Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "methods of collecting" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "methods of collecting" de inglês para português

Traduções de methods of collecting

"methods of collecting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

methods acesso aplicativo aplicativos aplicações como conjunto criar dados digital dispositivos do equipe experiência ferramentas forma formas meios método métodos operações padrão para plataforma processamento produtos recursos serviço serviços sistema sistemas tecnologia tempo usar uso variedade
collecting coleta coletando coletar coleção

Tradução de inglês para português de methods of collecting

inglês
português

EN STAR Methods are methods that provide Structured, Transparent, Accessible Reporting

PT Os Métodos STAR são métodos que oferecem relatórios estruturados, transparentes e acessíveis (Structured, Transparent, Accessible Reporting)

inglês português
star star
methods métodos
provide oferecem
structured estruturados
accessible acessíveis
that que
are são
transparent transparent
reporting reporting

EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.

PT Totalmente gratuito, você pode obter informações importantes sobre seus concorrentes, seus métodos de promoção, bem como aprender quais métodos existem para atrair visitas adicionais.

inglês português
free gratuito
key importantes
competitors concorrentes
promotion promoção
well bem
attract atrair
visits visitas
information informações
methods métodos
learn aprender
additional adicionais
completely totalmente
can pode
you você
their de
your seus
to sobre
get para
as como

EN If one or more of the default 2FA options are not wanted or not allowed, administrators benefit from module registration layer for available 2FA methods within which they can define the available 2FA methods

PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis

inglês português
default padrão
administrators administradores
benefit beneficiam
module módulo
layer layer
methods métodos
define definir
allowed permitidas
if se
or ou
the os
more mais
options opções
available disponíveis
registration registro
can podem
which o
of do

EN Views have two methods: render and renderSync. These two methods are identical, but the former is asynchronous and the latter is synchronous. So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.

PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.

inglês português
methods métodos
asynchronous assíncrono
simplicity simplicidade
is é
but mas
here aqui
the o
are são
two dois
of de
discuss e

EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.

PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.

inglês português
countries países
farmers agricultores
locally locais
implementing implementação
irrigation irrigação
we support apoiamos
cultivation cultivo
methods métodos
systems sistemas
the os
we nos
in de
and e
using com

EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods

PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares

inglês português
methods métodos
synchronization sincronização
active active
directory directory
ldap ldap
popular populares
provisioning provisionamento
other outros

EN Payment methods | Accept all key payment methods - Adyen

PT Métodos de pagamento | Aceite pagamentos no mundo todo - Adyen

inglês português
methods métodos
accept aceite
adyen adyen
payment pagamento
all todos

EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.

PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.

inglês português
countries países
farmers agricultores
locally locais
implementing implementação
irrigation irrigação
we support apoiamos
cultivation cultivo
methods métodos
systems sistemas
the os
we nos
in de
and e
using com

EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods

PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares

inglês português
methods métodos
synchronization sincronização
active active
directory directory
ldap ldap
popular populares
provisioning provisionamento
other outros

EN Set your accepted currencies and payment methods, whether offline like phone and bank transfer, or online like Paypal and credit card. Read about setting Currency and Payment Methods.

PT Defina as moedas e métodos de pagamento aceitos, seja off-line, como telefone e transferência bancária, ou on-line, como Paypal e cartão de crédito. Leia sobre como configurar Moeda e métodos de pagamento.

inglês português
methods métodos
offline off-line
phone telefone
online on-line
credit crédito
payment pagamento
or ou
paypal paypal
about sobre
transfer transferência
card cartão
bank bancária
set configurar

EN Click the Payments methods tab (on the Ecommerce page, click Settings, then Payment methods).

PT Clique na aba Métodos de pagamento (na página Comércio eletrônico, clique em Configurações e em Métodos de Pagamento).

inglês português
methods métodos
ecommerce comércio eletrônico
settings configurações
page página
payment pagamento
tab aba
click clique
on em

EN To create private methods in the service, put your functions under the methods key

PT Para criar métodos privados no serviço, coloque suas funções na chave methods

inglês português
methods métodos
key chave
functions funções
in no
service serviço
create criar
the coloque
to para

EN Views have two methods: render and renderSync. These two methods are identical, but the former is asynchronous and the latter is synchronous. So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.

PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.

inglês português
methods métodos
asynchronous assíncrono
simplicity simplicidade
is é
but mas
here aqui
the o
are são
two dois
of de
discuss e

EN Find everything you need to know about payment methods around the world by visiting our global payment methods guide

PT Para saber tudo sobre os métodos de pagamento no mundo todo, acesse o nosso guia global de métodos de pagamento

inglês português
payment pagamento
methods métodos
guide guia
world mundo
global global
everything tudo
our nosso
about sobre
the o
around de

EN You can accept a variety of payment methods. By offering methods like PayPal, Apple Pay, or Venmo, customers can pay without having to enter credit card details.

PT Você pode aceitar diferentes formas de pagamento. Quando você oferece PayPal, Apple Pay e Venmo, por exemplo, os clientes podem pagar sem informar os dados do cartão de crédito.

inglês português
accept aceitar
variety diferentes
methods formas
offering oferece
apple apple
customers clientes
credit crédito
paypal paypal
without sem
you você
payment pagamento
card cartão
like e
can pode
pay pagar
to quando
details dados
of do

EN You may pay for the Service using a credit card, PayPal or alternative payment methods, subject to restrictions on certain payment methods depending on your country

PT Você poderá pagar pelo serviço com um cartão de crédito, PayPal ou método alternativo de pagamento, sujeito a restrições de determinados meios de pagamento, dependendo do país

inglês português
credit crédito
restrictions restrições
country país
paypal paypal
or ou
a um
depending dependendo
payment pagamento
service serviço
card cartão
the a
you você
may poderá
methods meios
alternative alternativo

EN Copy-paste a line of JavaScript code into your site to start collecting metrics right from the client browser.

PT Copie e cole uma linha de código JavaScript no seu site para começar a coletar métricas diretamente do navegador do cliente.

inglês português
javascript javascript
code código
collecting coletar
metrics métricas
client cliente
copy copie
paste cole
site site
browser navegador
the a
a uma
line linha
of do

EN Proxy your website behind Cloudflare within minutes with a simple change to your DNS settings and start collecting metrics right away.

PT Faça proxy do seu site por trás da Cloudflare em questão de minutos com uma simples alteração nas configurações do seu DNS e comece a coletar métricas imediatamente.

inglês português
proxy proxy
cloudflare cloudflare
minutes minutos
change alteração
dns dns
settings configurações
start comece
collecting coletar
metrics métricas
website site
simple simples
a uma
away de
right imediatamente
behind trás
and e

EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success

PT Depois de gastar tempo criando tópicos, coletando dados e aproveitando todas essas informações para informar estratégias, você pode começar a almejar o sucesso

inglês português
topics tópicos
collecting coletando
strategies estratégias
success sucesso
data dados
information informações
you você
inform informar
time tempo
of de
can pode
and e
to a
start começar

EN Your place to talk about music, Discogs, collecting, buying and selling music, and anything else!

PT Seu destino para falar sobre música, sobre o Discogs ou sobre colecionar, comprar e vender músicas (e qualquer outro assunto)!

inglês português
discogs discogs
selling vender
buying comprar
music música
else ou
to outro
and e
about sobre
anything para

EN A proud Discogs member since 2008, owner Aaron Marquez has embraced the community as a way to share his love of collecting vinyl records with fans around the world.

PT Um membro orgulhoso da Discogs desde 2008, o proprietário Aaron Marquez abraçou a comunidade como uma forma de compartilhar seu amor por colecionar discos de vinil com fãs de todo o mundo.

inglês português
member membro
community comunidade
records discos
fans fãs
proud orgulhoso
discogs discogs
aaron aaron
owner proprietário
world mundo
a um
vinyl vinil
the o
love amor
to share compartilhar

EN A highly active Discogs community member since 2008, Dobshizzle is a collector's collector, genuinely obsessed with collecting records and playing music

PT Um membro da comunidade Discogs altamente ativo desde 2008, Dobshizzle é um colecionador de colecionadores, genuinamente obcecado em colecionar discos e tocar música

inglês português
highly altamente
active ativo
community comunidade
member membro
collectors colecionadores
genuinely genuinamente
records discos
music música
discogs discogs
is é
playing tocar
a um
and e

EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.

PT Ele gosta de compartilhar sua paixão por essa busca com os outros, seja pessoalmente ou através do meio de Discogs, e seu amor por colecionar discos brilha em tudo o que ele faz.

inglês português
others outros
records discos
shines brilha
person pessoalmente
discogs discogs
or ou
in em
through meio
of do
and e
love amor
the o
this essa
to share compartilhar
loves gosta
it ele
be seja

EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.

PT Depois de configurada, a ferramenta começa a coletar os dados de um mecanismo de pesquisa que você especificou e fornece dados atualizados sobre o posicionamento do domínio com as palavras-chave alvo.

inglês português
starts começa
collecting coletar
domains domínio
positioning posicionamento
tool ferramenta
a um
data dados
engine mecanismo
you você
search pesquisa
keywords chave
on sobre
gives fornece
and e
target alvo
the o
that que

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.

inglês português
increasing crescente
concern preocupação
tech tecnologia
selling vendem
data dados
empower capacitam
held mantidos
world mundo
a um
individuals indivíduos
in em
personal pessoais
products produtos
companies com
and e
our nossos
to a
around de

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.

inglês português
increasing crescente
concern preocupação
tech tecnologia
selling vendem
data dados
held mantidos
world mundo
a um
individuals indivíduos
in em
personal pessoais
products produtos
companies com
and e
our nossos
to a
access acessar
around de

EN We began by collecting discarded items around the studio: old parts from our studio build-out

PT Começamos coletando itens descartados do nosso escritório: peças velhas da montagem

inglês português
collecting coletando
parts peças
our nosso
items itens

EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.

PT Estamos produzindo, coletando e analisando mais dados do que nunca. É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.

inglês português
producing produzindo
collecting coletando
trends tendências
thought ideias
leadership liderança
innovations inovações
help ajudar
world mundo
will help ajudarão
you você
in em
changing mudança
data dados
ever nunca
important importante
stay ficar
and e
to a
of do
emerging emergentes

EN This Privacy Statement does not apply to the activities of third parties when they are collecting or using data for their own purposes or on behalf of others

PT Esta Declaração de Privacidade não se aplica às atividades de terceiros quando eles coletam ou usam dados para fins próprios ou em nome de outras pessoas ou organizações

inglês português
statement declaração
apply aplica
data dados
others outras
privacy privacidade
activities atividades
or ou
behalf em nome de
does o
this esta
third terceiros
of de
when quando
to the usam

EN RfCs are a technique for collecting context, design and architectural ideas and collaborating with teams to ultimately come to decisions along with their context and consequences

PT RFCs são uma técnica para coletar ideias de contexto, design e arquitetura e colaborar com os times para, em última instância, chegar a decisões considerando contexto e consequências

inglês português
technique técnica
collecting coletar
context contexto
collaborating colaborar
teams times
decisions decisões
consequences consequências
design design
ideas ideias
architectural arquitetura
a uma
are são
and e

EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth

PT Esses modos de segundo plano são limitados para uso na transmissão de vídeo de um dispositivo para outro, na coleta de atualizações de local, na ação de um telefone ou no Bluetooth

inglês português
modes modos
limited limitados
video vídeo
collecting coleta
bluetooth bluetooth
device dispositivo
updates atualizações
a um
phone telefone
or ou
are são
use uso
for de

EN Whether you believe in aliens or not, there have been a lot of photos of unexplained flying objects over the years. We're collecting some of the best.

PT Quer você acredite em alienígenas ou não, há muitas fotos de objetos voadores inexplicáveis ao longo dos anos. Estamos coletando alguns dos

inglês português
believe acredite
photos fotos
collecting coletando
or ou
objects objetos
years anos
you você
in em
of de

EN Whether it’s a brand-new budget or collecting financial expenses, use our forms feature to keep on top of requests from your organization and employees.

PT Use o recurso de formulários para acompanhar as solicitações da empresa e dos funcionários, sejam orçamentos novos em folha, sejam cobranças de despesas financeiras.

inglês português
budget orçamentos
financial financeiras
expenses despesas
feature recurso
employees funcionários
new novos
forms formulários
requests solicitações
use use
organization empresa
of de
or sejam
and e

EN Start by choosing a free template below and customizing it with no coding required — then embed the form in your website or share it with a link to start collecting feedback from your peers on any device

PT Comece selecionando um dos modelos gratuitos abaixo e personalize-o sem escrever nenhuma linha de código — em seguida, incorpore o formulário ao seu site ou compartilhe seu link para começar a coletar feedback de seus colegas em qualquer dispositivo

EN Collecting session information, client signatures, and payments doesn’t need to be limited to pen and paper

PT A coleta de informações sobre sessões, assinaturas de clientes e pagamentos não precisa estar limitada a papel e caneta

inglês português
collecting coleta
session sessões
information informações
client clientes
signatures assinaturas
payments pagamentos
limited limitada
pen caneta
paper papel
need precisa
and e
to a

EN If your organization has shifted largely to remote work and you don’t currently have a mechanism for collecting feedback on this new way of working, then you’ll probably need a survey software (like SurveyMonkey)

PT Se sua organização tiver mudado amplamente para o trabalho remoto e ainda não tiver um mecanismo para coleta de feedback nessa nova estrutura de trabalho, você provavelmente precisará de um software de pesquisa (como a SurveyMonkey)

inglês português
mechanism mecanismo
collecting coleta
feedback feedback
new nova
probably provavelmente
survey pesquisa
software software
surveymonkey surveymonkey
if se
organization organização
a um
work trabalho
remote remoto
need precisar
you você
and e

EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.

PT Você também pode nos impedir de coletar informações desativando a coleta de dados para publicidade com base em interesses em nossos aplicativos ou desinstalando nossos aplicativos.

inglês português
advertising publicidade
applications aplicativos
interest interesses
information informações
data dados
or ou
based base
you você
also também
can pode
in em
us nos
collecting coletar
stop impedir
our nossos

EN Analytics Cookies: Analytics Cookies allow us to improve our services by collecting information about your use of the Service

PT Cookies analíticos: os cookies analíticos nos permitem melhorar os nossos serviços coletando informações sobre o seu uso do Serviço

inglês português
analytics analíticos
cookies cookies
allow permitem
collecting coletando
information informações
use uso
of do
improve melhorar
our nossos
services serviços
service serviço
us nos
your seu
the o
about sobre

EN ThriveCart is a marketing tool online that acts as a model for stimulating your business and collecting payments for all your virtual, physical, subscription-based products and services from your customers and so on

PT ThriveCart é uma ferramenta de marketing online que atua como um modelo para estimular seu negócio e coletar pagamentos para todos os seus produtos e serviços virtuais, físicos, baseados em assinatura de seus clientes e assim por diante

inglês português
collecting coletar
payments pagamentos
physical físicos
customers clientes
subscription assinatura
is é
marketing marketing
online online
model modelo
business negócio
virtual virtuais
services serviços
based baseados
tool ferramenta
a um
products produtos
as como
so assim
and e
that que

EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.

PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.

inglês português
cardinal cardeal
spada spada
different diferentes
art arte
sixteenth xvi
centuries séculos
family família
interested interesse
promoting promover
collection coleção
is é
in em
period época
and e
of parte
the o
by por

EN woman collecting and putting plastic bottles into a recycle bin in the outdoors

PT Vista aérea do campo verde de corte de trator na Finlândia.

inglês português
the verde
in de

EN To collect VMware events, Log Analyzer users will need a paid license of SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). There are two processes for collecting VMware events.

PT Para coletar eventos da VMware, os usuários do Log Analyzer precisarão de uma licença paga do SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Há dois processos para coletar eventos da VMware.

inglês português
vmware vmware
events eventos
log log
users usuários
license licença
manager manager
processes processos
collect coletar
to a
a uma
paid paga
need precisar
of do
two dois

EN Monitoring, collecting, consolidating, and analyzing log information using one tool can help you find root causes faster

PT O monitoramento, a coleta, a consolidação e a análise das informações de log com uma única ferramenta podem ajudar a encontrar a causa raiz mais rapidamente

inglês português
monitoring monitoramento
collecting coleta
analyzing análise
log log
information informações
tool ferramenta
can podem
causes causa
help ajudar
root raiz
one única
faster mais rapidamente
and e
find encontrar
using com

EN The CrowdStrike Falcon platform gathers information from millions of protected endpoints across 176 countries, collecting trillions of events per week

PT A plataforma CrowdStrike Falcon reúne informações de milhões de endpoints protegidos em 176 países, coletando trilhões de eventos por semana

inglês português
gathers reúne
information informações
countries países
collecting coletando
events eventos
week semana
crowdstrike crowdstrike
falcon falcon
endpoints endpoints
the a
platform plataforma
millions milhões de
protected protegidos
of de

EN Add skills in the growing field of collecting and analyzing big data.

PT Adicione qualificações profissionais na área de coleta e análise de big data.

inglês português
add adicione
collecting coleta
analyzing análise
skills qualificações
field área
big big
data data
of de
and e

EN 2. Adolescent girls are collecting data about their peers, which is being used to inform humanitarian decisions.

PT 2. Meninas adolescentes estão coletando dados sobre seus pares, que estão sendo usados ​​para informar as decisões humanitárias.

inglês português
adolescent adolescentes
girls meninas
collecting coletando
data dados
peers pares
used usados
inform informar
decisions decisões
to para
is que

EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.

PT No entanto, também pode incluir dados sobre o número total de instalações de aplicativos em uma plataforma ("dados de mercado do aplicativo"). Empresas como a App Annie são especializadas em coletar e fornecer esses dados.

inglês português
installs instala
platform plataforma
collecting coletar
providing fornecer
data dados
market mercado
companies empresas
in em
the o
total total
a uma
number número
also também
app aplicativo
as como
of do

EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account

PT Como parte do nosso processo de encomenda, oferecemos-lhe a opção de nos conceder um mandato de débito directo SEPA, dando-nos assim a opção de receber pagamentos da sua conta

inglês português
ordering encomenda
process processo
granting conceder
sepa sepa
debit débito
mandate mandato
a um
option opção
payments pagamentos
account conta
the a
as como
offer oferecemos
of do
our nosso
giving dando
your sua

EN and sales! With our Guest Feedback solution, manage your hotel's overall online reputation and keep improving your service by collecting valuable insights from your guests.

PT e as vendas! Com a nossa solução de Comentários dos hóspedes, faça a gestão da reputação online geral do seu hotel e continue a melhorar o seu serviço ao recolher informações valiosas dos seus hóspedes.

inglês português
sales vendas
feedback comentários
solution solução
hotels hotel
online online
reputation reputação
improving melhorar
valuable valiosas
insights informações
guests hóspedes
overall geral
service serviço
manage gestão
and e
keep continue

EN As with the social buttons, we cannot prevent these sites or external domains, from collecting information on your use of this embedded content.

PT Tal como com os botões de redes sociais, não podemos impedir estes sites ou domínios externos de recolher informação da sua utilização deste conteúdo.

inglês português
buttons botões
prevent impedir
external externos
or ou
information informação
content conteúdo
the os
domains domínios
use com
sites sites
this deste
social sociais
as como
your sua
of do

Mostrando 50 de 50 traduções