Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opposite direction" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opposite direction" de inglês para turco

Traduções de opposite direction

"opposite direction" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

opposite da için
direction bir da gibi her kendi ve ya ya da

Tradução de inglês para turco de opposite direction

inglês
turco

EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.

TR C şekilli bir eğri oluşturmak için bir önceki yön çizgisinin tersi yönde sürükleyin. Sonra fare düğmesini serbest bırakın.

inglês turco
c c
mouse fare
button düğmesini
previous önceki
a bir
the sonra
to için

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

TR Eğriyi, eğrinin yön değiştirdiği yere bir bağlantı noktası ekleyerek ve eğriyi şekillendiren yön çizgilerini sürükleyerek oluşturursunuz. Yön çizgilerinin uzunluğu ve eğimi eğrinin şeklini saptar.

inglês turco
length uzunluğu
point noktası
and ve
lines bir

EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve

TR Eğrinin yönünü keskin şekilde değiştirmek için fare düğmesini serbest bırakıp Alt (Windows) ya da Option (Mac OS) tuşu basılı olarak yön noktasını eğrinin yönünde sürükleyin

inglês turco
mouse fare
button düğmesini
windows windows
mac mac
point noktası
in da
of in
to change değiştirmek
to için
and şekilde

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN Release the Alt (Windows) or Option (Mac OS) key and the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end, and drag in the opposite direction to complete the curve segment.

TR Alt (Windows) ya da Option (Mac OS) tuşunu ve fare düğmesini serbest bırakın, işaretçiyi tekrar parçanın bitmesini istediğiniz yere getirin ve eğri parçasını tamamlamak için ters yönde sürükleyin.

inglês turco
windows windows
mac mac
key tuş
mouse fare
button düğmesini
you want istediğiniz
in da
and ve
to complete tamamlamak
to için

EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)

TR Genel olarak, yön çizgisini, çizmeyi planladığınız bir sonraki bağlantı noktasına olan mesafenin yaklaşık üçte biri kadar uzatın. (Yön çizgisinin bir ya da her iki tarafını daha sonra ayarlayabilirsiniz.)

inglês turco
point noktası
in da
general genel
next sonraki
later daha sonra
about yaklaşık
the sonra
or olan

EN To create an S‑shaped curve, drag in the same direction as the previous direction line. Then release the mouse button.

TR S şekilli bir eğri oluşturmak için bir önceki yön çizgisiyle aynı yönde sürükleyin. Sonra fare düğmesini serbest bırakın.

inglês turco
s s
mouse fare
button düğmesini
previous önceki
the aynı
to için

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.

TR Bir bağlantı noktasının yön çizgilerini kesmek için Alt (Windows) ya da Option (Mac OS) tuşu basılı olarak yön çizgilerini sürükleyin.

inglês turco
windows windows
mac mac
point noktası
out da
lines bir
of in
to için

EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time 

TR A. Yeni yumuşak noktayı sürüklemeye B. Sürüklerken yön çizgilerini bölmek ve yön çizgisini yukarı doğru çevirmek için Alt/Option tuşuna basma C. Üçüncü kez yeniden konumlandırma ve sürüklemeden sonra sonuç 

inglês turco
a a
c c
time kez
result sonuç
new yeni
and ve
up yukarı

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."

inglês turco
at nda
also da
to bile

EN Located opposite Horse Guards on Whitehall, the property is a stone’s throw from St James’s Park and the Mall

TR Whitehall üzerinde Horse Guards karşısında bulunan otel St James’s Park ve Mall’den çok kısa bir mesafededir

inglês turco
st st
park park
and ve
a bir
is bulunan

EN Located opposite Horse Guards on Whitehall, the property is a stone’s throw from St James’s Park and the Mall

TR Whitehall üzerinde Horse Guards karşısında bulunan otel St James’s Park ve Mall’den çok kısa bir mesafededir

inglês turco
st st
park park
and ve
a bir
is bulunan

EN Located opposite Horse Guards on Whitehall, the property is a stone’s throw from St James’s Park and the Mall

TR Whitehall üzerinde Horse Guards karşısında bulunan otel St James’s Park ve Mall’den çok kısa bir mesafededir

inglês turco
st st
park park
and ve
a bir
is bulunan

EN At the same time there is an opposite trend, with people attempting to generate as little waste as possible by buying directly from producers, using fabric rather than plastic bags, and establishing a compost heap in the garden

TR Aynı zamanda mümkün olduğunca az çöp üretmeye, doğrudan pazarlamacıdan alışveriş yapmaya, naylon poşet yerine bez torba kullanmaya ve bahçede bir gübrelik oluşturmaya çalışan bir karşı hareket var

inglês turco
little az
possible mümkün
directly doğrudan
waste çöp
time zamanda
and ve
with kullanmaya
to karşı
the aynı
same bir

EN And "Fernweh" (having the travel bug, lusting after adventure) is the opposite of “Heimweh (homesickness).

TR „Fernweh (Uzaklara Gitme Özlemi)“ sözcüğü, „Heimweh (Vatan Özlemi)“ sözcüğünün karşıtıdır ve macera ve seyahate duyulan ihtiyacı dile getirir. 

EN At the same time, the very opposite phenomenon presented itself in towns and cities: wild animals like foxes and deer ventured out of the countryside into the urban fringes.

TR Ama bu sıralar kentlerde ters yönde bir gelişme kendini gösterdi: Tilki ve geyik gibi vahşi hayvanlar, kentin kıyı bölgelerine geri dönecek ­cesareti buldular.

inglês turco
animals hayvanlar
same bir
out bu
and ve
the gibi

EN Does sustainability harm economic development? We introduce a European initiative that says the opposite is the case.

TR Sürdürülebilirlik, ekonomik kalkınmaya zarar verir mi? Size tanıtacağımız bir Avrupa girişimi, bu soruya „Bilakis“ yanıtını veriyor.  

inglês turco
sustainability sürdürülebilirlik
harm zarar
economic ekonomik
a bir
european avrupa
does bu

EN They are as same as you have seen people having more than one relationship at the time with the opposite gender

TR Onlar, karşıt cinsiyetle birden fazla ilişkiye sahip olan insanları gördüğünüzle aynıdır

inglês turco
same aynı
people insanları
more fazla
the birden
you sahip

EN If Google notices that you’ve been stuffing your pages with irrelevant links for a better SEO rating, then the opposite will happen and your SEO will tank.

TR Google, daha iyi bir SEO derecelendirmesi için sayfalarınızı alakasız bağlantılarla doldurduğunuzu fark ederse, tam tersi olur ve SEO'nuz düşer.

inglês turco
google google
links bağlantı
seo seo
that tam
will olur
better daha iyi
a bir
and ve
for için
pages sayfalar

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."

inglês turco
at nda
also da
to bile

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."

inglês turco
at nda
also da
to bile

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."

inglês turco
at nda
also da
to bile

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."

inglês turco
at nda
also da
to bile

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."

inglês turco
at nda
also da
to bile

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."

inglês turco
at nda
also da
to bile

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."

inglês turco
at nda
also da
to bile

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."

inglês turco
at nda
also da
to bile

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."

inglês turco
at nda
also da
to bile

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."

inglês turco
at nda
also da
to bile

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."

inglês turco
at nda
also da
to bile

EN Click on the arrows to change the translation direction.

TR Çeviri yönünü değiştirmek için oklara tıklayın.

inglês turco
click tıklayın
to için
to change değiştirmek

EN There is a colonnaded entrance 200 meters distance from the east-west direction and it is composed of two long porticos in the ion style

TR 1 yy.ın sonlarında yapılan bu Pazar yeri aynı zamanda, popüler bir toplantı yeri olarak kullanılmıştır

inglês turco
there bu
the aynı

EN Each section will give you important information about the performance of your resource so that you can continue to optimize and develop it in the right direction

TR Her bölüm, kaynağınızın performansı hakkında size önemli bilgiler verecektir, böylece onu doğru yönde optimize etmeye ve geliştirmeye devam edebilirsiniz

inglês turco
section bölüm
information bilgiler
continue devam
optimize optimize
important önemli
develop geliştirmeye
you can edebilirsiniz
to etmeye
so böylece
about hakkında
and ve
of her
the size

EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction

TR Bir kuyruklu piano, spiral merdivenlerin yanında durmaktadır ve Bow Vadisi her yöne yayılmaktadır

inglês turco
bow yay
valley vadisi
to her
a bir

EN Chris is responsible for setting direction for all of Golden Frog's technology teams, including Software Development, IT Operations and Customer Support

TR Chris, Yazılım Geliştirme, BT Operasyonları ve Müşteri Destek dahil olmak üzere tüm Golden Frog teknoloji ekiplerine yön veren kişidir

inglês turco
and ve
customer müşteri
support destek
golden golden
technology teknoloji
software yazılım
development geliştirme
all tüm
it bt
is olmak
including dahil
operations operasyonları

EN THE OPEN INTERNET ORDER IS A STEP IN THE RIGHT DIRECTION, BUT THERE'S STILL MUCH TO ADDRESS

TR AÇIK INTERNET BİRLİĞİ DOĞRU YÖNE DOĞRU BİR ADIMDIR, ANCAK HALA ÜZERİNE KONUŞULACAK ÇOK ŞEY VARDIR

inglês turco
internet internet

EN Creating a business logo is the first step in this direction

TR Ticari bir logo oluşturmak da bu sürecin ilk adımıdır

inglês turco
business ticari
logo logo
step adım
this bu
in da
is oluşturmak
first ilk

EN This has enabled the content of the site to evolve in a clear direction for years

TR Bu da sitenin içerik çizgisinin yıllardır net bir doğrultuda ilerlemesini sağlıyor

inglês turco
content içerik
clear net
for years yıllardır
in da
this bu
of the site sitenin
years bir

EN When inventory moves through receiving and entry/exit points, you need to know which direction it is traveling to understand where it is headed

TR Envanterinizdeki ürünler alım ve giriş/çıkış noktaları arasında ilerlediğinde, ürünün nereye gittiğini anlamak için hangi yönde gittiğini bilmeniz gerekir

inglês turco
entry giriş
exit çıkış
points noktaları
where nereye
and ve
to know bilmeniz

EN Know which direction inventory is travelling as it moves in or out of your facility through receiving and entry/exit points with the Zebra ST5500 Transition Reader. Understand where it is headed to better track location or prevent theft.

TR Zebra ST5500 Geçiş Noktası Okuyucu ile tesisinize girerken ya da çıkarken kabul ve giriş/çıkış noktalarında envanterin nereye gittiğini bilin. Daha iyi konum takibi veya hırsızlığı önlemek için envanterin nereye gittiğini görün.

inglês turco
points noktaları
zebra zebra
track takibi
transition geçiş
entry giriş
where nereye
prevent önlemek
in da
better daha iyi
or veya
of in
and ve
the kabul
reader okuyucu
with ile

EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction

TR Bir kuyruklu piano, spiral merdivenlerin yanında durmaktadır ve Bow Vadisi her yöne yayılmaktadır

inglês turco
bow yay
valley vadisi
to her
a bir

EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction

TR Bir kuyruklu piano, spiral merdivenlerin yanında durmaktadır ve Bow Vadisi her yöne yayılmaktadır

inglês turco
bow yay
valley vadisi
to her
a bir

Mostrando 50 de 50 traduções