | a |
| and | e |
| become | se |
| facing | em |
EN Reversing these figures requires urgent, global action. This is why the United Nations (UN) made the protection of underwater life
PT Reverter esses números exige uma ação global e urgente. Por isso, a Organização das Nações Unidas (ONU) estabeleceu a proteção da vida na água como o
| inglês | português |
|---|---|
| requires | exige |
| urgent | urgente |
| global | global |
| action | ação |
| protection | proteção |
| life | vida |
| un | onu |
| nations | nações |
| the | o |
| united nations | unidas |
| this | isso |
| united | uma |
EN Car Parking Sensor System LCD Display Reversing Radar Car Parking Reverse Backup Radar Sound Alert with 4 Sensors Adjustable Sensitivity
PT Sistema de sensor de estacionamento de carro Visor LCD Radar de reversão Alerta de som de radar reverso de estacionamento de carro com 4 sensores de sensibilidade ajustável
| inglês | português |
|---|---|
| car | carro |
| parking | estacionamento |
| system | sistema |
| lcd | lcd |
| display | visor |
| radar | radar |
| reverse | reverso |
| sound | som |
| alert | alerta |
| adjustable | ajustável |
| sensitivity | sensibilidade |
| sensor | sensor |
| sensors | sensores |
EN Facing the current situation and reversing the trend that these data reflect has become a primary objective at international level
PT Enfrentar a situação atual e reverter esses dados se converteu em um objetivo primordial no âmbito internacional
| inglês | português |
|---|---|
| current | atual |
| situation | situação |
| data | dados |
| objective | objetivo |
| international | internacional |
| a | um |
| at | no |
| the | a |
| and | e |
| become | se |
| facing | em |
EN Climate Transparency Report finds G20 countries risk reversing positive pre-pandemic trend by backing coal, oil and gas without climate conditions attached
PT Ativistas lamentam a oportunidade perdida, e negociações sobre a expansão das áreas marinhas protegidas são empurradas para 2021
| inglês | português |
|---|---|
| risk | oportunidade |
| and | e |
| by | sobre |
EN The global recession sparked by COVID-19 is also reversing the economic progress of several countries in various regions, with the threat of pushing 96 million people into extreme poverty, of which 47 million are women and girls
PT A recessão global desencadeada pela COVID-19 também está revertendo o progresso econômico de vários países em várias regiões, com a ameaça de empurrar 96 milhões de pessoas para a pobreza extrema, das quais 47 milhões são mulheres e meninas
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| recession | recessão |
| economic | econômico |
| countries | países |
| regions | regiões |
| threat | ameaça |
| extreme | extrema |
| poverty | pobreza |
| people | pessoas |
| is | é |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| progress | progresso |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| also | também |
| million | milhões |
| by | com |
| and | e |
EN Reversing this situation will likely take years, if not decades.
PT Reverter essa situação provavelmente levará anos, senão décadas.
| inglês | português |
|---|---|
| situation | situação |
| likely | provavelmente |
| decades | décadas |
| years | anos |
| this | essa |
EN Kagome has succeeded in reversing a decline in sales by re-launching four of its leading SKUs in Tetra Brik® Aseptic 200 Slim Leaf in October 2015.
PT A Kagome foi bem-sucedida na reversão da queda nas vendas relançando quatro de suas principais SKUs na Tetra Brik® Aseptic 200 Slim Leaf em outubro de 2015.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| leading | principais |
| tetra | tetra |
| october | outubro |
| has | da |
| in | em |
| of | de |
| four | quatro |
EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.
PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| efficient | eficiente |
| solution | solução |
| content | conteúdo |
| manuals | manuais |
| instructions | instruções |
| catalogues | catálogos |
| reality | realidade |
| or | ou |
| applications | aplicações |
| augmented | aumentada |
| virtual | virtual |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| quality | qualidade |
| produce | produzir |
| to | alta |
| more | mais |
| an | uma |
| and | e |
| for | de |
EN We believe that God is the reference of all reality and His Kingdom is manifested in all areas. This reality must be understood by the Creation-Fall-Redemption structure revealed in the Holy Bible.
PT Cremos no Deus triúno - Pai, Filho e Espírito Santo - referência de toda a realidade, cujo Reino se manisfesta em todas as áreas do conhecimento e da existência humana, como ensinado na Bíblia Sagrada.
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referência |
| kingdom | reino |
| holy | santo |
| areas | áreas |
| reality | realidade |
| in | em |
| that | cujo |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN Interactive systems, such as hypermedia, virtual reality and augmented reality, are present in many industries such as health, tourism, advertising, games, entertainment, automotive, education, among others
PT Sistemas interativos, como hipermídia, realidade virtual e realidade aumentada estão presentes em diversas indústrias, como saúde, turismo, publicidade, jogos, entretenimento, automotivo, educação, dentre outros
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativos |
| systems | sistemas |
| virtual | virtual |
| reality | realidade |
| augmented | aumentada |
| present | presentes |
| industries | indústrias |
| tourism | turismo |
| advertising | publicidade |
| automotive | automotivo |
| health | saúde |
| entertainment | entretenimento |
| education | educação |
| games | jogos |
| others | outros |
| as | como |
| and | e |
| are | estão |
EN Subscribe to Unity Industrial Collection to start creating real-time 3D, augmented reality (AR) and virtual reality (VR) experiences from 3D product data.
PT Inscreva-se no Unity Industrial Collection para começar a criar experiências 3D em tempo real, de realidade aumentada (AR) e de realidade virtual (VR) a partir de dados do produto 3D.
| inglês | português |
|---|---|
| industrial | industrial |
| augmented | aumentada |
| ar | ar |
| experiences | experiências |
| collection | collection |
| unity | unity |
| virtual | virtual |
| vr | vr |
| product | produto |
| data | dados |
| time | tempo |
| real | real |
| reality | realidade |
| subscribe | inscreva |
| real-time | tempo real |
| from | partir |
| and | e |
EN We are the world’s leading augmented reality company with an initial focus on augmented reality games
PT Somos a empresa de realidade aumentada líder no setor mundial com foco inicial em jogos de realidade aumentada
| inglês | português |
|---|---|
| leading | líder |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| initial | inicial |
| focus | foco |
| games | jogos |
| the | a |
| we | somos |
EN We’ve built the world’s only planet-scale augmented reality platform for current and future generations of augmented reality hardware
PT Criamos a única plataforma de realidade aumentada do mundo em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de realidade aumentada
| inglês | português |
|---|---|
| worlds | mundo |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| current | atuais |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| hardware | hardware |
| scale | escala |
| platform | plataforma |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN When the digital world and reality come together, something magical happens. But you need to understand reality in order to augment it….
PT Quando o mundo digital e a realidade se unem, a mágica acontece. Porém, você precisa entender a realidade para aumentá-la...
| inglês | português |
|---|---|
| digital | digital |
| reality | realidade |
| magical | mágica |
| happens | acontece |
| and | e |
| you | você |
| understand | entender |
| the | o |
| world | mundo |
| need | precisa |
| but | porém |
| when | quando |
| to | a |
EN We've put together a guide on the differences between virtual reality and augmented reality to let you know what it's all about.
PT Reunimos um guia sobre as diferenças entre realidade virtual e realidade aumentada para que você saiba do que se trata.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| differences | diferenças |
| virtual | virtual |
| reality | realidade |
| augmented | aumentada |
| a | um |
| the | as |
| and | e |
| you | você |
| let | para |
| between | entre |
| about | sobre |
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e realidade virtual. E os óculos AR têm sido rumores por um tempo. Aqui está o que
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| augmented | aumentada |
| virtual | virtual |
| technologies | tecnologias |
| ar | ar |
| rumoured | rumores |
| glasses | óculos |
| reality | realidade |
| a | um |
| and | e |
EN Windows Mixed Reality (WMR) is Microsoft's route into virtual reality (VR) experiences for Windows, without the need for an ultra-fast and expensive P...
PT O Windows Mixed Reality (WMR) é a rota da Microsoft para as experiências de realidade virtual (VR) do Windows, sem a necessidade de uma configuração
| inglês | português |
|---|---|
| experiences | experiências |
| need | necessidade |
| windows | windows |
| virtual | virtual |
| vr | vr |
| without | sem |
| is | é |
| reality | realidade |
| the | o |
| an | uma |
| route | rota |
EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...
PT Oculus promete realidade virtual autônoma há algum tempo. Sem fios. Nenhum computador separado. Agora essa promessa é uma realidade, com Oculus Go.
| inglês | português |
|---|---|
| oculus | oculus |
| virtual | virtual |
| wires | fios |
| computer | computador |
| promise | promessa |
| reality | realidade |
| time | tempo |
| now | agora |
| is | é |
| go | go |
| some | com |
| no | sem |
EN Access a robust library of learning and teaching resources to integrate Unity into your curriculum and teach students how to create interactive experiences in 2D, 3D, augmented reality, and virtual reality.
PT Acesse uma biblioteca robusta de recursos de aprendizagem e ensino para integrar o Unity em seu currículo e ensinar seus alunos a criar experiências interativas em 2D, 3D, realidade aumentada e realidade virtual.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesse |
| robust | robusta |
| library | biblioteca |
| resources | recursos |
| curriculum | currículo |
| interactive | interativas |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| virtual | virtual |
| unity | unity |
| students | alunos |
| experiences | experiências |
| a | uma |
| integrate | integrar |
| in | em |
| of | de |
| teaching | ensino |
| and | e |
| to | a |
| create | criar |
EN Reality rendered art and art that, in the sensitive cleansing of the meeting with the other, reveals reality that previously went unnoticed
PT O real tornado arte e a arte que, na depuração sensível do encontro com o outro, dá a ver o real que antes passava despercebido
| inglês | português |
|---|---|
| reality | real |
| art | arte |
| sensitive | sensível |
| meeting | encontro |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| other | outro |
| in | antes |
EN ?The use of virtual reality allows young trainees and older experienced surgeons to train, to improve and to plan complex cases ahead in an immersive way which is close enough to the reality to have a real clinical value
PT “O uso da realidade virtual permite que jovens estagiários e cirurgiões mais experientes treinem, aprimorem e planejem casos complexos de forma imersiva e próxima da realidade para ter um valor clínico real
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| allows | permite |
| young | jovens |
| experienced | experientes |
| surgeons | cirurgiões |
| complex | complexos |
| cases | casos |
| immersive | imersiva |
| close | próxima |
| clinical | clínico |
| use | uso |
| reality | realidade |
| value | valor |
| an | um |
| real | real |
| older | mais |
| of | de |
| and | e |
| to | para |
| is | que |
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
PT Faça o tour com múltiplos tomadores de decisão pelo seu projeto em realidade mista e colete feedback em tempo real usando os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | tour |
| multiple | múltiplos |
| decision | decisão |
| project | projeto |
| feedback | feedback |
| augmented | aumentada |
| virtual | virtual |
| time | tempo |
| apps | aplicativos |
| real | real |
| reality | realidade |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| using | usando |
| and | e |
EN We have even been able to immerse ourselves in video games thanks to virtual reality or to insert virtual elements into the real world through augmented reality.
PT Chegamos inclusive a nos submergir nos videogames graças à realidade virtual ou a inserir elementos virtuais no mundo real através da realidade aumentada.
| inglês | português |
|---|---|
| augmented | aumentada |
| or | ou |
| world | mundo |
| reality | realidade |
| real | real |
| in | no |
| we | nos |
| virtual | virtual |
| elements | elementos |
| the | a |
| insert | inserir |
EN While other companies are working on augmented reality smart glasses and headsets, Oppo has been busy crafting an assisted reality display instead.
PT O Google Glass pode ter caído em desuso alguns anos atrás, mas isso não significa que o Google desistiu totalmente da Realidade Aumentada.
| inglês | português |
|---|---|
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| instead | que |
| on | em |
| and | do |
| has | da |
| been | o |
| are | pode |
EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.
PT O metaverso é diferente porque se concentra exclusivamente em mundos virtuais, em vez de aumentar ou retrabalhar nossa realidade atual como o aumentado, ou criar uma realidade puramente virtual, como o virtual.
| inglês | português |
|---|---|
| metaverse | metaverso |
| focuses | concentra |
| or | ou |
| purely | puramente |
| reality | realidade |
| creating | criar |
| is | é |
| current | atual |
| virtual | virtual |
| because | porque |
| like | se |
| on | em |
| rather | em vez |
EN Previously, developments of Augmented Reality, Virtual Reality, and Brain-Computer Gateway have already taken initial steps towards sensational services
PT Anteriormente, os desenvolvimentos de Realidade Aumentada, Realidade Virtual e Gateway Cérebro-Computador já deram os primeiros passos em direção a serviços sensacionais
| inglês | português |
|---|---|
| developments | desenvolvimentos |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| virtual | virtual |
| gateway | gateway |
| services | serviços |
| of | de |
| steps | passos |
| previously | anteriormente |
| and | e |
| towards | a |
EN In the digital age, where innovation and technology are top-priority, coding is an essential in-demand skill in augmented reality and virtual reality
PT Na era digital, onde a inovação e a tecnologia são as principais prioridades, a codificação é uma habilidade necessária e essencial em realidade aumentada e realidade virtual
| inglês | português |
|---|---|
| coding | codificação |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| in | em |
| innovation | inovação |
| technology | tecnologia |
| skill | habilidade |
| virtual | virtual |
| is | é |
| top | principais |
| are | são |
| where | onde |
| age | era |
| essential | essencial |
| the | as |
EN Online Courses in virtual reality (VR) aims to create an entirely immersive experience; augmented reality (AR) takes a slightly more modest approach by layering digitally created elements over the real world
PT Os Cursos Online em Realidade Virtual (RV) visam criar uma experiência totalmente imersiva; A realidade aumentada (AR) tem uma abordagem um pouco mais modesta ao sobrepor elementos criados digitalmente sobre o mundo real
| inglês | português |
|---|---|
| immersive | imersiva |
| ar | ar |
| approach | abordagem |
| digitally | digitalmente |
| online | online |
| courses | cursos |
| virtual | virtual |
| experience | experiência |
| augmented | aumentada |
| world | mundo |
| reality | realidade |
| real | real |
| in | em |
| create | criar |
| a | um |
| created | criados |
| elements | elementos |
| takes | tem |
| entirely | totalmente |
| slightly | um pouco |
| more | mais |
| the | o |
EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.
PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| efficient | eficiente |
| solution | solução |
| content | conteúdo |
| manuals | manuais |
| instructions | instruções |
| catalogues | catálogos |
| reality | realidade |
| or | ou |
| applications | aplicações |
| augmented | aumentada |
| virtual | virtual |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| quality | qualidade |
| produce | produzir |
| to | alta |
| more | mais |
| an | uma |
| and | e |
| for | de |
EN Interactive systems, such as hypermedia, virtual reality and augmented reality, are present in many industries such as health, tourism, advertising, games, entertainment, automotive, education, among others
PT Sistemas interativos, como hipermídia, realidade virtual e realidade aumentada estão presentes em diversas indústrias, como saúde, turismo, publicidade, jogos, entretenimento, automotivo, educação, dentre outros
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativos |
| systems | sistemas |
| virtual | virtual |
| reality | realidade |
| augmented | aumentada |
| present | presentes |
| industries | indústrias |
| tourism | turismo |
| advertising | publicidade |
| automotive | automotivo |
| health | saúde |
| entertainment | entretenimento |
| education | educação |
| games | jogos |
| others | outros |
| as | como |
| and | e |
| are | estão |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reversing this reality reversing reversing this situation reversing the economic lcd display reversing countries risk reversing reversing a decline mixed reality reality virtual reality augmented reality technology immersive virtual reality augmented reality glasses imagine reality augmented reality experiences mixed reality headset augmented reality augmented reality – augmented reality app virtual reality simulations augmented reality game using virtual reality reality required virtual reality glasses augmented reality platform reality must understand reality virtual reality devices augmented reality products augmented reality guide virtual reality headset finally embraced virtual reality with extended reality verified reality reality affect business reality using augmented reality virtual reality simulation quantum reality reality audio reality called bring reality alter reality own reality reality four augmented reality viewer think virtual reality human reality become reality climate reality project
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe