EN It will operate using a trio of power sources, including a fuel cell system, battery technology, and dual-fuel engines that use liquefied natural gas (LNG) as the main fuel.
Traduzir "fuel cell technology" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fuel cell technology" de inglês para português
Traduções de fuel cell technology
"fuel cell technology" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de fuel cell technology
inglês
português
PT Irá funcionar com três fontes de energia diferentes, incluindo um sistema de células de combustível, tecnologia de bateria e motores bicombustíveis, que usam gás natural liquefeito (GNL) como combustível principal.
| inglês | português |
|---|---|
| sources | fontes |
| cell | células |
| system | sistema |
| battery | bateria |
| technology | tecnologia |
| engines | motores |
| natural | natural |
| including | incluindo |
| fuel | combustível |
| gas | gás |
| a | um |
| main | principal |
| power | energia |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
| using | com |
EN TIP: The Activity Log will show the most recent cell changes, but if you'd like to see the full history of a particular cell, you can right-click the cell and view its cell history
PT DICA: O Registro de atividade mostrará as alterações de célula mais recentes, mas se quiser ver o histórico completo de uma célula específica, basta clicar com o botão direito do mouse na célula e visualizar seu histórico
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| activity | atividade |
| cell | célula |
| changes | alterações |
| click | clicar |
| right | direito |
| show | mostrar |
| if | se |
| history | histórico |
| recent | recentes |
| but | mas |
| full | completo |
| can | quiser |
| the | o |
| a | uma |
| to | basta |
| see | ver |
| of | do |
| and | e |
| like | com |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| linked | vinculada |
| is | é |
| can | pode |
| cells | células |
| a | um |
| cell | célula |
| destination | destino |
| contains | contém |
| be | ser |
| the | a |
| link | de |
| and | e |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
PT Uma célula com um vínculo de saída é a célula de origem desse vínculo, e a planilha com a célula de origem é a planilha de origem. Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| is | é |
| can | pode |
| cells | células |
| a | um |
| cell | célula |
| destination | destino |
| be | ser |
| the | a |
| that | desse |
| link | de |
| and | e |
| linked | com |
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
PT A célula de combustível de hidrogênio de segunda geração (FCEV) da Toyota é um carro muito mais sofisticado. Mas o hidrogênio pode fazer
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| toyota | toyota |
| sophisticated | sofisticado |
| fuel | combustível |
| cell | célula |
| is | é |
| can | pode |
| gen | geração |
| second | segunda |
| a | um |
| more | mais |
| the | o |
| much | muito |
| car | a |
| make | de |
| but | mas |
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
PT A célula de combustível de hidrogênio de segunda geração (FCEV) da Toyota é um carro muito mais sofisticado. Mas o hidrogênio pode fazer
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| toyota | toyota |
| sophisticated | sofisticado |
| fuel | combustível |
| cell | célula |
| is | é |
| can | pode |
| gen | geração |
| second | segunda |
| a | um |
| more | mais |
| the | o |
| much | muito |
| car | a |
| make | de |
| but | mas |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| right | direito |
| history | histórico |
| changes | alterações |
| the | o |
| click | clique |
| a | um |
| select | selecione |
| when | momento |
| who | quem |
| see | ver |
| and | e |
| to | registro |
| of | do |
| view | para |
EN When a cell contains an outbound link, the value in that cell updates a cell in another sheet
PT Quando uma célula contém um vínculo de saída, isso significa que o valor dessa célula está alimentando uma célula em outra planilha
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| sheet | planilha |
| value | valor |
| the | o |
| another | outra |
| when | quando |
| a | um |
| contains | contém |
| in | em |
| outbound | saída |
| link | de |
EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.
PT Clique em uma célula e selecione Vinculação de célula na barra de ferramentas para exibir o formulário de vinculação de célula.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| toolbar | barra de ferramentas |
| display | exibir |
| form | formulário |
| the | o |
| a | uma |
| click | clique |
| in | em |
| and | e |
EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.
PT À direita do formulário, selecione a célula que deseja referenciar e clique em Criar vínculo.É criado um vínculo da célula selecionada e uma seta azul aparecerá à direita da célula de destino.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direita |
| cell | célula |
| want | deseja |
| arrow | seta |
| appears | aparecer |
| destination | destino |
| form | formulário |
| created | criado |
| blue | azul |
| of | de |
| click | clique |
| is | é |
| select | selecione |
| on | em |
| create | criar |
| a | uma |
| to | que |
| and | e |
EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.
PT Links de células: Preserva somente os links de célula de entrada. Se desmarcada, os dados da célula serão mantidos na cópia da planilha, mas já não estarão vinculados.
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| inbound | entrada |
| sheet | planilha |
| copy | cópia |
| linked | vinculados |
| if | se |
| the | os |
| data | dados |
| cell | célula |
| be | ser |
| in | de |
| but | mas |
| only | o |
| will be | serão |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| cell | célula |
| alt | alternativo |
| if | se |
| is | é |
| appears | aparece |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
| name | nome |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| there is | houver |
| any | qualquer |
| over | de |
EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)
PT Ao criar sua fórmula, você pode selecionar uma célula para referenciar e trabalhar com os dados dessa célula em sua fórmula. (Você também pode digitar manualmente o nome da coluna e o número da linha para referenciar a célula.)
| inglês | português |
|---|---|
| formula | fórmula |
| select | selecionar |
| manually | manualmente |
| column | coluna |
| cell | célula |
| row | linha |
| data | dados |
| in | em |
| name | nome |
| can | pode |
| you | você |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| also | também |
| and | e |
| number | número |
| the | o |
| while | com |
EN TIP: Add the IFERROR function to your formula to ensure that you don't get an error if @cell encounters a blank cell in the formula. For example: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
PT DICA: Adicione a função IFERROR à sua fórmula para garantir que você não obtenha um erro se @cell encontrar uma célula em branco na fórmula. Por exemplo:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| function | função |
| formula | fórmula |
| error | erro |
| cell | célula |
| if | se |
| year | year |
| add | adicione |
| a | um |
| ensure | garantir |
| blank | em branco |
| in | em |
| you | você |
| example | exemplo |
| the | a |
| date | data |
EN Optionally, you can select to either overwrite the existing contact in a cell or append another contact to the cell (if the cell supports multiple contacts)
PT Opcionalmente, você pode optar por substituir o contato atual em uma célula ou anexar outro contato à célula (se a célula comportar vários contatos)
| inglês | português |
|---|---|
| optionally | opcionalmente |
| cell | célula |
| or | ou |
| if | se |
| contact | contato |
| contacts | contatos |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| existing | é |
| the | o |
| a | uma |
| multiple | vários |
EN Only 20 contacts per cell can be added. If a workflow is constantly appending contacts to an existing cell, that cell may reach the limit and invalidate the workflow at that time.
PT É possível adicionar apenas 20 contatos por célula. Se um fluxo de trabalho está o tempo todo anexando contatos a uma célula existente, essa célula pode atingir o limite e invalidar o fluxo de trabalho naquele momento.
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| cell | célula |
| added | adicionar |
| limit | limite |
| if | se |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| existing | existente |
| time | tempo |
| a | um |
| can | pode |
| the | o |
| and | e |
| per | de |
EN To avoid this, ensure that your template sheets have some cell history by right-clicking the cell and selecting “View Cell History”.
PT Para evitar isso, certifique-se de que suas planilhas de modelo tenham algum histórico de célula clicando com o botão direito do mouse na célula e selecionando “Exibir histórico de célula”.
EN To paste to a cell, single-click on the cell where you’d like to paste in the information and press Ctrl + V (or right-click on the destination cell and select Paste)
PT Para colar em uma célula, clique uma vez na célula onde deseja colar as informações e pressione Ctrl + V (ou clique com o botão direito do mouse na célula de destino e selecione Colar)
| inglês | português |
|---|---|
| paste | colar |
| cell | célula |
| ctrl | ctrl |
| or | ou |
| right | direito |
| information | informações |
| click | clique |
| press | pressione |
| v | v |
| select | selecione |
| in | em |
| destination | destino |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| and | e |
| like | com |
EN Add barcode information to a cell—tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.
PT Adicione informações de código de barras a uma célula — toque no ícone do código de barras localizado na barra de ferramentas quando a célula está selecionada ou acima do teclado durante a edição da célula.
EN Add to a cell—tap the location pin icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell
PT Adicionar a uma célula — toque no ícone do pino de localização , localizado na barra de ferramentas quando uma célula estiver selecionada ou acima do teclado durante a edição de uma célula
EN If there are multiple lines in the cell, use the Edit Row screen or tap a different cell and re-select the target cell.
PT Se houver várias linhas na célula, use a tela Editar linha ou toque em outra célula e, em seguida, selecione a célula em questão novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| cell | célula |
| edit | editar |
| screen | tela |
| if | se |
| or | ou |
| tap | toque |
| select | selecione |
| re | novamente |
| use | use |
| lines | linhas |
| row | linha |
| the | a |
| multiple | várias |
| and | e |
EN To add barcode information to a cell: Tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.
PT Para adicionar informações de código de barras a uma célula: Toque no ícone do código de barras localizado na barra de ferramentas quando uma célula é selecionada ou acima do teclado durante a edição de uma célula.
| inglês | português |
|---|---|
| barcode | código de barras |
| information | informações |
| cell | célula |
| tap | toque |
| toolbar | barra de ferramentas |
| keyboard | teclado |
| editing | edição |
| icon | ícone |
| or | ou |
| the | a |
| a | uma |
| is | é |
| above | acima |
| add | adicionar |
| when | quando |
| located | localizado |
| in | de |
EN To add to a cell: Tap the location pin icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell
PT Para adicionar a uma célula: Toque no ícone do pino de localização , localizado na barra de ferramentas quando uma célula estiver selecionada ou acima do teclado durante a edição de uma célula
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| tap | toque |
| pin | pino |
| toolbar | barra de ferramentas |
| keyboard | teclado |
| editing | edição |
| icon | ícone |
| or | ou |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| location | localização |
| above | acima |
| add | adicionar |
| when | quando |
| located | localizado |
| in | de |
EN The cell for which you want the ancestors. If no cell is specified, the function references the ancestors of the current cell.
PT Célula a cujos ancestrais você deseja fazer referência. Se nenhuma célula for especificada, a função fará referência aos ancestrais da célula atual.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| specified | especificada |
| references | referência |
| if | se |
| function | função |
| is | é |
| current | atual |
| you | você |
| you want | deseja |
| the | a |
| no | nenhuma |
| which | o |
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| parent | pai |
| specified | especificada |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| current | atual |
| a | uma |
| identify | identificar |
| no | nenhuma |
| specific | para |
EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.
PT Links de células: Preserva somente os links de célula de entrada. Se desmarcada, os dados da célula serão mantidos na cópia da planilha, mas já não estarão vinculados.
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| inbound | entrada |
| sheet | planilha |
| copy | cópia |
| linked | vinculados |
| if | se |
| the | os |
| data | dados |
| cell | célula |
| be | ser |
| in | de |
| but | mas |
| only | o |
| will be | serão |
EN When a cell contains an outbound link, the value in that cell updates a cell in another sheet
PT Quando a célula contém um link de saída, o valor dessa célula atualiza uma célula em outra planilha
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| updates | atualiza |
| sheet | planilha |
| value | valor |
| a | um |
| when | quando |
| contains | contém |
| link | link |
| in | em |
| the | o |
| outbound | saída |
| another | outra |
| that | dessa |
EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.
PT Clique em uma célula e selecione Vinculação de célula na barra de ferramentas para exibir o formulário de vinculação de célula.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| toolbar | barra de ferramentas |
| display | exibir |
| form | formulário |
| the | o |
| a | uma |
| click | clique |
| in | em |
| and | e |
EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.
PT No lado direito do formulário, selecione a célula que quer vincular e clique em Criar vínculo. É criado um vínculo da célula selecionada e uma seta azul aparecerá do lado direito da célula de destino.
| inglês | português |
|---|---|
| side | lado |
| cell | célula |
| arrow | seta |
| appears | aparecer |
| destination | destino |
| right | direito |
| form | formulário |
| is | é |
| created | criado |
| a | um |
| blue | azul |
| the | a |
| click | clique |
| select | selecione |
| want | quer |
| of | do |
| and | e |
| create | criar |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| cell | célula |
| alt | alternativo |
| if | se |
| is | é |
| appears | aparece |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
| name | nome |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| there is | houver |
| any | qualquer |
| over | de |
EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)
PT Ao criar sua fórmula, você pode selecionar uma célula para referenciar e trabalhar com os dados dessa célula em sua fórmula. (Você também pode digitar manualmente o nome da coluna e o número da linha para referenciar a célula.)
| inglês | português |
|---|---|
| formula | fórmula |
| select | selecionar |
| manually | manualmente |
| column | coluna |
| cell | célula |
| row | linha |
| data | dados |
| in | em |
| name | nome |
| can | pode |
| you | você |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| also | também |
| and | e |
| number | número |
| the | o |
| while | com |
EN TIP: Add the IFERROR function to your formula to ensure that you don't get an error if @cell encounters a blank cell in the formula. For example: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
PT DICA: Adicione a função IFERROR à sua fórmula para garantir que você não obtenha um erro se @cell encontrar uma célula em branco na fórmula. Por exemplo:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| function | função |
| formula | fórmula |
| error | erro |
| cell | célula |
| if | se |
| year | year |
| add | adicione |
| a | um |
| ensure | garantir |
| blank | em branco |
| in | em |
| you | você |
| example | exemplo |
| the | a |
| date | data |
EN Optionally, you can select to either overwrite the existing contact in a cell or append another contact to the cell (if the cell supports multiple contacts)
PT Opcionalmente, você pode optar por substituir o contato atual em uma célula ou anexar outro contato à célula (se a célula comportar vários contatos)
| inglês | português |
|---|---|
| optionally | opcionalmente |
| cell | célula |
| or | ou |
| if | se |
| contact | contato |
| contacts | contatos |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| existing | é |
| the | o |
| a | uma |
| multiple | vários |
EN Only 20 contacts per cell can be added. If a workflow is constantly appending contacts to an existing cell, that cell may reach the limit and invalidate the workflow at that time.
PT É possível adicionar apenas 20 contatos por célula. Se um fluxo de trabalho está o tempo todo anexando contatos a uma célula existente, essa célula pode atingir o limite e invalidar o fluxo de trabalho naquele momento.
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| cell | célula |
| added | adicionar |
| limit | limite |
| if | se |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| existing | existente |
| time | tempo |
| a | um |
| can | pode |
| the | o |
| and | e |
| per | de |
EN The cell for which you want the ancestors. If no cell is specified, the function references the ancestors of the current cell.
PT Célula a cujos ancestrais você deseja fazer referência. Se nenhuma célula for especificada, a função fará referência aos ancestrais da célula atual.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| specified | especificada |
| references | referência |
| if | se |
| function | função |
| is | é |
| current | atual |
| you | você |
| you want | deseja |
| the | a |
| no | nenhuma |
| which | o |
EN A cell in a parent row. If no cell is specified, the function references the children of the current cell.
PT É uma célula em uma linha pai. Se nenhuma célula for especificada, a função referenciará os filhos da célula atual.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| parent | pai |
| row | linha |
| specified | especificada |
| function | função |
| children | filhos |
| in | em |
| if | se |
| is | é |
| current | atual |
| the | os |
| a | uma |
| no | nenhuma |
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| parent | pai |
| specified | especificada |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| current | atual |
| a | uma |
| identify | identificar |
| no | nenhuma |
| specific | para |
EN Also present at the award ceremony in Salzgitter were representatives of TÜV NORD and NOW (National Organisation Hydrogen and Fuel Cell Technology) as partners of the GreenTec Awards.
