PT Art Set 4 é a versão redesenhada e melhorada do Art Set com ferramentas mais avançadas para a pintura digital
Traduzir "melhorada do art" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "melhorada do art" de português para inglês
Tradução de português para inglês de melhorada do art
português
inglês
EN Art Set 4 is the redesigned and upgraded version of Art Set with more advanced tools for digital painting
| português | inglês |
|---|---|
| set | set |
| é | is |
| ferramentas | tools |
| avançadas | advanced |
PT Rua após rua, com impressionantes e maravilhosamente restaurados edifícios Art Deco, tornaram Napier famosa como uma das coleções mais completas de edifícios Art Deco do mundo
EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world
| português | inglês |
|---|---|
| rua | street |
| impressionantes | stunning |
| edifícios | buildings |
| art | art |
| deco | deco |
| famosa | famous |
| coleções | collections |
| mundo | world |
| napier | napier |
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
| português | inglês |
|---|---|
| praias | beaches |
| épica | epic |
| miami | miami |
| visitando | tour |
| bairros | neighborhoods |
| veja | see |
| murais | murals |
| perca | miss |
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
| basel | basel |
| vida noturna | nightlife |
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
| português | inglês |
|---|---|
| praias | beaches |
| épica | epic |
| miami | miami |
| visitando | tour |
| bairros | neighborhoods |
| veja | see |
| murais | murals |
| perca | miss |
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
| basel | basel |
| vida noturna | nightlife |
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
| português | inglês |
|---|---|
| processamento | processing |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| outra | other |
| legal | legal |
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
| português | inglês |
|---|---|
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| razões | reasons |
| dados | data |
| ou | or |
PT O Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation foi um projeto de intercâmbio artístico apoiado pela Comissão Europeia através do Grundtvig Lifelong Learning Program na qual participam cinco organizações de diferentes países
EN The Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation was an artistic exchange project supported by the European Commission through the Grundtvig Lifelong Learning Program in which five organizations from different countries participate
| português | inglês |
|---|---|
| art | art |
| intercâmbio | exchange |
| artístico | artistic |
| apoiado | supported |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| learning | learning |
| organizações | organizations |
| diferentes | different |
| países | countries |
PT O titular dos dados revoga o seu consentimento, em que se baseou o tratamento nos termos do Art. 6º, n.º 1, Carta a RGPD ou Art. 9º, n.º 2, Carta, RGPD, não existindo outra base legal para o tratamento.
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| tratamento | processing |
| art | art |
| carta | letter |
| rgpd | gdpr |
| ou | or |
| legal | legal |
PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| tratamento | processing |
| art | art |
| rgpd | gdpr |
| razões | reasons |
| ou | or |
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
| português | inglês |
|---|---|
| processamento | processing |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| outra | other |
| legal | legal |
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
| português | inglês |
|---|---|
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| razões | reasons |
| dados | data |
| ou | or |
PT O Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation foi um projeto de intercâmbio artístico apoiado pela Comissão Europeia através do Grundtvig Lifelong Learning Program na qual participam cinco organizações de diferentes países
EN The Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation was an artistic exchange project supported by the European Commission through the Grundtvig Lifelong Learning Program in which five organizations from different countries participate
| português | inglês |
|---|---|
| art | art |
| intercâmbio | exchange |
| artístico | artistic |
| apoiado | supported |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| learning | learning |
| organizações | organizations |
| diferentes | different |
| países | countries |
PT O Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation foi um projeto de intercâmbio artístico apoiado pela Comissão Europeia através do Grundtvig Lifelong Learning Program na qual participam cinco organizações de diferentes países
EN The Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation was an artistic exchange project supported by the European Commission through the Grundtvig Lifelong Learning Program in which five organizations from different countries participate
| português | inglês |
|---|---|
| art | art |
| intercâmbio | exchange |
| artístico | artistic |
| apoiado | supported |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| learning | learning |
| organizações | organizations |
| diferentes | different |
| países | countries |
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
| português | inglês |
|---|---|
| processamento | processing |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| outra | other |
| legal | legal |
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
| português | inglês |
|---|---|
| processamento | processing |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| outra | other |
| legal | legal |
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
| português | inglês |
|---|---|
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| razões | reasons |
| dados | data |
| ou | or |
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
| português | inglês |
|---|---|
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| razões | reasons |
| dados | data |
| ou | or |
PT Crédito da foto do Museum of Contemporary Art Crédito da foto do National Museum of Mexican Art
EN Museum of Contemporary Art Photo Credit National Museum of Mexican Art Photo Credit
PT Inove mais rápido com colaboração melhorada, automação e fluxos de trabalho inteligentes.
EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| inove | innovate |
| colaboração | collaboration |
| automação | automation |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Em um mapa onde, de repente, você se vê de cara com um inimigo com frequência, pode ser melhor configurar armas para uma precisão melhorada de fogo na altura do quadril
EN On a map where you’ll often suddenly find yourself face to face with an enemy, it may be better to configure weapons for better hip fire accuracy
| português | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| onde | where |
| inimigo | enemy |
| melhor | better |
| configurar | configure |
| armas | weapons |
| precisão | accuracy |
| fogo | fire |
| quadril | hip |
| com frequência | often |
| de repente | suddenly |
PT Inove mais rápido com colaboração melhorada, automação e fluxos de trabalho inteligentes
EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows
| português | inglês |
|---|---|
| inove | innovate |
| colaboração | collaboration |
| automação | automation |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Eficiência melhorada em 80-90%
EN Reduced process cycle time by 60 percent
PT Uma experiência melhorada no Explique os dados com novas permissões e tipos de explicação.
EN Improved Explain Data experience with new permissions and explanation types.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| novas | new |
| permissões | permissions |
| explicação | explanation |
PT Inclusive, todos os anos no Dia do Pi (14 de março), o cientista de dados Kaiser Fung e seu colega encontram um gráfico de pizza e o recriam em uma versão melhorada como forma de protestar contra seu uso excessivo.
EN In fact, every year on Pi Day (March 14), data scientist Kaiser Fung and his colleague find a pie chart and remake it into a more suitable version, as their way of protesting against flagrant overuse.
| português | inglês |
|---|---|
| março | march |
| cientista | scientist |
| colega | colleague |
| encontram | find |
| gráfico | chart |
| pizza | pie |
| forma | way |
| pi | pi |
PT De uma perspectiva de marketing, isto significa que uma jornada do cliente pode ser significativamente melhorada com tecnologia automatizada
EN From a marketing perspective, this means a customer journey can be improved significantly with automated technology
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| perspectiva | perspective |
| marketing | marketing |
| significa | means |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
| significativamente | significantly |
| tecnologia | technology |
| automatizada | automated |
PT Os mapas do Infogram oferecem uma interatividade melhorada com dicas de ferramentas, legendas com links e uma interface que permite dar o zoom.
EN Infogram’s maps offer enhanced interactivity with tooltips, clickable legends, and zoomable interface.
| português | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
| interatividade | interactivity |
| interface | interface |
PT A TCOS ajuda a criar um processo aprimorado e incentiva a colaboração para estabelecer uma comunicação melhorada em todos os níveis e departamentos, resultando em procedimentos mais robustos e comportamentos consistentes.
EN TCOS helps you create better process and drive collaboration to establish better communication across levels and departments, resulting in more robust procedures and consistent behaviors.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| colaboração | collaboration |
| comunicação | communication |
| níveis | levels |
| departamentos | departments |
| robustos | robust |
| comportamentos | behaviors |
| consistentes | consistent |
PT Melhore a disponibilidade, utilização e eficiência dos equipamentos através da supervisão melhorada do sistema, possibilitada pela monitorização, controlos inteligentes e soluções de gestão centralizada.
EN Enhance equipment availability, utilization, and efficiency through improved system oversight enabled by monitoring, intelligent controls, and centralized management solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | enhance |
| disponibilidade | availability |
| utilização | utilization |
| eficiência | efficiency |
| equipamentos | equipment |
| inteligentes | intelligent |
| soluções | solutions |
| centralizada | centralized |
PT Esta metodologia pode ser melhorada, por exemplo, ao detetar e remover pagamentos de transações que consolidam UTXOs ou entidades que movimentam fundos do armazenamento de pouco acesso para o armazenamento de acesso frequente.
EN This methodology can be improved, for example by detecting and removing payments from transactions consolidating UTXOs or entities moving funds from cold to hot storage.
| português | inglês |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| remover | removing |
| ou | or |
| entidades | entities |
| fundos | funds |
| armazenamento | storage |
PT O Echo Show 8 de segunda geração é a melhor opção para seu dispositivo Alexa com um display. Também tem uma câmera muito melhorada desta vez.
EN The second-generation Echo Show 8 is the best bang for your buck Alexa device with a display. It's got a much improved camera this time too.
| português | inglês |
|---|---|
| show | show |
| segunda | second |
| geração | generation |
| dispositivo | device |
| display | display |
| câmera | camera |
| vez | time |
PT Explore fluxos brutos, não estruturados, dentro de um intervalo de tempo ilimitado para uma exibição melhorada de consultas facetas, de tráfego superior, em um diagrama da Sankey.
EN Explore binned and annotated raw flows, unstructured, over an unlimited time range for improved display of top-traffic facet queries in a Sankey diagram.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| fluxos | flows |
| brutos | raw |
| ilimitado | unlimited |
| exibição | display |
| consultas | queries |
| tráfego | traffic |
| diagrama | diagram |
PT A TECNOLOGIA AVANÇADA DE LEDS CAPELLIX brilha mais forte com a eficiência de energia amplamente melhorada e menos de um décimo do tamanho de um LED convencional.
EN CAPELLIX ADVANCED LED TECHNOLOGY shines brighter with greatly improved power efficiency at less than one-tenth of the size of a conventional LEDs.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| brilha | shines |
| menos | less |
| décimo | tenth |
| tamanho | size |
| led | led |
| convencional | conventional |
| leds | leds |
PT A versão mais recente dos editores do ONLYOFFICE traz colaboração melhorada em planilhas, melhor trabalho com dados de gráficos e mais tipos de referência.
EN Hello! To celebrate Black Friday, we are offering great discounts on our cloud service. Learn how to get them in this post!
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | great |
PT A segurança do pagamento é aumentada e a confiança dos clientes é melhorada.
EN Payment security is increased, and customer confidence is improved.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamento | payment |
| é | is |
| aumentada | increased |
| clientes | customer |
PT Uma versão melhorada da câmera anterior do Netatmo, com ótima gravação e holofote integrado. Também não há custos de assinatura mensal.
EN An improved version of Netatmo's previous camera, with great recording & an integrated floodlight. There are no monthly subscription costs either.
| português | inglês |
|---|---|
| câmera | camera |
| netatmo | netatmo |
| gravação | recording |
| integrado | integrated |
| custos | costs |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| é | there |
PT Proteção melhorada para o seu browser Chrome?
EN Enhanced Protection for Your Chrome? Browser
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| para | for |
| browser | browser |
| chrome | chrome |
PT O Adblock permite-lhe atualizar a sua experiência de navegação, obtendo um ecrã limpo e simplificado, com tempos de carregamento mais rápidos e privacidade melhorada.
EN Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.
| português | inglês |
|---|---|
| atualizar | refresh |
| ecrã | screen |
| tempos | times |
| carregamento | loading |
| privacidade | privacy |
| adblock | adblock |
| permite | enables |
PT Não apenas a fidelização do cliente pode ser melhorada após a implementação do CRM
EN Not only customer loyalty may be improved after you implement CRM
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| crm | crm |
PT Na nova e melhorada versão das Metas, você poderá definir metas para todas as suas atividades no Pipedrive e acompanhar o seu desempenho e o da sua equipe para atingi-las nos Insights.
EN In the new, improved version of Goals, you can set goals for all Pipedrive activities and see how close you and your team are to achieving your goals in Insights.
| português | inglês |
|---|---|
| metas | goals |
| atividades | activities |
| pipedrive | pipedrive |
| insights | insights |
PT Por isso lançamos uma nova e melhorada versão das Metas, agora nos Insights (e não mais nos Relatórios).
EN That’s why we’ve launched a new, improved version of Goals, now in Insights instead of Reports.
| português | inglês |
|---|---|
| metas | goals |
| insights | insights |
| relatórios | reports |
PT é uma ferramenta e uma metodologia que determina o tamanho de um sistema de bateria para operar no mercado de resposta de frequência rápida/melhorada do Reino Unido
EN is a tool and a methodology for determining the size of a battery system to operate in the rapid/enhanced frequency response market in the United Kingdom
| português | inglês |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| sistema | system |
| bateria | battery |
| operar | operate |
| mercado | market |
| frequência | frequency |
| rápida | rapid |
| reino | kingdom |
| unido | united |
PT Logins inseguros, recursos de grupo confusos, difícil adicionar/gerenciar novos dispositivos? Esses problemas são coisa do passado com a nossa página melhorada de Adicionar um Novo Dispositivo
EN Insecure logins, confusing group features, hard to add / manage new devices? Those issues are a thing of the past with our improved Add a New Device page
| português | inglês |
|---|---|
| logins | logins |
| grupo | group |
| difícil | hard |
| gerenciar | manage |
| problemas | issues |
| coisa | thing |
| nossa | our |
| página | page |
PT Sempre com uma elegância atemporal e apresentando um luxo relaxado, a sua versatilidade melhorada para cruzeiros faz com que possa explorar as regiões polares no fim do mundo e os portos icónicos do Mediterrâneo com muita facilidade
EN Still timelessly elegant, still luxuriously relaxed, her improved cruising versatility means she is able to whizz from the Polar Regions at the ends of the earth to the iconic ports of the Mediterranean with fluid ease
| português | inglês |
|---|---|
| relaxado | relaxed |
| versatilidade | versatility |
| possa | able |
| regiões | regions |
| portos | ports |
| mediterrâneo | mediterranean |
| facilidade | ease |
| mundo | earth |
PT Em educação, um serviço básico de água potável significa que a água de uma fonte melhorada está disponível na escola
EN A basic drinking water service means that water from an improved source is available at the school
| português | inglês |
|---|---|
| básico | basic |
| água | water |
| fonte | source |
| escola | school |
PT A segurança do dispositivo também foi significativamente melhorada
EN The safety of the device has also been significantly improved
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| segurança | safety |
| do | of |
| também | also |
| foi | been |
| significativamente | significantly |
| é | has |
PT Atualizar firmware: Trezor Bridge tem um novo design e a segurança foi melhorada novamente.
EN Update firmware: Trezor Bridge has a new design and security has been improved again.
| português | inglês |
|---|---|
| atualizar | update |
| firmware | firmware |
| bridge | bridge |
| um | a |
| design | design |
| segurança | security |
| trezor | trezor |
PT A aplicação do radio.net oferece-lhe uma enorme seleção de estações de rádio e está sempre a ser melhorada para ser o mais estável possível.
EN The radio.net app not only offers you a huge selection of radio stations, but is also continuously optimized so that the app runs as stably as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| net | net |
| enorme | huge |
| estações | stations |
| oferece | offers |
| lhe | you |
| sempre | continuously |
PT Compatibilidade melhorada com Visual Studio 2012
EN Features a syntax-highlighting code editor control and parsing suite
| português | inglês |
|---|---|
| com | and |
PT Obtenha informações através da capacidade avançada de segmentação de imagens melhorada com IA e de planeamento de tratamento orientado por IA
EN Gain insight through the advanced power of AI-enhanced image segmentation and AI-driven treatment planning
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | gain |
| capacidade | power |
| avançada | advanced |
| segmentação | segmentation |
| imagens | image |
| planeamento | planning |
| tratamento | treatment |
| informações | insight |
PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| português | inglês |
|---|---|
| quebra-cabeças | puzzles |
| habilidade | skill |
| prática | practice |
| forte | strong |
| indicador | indicator |
| engenheiro | engineer |
| papel | role |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
segurança melhorada versão melhorada melhorada significativamente melhorada comunicação melhorada experiência melhorada bateria melhorada melhorada e colaboração melhorada vídeo foi melhorada melhorada de consultas melhorada do reino cover art for art déco art estilo art déco edifícios art deco pix art art nouveau art of motivation art rock art institute dark art tattoo art detective word art firmen aller art design art deco art quente clipart art estrela art marca aceitar termos do art gdpr gold art art pokemon estrela art lua estrela aceção do art exigências do art art déco festival engaging art for art supplies product art deco trust cover art ◄ incrível pixel art latte art new art form banana pop art art and design art decó espalhada tauranga art gallery portland art museum pop art moderno
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe