Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "providing an infrastructure" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "providing an infrastructure" de inglês para português

Traduções de providing an infrastructure

"providing an infrastructure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

providing a acesso agora ajudar apenas atendimento base com da de desenvolvimento do e serviços ele eles empresas esse esses esta estamos este está estão foi fornece fornecendo fornecer fornecimento gerenciamento há isso lo nos nosso não nós o que oferece oferecendo oferecer onde ou permite plataforma produtos proporciona proporcionando proporcionar qualquer que recursos se segurança seja serviço serviços seu sistema sobre sua suporte são tem tempo ter uma usar vida você é é um é uma
infrastructure a infraestrutura acesso ajuda aplicativo aplicativos aplicações base bem com comunicação conexão de do e serviços ferramentas forma gerenciamento hardware infra-estrutura infra-estruturas infraestrutura infraestruturas infrastructure internet local oferece oferecer organização plataforma plataforma de produtos recursos rede redes servidor servidores serviço serviços sistema sistemas site software suporte tecnologia tecnologias tempo todo todos tudo web

Tradução de inglês para português de providing an infrastructure

inglês
português

EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce

PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa

inglês português
actions ações
providing fornecimento
health saúde
hygiene higiene
kits kits
installing instalação
public públicos
water água
now agora
places locais
is é
where onde
in em
we estamos

EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking

PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico

inglês português
providing fornecendo
hot quentes
meals refeições
strengthening fortalecendo
clinics clínicas
social social
well bem
psychosocial psicossocial
violence violência
survivors sobreviventes
victims vítimas
trafficking tráfico
gender gênero
focus foco
care care
is é
services serviços
support apoio
of de
as como
a está
also também
and e

EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.

PT Quando você proporciona acesso à Giganews como mais um serviço valioso além do seu serviço de Internet, oferece aos seus clientes acesso à Usenet no qual você confia e sabe que os clientes apreciarão.

inglês português
giganews giganews
access acesso
internet internet
customers clientes
usenet usenet
a um
service serviço
on no
providing oferece
you know sabe
to além
you você
added mais
as como
and e
with aos

EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce

PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa

inglês português
actions ações
providing fornecimento
health saúde
hygiene higiene
kits kits
installing instalação
public públicos
water água
now agora
places locais
is é
where onde
in em
we estamos

EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking

PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico

inglês português
providing fornecendo
hot quentes
meals refeições
strengthening fortalecendo
clinics clínicas
social social
well bem
psychosocial psicossocial
violence violência
survivors sobreviventes
victims vítimas
trafficking tráfico
gender gênero
focus foco
care care
is é
services serviços
support apoio
of de
as como
a está
also também
and e

EN a) Providing people physical protection; b) Acting rapidly to respond to arbitrary acts; c) People providing mutual protection for one another; d) Restoring social memory; e) Combined justice by alternating various strategies in and out of court.

PT a) A proteção física das pessoas; b) Ação rápida contra as arbitrariedades; c) A proteção das pessoas entre si; d) Restauração da memória social; e) A justiça combinada, alternando várias estratégias dentro e fora dos tribunais.

inglês português
people pessoas
physical física
protection proteção
rapidly rápida
respond ação
restoring restauração
social social
memory memória
combined combinada
justice justiça
strategies estratégias
c c
e e
providing da
b b
in dentro
out o
of dos

EN Customizing your experience: When you use the Kobo Services, we may use your Personal Information to improve your experience, such as by providing interactive or personalized elements and providing you with content based on your interests; and

PT Personalizar a sua experiência: Quando usa os Serviços Kobo, podemos utilizar a sua Informação Pessoal para melhorar a experiência, como disponibilizar elementos interativos ou personalizados e fornecer conteúdo com base nos seus interesses; e

EN We support nearly 600 institutions around the globe to build their own open access programs by providing them with a cloud-hosted infrastructure to do so using Digital Commons

PT Oferecemos suporte a quase 600 instituições em todo o mundo para o desenvolvimento de seus próprios programas de acesso livre por meio do fornecimento da infraestrutura na nuvem necessária para esse fim com o uso da Digital Commons

inglês português
institutions instituições
programs programas
infrastructure infraestrutura
access acesso
cloud nuvem
digital digital
support suporte
globe mundo
providing da
the o
with uso
open livre

EN Accredited Tier Designer Technical Paper Series supplements Data Center Site Infrastructure Tier Standard: Topology by providing additional clarity on the Tier consequences of specific subsystems

PT As séries de artigos técnicos do Projetista Tier Acreditado complementam o Padrão Tier: topologia de infraestrutura do local do datacenter proporcionando maior clareza sobre as consequências Tier de subsistemas específicos

inglês português
accredited acreditado
designer projetista
technical técnicos
series séries
site local
infrastructure infraestrutura
topology topologia
providing proporcionando
clarity clareza
consequences consequências
subsystems subsistemas
tier tier
standard padrão
on sobre
the o
of do

EN Managed Services Anywhere was a game-changer with the Lumen TAM providing a wide range of services to optimise a multi-cloud infrastructure.

PT O Managed Services Anywhere foi um marco com o TAM da Lumen, fornecendo uma ampla gama de serviços para otimizar a infraestrutura multinuvem.

inglês português
lumen lumen
wide ampla
range gama
services serviços
of de
infrastructure infraestrutura
was foi
a um
tam tam
providing fornecendo
optimise otimizar
the o

EN To date, we are more than 280 dedicated professionals operating in 13 countries with a common attribute: we all share a passion for telecommunications and providing the best infrastructure. Our team gets bigger day by day.

PT Somos mais de 280 profissionais atuando em 13 países, mas todos com uma característica em comum: a paixão pelas telecomunicações e por oferecer as melhores infraestruturas. E continuamos crescendo.

inglês português
professionals profissionais
countries países
common comum
telecommunications telecomunicações
infrastructure infraestruturas
best melhores
in em
we somos
a uma
share com
to oferecer
more mais
and e
the as

EN Opened for business since 2018, Junior has channeled the enormous growth of data and content needs within the Brazilian territory, providing the necessary infrastructure for the new digital economy.

PT Desde 2018, quando começou a operar, o Junior tem servido para canalizar o enorme aumento do tráfego de dados e conteúdos dentro do território brasileiro, proporcionando uma infraestrutura adequada para atender as demandas da nova economia digital.

inglês português
enormous enorme
growth aumento
brazilian brasileiro
territory território
infrastructure infraestrutura
junior junior
data dados
new nova
economy economia
content conteúdos
needs demandas
the o
of do

EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience

PT DevSkiller ajuda as empresas no processo de recrutamento de TI, fornecendo-lhes uma infra-estrutura que lhes permite testar as competências de programação dos candidatos no ambiente que imita o 1º dia de experiência profissional

inglês português
helps ajuda
recruitment recrutamento
providing fornecendo
infrastructure infra-estrutura
lets permite
candidates candidatos
companies empresas
process processo
test testar
programming programação
environment ambiente
experience experiência
it ti
skills competências
the o
day dia
of de
an uma

EN With tight network integration, this operational efficiency permits fast threat response across the entire network infrastructure providing scaled protection at a low cost.

PT Com uma integração de rede robusta, essa eficiência operacional permite respostas rápidas frente às ameaças em toda a infraestrutura de rede proporcionando, assim, uma proteção escalonada a um baixo custo.

inglês português
integration integração
operational operacional
efficiency eficiência
threat ameaças
providing proporcionando
protection proteção
cost custo
network rede
infrastructure infraestrutura
at as
a um
the a
low baixo
this essa

EN seeks to identify less costly and quicker methods of connecting large distributed energy resources to the grid, providing an infrastructure model as a service. Also ongoing are the

PT também está em andamento para a automatização de infraestruturas de medição e para diversas iniciativas de redução dos danos provocados por fenômenos meteorológicos.

inglês português
less menos
infrastructure infraestruturas
the a
of de
also também
and e
a diversas

EN This is an ongoing process aimed at identifying vulnerabilities in the IT infrastructure, assessing their severity and providing a list of measures to be taken to eliminate vulnerabilities

PT Este é um processo contínuo que visa identificar vulnerabilidades na infraestrutura de TI, avaliando sua gravidade e fornecendo uma lista de medidas a serem tomadas para eliminar as vulnerabilidades

inglês português
ongoing contínuo
process processo
identifying identificar
vulnerabilities vulnerabilidades
assessing avaliando
severity gravidade
providing fornecendo
measures medidas
taken tomadas
is é
infrastructure infraestrutura
eliminate eliminar
a um
it ti
list lista
this este
at na
and e
of de
the as
to be serem

EN TDF France operates over 7,000 multipurpose towers and active rooftop sites and 5,000 km of fiber backbone infrastructure, providing nationwide coverage.

PT A TDF France opera mais de 7.000 torres multiuso e antenas em coberturas, bem como 5.000 km de infraestrutura de backbone de fibra, proporcionando cobertura nacional.

inglês português
operates opera
multipurpose multiuso
towers torres
km km
fiber fibra
infrastructure infraestrutura
providing proporcionando
nationwide nacional
france france
coverage cobertura
of de
and e

EN Kubernetes can also assist with load balancing, helping to ensure applications perform at scale, as well as providing support for authentication and security at the infrastructure level.

PT Os Kubernetes também podem ajudar no balanceamento de carga, ajudando a garantir que os aplicativos se apresentem em escala, além de fornecer suporte para autenticação e segurança no nível de infraestrutura.

inglês português
kubernetes kubernetes
applications aplicativos
authentication autenticação
infrastructure infraestrutura
can podem
scale escala
support suporte
security segurança
level nível
helping ajudando
at no
load carga
ensure garantir
the os
to fornecer
also também
balancing balanceamento
assist para
and e

EN Our data management infrastructure is designed with operational, technical, and procedural security controls. We are committed to providing transparency into the policies and tools that affect how you manage your data.

PT Nossa infraestrutura de gerenciamento de dados é projetada com controles de segurança operacionais, técnicos e processuais. Estamos comprometidos em fornecer transparência nas políticas e ferramentas que afetam como você gerencia seus dados.

inglês português
infrastructure infraestrutura
operational operacionais
technical técnicos
committed comprometidos
transparency transparência
tools ferramentas
affect afetam
data dados
is é
security segurança
policies políticas
management gerenciamento
controls controles
to fornecer
you você
how como
and e
your seus

EN We support nearly 600 institutions around the globe to build their own open access programs by providing them with a cloud-hosted infrastructure to do so using Digital Commons

PT Oferecemos suporte a quase 600 instituições em todo o mundo para o desenvolvimento de seus próprios programas de acesso livre por meio do fornecimento da infraestrutura na nuvem necessária para esse fim com o uso da Digital Commons

inglês português
institutions instituições
programs programas
infrastructure infraestrutura
access acesso
cloud nuvem
digital digital
support suporte
globe mundo
providing da
the o
with uso
open livre

EN Managed Services Anywhere was a game-changer with the Lumen TAM providing a wide range of services to optimise a multi-cloud infrastructure.

PT O Managed Services Anywhere foi um marco com o TAM da Lumen, fornecendo uma ampla gama de serviços para otimizar a infraestrutura multinuvem.

inglês português
lumen lumen
wide ampla
range gama
services serviços
of de
infrastructure infraestrutura
was foi
a um
tam tam
providing fornecendo
optimise otimizar
the o

EN To date, we are more than 280 dedicated professionals operating in 13 countries with a common attribute: we all share a passion for telecommunications and providing the best infrastructure. Our team gets bigger day by day.

PT Somos mais de 280 profissionais atuando em 13 países, mas todos com uma característica em comum: a paixão pelas telecomunicações e por oferecer as melhores infraestruturas. E continuamos crescendo.

inglês português
professionals profissionais
countries países
common comum
telecommunications telecomunicações
infrastructure infraestruturas
best melhores
in em
we somos
a uma
share com
to oferecer
more mais
and e
the as

EN “We’re providing a guided path that makes solving these surrounding infrastructure problems easier from a platform and engineering perspective, while also accelerating the work of our data scientists

PT “Estamos fornecendo um caminho conhecido que torna a solução desses problemas de infraestrutura mais fácil do ponto de vista da plataforma e da engenharia e acelera também o trabalho de nossos cientistas de dados

EN Accredited Tier Designer Technical Paper Series supplements Data Center Site Infrastructure Tier Standard: Topology by providing additional clarity on the Tier consequences of specific subsystems

PT As séries de artigos técnicos do Projetista Tier Acreditado complementam o Padrão Tier: topologia de infraestrutura do local do datacenter proporcionando maior clareza sobre as consequências Tier de subsistemas específicos

inglês português
accredited acreditado
designer projetista
technical técnicos
series séries
site local
infrastructure infraestrutura
topology topologia
providing proporcionando
clarity clareza
consequences consequências
subsystems subsistemas
tier tier
standard padrão
on sobre
the o
of do

EN seeks to identify less costly and quicker methods of connecting large distributed energy resources to the grid, providing an infrastructure model as a service. Also ongoing are the

PT também está em andamento para a automatização de infraestruturas de medição e para diversas iniciativas de redução dos danos provocados por fenômenos meteorológicos.

inglês português
less menos
infrastructure infraestruturas
the a
of de
also também
and e
a diversas

EN ONLYOFFICE Docs easily integrates with your research infrastructure. Providing ready-to-use connectors for popular cloud services, ONLYOFFICE allows you to use powerful online document editors within the platform you already have.

PT O ONLYOFFICE se integra facilmente à sua infraestrutura de pesquisa. Fornecendo conectores prontos para uso para serviços de nuvem populares, ele permite usar editores de documentos online avançados diretamente na plataforma que você já possui.

inglês português
easily facilmente
integrates integra
research pesquisa
providing fornecendo
popular populares
cloud nuvem
allows permite
online online
editors editores
onlyoffice onlyoffice
ready prontos
services serviços
platform plataforma
infrastructure infraestrutura
connectors conectores
document documentos
the o
you você
use usar
to para

EN Thanks to its experience in highly complex and large-scale infrastructures, for three decades Sacyr has been providing constructive solutions in the development of road infrastructure.

PT Com experiência em infraestruturas de elevada complexidade e grande envergadura, a Sacyr fornece soluções construtivas desde há três décadas no desenvolvimento de infraestruturas rodoviárias.

inglês português
decades décadas
sacyr sacyr
providing fornece
solutions soluções
experience experiência
development desenvolvimento
in em
infrastructures infraestruturas
large grande
the a
three três
of de
thanks com
and e

EN With tight network integration, this operational efficiency permits fast threat response across the entire network infrastructure providing scaled protection at a low cost.

PT Com uma integração de rede robusta, essa eficiência operacional permite respostas rápidas frente às ameaças em toda a infraestrutura de rede proporcionando, assim, uma proteção escalonada a um baixo custo.

inglês português
integration integração
operational operacional
efficiency eficiência
threat ameaças
providing proporcionando
protection proteção
cost custo
network rede
infrastructure infraestrutura
at as
a um
the a
low baixo
this essa

EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience

PT DevSkiller ajuda as empresas no processo de recrutamento de TI, fornecendo-lhes uma infra-estrutura que lhes permite testar as competências de programação dos candidatos no ambiente que imita o 1º dia de experiência profissional

inglês português
helps ajuda
recruitment recrutamento
providing fornecendo
infrastructure infra-estrutura
lets permite
candidates candidatos
companies empresas
process processo
test testar
programming programação
environment ambiente
experience experiência
it ti
skills competências
the o
day dia
of de
an uma

EN Polkadot (DOT), is an innovative blockchain project that aims to create a secure interconnection infrastructure between different blockchains, while providing scalability possibilities and new functionalities to them.

PT Polkadot (DOT), é um projeto inovador de blockchain que visa criar uma infraestrutura de interconexão segura entre diferentes blockchains, ao mesmo tempo em que oferece possibilidades de escalabilidade e novas funcionalidades.

inglês português
innovative inovador
blockchain blockchain
interconnection interconexão
infrastructure infraestrutura
scalability escalabilidade
possibilities possibilidades
functionalities funcionalidades
is é
project projeto
new novas
different diferentes
providing oferece
a um
between de
create criar
and e

EN With Zoom’s product suite, Brotherhood Mutual was able to build a unified communications infrastructure while providing its employees with the crucial tools they needed to maintain communication during the COVID-19 pandemic

PT Com o pacote de produtos do Zoom, a Brotherhood Mutual pôde construir uma infraestrutura de comunicações unificadas enquanto fornecia aos funcionários ferramentas cruciais para manterem as comunicações durante a pandemia

inglês português
infrastructure infraestrutura
employees funcionários
crucial cruciais
pandemic pandemia
tools ferramentas
the o
communications comunicações
with aos
during durante

EN "As the lines between corporate infrastructure and cloud services continue to converge, Cloudflare's modern approach to protecting infrastructure is a much-needed solution for the industry

PT "À medida que as linhas entre serviços de infraestrutura corporativa e na nuvem continuam a convergir, a moderna abordagem da Cloudflare para proteger a infraestrutura é uma solução muito necessária para o setor

inglês português
corporate corporativa
cloud nuvem
modern moderna
approach abordagem
protecting proteger
solution solução
services serviços
a uma
industry setor
lines linhas
infrastructure infraestrutura
as que
to para
between entre
and e

EN With a Hostwinds Unmanaged VPS server, the only support we can provide is at the infrastructure level to ensure your VPS Server can start-up and has the power, networking, and connection between your VPS and Hostwinds back-end infrastructure.

PT Com um Hostwinds Não gerenciado VPS servidor, o único suporte que podemos fornecer é no nível de infraestrutura para garantir o seu VPS Servidor pode iniciar e tem a energia, rede e conexão entre o seu VPS e Hostwinds infraestrutura de back-end.

inglês português
hostwinds hostwinds
unmanaged não gerenciado
vps vps
level nível
start iniciar
server servidor
support suporte
is é
infrastructure infraestrutura
we can podemos
a um
can pode
at no
power energia
ensure garantir
networking rede
the o
to fornecer
connection conexão
between de
and e

EN GitOps can be seen as a way of implementing infrastructure as code that involves continuously synchronizing and applying infrastructure code from Git into various environments

PT GitOps pode ser visto como uma forma de implementar infraestrutura como código que envolve a sincronização contínua e aplicação de código de infraestrutura do Git em vários ambientes

inglês português
seen visto
implementing implementar
infrastructure infraestrutura
code código
involves envolve
applying aplicação
git git
environments ambientes
continuously contínua
can pode
a uma
be ser
that que
of do
and e
way de
as como

EN A best-in-class open source infrastructure management solution for enterprise DevOps and IT Operations teams to more easily manage assets over software-defined infrastructure.

PT A melhor solução de gerenciamento de infraestrutura de código-fonte aberto da categoria para equipes de operações de TI e DevOps empresariais para gerenciar ativos com mais facilidade em relação à infraestrutura definida por software.

inglês português
infrastructure infraestrutura
solution solução
devops devops
easily facilidade
assets ativos
class categoria
defined definida
software software
open aberto
management gerenciamento
it ti
operations operações
teams equipes
best melhor
manage gerenciar
enterprise empresariais
in em
source fonte
and e
more mais

EN Oracle Cloud Infrastructure provides a number of DevOps tools and plug-ins for working with Oracle Cloud Infrastructure services

PT A Oracle Cloud Infrastructure oferece várias ferramentas DevOps e plug-ins para trabalhar com os serviços da Oracle Cloud Infrastructure

inglês português
cloud cloud
devops devops
tools ferramentas
services serviços
oracle oracle
for a
and e
working trabalhar

EN Atlassian considers a security vulnerability to be a weakness in one of our products or infrastructure that could allow an attacker to impact the confidentiality, integrity, or availability of the product or infrastructure.

PT A Atlassian considera vulnerabilidade de segurança a falha em um dos produtos ou infraestrutura que pode permitir que um invasor comprometa a confidencialidade, integridade ou disponibilidade do produto ou infraestrutura.

inglês português
atlassian atlassian
considers considera
vulnerability vulnerabilidade
infrastructure infraestrutura
allow permitir
attacker invasor
availability disponibilidade
or ou
confidentiality confidencialidade
integrity integridade
a um
security segurança
in em
product produto
the a
products produtos
be pode
of do

EN A non-clustered architecture enables you to migrate to Data Center on your existing infrastructure, so you don’t need to make any infrastructure changes.

PT Uma arquitetura sem cluster permite que você migre para o Data Center na infraestrutura existente, para que você não precise fazer nenhuma alteração na infraestrutura.

inglês português
architecture arquitetura
enables permite
migrate migre
center center
existing existente
infrastructure infraestrutura
changes alteração
data data
a uma
you você
need precise

EN The government does not place limits on bandwidth, nor does it impose control over infrastructure, except in emergency situations when ISPs are required to make their infrastructure available for official response

PT O governo não coloca limites na largura de banda nem impõe controle sobre sua infraestrutura, exceto em situações de emergência, quando os provedores de internet são obrigados a deixar sua infraestrutura disponível para a resposta oficial

inglês português
government governo
limits limites
bandwidth largura de banda
control controle
except exceto
emergency emergência
situations situações
official oficial
place coloca
infrastructure infraestrutura
available disponível
in em
when quando
nor não
to deixar
the o
are são

EN Our infrastructure review will assess your IT environment to determine whether your data center is following the best industry standards. We will review your key facility infrastructure systems, including:

PT Nossa análise de infraestrutura avaliará seu ambiente de TI para determinar se seu datacenter segue os melhores padrões do setor. Vamos analisar seus principais sistemas de infraestrutura da instalação, incluindo:

inglês português
environment ambiente
industry setor
standards padrões
key principais
including incluindo
infrastructure infraestrutura
assess avaliar
facility instalação
systems sistemas
the os
it ti
determine determinar
whether se
review análise
best melhores
following segue

EN While owned and operated infrastructure is battle-tested and known for solid performance, many hybrid infrastructure deployments are new and still learning the ropes

PT Enquanto a infraestrutura própria e operada é testada em uso e conhecida pelo desempenho sólido, muitas implantações de infraestrutura híbrida são novas e ainda estão aprendendo as regras

inglês português
known conhecida
solid sólido
performance desempenho
hybrid híbrida
deployments implantações
new novas
tested testada
infrastructure infraestrutura
is é
are são
and e
many muitas
still ainda
the as

EN With a Digital Infrastructure Resiliency Assessment, we evaluate the interactions between each component in your hybrid infrastructure and figure out how it behaves as a holistic service delivery system.

PT Com uma Avaliação de Resiliência de Infraestrutura Digital, avaliamos as interações entre cada componente em sua infraestrutura híbrida e descobrimos como se comporta como um sistema holístico de prestação de serviços.

inglês português
resiliency resiliência
interactions interações
component componente
hybrid híbrida
holistic holístico
assessment avaliação
system sistema
infrastructure infraestrutura
the as
service serviços
a um
each cada
in em
between de
as como

EN 5G infrastructure will be a hybrid of traditional telecom and IT infrastructure models, requiring seamless transitions between all systems at all times.

PT A infraestrutura 5G será um híbrido de modelos tradicionais de infraestruturas de telecomunicações e TI, exigindo transições contínuas entre todos os sistemas em todos os momentos.

inglês português
hybrid híbrido
traditional tradicionais
telecom telecomunicações
models modelos
requiring exigindo
transitions transições
systems sistemas
times momentos
infrastructure infraestrutura
a um
be ser
it ti
will será
of de
and e

EN Infrastructure monitoring.  Being able to identify an issues location and accountability, synthetic monitoring will give you a complete picture of inside and outside infrastructure with the required information capturing.

PT Monitoramento de infraestrutura. Sendo capaz de identificar um local de problemas e prestação de contas, o monitoramento sintético lhe dará uma imagem completa da infraestrutura interna e externa com a captura de informações necessárias.

inglês português
infrastructure infraestrutura
monitoring monitoramento
issues problemas
location local
synthetic sintético
picture imagem
required necessárias
information informações
capturing captura
identify identificar
a um
able capaz
the o
of de
and e
give dar
complete com

EN These classifications are objective and reliable methods for comparing the performance of one site infrastructure against another and aligning infrastructure investments to business goals.

PT Essas classificações são métodos objetivos e confiáveis para comparar o desempenho de uma infraestrutura de um local em comparação a outro e alinhar os investimentos de infraestrutura às metas de negócios.

inglês português
classifications classificações
methods métodos
comparing comparar
infrastructure infraestrutura
aligning alinhar
investments investimentos
performance desempenho
site local
reliable confiáveis
one um
business negócios
are são
and e
goals objetivos
the o

EN Sustainable Infrastructure in the Amazon: Strengthening Socio-Environmental Planning and Design for New Infrastructure Projects in Brazil

PT Infraestrutura Sustentável na Amazônia: Fortalecendo Critérios Socioambientais para a Viabilidade de Projetos no Brasil

inglês português
sustainable sustentável
infrastructure infraestrutura
amazon amazônia
strengthening fortalecendo
brazil brasil
projects projetos
the a

EN Australian Railroad — In 2009, as part of the restructuring of Babcock & Brown Infrastructure, we acquired 5,100 km of below-rail infrastructure in Western Australia under a lease with the State Government extending through 2049

PT Ferrovias australianas – Em 2009, como parte da reestruturação da Babcock & Brown Infrastructure, adquirimos 5.100 km de infraestrutura ferroviária na região oeste da Austrália sob locação do governo estadual prorrogável até 2049

EN French Telecommunications Infrastructure — In 2015, we acquired an interest in TDF, the largest independent communication infrastructure business in France, which serves the media broadcasting and telecom sectors

PT Infraestrutura de telecomunicação francesa – Em 2015, adquirimos uma participação na TDF, a maior empresa de infraestrutura de comunicação independente da França, que atende aos setores de transmissão e telecomunicação

EN Altera Infrastructure — Altera Infrastructure is a leading provider of critical transportation and production services to the offshore energy industry

PT Altera Infrastructure — A Altera Infrastructure é uma provedora líder de serviços críticos de transporte e produção para o setor de energia offshore

EN Terraform is used to provision, manage, and orchestrate infrastructure, no matter if that infrastructure is on-premises, in the cloud, or a combination of both, as in a hybrid environment

PT Terraform é usado para prover, gerenciar e orquestrar infraestrutura, não importa se essa infraestrutura está no local, na nuvem, ou uma combinação de ambos, como em um ambiente híbrido

inglês português
used usado
manage gerenciar
orchestrate orquestrar
infrastructure infraestrutura
cloud nuvem
hybrid híbrido
terraform terraform
matter importa
if se
or ou
environment ambiente
premises local
is é
a um
in em
combination combinação
of de
on no
the uma
and e

Mostrando 50 de 50 traduções