EN Pure SDN switch In a pure SDN switch, all of the control functions of a traditional switch (such as routing protocols that are used to build forwarding information bases) are run in the central controller
"pure hotel culture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Pure SDN switch In a pure SDN switch, all of the control functions of a traditional switch (such as routing protocols that are used to build forwarding information bases) are run in the central controller
PT Switch de SDN puro Em um switch de SDN puro, todas as funções de controle de um switch tradicional (como protocolos de roteamento que são usados para construir bases de informações de encaminhamento) são executadas no controlador central
inglês | português |
---|---|
pure | puro |
sdn | sdn |
switch | switch |
traditional | tradicional |
protocols | protocolos |
used | usados |
information | informações |
bases | bases |
central | central |
a | um |
are | são |
functions | funções |
routing | roteamento |
controller | controlador |
the | as |
control | controle |
forwarding | encaminhamento |
in | em |
of | de |
to | construir |
as | como |
that | que |
EN Pure CFNM Free Porn Videos - Best Pure CFNM scenes on PornDoe
PT Pure CFNM Vídeos pornô grátis - Melhores Pure CFNM cenas no PornDoe
inglês | português |
---|---|
free | grátis |
videos | vídeos |
best | melhores |
scenes | cenas |
on | no |
porndoe | porndoe |
porn | pornô |
EN The pure SCSS accordion tabs and vertical accordion tabs are accurately integrated into the website system, so you are able to apply accordion image gallery, accordion with vanilla js, or collapsing accordion pure HTML5 and CSS3 template
PT As guias sanfonadas SCSS puras e as guias sanfonadas verticais são integradas com precisão ao sistema do site, para que você possa aplicar a galeria de imagens sanfonadas, sanfonadas com vanilla js ou modelos HTML5 e CSS3 puros de sanfona
inglês | português |
---|---|
tabs | guias |
vertical | verticais |
integrated | integradas |
system | sistema |
image | imagens |
gallery | galeria |
js | js |
template | modelos |
or | ou |
website | site |
you | você |
apply | aplicar |
are | são |
able | possa |
and | e |
accurately | precisão |
the | as |
EN Pure hotel culture: 101 rooms and suites in traditional style, with a charmingly sophisticated blend of antique furniture and high-tech infrastructure
PT Hotel de cultura pura: 101 quartos e suítes em estilo clássico impressionam com uma fina mistura de móveis antigos e uma infraestrutura de alta tecnologia
inglês | português |
---|---|
pure | pura |
hotel | hotel |
culture | cultura |
style | estilo |
furniture | móveis |
infrastructure | infraestrutura |
high | alta |
rooms | quartos |
suites | suítes |
a | uma |
in | em |
blend | com |
of | de |
and | e |
high-tech | tecnologia |
EN Pure hotel culture: 101 rooms and suites in traditional style, with a charmingly sophisticated blend of antique furniture and high-tech infrastructure
PT Hotel de cultura pura: 101 quartos e suítes em estilo clássico impressionam com uma fina mistura de móveis antigos e uma infraestrutura de alta tecnologia
inglês | português |
---|---|
pure | pura |
hotel | hotel |
culture | cultura |
style | estilo |
furniture | móveis |
infrastructure | infraestrutura |
high | alta |
rooms | quartos |
suites | suítes |
a | uma |
in | em |
blend | com |
of | de |
and | e |
high-tech | tecnologia |
EN Pure homeliness with a shot of luxury! The Silence-Hotel Bürchnerhof is a feel-good hotel with every possible comfort, situated in a spectacular location
PT Um pouco de luxo e muito aconchego: o tranquilo Hotel Bürchnerhof é uma propriedade agradável com todo o conforto de um lugar com vista maravilhosa
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
location | lugar |
with | muito |
good | agradável |
luxury | luxo |
comfort | conforto |
the | o |
is | é |
a | um |
of | de |
EN Pure homeliness with a shot of luxury! The Silence-Hotel Bürchnerhof is a feel-good hotel with every possible comfort, situated in a spectacular location
PT Um pouco de luxo e muito aconchego: o tranquilo Hotel Bürchnerhof é uma propriedade agradável com todo o conforto de um lugar com vista maravilhosa
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
location | lugar |
with | muito |
good | agradável |
luxury | luxo |
comfort | conforto |
the | o |
is | é |
a | um |
of | de |
EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.
PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.
inglês | português |
---|---|
western | oeste |
native | nativa |
pure | pura |
plains | planícies |
mountains | montanhas |
forests | florestas |
culture | cultura |
history | história |
to | a |
and | e |
EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.
PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.
inglês | português |
---|---|
western | oeste |
native | nativa |
pure | pura |
plains | planícies |
mountains | montanhas |
forests | florestas |
culture | cultura |
history | história |
to | a |
and | e |
EN Total relaxation in a most unique location: At 1,920 metres above sea level, the 4****S-Hotel has been delivering a pure rejuvenation experience in its 900m² wellness centre since 2011
PT O que há de melhor em bem-estar com uma localização privilegiada: situado a 1.920 metros de altitude, este hotel 4 estrelas brilha desde 2011 com 900 metros quadrados dedicados exclusivamente a opções de wellness
inglês | português |
---|---|
location | localização |
metres | metros |
hotel | hotel |
in | em |
the | o |
a | uma |
unique | de |
wellness | wellness |
EN An idyllic natural setting by Lake Zurich: Guests at the ALEX designer hotel will enjoy pure relaxation against a backdrop of views that extend to the sparkling Zurich skyline or the snow-covered Glarus Alps
PT Em meio à natureza junto ao lago de Zurique: aproveite para relaxar no Hotel Design ALEX com vista privilegiada do skyline urbano de Zurique ou das montanhas nevadas dos Alpes Glaroneses
inglês | português |
---|---|
natural | natureza |
zurich | zurique |
alex | alex |
hotel | hotel |
enjoy | aproveite |
relaxation | relaxar |
or | ou |
alps | alpes |
lake | lago |
the | à |
at | no |
by | com |
a | meio |
designer | design |
of | do |
against | de |
EN Total relaxation in a most unique location: At 1,920 metres above sea level, the 4****S-Hotel has been delivering a pure rejuvenation experience in its 900m² wellness centre since 2011
PT O que há de melhor em bem-estar com uma localização privilegiada: situado a 1.920 metros de altitude, este hotel 4 estrelas brilha desde 2011 com 900 metros quadrados dedicados exclusivamente a opções de wellness
inglês | português |
---|---|
location | localização |
metres | metros |
hotel | hotel |
in | em |
the | o |
a | uma |
unique | de |
wellness | wellness |
EN An idyllic natural setting by Lake Zurich: Guests at the ALEX designer hotel will enjoy pure relaxation against a backdrop of views that extend to the sparkling Zurich skyline or the snow-covered Glarus Alps
PT Em meio à natureza junto ao lago de Zurique: aproveite para relaxar no Hotel Design ALEX com vista privilegiada do skyline urbano de Zurique ou das montanhas nevadas dos Alpes Glaroneses
inglês | português |
---|---|
natural | natureza |
zurich | zurique |
alex | alex |
hotel | hotel |
enjoy | aproveite |
relaxation | relaxar |
or | ou |
alps | alpes |
lake | lago |
the | à |
at | no |
by | com |
a | meio |
designer | design |
of | do |
against | de |
EN For culture lovers, the ideal choice could be NH Collection Brussels Grand Sablon hotel, a hotel in Brussels which offers services such as a gym and air conditioning, and is pet friendly
PT Não espere mais: veja todas as nossas opções de hotéis em Bruxelas e reserve o seu quarto hoje
inglês | português |
---|---|
brussels | bruxelas |
hotel | hotéis |
is | é |
in | em |
the | o |
a | opções |
and | e |
EN Luxury 5-star Hotel | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
PT Hotel Exclusivo em Bangkok | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
bangkok | bangkok |
a | exclusivo |
the | a |
luxury | luxury |
collection | collection |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.
PT Sua bagagem será transportada de hotel para hotel cada dia que você pedala no estágio, e até levada ao seu quarto quando o hotel permitir.
inglês | português |
---|---|
luggage | bagagem |
hotel | hotel |
stage | estágio |
the | o |
be | ser |
day | dia |
room | quarto |
each | cada |
will | será |
you | você |
ride | para |
to | até |
and | e |
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
PT 1. A ACCOR SA é o líder europeu no setor hoteleiro e do turismo, com mais de quatro mil estabelecimentos hoteleiros em todo o mundo, incluindo restaurantes de hotéis.
inglês | português |
---|---|
accor | accor |
sa | sa |
hotel | hotéis |
tourism | turismo |
europe | europeu |
establishments | estabelecimentos |
restaurants | restaurantes |
is | é |
leading | líder |
including | incluindo |
in | em |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
over | de |
EN Kyoto, Japan, Hotel | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
PT Hotel Exclusivo em Kyoto | HOTEL THE MITSUI KYOTO, um Luxury Collection Hotel & Spa
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
spa | spa |
luxury | luxury |
collection | collection |
amp | amp |
a | um |
EN Hotel in Sion: Discover our Swiss hotel in the Valais | Hotel Moxy
PT Hotel com Estilo em Sion | Moxy Sion
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
in | em |
sion | sion |
our | com |
EN The NH Düsseldorf City Hotel, which is very close to Düsseldorf's Central Station and the Friedrichstadt area, and NH Düsseldorf City Nord Hotel are the other two hotels which our hotel group has in this lovely German city
PT O Hotel NH Düsseldorf City, que fica muito perto da Estação Central de Düsseldorf e da zona de Friedrichstadt, e o Hotel NH Düsseldorf City Nord são os outros dois hotéis que o nosso grupo tem nesta encantadora cidade alemã
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
close | perto |
central | central |
group | grupo |
lovely | encantadora |
nord | nord |
station | estação |
other | outros |
hotel | hotel |
is | é |
hotels | hotéis |
city | cidade |
are | são |
area | zona |
very | muito |
and | e |
our | nosso |
in | de |
the | o |
this | nesta |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.
inglês | português |
---|---|
star | estrelas |
nh | nh |
group | group |
beginning | começar |
chapter | capítulo |
history | história |
look forward to | esperar |
is | é |
the | o |
hotel | hotel |
hotels | hotéis |
now | agora |
one | um |
this | deste |
of | do |
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.
inglês | português |
---|---|
grand | grand |
luxurious | luxuosos |
star | estrelas |
nh | nh |
group | group |
chapter | capítulo |
history | história |
look forward to | esperar |
is | é |
the | o |
hotel | hotel |
hotels | hotéis |
now | agora |
and | e |
newest | novo |
one | um |
of | do |
this | deste |
part | parte |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.
PT Prepare sua cultura organizacional com o manual da cultura de dados, um guia passo a passo para desenvolver resiliência com os dados.
inglês | português |
---|---|
prepare | prepare |
organisational | organizacional |
culture | cultura |
resilience | resiliência |
a | um |
data | dados |
guide | guia |
step | passo |
step-by-step | passo a passo |
your | sua |
the | o |
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim
inglês | português |
---|---|
important | importante |
cultural | cultural |
is | é |
culture | cultura |
people | pessoas |
table | mesa |
add | adicionam |
i | eu |
think | acho |
business | negócio |
the | o |
fact | fato |
but | mas |
just | apenas |
fit | ajuste |
very | muito |
away | de |
of | do |
and | e |
about | sobre |
EN They’ve developed a connected, communicative team and an award-winning culture, as well as repeatable processes and systems for scaling that culture as they bring design-driven innovation to every company in the world.
PT Eles desenvolveram uma equipe conectada e comunicativa, uma cultura premiada e processos e sistemas repetíveis, que garantem a escalabilidade dessa cultura conforme eles levam as inovações do design para todas as empresas do mundo.
inglês | português |
---|---|
developed | desenvolveram |
connected | conectada |
award-winning | premiada |
scaling | escalabilidade |
innovation | inovações |
team | equipe |
culture | cultura |
processes | processos |
systems | sistemas |
world | mundo |
design | design |
and | e |
company | empresas |
a | uma |
as | conforme |
the | as |
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
PT Insights, culturas e tendências. Uma visão da cultura e da imagem visual que a move
inglês | português |
---|---|
trends | tendências |
imagery | imagem |
insights | insights |
culture | cultura |
the | a |
a | uma |
visual | visual |
and | e |
that | que |
EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.
PT Saiba mais sobre a influência da Coca-Cola na cultura popular, na Galeria de Cultura Pop, onde você vai encontrar obras de arte originais, artefatos e exposições interativas.
inglês | português |
---|---|
influence | influência |
gallery | galeria |
original | originais |
artworks | obras de arte |
artifacts | artefatos |
interactive | interativas |
exhibits | exposições |
popular | popular |
culture | cultura |
pop | pop |
the | a |
where | onde |
on | sobre |
in | de |
find | encontrar |
and | e |
EN He said, "LA is unique. You can be the person you want in Los Angeles. The best way to represent that is through the art. Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.
