Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "granting emergency access" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "granting emergency access" de inglês para português

Traduções de granting emergency access

"granting emergency access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

granting conceder do
emergency crise desastres emergencial emergência emergências
access a access aceder acessar acesse acesso ainda ao aos aplicativo aplicativos arquivos as autenticação cada com como criar código da das de dispositivo dispositivos disso do dos e em esse esta está fazer ferramentas login mais na nenhum no nota não onde para para o para que pela permissões permite permitir por possa possível quais qualquer quando que recursos rede seja senhas serviço serviços será sistema sistemas software tem ter ter acesso todas todo todos trabalho uma usar uso você receberá é é um é uma

Tradução de inglês para português de granting emergency access

inglês
português

EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief

PT Emergência Emergência Complexa Educação em Situações de Emergência Resposta Educativa Educação de Emergência Gestão de Emergências Serviços de Emergência Ação humanitária Assistência

inglês português
complex complexa
education educação
services serviços
assistance assistência
management gestão
emergency emergência
in em
emergencies emergências

EN Granting credits or loans to an investor to allow them to carry out a transaction in one or more financial instruments, where the firm granting the credit or loan is involved in the transaction

PT Concessão de créditos ou empréstimos a um investidor para permitir que eles realizem uma transação em um ou mais instrumentos financeiros, quando a firma que concede o crédito ou empréstimo estiver envolvida na transação.

inglês português
investor investidor
transaction transação
financial financeiros
instruments instrumentos
involved envolvida
or ou
loans empréstimos
credit crédito
is é
credits créditos
loan empréstimo
allow permitir
a um
in em
the o
out de
more mais

EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery. Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.

PT Acesse dados do RoboForm de pessoas da família ou amigos em caso de morte e invalidez, ou como uma forma de recuperação de conta. Nota: o Acesso de Emergência só está disponível para usuários do RoboForm Everywhere com uma assinatura ativa.

inglês português
family família
roboform roboform
data dados
death morte
method forma
recovery recuperação
emergency emergência
users usuários
active ativa
access acesso
or ou
account conta
note nota
subscription assinatura
the o
friends amigos
everywhere everywhere
in em
a uma
available disponível
to caso
and e
of do
as como

EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery. Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.

PT Acesse dados do RoboForm de pessoas da família ou amigos em caso de morte e invalidez, ou como uma forma de recuperação de conta. Nota: o Acesso de Emergência só está disponível para usuários do RoboForm Everywhere com uma assinatura ativa.

inglês português
family família
roboform roboform
data dados
death morte
method forma
recovery recuperação
emergency emergência
users usuários
active ativa
access acesso
or ou
account conta
note nota
subscription assinatura
the o
friends amigos
everywhere everywhere
in em
a uma
available disponível
to caso
and e
of do
as como

EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.

PT O Keeper tem a capacidade de adicionar até 5 contatos de emergência para conceder acesso ao cofre em caso de uma emergência ou de morte.

inglês português
ability capacidade
emergency emergência
contacts contatos
grant conceder
vault cofre
access acesso
death morte
keeper keeper
or ou
in em
the o
of de
add adicionar

EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.

PT O Keeper tem a capacidade de adicionar até 5 contatos de emergência para conceder acesso ao cofre em caso de uma emergência ou de morte.

inglês português
ability capacidade
emergency emergência
contacts contatos
grant conceder
vault cofre
access acesso
death morte
keeper keeper
or ou
in em
the o
of de
add adicionar

EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.

PT O Cloudflare Access remove a confiança implícita concedida aos "insiders" da rede, autenticando cada solicitação com base na identidade do usuário e em fatores contextuais antes de conceder acesso.

inglês português
cloudflare cloudflare
request solicitação
user usuário
identity identidade
contextual contextuais
factors fatores
granting conceder
network rede
access acesso
trust confiança
given da
removes remove
each cada
based com
to a
and e
before antes
on em

EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties

PT O uso dessa funcionalidade pode tornar o conteúdo compartilhado de natureza pública, concedendo acesso ao conteúdo hospedado em Nossos servidores a outras pessoas que, por sua vez, podem conceder acesso ao Conteúdo a terceiros

inglês português
content conteúdo
shared compartilhado
nature natureza
public pública
access acesso
turn vez
functionality funcionalidade
make tornar
hosted hospedado
servers servidores
to ao
our nossos
other outras
grant conceder
third terceiros
the o
in em
this dessa
by por
may podem

EN By granting the least amount of privilege and access as possible without impacting an individual’s ability to complete their tasks, you only grant access to resources on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.

PT Ao conceder o menor privilégio e acesso possível sem afetar a capacidade de um indivíduo realizar suas tarefas, você só concede acesso a recursos, caso a caso, exatamente ao que é necessário e nada mais.

inglês português
least menor
privilege privilégio
impacting afetar
access acesso
possible possível
without sem
ability capacidade
tasks tarefas
resources recursos
exactly exatamente
is é
needed necessário
you você
a um
of de
the o
nothing nada
grant conceder
and e
else mais

EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.

PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.

EN CARE focuses on education, emergency preparedness, drought response, and assisting displaced communities with emergency cash, water, sanitation and hygiene, and healthcare through mobile health clinics

PT A CARE se concentra na educação, preparação para emergências, resposta à seca e assistência às comunidades deslocadas com dinheiro para emergências, água, saneamento e higiene e saúde por meio de clínicas móveis de saúde

inglês português
focuses concentra
emergency emergências
preparedness preparação
drought seca
communities comunidades
cash dinheiro
mobile móveis
clinics clínicas
water água
care care
education educação
hygiene higiene
sanitation saneamento
health saúde
and e
through meio

EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.

PT Live & Learn tem trabalhado em Fiji desde 1999 e a CARE destacou especialistas em resposta a emergências para apoiá-los na intensificação da resposta de emergência.

inglês português
care care
experts especialistas
amp amp
live live
emergency emergência
the a
in em
of de
since o

EN Emergency Evacuation Provides emergency evacuation to a suitable medical facility in the event you or your family become ill while overseas on CARE business.

PT Evacuação de emergência Fornece evacuação de emergência para um centro médico adequado no caso de você ou sua família ficarem doentes enquanto estiverem no exterior a negócios da CARE.

inglês português
emergency emergência
suitable adequado
medical médico
family família
care care
a um
or ou
business negócios
provides fornece
the a
you você
in de
become é

EN Emergency services are the set of specialized agencies that have specific responsibilities and objectives in serving and protecting people and property in emergency situations

PT Serviços de emergência são um conjunto de agências especializadas que têm responsabilidades específicas e objetivas em servir e proteger as pessoas e propriedades em situações de emergência

inglês português
emergency emergência
set conjunto
specialized especializadas
responsibilities responsabilidades
protecting proteger
situations situações
services serviços
agencies agências
people pessoas
the as
serving servir
in em
property propriedades
are são
of de
that que
and e

EN Emergency viewing devices such as passive fiber optic image guides allow cabin crews to look outside in emergency situations, even when the electricity is out

PT Dispositivos de visualização de emergência, como guias de imagem de fibra óptica passivos, permitem olhar para fora em situações de emergência, mesmo sem eletricidade

inglês português
emergency emergência
devices dispositivos
fiber fibra
guides guias
allow permitem
situations situações
electricity eletricidade
optic óptica
image imagem
in em
outside de
the mesmo

EN Emergency viewing devices such as passive fiber optic image guides allow cabin crews to look outside in emergency situations, even when the electricity is out

PT Dispositivos de visualização de emergência, como guias de imagem de fibra óptica passivos, permitem olhar para fora em situações de emergência, mesmo sem eletricidade

inglês português
emergency emergência
devices dispositivos
fiber fibra
guides guias
allow permitem
situations situações
electricity eletricidade
optic óptica
image imagem
in em
outside de
the mesmo

EN Emergency Response: When you experience an emergency, you need to recover quickly

PT Resposta de emergência: Em caso de emergência, é necessário recuperar rapidamente

inglês português
emergency emergência
quickly rapidamente
response resposta
recover recuperar
to caso
you need necessário

EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.

PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.

EN CARE focuses on education, emergency preparedness, drought response, and assisting displaced communities with emergency cash, water, sanitation and hygiene, and healthcare through mobile health clinics

PT A CARE se concentra na educação, preparação para emergências, resposta à seca e assistência às comunidades deslocadas com dinheiro para emergências, água, saneamento e higiene e saúde por meio de clínicas móveis de saúde

inglês português
focuses concentra
emergency emergências
preparedness preparação
drought seca
communities comunidades
cash dinheiro
mobile móveis
clinics clínicas
water água
care care
education educação
hygiene higiene
sanitation saneamento
health saúde
and e
through meio

EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.

PT Live & Learn tem trabalhado em Fiji desde 1999 e a CARE destacou especialistas em resposta a emergências para apoiá-los na intensificação da resposta de emergência.

inglês português
care care
experts especialistas
amp amp
live live
emergency emergência
the a
in em
of de
since o

EN Emergency Evacuation Provides emergency evacuation to a suitable medical facility in the event you or your family become ill while overseas on CARE business.

PT Evacuação de emergência Fornece evacuação de emergência para um centro médico adequado no caso de você ou sua família ficarem doentes enquanto estiverem no exterior a negócios da CARE.

inglês português
emergency emergência
suitable adequado
medical médico
family família
care care
a um
or ou
business negócios
provides fornece
the a
you você
in de
become é

EN Medicaid covers transportation for emergency and non-emergency medical needs. If you don?t have a car or are unable to drive, Medicaid will cover your transportation to and from routine medical visits.

PT O Medicaid cobre o transporte para necessidades médicas de emergência e não emergenciais. Se você não tiver carro ou não puder dirigir, o Medicaid cobrirá seu transporte de e para visitas médicas de rotina.

inglês português
emergency emergência
needs necessidades
routine rotina
visits visitas
covers cobre
transportation transporte
if se
or ou
don é
will puder
you você
and e
for de

EN Emergency benefit providing R$600 needs to continue and could be funded by emergency contribution on high incomes

PT Entre as lideranças, é forte a percepção de que os idosos são os mais afetados pela pandemia. A presença da fome, de crianças sem aula e pais preocupados com a falta de estrutura nas escolas acentuaram a tragédia dos mais vulneráveis.

inglês português
providing da
and e
by com

EN In case of an emergency our Hotline will be able to initiate a procedure that secures immediate handling of emergency orders 24 hours a day, 365 days a year.

PT Em caso de emergência, nossa Hotline poderá iniciar um procedimento que garanta o tratamento imediato de pedidos de emergência 24 horas por dia, 365 dias por ano.

EN There is also a handy feature for granting specific applications access to certain files

PT Também existe um recurso útil para conceder a aplicativos específicos acesso a determinados arquivos

inglês português
feature recurso
granting conceder
files arquivos
handy útil
a um
access acesso
applications aplicativos
is é
there is existe
also também

EN The base principle of zero trust centers around the idea of granting the least amount of privilege and access as possible without impacting an individual’s ability to complete their tasks

PT O princípio básico de zero trust concentra-se na ideia de conceder o mínimo possível de privilégios e acesso sem afetar a capacidade do indivíduo de realizar tarefas

inglês português
base básico
principle princípio
trust trust
idea ideia
granting conceder
least mínimo
impacting afetar
an indivíduo
access acesso
possible possível
without sem
ability capacidade
zero zero
complete é
tasks tarefas
the o
of do
and e

EN In consideration for NYC & Company granting you access to and use of the Services, you agree that NYC & Company may place such advertising on the Services.

PT Em consideração à Nova York e à Empresa que lhe concedeu acesso e uso dos Serviços, você concorda que NYC & Company pode colocar tal publicidade nos Serviços.

inglês português
consideration consideração
advertising publicidade
amp amp
access acesso
services serviços
nyc nyc
use uso
company company
you você
and e
in em
agree concorda
may pode
the à
of dos

EN By unifying previously distinct processes and correlating all identities, you can attain 360-degree visibility and verify everything before granting access to your most-critical assets

PT Ao unificar processos anteriormente distintos e correlacionar todas as identidades, você pode obter visibilidade de 360 graus e verificar tudo antes de conceder acesso aos seus materiais informativos mais críticos

inglês português
distinct distintos
processes processos
identities identidades
visibility visibilidade
verify verificar
granting conceder
degree graus
access acesso
can pode
you você
previously anteriormente
and e
everything tudo
before antes
your seus

EN The base principle of zero trust centers around the idea of granting the least amount of privilege and access as possible without impacting an individual’s ability to complete their tasks

PT O princípio básico de zero trust concentra-se na ideia de conceder o mínimo possível de privilégios e acesso sem afetar a capacidade do indivíduo de realizar tarefas

inglês português
base básico
principle princípio
trust trust
idea ideia
granting conceder
least mínimo
impacting afetar
an indivíduo
access acesso
possible possível
without sem
ability capacidade
zero zero
complete é
tasks tarefas
the o
of do
and e

EN Share reports without granting access to underlying sheets.

PT Compartilhe relatórios sem conceder acesso às planilhas subjacentes.

inglês português
share compartilhe
reports relatórios
without sem
granting conceder
access acesso
underlying subjacentes
sheets planilhas

EN By unifying previously distinct processes and correlating all identities, you can attain 360-degree visibility and verify everything before granting access to your most-critical assets

PT Ao unificar processos anteriormente distintos e correlacionar todas as identidades, você pode obter visibilidade de 360 graus e verificar tudo antes de conceder acesso aos seus materiais informativos mais críticos

inglês português
distinct distintos
processes processos
identities identidades
visibility visibilidade
verify verificar
granting conceder
degree graus
access acesso
can pode
you você
previously anteriormente
and e
everything tudo
before antes
your seus

EN Collaborate with your team — Group several accounts and allow managers to publish posts without granting full access to your profiles

PT Trabalhe em conjunto com a sua equipe — Agrupe várias contas e permita que os gerentes façam publicações, sem precisar lhes conceder acesso total aos seus perfis

EN After granting access, you'll be redirected based on the

PT Depois que o acesso for concedido, você será redirecionado de acordo com o parâmetro

inglês português
access acesso
redirected redirecionado
the o
be ser
based com

EN After granting access, you'll be redirected based on the

PT Depois que o acesso for concedido, você será redirecionado de acordo com o parâmetro

inglês português
access acesso
redirected redirecionado
the o
be ser
based com

EN If you're an admin on DataTable, you can share a DataTable with others in your organization, granting either admin or viewer access

PT Se você é um administrador do DataTable, pode compartilhar um DataTable com outras pessoas em sua organização concedendo acesso de administrador ou visualizador

inglês português
others outras
viewer visualizador
access acesso
if se
admin administrador
organization organização
or ou
a um
can pode
in em
you você

EN To help protect your privacy and security, PADI will take reasonable steps to verify your identity, such as requiring a password and user ID, before granting access to your personal data

PT Para ajudar a proteger sua privacidade e segurança, a PADI tomará medidas razoáveis para verificar sua identidade, como solicitar uma senha e um ID de usuário, antes de conceder acesso aos seus dados pessoais

inglês português
user usuário
granting conceder
access acesso
protect proteger
privacy privacidade
security segurança
identity identidade
password senha
data dados
id id
verify verificar
a um
personal pessoais
to a
help ajudar
your seus
and e
before antes
as como

EN Their customers had a problem with the bank granting the staff massive bonuses, despite a financial crisis at the company

PT Seus clientes tiveram um problema com o banco concedendo aos funcionários grandes bônus, apesar da crise financeira da companhia

inglês português
customers clientes
a um
bank banco
staff funcionários
massive grandes
bonuses bônus
despite apesar
financial financeira
crisis crise
had tiveram
company com
the o
problem problema
with aos

EN  In 2015, he was named Chair of the Catholic Schools Foundation of Boston, which is the largest institution for granting aid to low income students in Catholic elementary and high schools in the Archdiocese of Boston

PT Em 2015, ele foi nomeado Presidente da Fundação das Escolas Católicas de Boston, que é a maior instituição de concessão de ajuda a alunos de baixa renda em escolas católicas de ensino fundamental e médio na Arquidiocese de Boston

inglês português
named nomeado
schools escolas
foundation fundação
boston boston
institution instituição
aid ajuda
income renda
students alunos
is é
was foi
in em
the a
of de
and e

EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account

PT Como parte do nosso processo de encomenda, oferecemos-lhe a opção de nos conceder um mandato de débito directo SEPA, dando-nos assim a opção de receber pagamentos da sua conta

inglês português
ordering encomenda
process processo
granting conceder
sepa sepa
debit débito
mandate mandato
a um
option opção
payments pagamentos
account conta
the a
as como
offer oferecemos
of do
our nosso
giving dando
your sua

EN The granting of the SEPA direct debit mandate is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the performance of pre-contractual measures.

PT A concessão do mandato de débito directo SEPA é necessária para o cumprimento de um contrato com o utilizador ou para a execução de medidas pré-contratuais.

inglês português
sepa sepa
debit débito
mandate mandato
is é
fulfilment cumprimento
or ou
measures medidas
a um
contract contrato
the user utilizador
the o
of do

EN To help your organization, we are granting FREE onboarding assistance and a 30% discount* on your license. Get immediate protection by switching now.

