PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, imagens em destaque ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.
Traduzir "imagens da galeria" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imagens da galeria" de português para inglês
Traduções de imagens da galeria
"imagens da galeria" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de imagens da galeria
português
inglês
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, featured images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, miniaturas ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, thumbnail images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
| português | inglês |
|---|---|
| blocos | blocks |
| seções | sections |
| galeria | gallery |
| ou | or |
| banner | banner |
| ajustar | adjust |
| tamanho | sizes |
| contêiner | container |
PT Imagens de galeria - adicione um Bloco de Galeria. Você pode vinculá-lo a uma Página de Galeria existente ou adicionar imagens diretamente a ele. Você também pode adicionar Blocos de Imagem para cada imagem.
EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.
PT Na versão 7.0, se você configurou um Bloco de Galeria para extrair imagens de uma página de galeria, faça as alterações do ponto focal na Página de Galeria.
EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| configurou | set up |
| bloco | block |
| galeria | gallery |
| extrair | pull |
| imagens | images |
| alterações | changes |
| ponto | point |
| focal | focal |
PT Na versão 7.0, se você configurou um Bloco de Galeria para extrair imagens de uma página de galeria, faça as alterações do ponto focal na Página de Galeria.
EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.
PT Imagens da seção Galeria - clique no ícone + no editor de seção da galeria e clique em Procurar imagens.
EN Gallery section images - Click the + icon in the gallery section editor, then click Search Images.
| português | inglês |
|---|---|
| galeria | gallery |
| editor | editor |
| procurar | search |
| da | then |
PT Imagens da Página de Galeria - Clique no ícone + no painel da Página de Galeria e, em seguida, clique em Pesquisar imagens.
EN Gallery page images - Click the + icon in the gallery page panel, then click Search Images.
| português | inglês |
|---|---|
| galeria | gallery |
| pesquisar | search |
PT As Seções de Galeria mostram principalmente imagens. Se você adicionar uma descrição às imagens da Seção de Galeria, ela se tornará automaticamente o texto alternativo e a legenda da imagem.
EN Gallery sections primarily showcase images. If you add a description to gallery section images, it automatically becomes alt text and the caption for the image.
| português | inglês |
|---|---|
| galeria | gallery |
| principalmente | primarily |
| se | if |
| descrição | description |
| automaticamente | automatically |
| texto | text |
| alternativo | alt |
| legenda | caption |
PT As Seções de Galeria mostram principalmente imagens. Se você adicionar uma descrição às imagens da Seção de Galeria, ela se tornará automaticamente o texto alternativo e a legenda da imagem.
EN Gallery sections primarily showcase images. If you add a description to gallery section images, it automatically becomes alt text and the caption for the image.
| português | inglês |
|---|---|
| galeria | gallery |
| principalmente | primarily |
| se | if |
| descrição | description |
| automaticamente | automatically |
| texto | text |
| alternativo | alt |
| legenda | caption |
PT Use Blocos de 500px para exibir imagens de sua conta 500px em seu site. Esta é uma ótima maneira de mostrar suas imagens de 500 px sem adicioná-las manualmente aos Blocos de Galeria ou Páginas de Galeria.
EN Use 500px blocks to display images from your 500px account on your site. This is a great way to showcase your 500px images without manually adding them to gallery blocks or gallery pages.
PT O número de vezes que você pode compartilhar sua galeria ao vivo. Uma galeria ao vivo é uma função que permite distribuir sua galeria de fotos em tempo real.
EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.
PT As opções de design, de layout e de estilo da página de galeria dependem do template. A página de galeria pode ser em slideshow, em grade, em pilha ou em carrossel. Confira Estilizar páginas de galeria na versão 7.0.
EN Your gallery page's design, layout, and style options depend on your template. Gallery pages can be slideshows, grids, stacked, or carousels. For gallery designs by template, visit Styling gallery pages in version 7.0.
PT Para adicionar uma galeria fora da página de galeria, como em uma página de layout ou em uma publicação do blog, use o bloco de galeria. Também recomendamos conferir as diferenças entre ambos.
EN To add a gallery outside of the gallery page, like on a layout page or blog post, try the gallery block. You may also want to explore the differences between both.
PT Para adicionar conteúdo com uma galeria, recomendamos trocar a página de galeria por uma página de layout e combinar blocos de texto e blocos de galeria
EN To feature additional content with a gallery, we recommend replacing your gallery page with a layout page and using a combination of text blocks and gallery blocks
PT Sua Página de Galeria pode estar em uma Página Índice e você pode estar vendo a Galeria em seu formulário Índice, o que dá às Páginas de Galeria uma aparência única.
EN Your gallery page may be in an index page, and you may be viewing the gallery in its index form, which gives gallery pages a unique appearance.
PT Imagens do Unsplash e Getty Imagens licenciadas aparecem mesmo depois de excluir todas as instâncias da imagem. Não é possível remover imagens de banco de imagens da pesquisa de imagens.
EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.
| português | inglês |
|---|---|
| aparecem | appear |
| possível | possible |
| pesquisa | search |
| unsplash | unsplash |
| getty | getty |
PT Imagens - layouts diferentes de blocos de imagens que criam estilos de galeria variados. Esses layouts são ótimos para criar navegação de imagens.
EN Images - Different layouts of images blocks that create varying gallery styles. These layouts are great for creating image navigation.
PT Bloco de galeria - clique no ícone + no canto inferior direito do editor do bloco de galeria e clique em procurar imagens.
EN Gallery blocks - Click the + icon in the bottom-right corner of the gallery block editor, then click Search images.
| português | inglês |
|---|---|
| galeria | gallery |
| canto | corner |
| direito | right |
| editor | editor |
| procurar | search |
PT Blocos de Galeria - Clique no ícone + no canto inferior direito do editor de Blocos de Galeria e clique em Pesquisar Imagens.
EN Gallery blocks - Click the + icon in the bottom-right corner of the gallery block editor, then click Search Images.
| português | inglês |
|---|---|
| galeria | gallery |
| canto | corner |
| direito | right |
| editor | editor |
| pesquisar | search |
PT Galeria - adiciona uma galeria de imagens ou de vídeos com layout de carrossel, grade, slideshow ou pilha.
EN Gallery - Add galleries of images or videos in carousel, grid, slideshow, or stack layouts.
| português | inglês |
|---|---|
| adiciona | add |
| imagens | images |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| carrossel | carousel |
| grade | grid |
| slideshow | slideshow |
| pilha | stack |
PT Você pode ajustar o ponto focal na página de galeria principal ou no editor de seção de galeria. Para fazer ajustes finos, use o editor de imagens.
EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| ponto | point |
| focal | focal |
| galeria | gallery |
| principal | main |
| ou | or |
| ajustes | changes |
| finos | fine |
| use | use |
| imagens | image |
PT O modelo de site de galeria com plug-ins WordPress oferece a capacidade de adicionar uma galeria de imagens ao seu modelo de site responsivo
EN Gallery website template with WordPress plugins gives you the ability to add an image gallery to your responsive website template
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | template |
| site | website |
| galeria | gallery |
| plug-ins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| oferece | gives |
| capacidade | ability |
| imagens | image |
| ao | to |
| responsivo | responsive |
PT Uma Galeria Instagram permite-lhe puxar imagens directamente da sua conta Instagram para uma galeria no seu website Pixpa.
EN An Instagram Gallery enables you to pull images directly from your Instagram account feed into a gallery on your Pixpa website.
| português | inglês |
|---|---|
| galeria | gallery |
| imagens | images |
| directamente | directly |
| conta | account |
| website | website |
| permite | enables |
| pixpa | pixpa |
PT Galeria - adiciona uma galeria de imagens ou de vídeos com layout de carrossel, grade, slideshow ou pilha.
EN Gallery - Add galleries of images or videos in carousel, grid, slideshow, or stack layouts.
PT Você pode ajustar o ponto focal na página de galeria principal ou no editor de seção de galeria. Para fazer ajustes finos, use o editor de imagens.
EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.
PT As seções da galeria são um tipo de layout automático bom para exibir imagens sem muito texto. Para saber mais, acesse as seções da Galeria.
EN Gallery sections are a type of auto layout good for showcasing images without a lot of text. To learn more, visit Gallery sections.
PT Imagens (não disponíveis em layouts de localização) - Defina Estilo como Completo ou Grade e personalize a aparência da grade com ajustes de estilos como Densidade da Galeria de Grade e Taxa de Galeria de Grade
EN Imagery (not available in Location layouts) - Set Style as Full or Grid, and customize Grid appearance with styles tweaks like Grid gallery density and Grid gallery ratio
PT Imagens e vídeos de galeria geralmente aparecem na mesma ordem das miniaturas no painel lateral. Siga estes passos para reorganizar o conteúdo da galeria.
EN Gallery images and videos typically display in the same order as the thumbnails in the side panel. You can reorder gallery content by following these steps.
PT Se você tiver várias Páginas de Galeria, é possível transferir imagens e vídeos de uma galeria para outra. Essa é uma ótima maneira de organizar conteúdo sem recriá-lo.
EN If you have multiple gallery pages, you can move Gallery images and videos between them. This is a great way to organize content without recreating it.
PT No bloco de galeria em grade, para que um link de URL de clickthrough se abra em uma nova aba, ative a opção correspondente na aba "Design". Essa opção vale para todas as imagens no bloco de galeria em grade.
EN In a grid gallery block, set clickthrough URL links to open in a new tab by checking the option in the design tab. This option applies to all images in the grid gallery block.
PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| variantes | variants |
| principal | primary |
| simplifique | streamline |
| móveis | mobile |
| ou | or |
| compressão | compression |
| polish | polish |
| sob medida | bespoke |
PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| original | original |
| biblioteca | library |
| pesquisa | search |
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| português | inglês |
|---|---|
| exibir | displaying |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| bloco | block |
| eventos | events |
| galeria | gallery |
| ou | or |
| projeto | project |
| descrição | description |
PT Uma galeria de imagens é uma página da Web ou site cujo conteúdo primário consiste em imagens
EN An image gallery is a web page or site whose primary content consists of images
| português | inglês |
|---|---|
| galeria | gallery |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| primário | primary |
PT Uma galeria de imagens é uma página da Web ou site cujo conteúdo primário consiste em imagens
EN An image gallery is a web page or site whose primary content consists of images
| português | inglês |
|---|---|
| galeria | gallery |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| primário | primary |
PT Uma galeria de imagens é uma página da Web ou site cujo conteúdo primário consiste em imagens
EN An image gallery is a web page or site whose primary content consists of images
| português | inglês |
|---|---|
| galeria | gallery |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| primário | primary |
PT O texto do título tem um link direto para o conteúdo. As imagens também têm um link para o conteúdo, exceto as imagens da página de galeria e da página de projeto na versão 7.0, que são abertos em uma lightbox na página bloco de sumário.
EN The title text links to the content directly. The images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
| português | inglês |
|---|---|
| direto | directly |
| imagens | images |
| galeria | gallery |
| projeto | project |
| abertos | open |
| bloco | block |
| sumário | summary |
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| português | inglês |
|---|---|
| exibir | displaying |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| bloco | block |
| eventos | events |
| galeria | gallery |
| ou | or |
| projeto | project |
| descrição | description |
PT Carregar imagens, torná-las inactivas ou apagar imagens em qualquer galeria facilmente.
EN Upload images, make them inactive or delete images in any gallery easily.
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | upload |
| imagens | images |
| ou | or |
| apagar | delete |
| qualquer | any |
| galeria | gallery |
| facilmente | easily |
| las | them |
PT Avenue - Usa imagens de navegação e links Anterior/Próximo. Cabeçalhos e rodapés de página não são exibidos. as imagens da página da galeria empilham verticalmente
EN Avenue - Uses navigation images and Prev / Next links. Page headers and footers don't display. gallery page images stack vertically.
PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.
EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| possível | possible |
| bloco | blocks |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| seção | sections |
PT Na seção Índice: galeria do painel Estilos do site, escolha Layout: slideshow. (isso afeta todas as seções de Índice da galeria do site).
EN In the Index: gallery section of site styles, choose Layout: slideshow. (This affects all gallery index sections on your site.)
| português | inglês |
|---|---|
| galeria | gallery |
| estilos | styles |
| escolha | choose |
| layout | layout |
| slideshow | slideshow |
| afeta | affects |
PT Na seção Índice: galeria em slideshow, marque a opção Reprodução automática da galeria.
EN In the Index: slideshow gallery section, ensure Gallery autoplay is checked.
| português | inglês |
|---|---|
| galeria | gallery |
| slideshow | slideshow |
PT Se a primeira seção do seu Índice for uma galeria, e você tiver o Cabeçalho de Sobreposição na Primeira Galeria de Índice marcada, os ícones de redes sociais no cabeçalho seguem automaticamente o ajuste Cor (Sobreposição) em Ícones sociais
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| galeria | gallery |
| cabeçalho | header |
| sobreposição | overlay |
| ícones | icons |
| seguem | follow |
| automaticamente | automatically |
| ajuste | tweak |
| cor | color |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.
| português | inglês |
|---|---|
| exibe | displays |
| arte | art |
| perspectiva | perspective |
| spada | spada |
PT Para criar e adicionar uma galeria à sua página de Weebly, clique e segure no ícone da galeria e arraste-o para onde você deseja localizado no seu site.
EN To create and add a Gallery to your Weebly page, click and hold on the Gallery icon and drag it to where you want it located on your website.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| galeria | gallery |
| weebly | weebly |
| clique | click |
| segure | hold |
| ícone | icon |
| onde | where |
| deseja | want |
| arraste | drag |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.
| português | inglês |
|---|---|
| exibe | displays |
| arte | art |
| perspectiva | perspective |
| spada | spada |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.
| português | inglês |
|---|---|
| exibe | displays |
| arte | art |
| perspectiva | perspective |
| spada | spada |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.
| português | inglês |
|---|---|
| exibe | displays |
| arte | art |
| perspectiva | perspective |
| spada | spada |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.
| português | inglês |
|---|---|
| exibe | displays |
| arte | art |
| perspectiva | perspective |
| spada | spada |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
imagens de galeria galeria de imagens galeria galeria nacional galeria a fotos galeria galeria spada exibe primeira galeria galeria criada galeria animada galeria e galeria spada mostra diocleciano galeria nacional galeria somente galeria spada igrejas galeria borghese e galeria leste aplicativo galeria apresentações galeria vídeos galeria galeria só maior galeria grande galeria galeria diferente – galeria digital on ferramenta galeria bela galeria galeria acima páginas de galeria seções de galeria blocos de galeria imponente galeria seção de galeria bloco de galeria vídeo galeria galeria de fotos galeria são criados galeria sul gifs e galeria galeria borghese página de galeria galeria de arte galeria do photoshop galeria na américa galeria diferente aplicar a galeria seções da galeria galeria da antártica a nossa galeria galeria em estilizarTraduzir imagens da galeria para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe