EN No need to fill out and manage timesheets manually — employee timesheets sync to the web-based live dashboard in real-time
"manage timesheets manually" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN No need to fill out and manage timesheets manually — employee timesheets sync to the web-based live dashboard in real-time
PT Não há necessidade de preencher e gerenciar planilhas de tempo manualmente — as planilhas de tempo dos funcionários sincronizam com o painel ao vivo baseado na Web em tempo real
EN No need to fill out and manage timesheets manually — employee timesheets sync to the web-based live dashboard in real-time
PT Não há necessidade de preencher e gerenciar planilhas de tempo manualmente — as planilhas de tempo dos funcionários sincronizam com o painel ao vivo baseado na Web em tempo real
EN Online timesheets enable your company to comply with internal processes without having to fill out unnecessary paperwork or process time data manually.
PT Planilhas de horário online permitem que sua empresa cumpra processos internos sem precisar preencher papelada desnecessária ou processar dados de tempo manualmente.
inglês | português |
---|---|
online | online |
enable | permitem |
paperwork | papelada |
manually | manualmente |
or | ou |
data | dados |
processes | processos |
time | tempo |
your | sua |
company | empresa |
to | que |
without | sem |
fill | preencher |
internal | de |
EN YouTrack 2021.3 comes with Timesheets, a major new time-tracking feature that makes it easier than ever to track, manage, and report time spent on tasks and projects
PT O controle de tempo é de vital importância para a produtividade, mas não existe um método único de controle de tempo que funcione perfeitamente para todos
inglês | português |
---|---|
a | um |
makes | é |
it | mas |
to | a |
time | tempo |
comes | para |
that | que |
manage | controle |
and | de |
EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)
PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)
inglês | português |
---|---|
contact | contato |
field | campo |
manually | manualmente |
people | pessoas |
or | ou |
a | um |
dates | datas |
date | data |
based | com |
before | antes |
and | de |
EN Eliminate the need for manual timesheets with automatically calculated hours. Automated time tracking is as easy as a click to start a shift and another click to end it.
PT Eliminar a necessidade de folhas de horas manuais com horas calculadas automaticamente. O seguimento automatizado do tempo é tão fácil como um clique para iniciar um turno e outro clique para o terminar.
inglês | português |
---|---|
eliminate | eliminar |
manual | manuais |
calculated | calculadas |
tracking | seguimento |
easy | fácil |
click | clique |
shift | turno |
automatically | automaticamente |
automated | automatizado |
is | é |
a | um |
time | tempo |
the | o |
to start | iniciar |
hours | horas |
start | para |
need | necessidade |
and | e |
EN Sign up today and join thousands of people around the world using TrackingTime to simplify their timesheets.
PT Cadastre-se hoje mesmo e junte-se a milhares de pessoas em todo o mundo que estão utilizando o TrackingTime para simplificar suas planilhas de horas. .
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
simplify | simplificar |
world | mundo |
sign up | cadastre-se |
today | hoje |
join | junte |
of | de |
the | o |
thousands | milhares |
and | e |
EN Your team can easily fill and submit timesheets that you can export into professional reports
PT Sua equipe consegue facilmente completar e submeter planilhas de horas que você pode exportar em relatórios profissionais
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
easily | facilmente |
submit | submeter |
export | exportar |
professional | profissionais |
reports | relatórios |
can | pode |
you | você |
that | que |
and | e |
EN TrackingTime allow you to track time and attendance, all in one place. Use attendance tracker to create company-wide online timesheets. Reporting has never been easier!
PT TrackingTime permite controlar o tempo e presença, tudo em um só lugar. Use o controle de presença para criar planilhas de horas online para toda a empresa. Comunicação nunca foi tão simples!
inglês | português |
---|---|
allow | permite |
attendance | presença |
online | online |
company | empresa |
place | lugar |
use | use |
never | nunca |
time | tempo |
in | em |
one | um |
easier | simples |
track | controle |
and | e |
create | criar |
EN Don?t leave money on the table. Create detailed timesheets for every single hour you have worked and bill your clients easily.
PT Não deixe dinheiro sobre a mesa. Crie planilhas de horas detalhadas para cada uma das horas que você trabalhou e cobre os seus clientes com mais facilidade.
inglês | português |
---|---|
table | mesa |
detailed | detalhadas |
worked | trabalhou |
clients | clientes |
easily | facilidade |
money | dinheiro |
the | os |
on | sobre |
you | você |
and | e |
your | seus |
EN Keep your data organized, export timesheets for reporting in any format you need (.xls, .csv, .pdf), and share them with colleagues or clients. Get paid faster creating accurate invoices!
PT Mantenha seus dados organizados, exporte planilhas de horas para relatórios em qualquer formato que precise (.xls, .csv, .pdf) e compartilhe-os com seus colegas e clientes. Seja pago mais rápido criando faturas precisas!
inglês | português |
---|---|
organized | organizados |
export | exporte |
xls | xls |
csv | csv |
colleagues | colegas |
clients | clientes |
paid | pago |
invoices | faturas |
creating | criando |
you need | precise |
data | dados |
keep | que |
format | formato |
in | em |
share | com |
your | seus |
and | e |
faster | mais rápido |
accurate | precisas |
them | os |
EN Get automatic timesheets and enjoy TrackingTime?s in-depth analytics. Enhance Slack with these commands:
PT Obtenha planilhas de horas automáticas e aproveite as análises detalhadas do TrackingTime. Melhore o Slack com estes comandos:
inglês | português |
---|---|
enjoy | aproveite |
analytics | análises |
enhance | melhore |
commands | comandos |
automatic | automáticas |
slack | slack |
in | de |
and | e |
EN Generate Online Timesheets for your Employees—With Ease
PT Gerar planilhas online para seus funcionários — com facilidade
EN Timesheets can be generated in under 30 seconds by using the reporting tool
PT As planilhas de tempo podem ser geradas em menos de 30 segundos usando a ferramenta de emissão de relatórios
inglês | português |
---|---|
generated | geradas |
reporting | relatórios |
seconds | segundos |
tool | ferramenta |
using | usando |
in | em |
be | ser |
the | as |
can | podem |
EN Timesheets for accurate budgeting. Never miss deadlines or underestimate job-costs
PT Planilhas de horas precisas. Nunca perca prazos ou subestime custos do trabalho
inglês | português |
---|---|
accurate | precisas |
miss | perca |
deadlines | prazos |
for | de |
costs | custos |
job | trabalho |
or | ou |
never | nunca |
EN Get automatic timesheets and daily reports ideal for architects.
PT Tenha planilhas automáticas e relatórios diários ideais para arquitetos.
inglês | português |
---|---|
reports | relatórios |
ideal | ideais |
architects | arquitetos |
automatic | automáticas |
and | e |
get | para |
EN Increase your productivity and profitability as a freelancer knowing how you invest your time, generate your timesheets and group your hours as you need, be it per day, project, clients or not showing them at all.
PT Aumente a sua produtividade e lucratividade. Como freelancer, saber como investir o seu tempo, gerar suas planilhas de horas e agrupe suas horas como precisar, seja por dia, projeto, clientes ou não as mostrando.
inglês | português |
---|---|
increase | aumente |
productivity | produtividade |
profitability | lucratividade |
invest | investir |
group | agrupe |
clients | clientes |
showing | mostrando |
generate | gerar |
project | projeto |
or | ou |
time | tempo |
hours | horas |
day | dia |
at | as |
and | e |
as | como |
you | precisar |
per | de |
EN Also, when you archive users all their data won’t be deleted from your account, so that you can still create timesheets and reports for them.
PT Além disso, quando você arquiva os usuários, os dados deles não serão excluídos da sua conta, para que você ainda possa gerar planilhas de horas e relatórios com eles.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
deleted | excluídos |
be | ser |
data | dados |
account | conta |
reports | relatórios |
when | quando |
you can | possa |
you | você |
still | ainda |
and | e |
for | de |
EN See your time breakdown in timesheets to analyze your productivity and send accurate billing reports to your clients. Run audits and export the results.
PT Veja sua divisão de tempo em planilhas de horas para analisar sua produtividade e enviar relatórios de faturamento precisos para seus clientes. Execute auditorias e exporte os resultados.
inglês | português |
---|---|
productivity | produtividade |
billing | faturamento |
clients | clientes |
audits | auditorias |
export | exporte |
reports | relatórios |
results | resultados |
the | os |
analyze | analisar |
time | tempo |
in | em |
your | seus |
and | e |
EN Timesheets can come in handy when you want to keep track of time spent on each project and organize the entire workflow
PT As planilhas de horas podem ser úteis quando você deseja monitorar o tempo gasto em cada projeto e organizar todo o fluxo de trabalho
inglês | português |
---|---|
spent | gasto |
handy | úteis |
time | tempo |
project | projeto |
organize | organizar |
workflow | fluxo de trabalho |
you | você |
track | monitorar |
can | podem |
in | em |
each | cada |
the | o |
come | ser |
of | de |
when | quando |
and | e |
EN If you use online timesheets, you can get actionable insights to improve your productivity and create any report you need for your clients
PT Se você usa planilhas de horas online, pode obter insights acionáveis para melhorar sua produtividade e criar qualquer relatório de que precisar para seus clientes
inglês | português |
---|---|
online | online |
insights | insights |
improve | melhorar |
productivity | produtividade |
report | relatório |
need | precisar |
clients | clientes |
if | se |
can | pode |
create | criar |
to | para |
use | usa |
your | sua |
and | e |
EN Generate Online Timesheets for your Employees—With Ease
PT Gerar planilhas online para seus funcionários — com facilidade
EN Timesheets can be generated in under 30 seconds by using the reporting tool
PT As planilhas de tempo podem ser geradas em menos de 30 segundos usando a ferramenta de emissão de relatórios
inglês | português |
---|---|
generated | geradas |
reporting | relatórios |
seconds | segundos |
tool | ferramenta |
using | usando |
in | em |
be | ser |
the | as |
can | podem |
EN Eliminate the need for manual timesheets with automatically calculated hours. Automated time tracking is as easy as a click to start a shift and another click to end it.
PT Eliminar a necessidade de folhas de horas manuais com horas calculadas automaticamente. O seguimento automatizado do tempo é tão fácil como um clique para iniciar um turno e outro clique para o terminar.
inglês | português |
---|---|
eliminate | eliminar |
manual | manuais |
calculated | calculadas |
tracking | seguimento |
easy | fácil |
click | clique |
shift | turno |
automatically | automaticamente |
automated | automatizado |
is | é |
a | um |
time | tempo |
the | o |
to start | iniciar |
hours | horas |
start | para |
need | necessidade |
and | e |
EN Also, when you archive users all their data won’t be deleted from your account, so that you can still create timesheets and reports for them.
PT Além disso, quando você arquiva os usuários, os dados deles não serão excluídos da sua conta, para que você ainda possa gerar planilhas de horas e relatórios com eles.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
deleted | excluídos |
be | ser |
data | dados |
account | conta |
reports | relatórios |
when | quando |
you can | possa |
you | você |
still | ainda |
and | e |
for | de |
EN With HubSpot's ads software, you’ll be able to manage the leads you generate at scale — without manually adding contacts to lists or sending them to salespeople.
PT Com o software de anúncios da HubSpot, você consegue gerenciar os leads gerados em escala, sem precisar adicionar os contatos manualmente a listas nem encaminhá-los a vendedores.
inglês | português |
---|---|
software | software |
ads | anúncios |
scale | escala |
adding | adicionar |
manually | manualmente |
salespeople | vendedores |
leads | leads |
contacts | contatos |
manage | gerenciar |
without | sem |
lists | listas |
or | nem |
the | o |
you | os |
EN Review, Manage, and Log In to Apps and Integrations Manually | Smartsheet Learning Center
PT Revise, gerencie e faça login manual em aplicativos e integrações | Artigos de ajuda do Smartsheet
inglês | português |
---|---|
review | revise |
manage | gerencie |
apps | aplicativos |
integrations | integrações |
manually | manual |
smartsheet | smartsheet |
in | em |
log in | login |
and | e |
to | a |
EN Review, Manage, and Log In to Apps and Integrations Manually
PT Revise, gerencie e faça login manual em aplicativos e integrações
inglês | português |
---|---|
review | revise |
manage | gerencie |
apps | aplicativos |
integrations | integrações |
manually | manual |
and | e |
in | em |
log in | login |
to | a |
EN If you don't see the apps you expect in the Launcher, see Review, Manage, and Log In to Apps and Integrations Manually
PT Se você não vir os aplicativos que espera no Inicializador, confira Revisar, gerenciar e fazer login em aplicativos e integrações manualmente
inglês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
expect | espera |
manage | gerenciar |
integrations | integrações |
manually | manualmente |
if | se |
review | revisar |
the | os |
you | você |
and | e |
in | em |
log in | login |
EN For information about how to do this, see Review, Manage, and Log In to Apps and Integrations Manually.
PT Para obter informações sobre como fazer isso, confira Revisar, Gerenciar e Fazer login em Aplicativos e integrações manualmente.
inglês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
integrations | integrações |
manually | manualmente |
manage | gerenciar |
information | informações |
and | e |
in | em |
see | obter |
review | revisar |
log in | login |
about | sobre |
EN AWS Audit Manager enables you to move from manually collecting, reviewing, and managing evidence to a solution that automates evidence collection and helps to manage evidence security and integrity.
PT O AWS Audit Manager permite passar da coleta, da revisão e do gerenciamento manuais de evidências para uma solução que automatize a coleta de evidências e ajude a gerenciar a segurança e integridade das evidências.
inglês | português |
---|---|
aws | aws |
enables | permite |
reviewing | revisão |
solution | solução |
helps | ajude |
audit | audit |
manager | manager |
integrity | integridade |
a | uma |
manage | gerenciar |
security | segurança |
to | a |
collection | coleta |
move | para |
that | que |
and | e |
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), database capacity is automatically adjusted based on application demand and you no longer need to manually manage thousands of databases in your database fleet
PT Com o Aurora Serverless v2 (demonstração), a capacidade do banco de dados é ajustada automaticamente com base na demanda de aplicativos, e você não precisa mais gerenciar manualmente milhares de bancos de dados na sua frota de banco de dados
inglês | português |
---|---|
aurora | aurora |
automatically | automaticamente |
manually | manualmente |
fleet | frota |
capacity | capacidade |
demand | demanda |
manage | gerenciar |
is | é |
application | aplicativos |
longer | mais |
databases | bancos de dados |
database | banco de dados |
need | precisa |
you | você |
thousands | milhares |
based | com |
to | a |
and | e |
of | do |
EN But with Keeper, instead of having to recall and manually manage dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your devices that is used exclusively to access your personal encrypted Keeper vault
PT Mas, com o Keeper, em vez de ter que lembrar e gerenciar manualmente dezenas de senhas, você seleciona uma senha mestra complexa para seus dispositivos que será usada exclusivamente para acessar seu cofre pessoal criptografado do Keeper
inglês | português |
---|---|
manually | manualmente |
master | mestra |
devices | dispositivos |
encrypted | criptografado |
vault | cofre |
keeper | keeper |
manage | gerenciar |
but | mas |
passwords | senhas |
password | senha |
exclusively | exclusivamente |
instead | em vez de |
of | do |
and | e |
access | acessar |
EN CatBase rapidly turns your data into a perfectly formatted catalogue, directory, or price list. Manage and edit data manually, or import from spreadsheets, CSV, text files, XML, or via ODBC and
PT Uma solução de carrinho de compras com um editor personalizável, pop-ups de checkout, construtor de funis de vendas e muito mais.
inglês | português |
---|---|
edit | editor |
a | um |
and | e |
EN Manually manage the number of points and membership status of each of your clients.
PT Gerencie manualmente o número de pontos e o status de associação de cada um dos clientes.
inglês | português |
---|---|
manually | manualmente |
manage | gerencie |
points | pontos |
membership | associação |
clients | clientes |
the | o |
number | número |
of | de |
each | cada |
and | e |
status | status |
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), database capacity is automatically adjusted based on application demand and you no longer need to manually manage thousands of databases in your database fleet
PT Com o Aurora Serverless v2 (demonstração), a capacidade do banco de dados é ajustada automaticamente com base na demanda de aplicativos, e você não precisa mais gerenciar manualmente milhares de bancos de dados na sua frota de banco de dados
inglês | português |
---|---|
aurora | aurora |
automatically | automaticamente |
manually | manualmente |
fleet | frota |
capacity | capacidade |
demand | demanda |
manage | gerenciar |
is | é |
application | aplicativos |
longer | mais |
databases | bancos de dados |
database | banco de dados |
need | precisa |
you | você |
thousands | milhares |
based | com |
to | a |
and | e |
of | do |
EN But with Keeper, instead of having to recall and manually manage dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your devices that is used exclusively to access your personal encrypted Keeper vault
PT Mas, com o Keeper, em vez de ter que lembrar e gerenciar manualmente dezenas de senhas, você seleciona uma senha mestra complexa para seus dispositivos que será usada exclusivamente para acessar seu cofre pessoal criptografado do Keeper
inglês | português |
---|---|
manually | manualmente |
master | mestra |
devices | dispositivos |
encrypted | criptografado |
vault | cofre |
keeper | keeper |
manage | gerenciar |
but | mas |
passwords | senhas |
password | senha |
exclusively | exclusivamente |
instead | em vez de |
of | do |
and | e |
access | acessar |
EN Get all the files of your website by hitting the "Download ZIP" button. This enables you to manage your site files manually and upload them on whatever hosting you want.
PT Obtenha todos os arquivos do seu site, clicando no botão "Download ZIP". Ele permite que você possa gerir os arquivos do seu site manualmente e faça o upload deles na hospedagem que deseje.
inglês | português |
---|---|
files | arquivos |
zip | zip |
button | botão |
manually | manualmente |
hosting | hospedagem |
download | download |
enables | permite |
upload | upload |
of | do |
on | no |
all | todos |
want | deseje |
to manage | gerir |
you | você |
to | a |
whatever | que |
and | e |
the | o |
EN If you don't see the apps you expect in the Launcher, see Review, Manage, and Log In to Apps and Integrations Manually
PT Se você não vir os aplicativos que espera no Inicializador, confira Revisar, gerenciar e fazer login em aplicativos e integrações manualmente
inglês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
expect | espera |
manage | gerenciar |
integrations | integrações |
manually | manualmente |
if | se |
review | revisar |
the | os |
you | você |
and | e |
in | em |
log in | login |
EN For information about how to do this, see Review, Manage, and Log In to Apps and Integrations Manually.
PT Para obter informações sobre como fazer isso, confira Revisar, Gerenciar e Fazer login em Aplicativos e integrações manualmente.
inglês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
integrations | integrações |
manually | manualmente |
manage | gerenciar |
information | informações |
and | e |
in | em |
see | obter |
review | revisar |
log in | login |
about | sobre |
EN With Keeper, instead of having to recall and manually manage dozens, if not hundreds of different passwords, you’ll select one strong master password that is used exclusively to access your personal encrypted Keeper vault
PT Com o Keeper, em vez de ter que lembrar e gerenciar manualmente dezenas, ou até mesmo centenas de senhas, você selecionará uma senha mestra complexa que é usada exclusivamente para acessar seu cofre criptografado pessoal do Keeper
inglês | português |
---|---|
manually | manualmente |
master | mestra |
encrypted | criptografado |
vault | cofre |
keeper | keeper |
manage | gerenciar |
dozens | dezenas |
is | é |
passwords | senhas |
hundreds | centenas |
password | senha |
exclusively | exclusivamente |
select | selecionar |
instead | em vez de |
of | do |
and | e |
access | acessar |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
PT Opções de gestão Gerir serviços Gerir vendedores Leia mais sobre estes propósitos
inglês | português |
---|---|
options | opções |
vendors | vendedores |
purposes | propósitos |
services | serviços |
about | sobre |
manage | gerir |
more | leia |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
PT Opções de gerenciamento Gerenciar serviços Gerenciar fornecedores Leia mais sobre estes propósitos
inglês | português |
---|---|
options | opções |
vendors | fornecedores |
purposes | propósitos |
services | serviços |
manage | gerenciar |
about | sobre |
these | de |
more | leia |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
PT Gerir opções Gerir serviços Gerir fornecedores Leia mais sobre esses propósitos
inglês | português |
---|---|
options | opções |
vendors | fornecedores |
purposes | propósitos |
services | serviços |
about | sobre |
manage | gerir |
these | esses |
more | leia |
EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website.
PT A configuração manual do SSL requer diversas etapas e uma configuração malfeita poderá impedir o acesso de usuários ao seu site.
inglês | português |
---|---|
manually | manual |
configuring | configuração |
ssl | ssl |
prevent | impedir |
users | usuários |
website | site |
requires | requer |
steps | etapas |
a | uma |
can | poderá |
to | a |
and | e |
EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.
PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 250 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.
inglês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cities | cidades |
manually | manualmente |
integrate | integrar |
sase | sase |
world | mundo |
model | modelo |
the | os |
one | one |
a | um |
in | em |
products | produtos |
need to | preciso |
of | do |
EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution
PT Fornecer domínios criptografados e com marca muitas vezes significa gerenciar manualmente os ciclos de vida de SSL – resultando em longos tempos de implantação e custos elevados – ou construir uma solução interna complexa e automatizada
EN Cloudflare Registrar is designed with this in mind. All changes to domain ownership or nameserver information are verified and executed manually.
PT O Registrar da Cloudflare foi desenvolvido levando tal fato em consideração. Todas as alterações na propriedade do domínio ou nas informações do nameserver são verificadas e executadas manualmente.
inglês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
changes | alterações |
or | ou |
information | informações |
verified | verificadas |
executed | executadas |
manually | manualmente |
domain | domínio |
in | em |
ownership | propriedade |
are | são |
and | e |
to | nas |
EN To make manually configuring your VPN as simple as possible, we’ve put together a step-by-step guide for you to follow.
PT Para configurar sua VPN manualmente o mais fácil possível, criamos um guia passo a passo para ajudar você.
inglês | português |
---|---|
manually | manualmente |
vpn | vpn |
simple | fácil |
guide | guia |
possible | possível |
a | um |
step | passo |
step-by-step | passo a passo |
you | você |
EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.
PT Em vez de sempre ativar o modo de navegação anônima manualmente, você também pode optar por iniciar o navegador no modo de navegação anônima por padrão.
inglês | português |
---|---|
manually | manualmente |
always | sempre |
browser | navegador |
mode | modo |
can | pode |
in | em |
of | de |
you | você |
also | também |
instead | em vez de |
Mostrando 50 de 50 traduções