Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "middle aged women" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "middle aged women" de inglês para português

Traduções de middle aged women

"middle aged women" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

middle 1 a anos antes ao as através até até o centro cidade com com a como da das de dentro desde desde a do dos durante e ele em enquanto entre espaço estar está grande há isso mais mas meados meio muito média médio na nas no nos não nós o que onde os ou para para o parte pela pelo pequena por página quando que se seja ser seu sobre sua suas superior tem tempo ter todo todos um uma à área é é um é uma único
aged a anos anos de idade de idade mais que sobre um uma é
women aos as até cada casa crianças de do e ela elas esses este está fazer femininas feminino há isso mas meninas mulher mulheres nosso não o o que onde os ou para pelo pessoas que se sem ser seus suas são tem todo todos uma é

Tradução de inglês para português de middle aged women

inglês
português

EN Let’s say you’re a retail marketer who wants to engage middle-aged women

PT Digamos que você seja um comerciante de varejo que deseja envolver mulheres de meia-idade

inglês português
retail varejo
marketer comerciante
wants deseja
engage envolver
women mulheres
a um
to que

EN We are a family of 6 but consisting of a daughter aged 21and 3 sons aged 19 to 14! But only 5 of us live in the home!! We live in Keperra in a 6 be...

PT Somos uma família de 6, mas constituído por uma filha com idade entre 21 e 3 filhos com idades entre 19-14! Mas apenas 5 de nós viver na casa !! Vi...

inglês português
aged idade
sons filhos
family família
daughter filha
but mas
we somos
a uma
be viver
only apenas
home casa
of do
and e

EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance

PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.

EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. Th...

PT Nós somos a família Tracey. Mamãe e papai, Janet e Thomas, 3 filhos, uma filha de 21 e 2 filhos de 17 e 15 anos. Também temos um gato. º...

inglês português
family família
thomas thomas
aged anos
children filhos
daughter filha
cat gato
the a
a um
also também
and e

EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance

PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.

EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance

PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.

EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance

PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.

EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance

PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.

EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance

PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.

EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance

PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.

EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance

PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.

EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance

PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.

EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance

PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.

EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. The room we ...

PT Nós somos a família Tracey. Mamãe e papai, Janet e Thomas, 3 filhos, uma filha de 21 anos e 2 filhos de 17 e 15 anos. Também temos um gato. O quart...

inglês português
family família
thomas thomas
aged anos
children filhos
daughter filha
cat gato
a um
the o
also também
and e

EN 25th November is the International Day for the Elimination of violence against women. According to the latest estimates, almost 1 in 3 women aged 15 or over worldwide have experienced physical or sexual violence at least once in their lifetime....

PT Em 25 de novembro se celebra o Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra as Mulheres. De acordo com as últimas estimativas, cerca de uma em cada três mulheres, com 15 anos ou mais, no mundo todo, sofreu violência física...

inglês português
november novembro
elimination eliminação
violence violência
women mulheres
estimates estimativas
physical física
latest últimas
or ou
international internacional
worldwide mundo
in em
the o
day dia

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Breast Cancer > Female > Middle Aged > Children > Higher Discretionary Spend> Educated Residency 

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da mama > Mulher > Idade Média > Crianças > Gastos Discricionários Superiores > Residência Educada 

inglês português
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
breast mama
cancer cancro
female mulher
aged idade
children crianças
spend gastos
residency residência
gt gt
middle média
higher superiores
to a
about sobre

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças

inglês português
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
cancer cancro
aged idade
relationship relação
children crianças
likely provavelmente
degree diploma
donate doação
charities instituições de caridade
gt gt
in de
a numa
to a
about sobre

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree  > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products  

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças  

inglês português
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
aged idade
degree diploma
donate doar
charities instituições de caridade
gt gt
children crianças
purchase comprar
products produtos
middle de
to a
about sobre

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre Melanoma > Idade Média > Tem filhos > Vive na área rica > Interessado em política de assuntos correntes

inglês português
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
aged idade
kids filhos
lives vive
interested interessado
affairs assuntos
politics política
gt gt
area área
in em
to a
about sobre

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Head & Neck Cancer >Higher Middle Aged > Has 3+ Kids > Business oriented > Not small town/rural 

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da cabeça e pescoço > Idade Média Superior > Tem 3+ Crianças > Orientado para o negócio > Não é uma cidade pequena/rural 

inglês português
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
head cabeça
neck pescoço
cancer cancro
aged idade
oriented orientado
town cidade
rural rural
gt gt
kids crianças
small pequena
business negócio
to a
has e
about sobre

EN We have been hosting overseas students for many years and always enjoy their company We are a middle aged couple Well placed for city and many at...

PT Nós hospedamos estudantes estrangeiros por muitos anos e sempre desfrutamos da companhia deles Nós somos um casal de meia idade Bem posicionado p...

inglês português
students estudantes
always sempre
company companhia
couple casal
well bem
a um
years anos
aged idade
we somos
many muitos
and e
placed por
for de

EN dad is English Kiwi who taught in China for 6 years at University, primary and middle schools. Daughter aged 10yrs . House is older cottage ...

PT o pai é o inglês Kiwi, que ensinou na China por 6 anos na universidade, escolas primárias e secundárias. Filha com idade entre 10 anos. Casa ...

inglês português
dad pai
kiwi kiwi
taught ensinou
china china
university universidade
schools escolas
is é
years anos
daughter filha
at na
aged idade
and e
house casa
for por
english inglês

EN Smiling mature brunette woman looking playful and defiant, close-up portrait of middle-aged female

PT Rosquinha de açúcar em movimento caindo no fundo amarelo

inglês português
of de

EN We are a middle-aged couple who live in an apartment in the metropolitan area of ​​the city, with good communication by bus and subway to the cen ...

PT Somos um casal de meia-idade que vive em um apartamento na região metropolitana da cidade, com boa comunicação através de autocarro e metro cen ...

inglês português
couple casal
live vive
apartment apartamento
good boa
communication comunicação
bus autocarro
city cidade
a um
and e
we somos
to na
area região
in em
the que
of de
with através

EN We have been hosting overseas students for many years and always enjoy their company We are a middle aged couple Well placed for city and many at...

PT Nós hospedamos estudantes estrangeiros por muitos anos e sempre desfrutamos da companhia deles Nós somos um casal de meia idade Bem posicionado p...

inglês português
students estudantes
always sempre
company companhia
couple casal
well bem
a um
years anos
aged idade
we somos
many muitos
and e
placed por
for de

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Breast Cancer > Female > Middle Aged > Children > Higher Discretionary Spend> Educated Residency 

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da mama > Mulher > Idade Média > Crianças > Gastos Discricionários Superiores > Residência Educada 

inglês português
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
breast mama
cancer cancro
female mulher
aged idade
children crianças
spend gastos
residency residência
gt gt
middle média
higher superiores
to a
about sobre

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças

inglês português
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
cancer cancro
aged idade
relationship relação
children crianças
likely provavelmente
degree diploma
donate doação
charities instituições de caridade
gt gt
in de
a numa
to a
about sobre

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree  > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products  

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças  

inglês português
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
aged idade
degree diploma
donate doar
charities instituições de caridade
gt gt
children crianças
purchase comprar
products produtos
middle de
to a
about sobre

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre Melanoma > Idade Média > Tem filhos > Vive na área rica > Interessado em política de assuntos correntes

inglês português
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
aged idade
kids filhos
lives vive
interested interessado
affairs assuntos
politics política
gt gt
area área
in em
to a
about sobre

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Head & Neck Cancer >Higher Middle Aged > Has 3+ Kids > Business oriented > Not small town/rural 

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da cabeça e pescoço > Idade Média Superior > Tem 3+ Crianças > Orientado para o negócio > Não é uma cidade pequena/rural 

inglês português
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
head cabeça
neck pescoço
cancer cancro
aged idade
oriented orientado
town cidade
rural rural
gt gt
kids crianças
small pequena
business negócio
to a
has e
about sobre

EN Beauty parlours as places of listening between 3 women in Women Women Women

PT Os salões de beleza como locais de escuta entre 3 mulheres em Women Women Women

inglês português
beauty beleza
places locais
in em
as como
of de

EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity

PT durante o Dia Internacional da Mulher e o Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra a Mulher, destinados a mulheres refugiadas ou com deficiências intelectuais. Além disso, realizou a atividade de voluntariado

inglês português
elimination eliminação
violence violência
volunteer voluntariado
activity atividade
women mulheres
international internacional
the o
day dia
during durante
and e

EN Beauty parlours as places of listening between 3 women in Women Women Women

PT Os salões de beleza como locais de escuta entre 3 mulheres em Women Women Women

inglês português
beauty beleza
places locais
in em
as como
of de

EN Only 25% of global health leaders are women, and the figure is only 5% for women in low and middle-income countries.

PT Apenas 25% dos líderes globais de saúde são mulheres, e o número é de apenas 5% para mulheres em países de baixa e média renda.

inglês português
global globais
health saúde
leaders líderes
women mulheres
countries países
middle média
income renda
is é
the o
in em
low para
are são
of de
and e

EN What's it like going to a women's college in the United States? Three women with roots in the Middle East share their experiences.

PT Como é frequentar uma faculdade feminina nos Estados Unidos? Três mulheres com raízes no Oriente Médio compartilham suas experiências.

inglês português
college faculdade
women mulheres
roots raízes
experiences experiências
in no
united unidos
east oriente
share com
a uma
states estados
three três

EN Middle East and Africa Africa (Sub-Saharan countries): +27 (0)11 010 5460 (Regional partner: TechSoft International) North Africa & Middle East: +971 4 241 9126 (Regional partner: Bahwan CyberTek) Israel: +972 9 7639333(Regional partner: Yael Group)

PT Oriente Médio e África África (Países subsaarianos): +27 (0)11 317 5600 (Parceiro regional: TechSoft International) África do Norte e Oriente Médio: +971 4 241 9126 (Parceiro regional: Bahwan CyberTek)

inglês português
middle médio
countries países
regional regional
partner parceiro
international international
north norte
africa África
and e
east oriente

EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction

PT Linhas superiores, linhas médias, linhas inferioresEscrever as linhas superior, intermediária e inferior é um método para definir a sobriedade do vício em Internet e tecnologia

inglês português
method método
defining definir
sobriety sobriedade
internet internet
technology tecnologia
addiction vício
is é
a um
lines linhas
and e
bottom inferior

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

PT Aqui são vários exemplos das linhas superior, média e inferior dos membros. Você é incentivado a entrar em contato com os membros para obter outros exemplos de linhas inferior, intermediária e superior.

inglês português
examples exemplos
members membros
lines linhas
other outros
you você
here aqui
are são
bottom inferior
of de
and e
reach para

EN India & Middle East India & Middle East

PT Índia e Oriente Médio Índia e Oriente Médio

inglês português
middle médio
india Índia
east oriente

EN Since things are rarely exactly parallel in nature, the eyelid crease can move slightly away from the eyelid towards the middle of the line and approaches the middle of the face again.

PT Como as coisas raramente são exatamente paralelas por natureza, a dobra da pálpebra pode se afastar ligeiramente da pálpebra em direção à metade da linha e se aproxima novamente do meio da face.

inglês português
rarely raramente
exactly exatamente
nature natureza
face face
again novamente
can pode
of do
in em
are são
and e
slightly ligeiramente
since o
line linha
the as
things coisas

EN In 2017, CARE launched a new Rwanda program strategy, identifying women and girls aged 10-59 years (in categories 1 and 2 of Rwanda’s Ubudehe poverty ranking) as the target group where CARE can have the most impact

PT Em 2017, a CARE lançou uma nova estratégia de programa de Ruanda, identificando mulheres e meninas de 10 a 59 anos (nas categorias 1 e 2 da classificação de pobreza Ubudehe de Ruanda) como o grupo-alvo onde a CARE pode ter o maior impacto

inglês português
care care
new nova
rwanda ruanda
identifying identificando
poverty pobreza
ranking classificação
impact impacto
program programa
strategy estratégia
categories categorias
group grupo
can pode
women mulheres
years anos
girls meninas
in em
target alvo
the o
where onde
a uma
of de
as como
and e

EN To make matters worse, extreme poverty is a gender issue: for every 100 men aged 25 to 34 who live in extreme poverty worldwide, there are 122 women within that age group in the same situation

PT A pobreza extrema também incide no gênero: no mundo, por cada 100 homens de 25 a 34 anos que vive na pobreza extrema, na mesma faixa etária, esse número sobe para 122 no caso das mulheres

inglês português
extreme extrema
poverty pobreza
group faixa
is é
gender gênero
men homens
women mulheres
live vive
age anos
worldwide mundo
the a
a número
situation por

EN and one in every five women and girls aged 15-49 reports sexual or physical violence by a partner in a 12-month period.

PT e 1 de cada 5 mulheres e meninas de 15 a 49 anos afirma ter sofrido violência sexual ou física por parte de um parceiro íntimo em um período de 12 meses.

inglês português
sexual sexual
physical física
violence violência
partner parceiro
or ou
period período
month meses
women mulheres
a um
girls meninas
in em
by por
and e

EN According to the latest estimates, almost 1 in 3 women aged 15 or over worldwide have experienced physical or sexual violence at least once in their lifetime....

PT Ela e outros amigos lançaram recentemente uma empresa que revoluciona o sistema de produção agrícola e...

inglês português
the o
to uma
in de

EN To make matters worse, extreme poverty is a gender issue: for every 100 men aged 25 to 34 who live in extreme poverty worldwide, there are 122 women within that age group in the same situation

PT A pobreza extrema também incide no gênero: no mundo, por cada 100 homens de 25 a 34 anos que vive na pobreza extrema, na mesma faixa etária, esse número sobe para 122 no caso das mulheres

inglês português
extreme extrema
poverty pobreza
group faixa
is é
gender gênero
men homens
women mulheres
live vive
age anos
worldwide mundo
the a
a número
situation por

EN and one in every five women and girls aged 15-49 reports sexual or physical violence by a partner in a 12-month period.

PT e 1 de cada 5 mulheres e meninas de 15 a 49 anos afirma ter sofrido violência sexual ou física por parte de um parceiro íntimo em um período de 12 meses.

inglês português
sexual sexual
physical física
violence violência
partner parceiro
or ou
period período
month meses
women mulheres
a um
girls meninas
in em
by por
and e

EN In 2017, CARE launched a new Rwanda program strategy, identifying women and girls aged 10-59 years (in categories 1 and 2 of Rwanda’s Ubudehe poverty ranking) as the target group where CARE can have the most impact

PT Em 2017, a CARE lançou uma nova estratégia de programa de Ruanda, identificando mulheres e meninas de 10 a 59 anos (nas categorias 1 e 2 da classificação de pobreza Ubudehe de Ruanda) como o grupo-alvo onde a CARE pode ter o maior impacto

inglês português
care care
new nova
rwanda ruanda
identifying identificando
poverty pobreza
ranking classificação
impact impacto
program programa
strategy estratégia
categories categorias
group grupo
can pode
women mulheres
years anos
girls meninas
in em
target alvo
the o
where onde
a uma
of de
as como
and e

EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.

PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o National Women's Law Center.

inglês português
men homens
new novos
women mulheres
force força
september setembro
center center
gained ganharam
drop queda
jobs empregos
law law
national national
of de
largest mais
workforce força de trabalho
the o

EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer

PT Nossos programas apoiam a dignidade e a segurança das mulheres em emergências, ajudam as mulheres a se fortalecerem e a se recuperarem de emergências com mais força e segurança

inglês português
programs programas
dignity dignidade
emergencies emergências
women mulheres
stronger mais
safety segurança
in em
help ajudam
our nossos
and e

EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.

PT O empoderamento econômico das mulheres é um fator que contribui para o empoderamento geral das mulheres e, portanto, para a igualdade entre mulheres e homens.

inglês português
economic econômico
empowerment empoderamento
women mulheres
factor fator
contributes contribui
general geral
equality igualdade
men homens
is é
a um
and e
the o
therefore portanto

Mostrando 50 de 50 traduções