PT Para ajudar sua organização, estamos concedendo assistência GRATUITA à integração e um desconto* de 30% na sua licença. Obtenha proteção imediata mudando agora mesmo.

inglês português
organization organização
free gratuita
onboarding integração
discount desconto
license licença
immediate imediata
protection proteção
switching mudando
a um
now agora
assistance assistência
we estamos
to a
help ajudar
and e
get para

EN (b)           Charge you different prices or rates for goods or services, including through granting discounts or other benefits, or imposing penalties.

PT (b)           Cobrar preços ou taxas diferentes pelos bens ou serviços, seja pela concessão de descontos ou de outros benefícios, ou da imposição de penalidades.

inglês português
b b
penalties penalidades
different diferentes
prices preços
or ou
rates taxas
discounts descontos
other outros
benefits benefícios
charge cobrar
services serviços
for de

EN We’re granting $4M to various organizations in 2021 to directly support current and future Unity creators having a positive impact on communities around the globe.

PT Estamos concedendo US$ 4 milhões a diversas organizações em 2021 para apoiar diretamente os criadores atuais e futuros do Unity, exercendo um impacto positivo em comunidades do mundo todo.

inglês português
directly diretamente
current atuais
future futuros
creators criadores
positive positivo
impact impacto
organizations organizações
unity unity
communities comunidades
a um
in em
and e
globe mundo
the os
support do

EN Shapeshift into the Tree of Life, increasing healing done by 15%, increasing armor by 120%, and granting protection from Polymorph effects

PT Assume a forma de Árvore da Vida, aumentando em 15% a cura realizada, aumentando em 120% a armadura e ganhando proteção contra efeitos de Polimorfia

inglês português
life vida
increasing aumentando
healing cura
done realizada
protection proteção
effects efeitos
tree Árvore
the a
of de
and e

EN Launch a bolt of ice at the enemy, dealing 1,870 Frost damage and granting you Brain Freeze.

PT Lança uma seta de gelo no inimigo, causando 1.871 de dano de Gelo e concedendo Congelamento Cerebral.

inglês português
ice gelo
enemy inimigo
damage dano
at no
of de
a uma
and e

EN Chug an Energizing Elixir, granting 2 Chi and generating 75 Energy over 5 sec.

PT Manda para dentro um Elixir Energizante que concede 2 de Chi e gera 75 de Energia ao longo de 5 s.

inglês português
energy energia
an um
and e
over de

EN Blesses a party or raid member, granting immunity to magical damage and harmful effects for 10 sec. Cannot be used on a target with Forbearance. Causes Forbearance for 30 sec.

PT Abençoa um integrante do grupo ou raide, protegendo-o de dano mágico e efeitos nocivos por 10 s. Não pode ser usado em alvos com Abstinência. Causa Abstinência por 30 s.

inglês português
member integrante
magical mágico
damage dano
harmful nocivos
effects efeitos
target alvos
or ou
a um
be ser
used usado
with grupo
and e
cannot não pode

EN Places a feather at the target location, granting the first ally to walk through it 40% increased movement speed for 5 sec. Only 3 feathers can be placed at one time.

PT Põe uma pena no local selecionado. O primeiro aliado que pisar nela receberá um aumento de 40% na velocidade de movimento por 5 s. Apenas 3 penas podem ser colocadas por vez.

inglês português
ally aliado
movement movimento
speed velocidade
feathers penas
the o
a um
location local
for de
first primeiro
at na
be ser
placed por
can podem

EN Adds a Leeching Poison effect to your Deadly Poison and Wound Poison, granting you 12% Leech.

PT Adiciona um efeito de Veneno Sorvedouro aos seus Venenos Mortal e Ferino, concedendo a você 12% de Sorver.

inglês português
adds adiciona
effect efeito
deadly mortal
a um
you você
to a
your seus
and e

EN Summons a totem at the target location for 15 sec, continually granting all allies who pass within 10 yards 60% increased movement speed for 5 sec.

PT Evoca no local selecionado um totem por 15 s, concedendo continuamente 60% de aumento de velocidade a todos os aliados que passarem em um raio de 10 metros durante 5 s.

inglês português
totem totem
allies aliados
yards metros
speed velocidade
continually continuamente
a um
location local
the os
at no

Mostrando 50 de 50 traduções