PT Selecionar qual ferramenta você precisa no painel principal. As ferramentas disponíveis são o criador de logotipos, criador de vídeos, editor de mockups, criador de sites e de materiais gráficos.
"depende do criador" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Selecionar qual ferramenta você precisa no painel principal. As ferramentas disponíveis são o criador de logotipos, criador de vídeos, editor de mockups, criador de sites e de materiais gráficos.
EN Decide which tool you need from your dashboard. The available tools are the logo maker, video creator, mockup editor, website builder, and graphic designer.
português | inglês |
---|---|
painel | dashboard |
logotipos | logo |
vídeos | video |
editor | editor |
sites | website |
gráficos | graphic |
PT O menu da página de destino do modelo PSD, cuja camada inclui criador de logotipo de imóveis e criador de logotipo de jogos, bem como para criar um criador de logotipo de negócios de página de destino única e multifuncional.
EN The PSD template landing page menu, which layer includes real estate logo maker and gaming logo maker as well to create a multipurpose unique landing page business logo maker.
português | inglês |
---|---|
menu | menu |
modelo | template |
psd | psd |
camada | layer |
inclui | includes |
logotipo | logo |
jogos | gaming |
única | unique |
PT O melhor modelo de loja online com links de mídia social, criador de páginas WPBakery, criador de logotipo de imóveis, efeitos interessantes de pairar, criador de loja online e design de material Fab parece bastante universal
EN The best online store template with social media links, WPBakery page builder, real estate logo maker, cool hover effects, online store builder, and Fab material design looks quite universal
português | inglês |
---|---|
o | the |
online | online |
links | links |
páginas | page |
logotipo | logo |
efeitos | effects |
material | material |
parece | looks |
universal | universal |
PT Selecionar qual ferramenta você precisa no painel principal. As ferramentas disponíveis são o criador de logotipos, criador de vídeos, editor de mockups, criador de sites e de materiais gráficos.
EN Decide which tool you need from your dashboard. The available tools are the logo maker, video creator, mockup editor, website builder, and graphic designer.
PT Não há solução fácil já que ?acima da borda? depende de onde a borda (inferior) é, o que depende do tamanho da tela
EN There?s no easy solution for that as ?above the fold? depends on where the fold is, which in turn depends on screen size
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
fácil | easy |
tamanho | size |
tela | screen |
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
português | inglês |
---|---|
o | the |
nativo | native |
recursos | features |
sdk | sdk |
ios | ios |
ou | or |
android | android |
enquanto | while |
navegador | browser |
pwa | pwa |
PT O acesso ao Registro de atividade depende do seu nível de permissão de compartilhamento. O primeiro momento em que você pode ver as atividades rastreadas depende de quando você foi incluído no compartilhamento do item pela última vez.
EN Access to the Activity Log depends on your sharing permission level. The earliest point in time that you can see tracked activities depends on when you were last shared to the sheet.
português | inglês |
---|---|
nível | level |
rastreadas | tracked |
última | last |
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
português | inglês |
---|---|
o | the |
nativo | native |
recursos | features |
sdk | sdk |
ios | ios |
ou | or |
android | android |
enquanto | while |
navegador | browser |
pwa | pwa |
PT Por favor, note que este método é mais lento para detectar novos nós já que ele depende de verificações periódicas de sinal de vida no servidor Redis. A periodicidade depende da opção heartbeatInterval do broker.
EN Please note that this method is slower to detect new nodes as it relies on periodic heartbeat checks at Redis server. The periodicity depends on the heartbeatInterval broker option.
português | inglês |
---|---|
note | note |
método | method |
novos | new |
verificações | checks |
servidor | server |
opção | option |
broker | broker |
nós | nodes |
redis | redis |
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
PT Procurando por um modelo divertido para fazer uma apresentação de feliz aniversário? Sua busca terminou! Com o nosso criador de slideshow de aniversário, o presente mais criativo depende apenas de alguns cliques
EN Looking for a fun template to make a happy birthday slideshow? Your search is over! With our birthday slideshow maker, the most creative gift is only a few clicks away
português | inglês |
---|---|
modelo | template |
divertido | fun |
aniversário | birthday |
presente | gift |
criativo | creative |
cliques | clicks |
PT Geralmente, isso depende do criador de logotipos para o YouTube que você estiver usando para fazer seu logo. Alguns serviços, como o Renderforest, permitem que você crie seu logotipo em apenas alguns minutos, seguindo algumas instruções simples.
EN It usually depends on the YouTube logo maker you are using to create the logo for your channel. Some logo makers like Renderforest will allow you to create your logo in just a few minutes by following its simple instructions.
PT O nosso criador de chatbot dispõe de um editor visual para que possa criar fluxos de trabalho através do nosso criador sem código
EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
chatbot | chatbot |
editor | editor |
visual | visual |
sem | no |
código | code |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Você está procurando um criador de pesquisas on-line prático e rápido ? O criador de pesquisas on-line gratuito do forms.app fornece tipos de perguntas ilimitadas e a capacidade de personalizar o design de sua pesquisa mesmo na versão gratuita
EN Are you looking for a practical and fast online survey maker? forms.app’s free online survey maker provides unlimited question types and the ability to personalize your survey design even in the free version
português | inglês |
---|---|
on-line | online |
prático | practical |
rápido | fast |
app | app |
fornece | provides |
perguntas | question |
capacidade | ability |
PT Nosso aplicativo gratuito criador de desenhos animados permite que você crie várias animações on-line em pouco tempo. Use o criador de desenhos animados Renderforest para obter os melhores resultados.
EN Our free cartoon maker app allows you to create various animations online in a short amount of time. Use Renderforest cartoon video maker to get the best results.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
gratuito | free |
permite | allows |
várias | various |
animações | animations |
on-line | online |
pouco | short |
tempo | time |
renderforest | renderforest |
resultados | results |
desenhos animados | cartoon |
PT Os modelos de sites HTML são gratuitos e têm um criador de logotipo de imóveis criador de logomarca imobiliária e design responsivo do site, podendo alterar facilmente de acordo com o dispositivo utilizado pelo visitante do site
EN The HTML website templates free, have a real estate logo maker real estate logo maker, and responsive website design, and easily change according to the device used by the site visitor
português | inglês |
---|---|
html | html |
gratuitos | free |
têm | have |
um | a |
criador | maker |
responsivo | responsive |
alterar | change |
facilmente | easily |
o | the |
utilizado | used |
visitante | visitor |
PT Existem plug-ins do WordPress, incluindo o criador de páginas de arrastar e soltar, ícones de mídia social, criadores de sites de criadores de logotipos imobiliários e um criador de logotipos que ajuda a projetar o modelo de seu site
EN There are WordPress plugins, including drag & drop page builder, social media icons, real estate logo makers website builders, and a logo maker helping to design your website template
português | inglês |
---|---|
plug-ins | plugins |
wordpress | wordpress |
incluindo | including |
arrastar | drag |
ícones | icons |
logotipos | logo |
um | a |
ajuda | helping |
PT Você pode usar nosso criador de página de website responsivo com modelos de web de contador integrados e criador de logotipo bootstrap gratuito em websites de imóveis, viagens, revistas, restaurantes, educação, esportes e blogs
EN You can use our responsive website page builder with integrated counter web templates and free bootstrap logo maker in real estate, travel, magazine, restaurant, education, sports, and blog websites
português | inglês |
---|---|
você | you |
nosso | our |
responsivo | responsive |
modelos | templates |
contador | counter |
integrados | integrated |
logotipo | logo |
bootstrap | bootstrap |
gratuito | free |
viagens | travel |
revistas | magazine |
restaurantes | restaurant |
educação | education |
esportes | sports |
blogs | blog |
PT Você pode criar um modelo de página com a ajuda de plug-ins WordPress, como um criador de temas WordPress, criador de logotipo de imóveis, etc
EN You can design one page template with the help of WordPress plugins, like a WordPress theme builder, real estate logo maker, etc
português | inglês |
---|---|
você | you |
página | page |
ajuda | help |
plug-ins | plugins |
logotipo | logo |
etc | etc |
PT Você está procurando um criador de pesquisas on-line prático e rápido ? O criador de pesquisas on-line gratuito do forms.app fornece tipos de perguntas ilimitadas e a capacidade de personalizar o design de sua pesquisa mesmo na versão gratuita
EN Are you looking for a practical and fast online survey maker? forms.app’s free online survey maker provides unlimited question types and the ability to personalize your survey design even in the free version
português | inglês |
---|---|
on-line | online |
prático | practical |
rápido | fast |
app | app |
fornece | provides |
perguntas | question |
capacidade | ability |
PT Procurando por um criador de logo personalizado para jogo que se destaque dos demais? Está no lugar certo! Com o criador de logos grátis do Renderforest, você pode criar seu próprio logotipo em poucos segundos
EN Looking for a custom gaming logo that stands out? You've come to the right place! With Renderforest's free gaming logo maker, you can design your own logo in seconds
PT Nosso aplicativo gratuito criador de desenhos animados permite que você crie várias animações on-line em pouco tempo. Use o criador de desenhos animados Renderforest para obter os melhores resultados.
EN Our free cartoon maker app allows you to create various animations online in a short amount of time. Use Renderforest cartoon video maker to get the best results.
PT Tudo isso faz parte do que torna o Criador de Sites da Hostinger o criador de sites mais fácil e acessível do mercado.
EN It’s all part of what makes Hostinger Website Builder the easiest and most affordable website builder on the market.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
PT O criador de sites permite criar um site em minutos. Não precisa ter competências técnicas ou em design. Use o criador de sites intuitivo de arrastar e largar para começar o seu projeto online.
EN The Website builder allows you to create a website in minutes. You don't need to have design or technical skills. Use intuitive drag and drop website builder to start your online project.
PT Ao contrário de algumas plataformas de eCommerce, o criador da Hostinger é totalmente independente. Com um pagamento, obtém o alojamento de site e acesso ao nosso criador.
EN Unlike some eCommerce platforms, Hostinger’s builder is completely independent as it’s an all-in-one solution. With one payment, you get both website hosting and an online store maker.
PT O acesso ao conteúdo disponibilizado por meio do CHORUS depende da localização geográfica do usuário? (ex: somente usuários dos EUA podem acessar o conteúdo)
EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
localização | location |
eua | us |
podem | can |
PT Como a gente sabe? Porque essas ferramentas foram a base sobre a qual a gente transformou a Atlassian de uma startup em uma empresa de capital aberto de US$ 6 bilhões, e nossa equipe ainda depende dessas mesmas ferramentas todos os dias.
EN How do we know? Because our tools were the foundation upon which we transformed Atlassian from a startup into a $6B publicly traded company, and our team still relies on these same tools each and every day.
português | inglês |
---|---|
sabe | know |
transformou | transformed |
atlassian | atlassian |
startup | startup |
dias | day |
PT Isso depende do web builder que você escolher e das suas estruturas de preços. Alguns web builders oferecem planos gratuitos ou períodos de teste, mas você pode saber mais através do nosso gráfico de comparação.
EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.
português | inglês |
---|---|
builder | builder |
estruturas | structures |
preços | pricing |
oferecem | offer |
planos | plans |
gratuitos | free |
ou | or |
períodos | periods |
teste | trial |
gráfico | chart |
comparação | comparison |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
português | inglês |
---|---|
inteiramente | entirely |
objetivo | goal |
tantas | many |
possível | possible |
serviços | services |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
menor | lowest |
preço | price |
PT Assim, depende do conteúdo que você baixa se é legal ou não.
EN Thus, it depends on the content you download whether it is legal or not.
português | inglês |
---|---|
assim | thus |
conteúdo | content |
legal | legal |
PT Isso depende da localização dos servidores e da legislação daquele país.
EN This depends on the location of the servers and the legislation in that country.
português | inglês |
---|---|
localização | location |
servidores | servers |
legislação | legislation |
país | country |
PT Isso depende do conteúdo do download. Baixar arquivos online através de sites de torrent e redes P2P em si não é ilegal. No entanto, alguns arquivos são protegidos por direitos autorais. É ilegal baixar conteúdo protegido por direitos autorais.
EN This depend on the content you download. Online Downloading via torrent sites and P2P networks in itself isn?t illegal. However, some files are copyrighted. It?s illegal to download copyrighted content.
português | inglês |
---|---|
depende | depend |
conteúdo | content |
arquivos | files |
torrent | torrent |
redes | networks |
ilegal | illegal |
em si | itself |
protegido por direitos autorais | copyrighted |
s | s |
PT Quando olhamos para a segurança de um site como o 123Movies, é difícil responder com um simples sim ou não às perguntas ?é seguro?? Tudo isso depende de alguns fatores, muitos dos quais são controlados pela pessoa que hospeda o site.
EN When we look at the safety of a site like 123Movies, it?s hard to give a simple yes or no answer to the questions ?is it safe??. This all depends on a couple of factors, most of which are controlled by the person hosting the website.
português | inglês |
---|---|
difícil | hard |
fatores | factors |
controlados | controlled |
s | s |
PT Tudo isso depende do país em que você está ao usar o 123Movies
EN This all depends on the country that you?re in when using 123Movies
português | inglês |
---|---|
país | country |
você | you |
Mostrando 50 de 50 traduções