PT Ele disse: "LA é única. Você pode ser quem quiser em Los Angeles. O melhor modo de representar isso é através da arte. As letras descrevem linguagem e a linguagem expressa a cultura e nós estamos nos tornando uma cultura mundial.”
inglês | português |
---|---|
la | la |
want | quiser |
angeles | angeles |
represent | representar |
letters | letras |
describe | descrevem |
expresses | expressa |
world | mundial |
he | ele |
is | é |
art | arte |
culture | cultura |
be | ser |
said | disse |
can | pode |
best | melhor |
los | los |
to | a |
and | e |
EN The digital version of this exhibition is the result of a collaboration between the Portuguese Ministry of Culture, the Calouste Gulbenkian Foundation and Google Arts & Culture
PT A apresentação digital da exposição é fruto de uma colaboração do Ministério da Cultura, da Fundação Calouste Gulbenkian e da Google Arts & Culture
inglês | português |
---|---|
exhibition | exposição |
collaboration | colaboração |
ministry | ministério |
culture | cultura |
amp | amp |
is | é |
the | a |
foundation | fundação |
of | do |
EN We start with a deep dive into the current culture. Our actions are driven by quantitative (Culture Survey, Organizational Analytics) and qualitative measures (interviews, observation of team meetings, focus groups).
PT Começamos com um mergulho profundo na cultura atual. Nossas ações são orientadas por medidas quantitativas (pesquisa cultural, análise organizacional) e qualitativas (entrevistas, observação de reuniões de equipe, grupos focais).
inglês | português |
---|---|
dive | mergulho |
organizational | organizacional |
interviews | entrevistas |
observation | observação |
a | um |
culture | cultura |
actions | ações |
survey | pesquisa |
analytics | análise |
measures | medidas |
team | equipe |
meetings | reuniões |
groups | grupos |
current | atual |
are | são |
of | de |
and | e |
EN Attempting to change an organization’s culture is a folly, it always fails. Peoples’ behavior (the culture) is a product of the system; when you change the system peoples’ behavior changes.
PT Tentar mudar a cultura de uma organização é uma tolice, sempre falha. O comportamento das pessoas (a cultura) é um produto do sistema; Quando você altera o sistema, o comportamento das pessoas muda.
inglês | português |
---|---|
always | sempre |
fails | falha |
behavior | comportamento |
culture | cultura |
system | sistema |
is | é |
organizations | organização |
product | produto |
a | um |
you | você |
changes | muda |
the | o |
when | quando |
of | do |
of the | tentar |
EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.
PT Saiba mais sobre a influência da Coca-Cola na cultura popular, na Galeria de Cultura Pop, onde você vai encontrar obras de arte originais, artefatos e exposições interativas.
inglês | português |
---|---|
influence | influência |
gallery | galeria |
original | originais |
artworks | obras de arte |
artifacts | artefatos |
interactive | interativas |
exhibits | exposições |
popular | popular |
culture | cultura |
pop | pop |
the | a |
where | onde |
on | sobre |
in | de |
find | encontrar |
and | e |
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
PT Insights, culturas e tendências. Uma visão da cultura e da imagem visual que a move
inglês | português |
---|---|
trends | tendências |
imagery | imagem |
insights | insights |
culture | cultura |
the | a |
a | uma |
visual | visual |
and | e |
that | que |
EN They’ve developed a connected, communicative team and an award-winning culture, as well as repeatable processes and systems for scaling that culture as they bring design-driven innovation to every company in the world.
PT Eles desenvolveram uma equipe conectada e comunicativa, uma cultura premiada e processos e sistemas repetíveis, que garantem a escalabilidade dessa cultura conforme eles levam as inovações do design para todas as empresas do mundo.
inglês | português |
---|---|
developed | desenvolveram |
connected | conectada |
award-winning | premiada |
scaling | escalabilidade |
innovation | inovações |
team | equipe |
culture | cultura |
processes | processos |
systems | sistemas |
world | mundo |
design | design |
and | e |
company | empresas |
a | uma |
as | conforme |
the | as |
EN The culture of open source software projects can be a blueprint for how to build a DevOps culture
PT A abordagem de projetos de software open source pode ser um blueprint sobre como criar uma cultura de DevOps
inglês | português |
---|---|
culture | cultura |
devops | devops |
software | software |
projects | projetos |
blueprint | blueprint |
open | open |
can | pode |
a | um |
build | criar |
be | ser |
the | a |
of | de |
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim
inglês | português |
---|---|
important | importante |
cultural | cultural |
is | é |
culture | cultura |
people | pessoas |
table | mesa |
add | adicionam |
i | eu |
think | acho |
business | negócio |
the | o |
fact | fato |
but | mas |
just | apenas |
fit | ajuste |
very | muito |
away | de |
of | do |
and | e |
about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções