EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says
"luxury real estate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says
PT "Nossa principal missão é ser, na Suíça, o lugar que ajuda as pessoas a tomarem decisões sobre negócios imobiliários, não só na procura de um novo lar, mas de tudo [relacionado a negócios imobiliários]", diz Peter
inglês | português |
---|---|
mission | missão |
switzerland | suíça |
place | lugar |
helps | ajuda |
decisions | decisões |
seeking | procura |
new | novo |
related | relacionado |
says | diz |
peter | peter |
a | um |
home | lar |
is | é |
people | pessoas |
main | principal |
be | ser |
our | nossa |
in | de |
but | mas |
the | o |
to | na |
that | que |
everything | tudo |
not | não |
EN Zephyr is a real estate company focusing on San Francisco and Marin counties with a team of over 300 full-time real estate agents
PT Zephyr é uma empresa imobiliária com foco em condados de São Francisco e Marín com uma equipe de mais de 300 agentes imobiliários em tempo integral
inglês | português |
---|---|
focusing | foco |
francisco | francisco |
agents | agentes |
full | integral |
team | equipe |
time | tempo |
is | é |
real estate | imobiliária |
a | uma |
of | de |
on | em |
and | e |
EN As an occupier of corporate real estate, your capital market needs are similar to those of any investor. But unless real estate is at the core of your business, great opportunities can be missed.
PT Como ocupante de imóveis, as suas necessidades são semelhantes às de qualquer investidor. Mas, a menos que o setor imobiliário seja uma parte importante da sua atividade, podem ser perdidas grandes oportunidades.
inglês | português |
---|---|
needs | necessidades |
investor | investidor |
unless | a menos que |
opportunities | oportunidades |
business | atividade |
great | grandes |
are | são |
similar | semelhantes |
the | o |
real estate | imóveis |
but | mas |
of | de |
your | sua |
be | ser |
can | podem |
EN Renderforest helps you to showcase your real estate listings with a beautiful, corporate slideshow, to promote your real estate agency, and more.
PT Renderforest ajuda você a mostrar suas listas de imóveis com uma apresentação de slides bonita e corporativa, para promover sua agência imobiliária e muito mais.
inglês | português |
---|---|
renderforest | renderforest |
listings | listas |
beautiful | bonita |
corporate | corporativa |
helps | ajuda |
agency | agência |
a | uma |
promote | promover |
you | você |
slideshow | slides |
showcase | apresentação |
to | a |
more | mais |
and | e |
real estate | imobiliária |
EN Real Estate software helps you focus on what you do what you do best; sell homes! Our selection of Real Estate software makes it fast and easy to add your listings to your site in an organized manner
PT O Software imobiliário permite que você se concentre no que faz melhor: vender casas! Nossa seleção de programas de software imobiliário torna rápido e fácil adicionar as listas de propriedades à venda em seu site, e tudo de forma organizada
inglês | português |
---|---|
best | melhor |
homes | casas |
selection | seleção |
site | site |
organized | organizada |
manner | forma |
fast | rápido |
easy | fácil |
software | software |
makes it | torna |
in | em |
you | você |
of | de |
add | adicionar |
sell | vender |
and | e |
EN Comparative analysisWhen real estate is being sold, real estate agents conduct a comparative market analysis, in which they compare the property to other similar properties
PT Análise comparativaQuando um imóvel está sendo vendido, os corretores fazem uma análise comparativa de mercado, na qual comparam a propriedade a outras propriedades semelhantes
inglês | português |
---|---|
agents | corretores |
analysis | análise |
other | outras |
properties | propriedades |
property | propriedade |
a | um |
in | de |
similar | semelhantes |
the | os |
sold | mercado |
is | sendo |
EN For the third consecutive year, Bradesco reaffirms leadership in real estate financing among the private banks in Brazil, in the ranking of Abecip – Brazilian Association of Real Estate Loans and Savings Companies
PT Pelo 3º ano consecutivo, o Bradesco reafirma liderança em crédito imobiliário entre os bancos privados no Brasil, no ranking da Abecip – Associação Brasileira das Entidades de Crédito Imobiliário e Poupança
EN Bradesco was the winning Bank in the categories of Investment Managers and Banks in General in the Real Estate Survey 2020, a research conducted by the Euromoney magazine, which selects the best managers in the real estate sector in several countries;
PT O Bradesco foi o Banco vencedor nas categorias Gestores de Investimento e Bancos em Geral, na Real State Survey 2020, pesquisa realizada pela revista Euromoney que elege os melhores gestores no setor imobiliário em vários países;
inglês | português |
---|---|
bradesco | bradesco |
winning | vencedor |
categories | categorias |
managers | gestores |
conducted | realizada |
magazine | revista |
countries | países |
investment | investimento |
real | real |
was | foi |
bank | banco |
banks | bancos |
best | melhores |
in | em |
general | geral |
research | pesquisa |
sector | setor |
of | de |
in the | nas |
and | e |
the | o |
EN The HTML website templates free, have a real estate logo maker real estate logo maker, and responsive website design, and easily change according to the device used by the site visitor
PT Os modelos de sites HTML são gratuitos e têm um criador de logotipo de imóveis criador de logomarca imobiliária e design responsivo do site, podendo alterar facilmente de acordo com o dispositivo utilizado pelo visitante do site
inglês | português |
---|---|
html | html |
free | gratuitos |
responsive | responsivo |
easily | facilmente |
change | alterar |
visitor | visitante |
a | um |
logo | logotipo |
design | design |
device | dispositivo |
maker | criador |
templates | modelos |
and | e |
the | o |
real estate | imobiliária |
to | pelo |
EN Zenki Real Estate, through its services, supports, the largest national and international companies in the Angolan real estate market.
PT A Zenki Real Estate apoia, através dos seus serviços, as maiores empresas nacionais e internacionais no mercado imobiliário angolano.
inglês | português |
---|---|
real | real |
estate | estate |
services | serviços |
supports | apoia |
international | internacionais |
companies | empresas |
market | mercado |
national | nacionais |
and | e |
in | no |
through | através |
the | as |
EN Read more about Angolan Real Estate market and Zenki Real Estate
PT Conheça aqui alguns destaques da Zenki Real Estate e do mercado mobiliário Angolano
inglês | português |
---|---|
real | real |
market | mercado |
more | alguns |
estate | estate |
about | aqui |
EN Take your real estate agency to the next level with professional branding. Type in your requirements and receive your perfect real estate logo in seconds.
PT Eleve sua agência imobiliária a um outro patamar com um branding profissional. Defina suas especificidades e receba um logotipo imobiliário perfeito em questão segundos.
inglês | português |
---|---|
agency | agência |
perfect | perfeito |
seconds | segundos |
branding | branding |
logo | logotipo |
real estate | imobiliária |
in | em |
the | a |
professional | profissional |
and | e |
receive | receba |
EN Real Estate software helps you focus on what you do what you do best; sell homes! Our selection of Real Estate software makes it fast and easy to add your listings to your site in an organized manner
PT O Software imobiliário permite que você se concentre no que faz melhor: vender casas! Nossa seleção de programas de software imobiliário torna rápido e fácil adicionar as listas de propriedades à venda em seu site, e tudo de forma organizada
inglês | português |
---|---|
best | melhor |
homes | casas |
selection | seleção |
site | site |
organized | organizada |
manner | forma |
fast | rápido |
easy | fácil |
software | software |
makes it | torna |
in | em |
you | você |
of | de |
add | adicionar |
sell | vender |
and | e |
EN Zephyr is a real estate company focusing on San Francisco and Marin counties with a team of over 300 full-time real estate agents
PT Zephyr é uma empresa imobiliária com foco em condados de São Francisco e Marín com uma equipe de mais de 300 agentes imobiliários em tempo integral
inglês | português |
---|---|
focusing | foco |
francisco | francisco |
agents | agentes |
full | integral |
team | equipe |
time | tempo |
is | é |
real estate | imobiliária |
a | uma |
of | de |
on | em |
and | e |
EN As an occupier of corporate real estate, your capital market needs are similar to those of any investor. But unless real estate is at the core of your business, great opportunities can be missed.
PT Como ocupante de imóveis, as suas necessidades são semelhantes às de qualquer investidor. Mas, a menos que o setor imobiliário seja uma parte importante da sua atividade, podem ser perdidas grandes oportunidades.
inglês | português |
---|---|
needs | necessidades |
investor | investidor |
unless | a menos que |
opportunities | oportunidades |
business | atividade |
great | grandes |
are | são |
similar | semelhantes |
the | o |
real estate | imóveis |
but | mas |
of | de |
your | sua |
be | ser |
can | podem |
EN Zenki Real Estate, through its services, supports, the largest national and international companies in the Angolan real estate market.
PT A Zenki Real Estate apoia, através dos seus serviços, as maiores empresas nacionais e internacionais no mercado imobiliário angolano.
inglês | português |
---|---|
real | real |
estate | estate |
services | serviços |
supports | apoia |
international | internacionais |
companies | empresas |
market | mercado |
national | nacionais |
and | e |
in | no |
through | através |
the | as |
EN Read more about Angolan Real Estate market and Zenki Real Estate
PT Conheça aqui alguns destaques da Zenki Real Estate e do mercado mobiliário Angolano
inglês | português |
---|---|
real | real |
market | mercado |
more | alguns |
estate | estate |
about | aqui |
EN Real Estate software helps you focus on what you do what you do best; sell homes! Our selection of Real Estate software makes it fast and easy to add your listings to your site in an organized manner
PT O Software imobiliário permite que você se concentre no que faz melhor: vender casas! Nossa seleção de programas de software imobiliário torna rápido e fácil adicionar as listas de propriedades à venda em seu site, e tudo de forma organizada
inglês | português |
---|---|
best | melhor |
homes | casas |
selection | seleção |
site | site |
organized | organizada |
manner | forma |
fast | rápido |
easy | fácil |
software | software |
makes it | torna |
in | em |
you | você |
of | de |
add | adicionar |
sell | vender |
and | e |
EN Comparative analysisWhen real estate is being sold, real estate agents conduct a comparative market analysis, in which they compare the property to other similar properties
PT Análise comparativaQuando um imóvel está sendo vendido, os corretores fazem uma análise comparativa de mercado, na qual comparam a propriedade a outras propriedades semelhantes
inglês | português |
---|---|
agents | corretores |
analysis | análise |
other | outras |
properties | propriedades |
property | propriedade |
a | um |
in | de |
similar | semelhantes |
the | os |
sold | mercado |
is | sendo |
EN Nearly 900,000 people work in the real estate industry and their median household income exceeds $121,000. The gender split of real estate professionals breaks down to nearly 50/50, and almost 8 in 10 own a home.
PT Quase 900,000 pessoas trabalham no setor imobiliário e sua renda familiar média ultrapassa US $ 121,000. A divisão de gênero dos profissionais do setor imobiliário chega a quase 50/50, e quase 8 em cada 10 possuem uma casa.
inglês | português |
---|---|
income | renda |
split | divisão |
professionals | profissionais |
people | pessoas |
gender | gênero |
industry | setor |
the | a |
a | uma |
in | em |
almost | quase |
home | casa |
and | e |
of | do |
EN For the third consecutive year, the Bank reaffirms leadership in real estate loans among the private banks, in the ranking of the Abecip – Brazilian Association of Real Estate Loans and Savings Companies.
PT Pelo terceiro ano consecutivo, o Banco reafirma liderança em crédito imobiliário entre os bancos privados, no ranking Abecip ? Associação Brasileira das Entidades de Crédito Imobiliário e Poupança.
inglês | português |
---|---|
year | ano |
consecutive | consecutivo |
reaffirms | reafirma |
leadership | liderança |
loans | crédito |
private | privados |
ranking | ranking |
brazilian | brasileira |
savings | poupança |
association | associação |
bank | banco |
banks | bancos |
and | e |
third | terceiro |
of | de |
the | o |
EN For the third consecutive year, Bradesco reaffirms leadership in real estate financing among the private banks in Brazil, in the ranking of Abecip – Brazilian Association of Real Estate Loans and Savings Companies
PT Pelo 3º ano consecutivo, o Bradesco reafirma liderança em crédito imobiliário entre os bancos privados no Brasil, no ranking da Abecip – Associação Brasileira das Entidades de Crédito Imobiliário e Poupança
EN Bradesco was the winning Bank in the categories of Investment Managers and Banks in General in the Real Estate Survey 2020, a research conducted by the Euromoney magazine, which selects the best managers in the real estate sector in several countries;
PT O Bradesco foi o Banco vencedor nas categorias Gestores de Investimento e Bancos em Geral, na Real State Survey 2020, pesquisa realizada pela revista Euromoney que elege os melhores gestores no setor imobiliário em vários países;
inglês | português |
---|---|
bradesco | bradesco |
winning | vencedor |
categories | categorias |
managers | gestores |
conducted | realizada |
magazine | revista |
countries | países |
investment | investimento |
real | real |
was | foi |
bank | banco |
banks | bancos |
best | melhores |
in | em |
general | geral |
research | pesquisa |
sector | setor |
of | de |
in the | nas |
and | e |
the | o |
EN The Remourban project has won the ASPRIMA-SIMA award for "Best Urban Regeneration Initiative" in its 19th edition, awarded by the Madrid Real Estate Exhibition (SIMA) in collaboration with the Madrid Association of Real Estate Developers (ASPRIMA).
PT O projeto Remourban ganhou o prêmio ASPRIMA-SIMA de "Melhor Iniciativa de Regeneração Urbana" em sua 19ª edição, concedido pelo Salão Imobiliário de Madri (SIMA) em colaboração com a Associação de Promotores Imobiliários de Madri (ASPRIMA).
inglês | português |
---|---|
won | ganhou |
award | prêmio |
best | melhor |
urban | urbana |
regeneration | regeneração |
edition | edição |
awarded | concedido |
madrid | madri |
collaboration | colaboração |
association | associação |
initiative | iniciativa |
project | projeto |
by | com |
in | em |
the | o |
of | de |
EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says
PT "Nossa principal missão é ser, na Suíça, o lugar que ajuda as pessoas a tomarem decisões sobre negócios imobiliários, não só na procura de um novo lar, mas de tudo [relacionado a negócios imobiliários]", diz Peter
inglês | português |
---|---|
mission | missão |
switzerland | suíça |
place | lugar |
helps | ajuda |
decisions | decisões |
seeking | procura |
new | novo |
related | relacionado |
says | diz |
peter | peter |
a | um |
home | lar |
is | é |
people | pessoas |
main | principal |
be | ser |
our | nossa |
in | de |
but | mas |
the | o |
to | na |
that | que |
everything | tudo |
not | não |
EN Hasanov Capital is a Finance & Investment firm specializing in business and commercial real estate lending as well as real estate investing
PT A Hasanov Capital é uma empresa de finanças e investimentos especializada em empréstimos imobiliários comerciais e empresariais, bem como em investimentos imobiliários
inglês | português |
---|---|
capital | capital |
specializing | especializada |
lending | empréstimos |
well | bem |
is | é |
finance | finanças |
investment | investimentos |
commercial | comerciais |
a | uma |
business | empresa |
in | em |
as | como |
and | e |
EN Real estate: How Barnes Luxury gets a 45% re-engagement rate thanks to rich-format notifications - WonderPush
PT Imobiliário: Como o Barnes Luxury obtém uma taxa de re-engajamento de 45% graças às notificações em formato rico - WonderPush
inglês | português |
---|---|
barnes | barnes |
rate | taxa |
notifications | notificações |
luxury | luxury |
format | formato |
rich | rico |
a | uma |
gets | é |
to | em |
how | como |
EN Real estate: How Barnes Luxury gets a 45% re-engagement rate thanks to rich-format notifications - WonderPush
PT Imobiliário: Como o Barnes Luxury obtém uma taxa de re-engajamento de 45% graças às notificações em formato rico - WonderPush
inglês | português |
---|---|
barnes | barnes |
rate | taxa |
notifications | notificações |
luxury | luxury |
format | formato |
rich | rico |
a | uma |
gets | é |
to | em |
how | como |
EN If you're in the market for an estate with genuinely practical plug-in benefits then the Skoda Superb iV Estate is a total class-leader. Here's why.
PT Se você está procurando uma propriedade com benefícios de plug-in genuinamente práticos, o Skoda Superb iV Estate é um líder de classe total.
inglês | português |
---|---|
genuinely | genuinamente |
benefits | benefícios |
skoda | skoda |
leader | líder |
class | classe |
if | se |
estate | estate |
the | o |
is | é |
a | um |
plug-in | plug-in |
EN Twilio real-time communications let you move as fast as the real-estate market.
PT As comunicações em tempo real da Twilio permitem que você se mova tão rápido quanto o mercado imobiliário.
inglês | português |
---|---|
twilio | twilio |
communications | comunicações |
let | permitem |
move | mova |
fast | rápido |
market | mercado |
time | tempo |
real | real |
you | você |
real-time | tempo real |
the | o |
as | tão |
EN A real-estate website tracks a subset of data from consumers’ mobile devices and makes real-time property recommendations of properties to visit based on their geo-location.
PT Um site do setor imobiliário monitora um subconjunto de dados de dispositivos móveis de consumidores e recomenda em tempo real propriedades a visitar com base em sua localização geográfica.
inglês | português |
---|---|
subset | subconjunto |
consumers | consumidores |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
a | um |
website | site |
data | dados |
properties | propriedades |
real | real |
time | tempo |
location | localização |
real-time | tempo real |
based | com |
of | do |
and | e |
to | a |
on | em |
EN Luxury Hotels & Resorts in London | The Westbury Mayfair, a Luxury Collection Hotel, London
PT Hotel Exclusivo em Londres | The Westbury Mayfair, a Luxury Collection Hotel, London
inglês | português |
---|---|
in | em |
a | exclusivo |
the | a |
luxury | luxury |
collection | collection |
hotel | hotel |
london | londres |
EN Luxury Hotels & Resorts in London | The Park Tower Knightsbridge, a Luxury Collection Hotel, London
PT Hotel Exclusivo em Londres | The Park Tower Knightsbridge, a Luxury Collection Hotel, London
inglês | português |
---|---|
in | em |
park | park |
a | exclusivo |
tower | tower |
the | a |
luxury | luxury |
collection | collection |
hotel | hotel |
london | londres |
EN Luxury Hotels in Miami - JW Marriott Hotel Miami FL is Full of Luxury Services
PT Hotel de Luxo em Miami | JW Marriott Miami
inglês | português |
---|---|
luxury | luxo |
miami | miami |
jw | jw |
marriott | marriott |
hotel | hotel |
in | em |
of | de |
EN Luxury 5-star Hotel | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
PT Hotel Exclusivo em Bangkok | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
bangkok | bangkok |
a | exclusivo |
the | a |
luxury | luxury |
collection | collection |
EN Luxury Chauffeur-Driven Cars | Luxury Chauffeur-Driven Cars | The Savoy
PT Carros de luxo com chofer | Carros de luxo com chofer | The Savoy
inglês | português |
---|---|
luxury | luxo |
savoy | savoy |
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
inglês | português |
---|---|
place | place |
vacation | férias |
club | club |
class | classe |
world | mundial |
fairmont | fairmont |
is | é |
luxury | luxo |
benefits | benefícios |
personalized | personalizado |
an | um |
service | serviço |
amenities | amenidades |
of | de |
more | mais |
delivers | oferece |
much | muito |
all | todos |
home | casa |
and | e |
the | o |
that | que |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
luxury | luxo |
rich | rica |
heritage | herança |
management | gestão |
hotels | hotéis |
leading | líder |
of | de |
north | norte |
the | os |
form | formar |
a | uma |
brand | marca |
american | americana |
and | e |
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
inglês | português |
---|---|
luxury | luxo |
fairmont | fairmont |
group | group |
accor | accor |
significant | significativa |
presence | presença |
north | norte |
market | mercado |
amp | amp |
is | é |
american | americano |
resorts | resorts |
hotels | hotels |
a | uma |
brand | marca |
in | de |
the | a |
this | isso |
EN Luxury Hotels & Resorts in Shanghai | The Hongta Hotel, a Luxury Collection Hotel, Shanghai
PT Hotel Exclusivo em Xangai | The Hongta Hotel, a Luxury Collection Hotel, Shanghai
inglês | português |
---|---|
in | em |
shanghai | xangai |
a | exclusivo |
the | a |
luxury | luxury |
collection | collection |
hotel | hotel |
EN Downtown Luxury Hotel | The St. Anthony, a Luxury Collection Hotel, San Antonio
PT Hotel Exclusivo em San Antonio | The St. Anthony, a Luxury Collection Hotel, San Antonio
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
st | st |
san | san |
antonio | antonio |
a | exclusivo |
the | a |
luxury | luxury |
collection | collection |
EN Luxury Chicago Hotel | The Gwen, a Luxury Collection Hotel, Michigan Avenue
PT Hotel Exclusivo em Chicago | The Gwen, a Luxury Collection Hotel, Michigan Avenue Chicago
inglês | português |
---|---|
chicago | chicago |
hotel | hotel |
michigan | michigan |
a | exclusivo |
the | a |
luxury | luxury |
collection | collection |
avenue | avenue |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
luxury | luxo |
rich | rica |
heritage | herança |
management | gestão |
hotels | hotéis |
leading | líder |
of | de |
north | norte |
the | os |
form | formar |
a | uma |
brand | marca |
american | americana |
and | e |
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
inglês | português |
---|---|
luxury | luxo |
fairmont | fairmont |
group | group |
accor | accor |
significant | significativa |
presence | presença |
north | norte |
market | mercado |
amp | amp |
is | é |
american | americano |
resorts | resorts |
hotels | hotels |
a | uma |
brand | marca |
in | de |
the | a |
this | isso |
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
inglês | português |
---|---|
place | place |
vacation | férias |
club | club |
class | classe |
world | mundial |
fairmont | fairmont |
is | é |
luxury | luxo |
benefits | benefícios |
personalized | personalizado |
an | um |
service | serviço |
amenities | amenidades |
of | de |
more | mais |
delivers | oferece |
much | muito |
all | todos |
home | casa |
and | e |
the | o |
that | que |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
luxury | luxo |
rich | rica |
heritage | herança |
management | gestão |
hotels | hotéis |
leading | líder |
of | de |
north | norte |
the | os |
form | formar |
a | uma |
brand | marca |
american | americana |
and | e |
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
inglês | português |
---|---|
luxury | luxo |
fairmont | fairmont |
group | group |
accor | accor |
significant | significativa |
presence | presença |
north | norte |
market | mercado |
amp | amp |
is | é |
american | americano |
resorts | resorts |
hotels | hotels |
a | uma |
brand | marca |
in | de |
the | a |
this | isso |
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
inglês | português |
---|---|
place | place |
vacation | férias |
club | club |
class | classe |
world | mundial |
fairmont | fairmont |
is | é |
luxury | luxo |
benefits | benefícios |
personalized | personalizado |
an | um |
service | serviço |
amenities | amenidades |
of | de |
more | mais |
delivers | oferece |
much | muito |
all | todos |
home | casa |
and | e |
the | o |
that | que |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
luxury | luxo |
rich | rica |
heritage | herança |
management | gestão |
hotels | hotéis |
leading | líder |
of | de |
north | norte |
the | os |
form | formar |
a | uma |
brand | marca |
american | americana |
and | e |
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
inglês | português |
---|---|
luxury | luxo |
fairmont | fairmont |
group | group |
accor | accor |
significant | significativa |
presence | presença |
north | norte |
market | mercado |
amp | amp |
is | é |
american | americano |
resorts | resorts |
hotels | hotels |
a | uma |
brand | marca |
in | de |
the | a |
this | isso |
Mostrando 50 de 50 traduções