PT Também estiveram presentes na cerimônia representantes da TÜV NORD e da NOW (Organização Nacional de Tecnologia de Hidrogênio e Célula de Combustível), como parceiros do Prêmio GreenTec.
| inglês | português |
|---|---|
| ceremony | cerimônia |
| representatives | representantes |
| national | nacional |
| organisation | organização |
| hydrogen | hidrogênio |
| fuel | combustível |
| cell | célula |
| technology | tecnologia |
| partners | parceiros |
| nord | nord |
| now | now |
| at | na |
| award | prêmio |
| also | também |
| as | como |
| present | presentes |
| of | do |
| and | e |
EN Also present at the award ceremony in Salzgitter were representatives of TÜV NORD and NOW (National Organisation Hydrogen and Fuel Cell Technology) as partners of the GreenTec Awards.
PT Também estiveram presentes na cerimônia representantes da TÜV NORD e da NOW (Organização Nacional de Tecnologia de Hidrogênio e Célula de Combustível), como parceiros do Prêmio GreenTec.
| inglês | português |
|---|---|
| ceremony | cerimônia |
| representatives | representantes |
| national | nacional |
| organisation | organização |
| hydrogen | hidrogênio |
| fuel | combustível |
| cell | célula |
| technology | tecnologia |
| partners | parceiros |
| nord | nord |
| now | now |
| at | na |
| award | prêmio |
| also | também |
| as | como |
| present | presentes |
| of | do |
| and | e |
EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump
PT A engrenagem integrada garante um funcionamento suave e que a bomba de combustível conectada com tandem-design envie o combustível do tanque para a bomba de injeção
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integrada |
| gear | engrenagem |
| ensures | garante |
| smoothly | suave |
| fuel | combustível |
| pump | bomba |
| tank | tanque |
| injection | injeção |
| connected | com |
| the | o |
| and | e |
| drive | de |
EN It?s the biggest banker for the fossil fuel industry worldwide, and it continues to fund Brazil?s national oil company, Petrobras, which is ranked one of the largest fossil fuel expansion companies globally.
PT É o maior banqueiro da indústria de combustíveis fósseis em todo o mundo e continua a financiar a Petrobras, empresa nacional de petróleo, que é considerada uma das maiores empresas de expansão de combustíveis fósseis em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| banker | banqueiro |
| continues | continua |
| fund | financiar |
| national | nacional |
| expansion | expansão |
| industry | indústria |
| is | é |
| company | empresa |
| companies | empresas |
| oil | petróleo |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| of | de |
| largest | o maior |
| and | e |
EN In this scenario, although fuel is still being burned, it is not fossil fuel. It was produced in a carbon neutral manner, while oil deposits in the ground stay where they are. This is a step in the right direction.
PT Nesse cenário, embora o combustível ainda esteja sendo queimado, não é um combustível fóssil. Foi produzido de forma neutra em carbono, enquanto os depósitos de petróleo no solo permanecem onde estão. Este é um passo na direção certa.
| inglês | português |
|---|---|
| scenario | cenário |
| fuel | combustível |
| fossil | fóssil |
| produced | produzido |
| carbon | carbono |
| neutral | neutra |
| manner | forma |
| deposits | depósitos |
| ground | solo |
| a | um |
| step | passo |
| right | certa |
| is | é |
| was | foi |
| direction | direção |
| in | em |
| oil | petróleo |
| are | estão |
| where | onde |
| this | este |
| being | sendo |
| the | o |
EN technology smartphone vector icon illustration mobile phone mobile phone cell cell phone
PT telefone móvel celular dispositivo smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| smartphone | smartphone |
| phone | telefone |
| cell | célula |
| mobile | móvel |
| mobile phone | celular |
EN Hyundai outlines future hydrogen plans, revised fuel cell coming in 2023
PT VW ID. A vida pode ser a fórmula mágica para um carro elétrico acessível
| inglês | português |
|---|---|
| coming | para |
EN Hydrogen fuel cell technologies are under development in the startup space and with larger aerospace companies
PT As tecnologias de célula de combustível de hidrogênio estão em desenvolvimento na área de start-ups e entre as empresas aeroespaciais maiores
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| fuel | combustível |
| cell | célula |
| aerospace | aeroespaciais |
| companies | empresas |
| technologies | tecnologias |
| development | desenvolvimento |
| the | as |
| larger | maiores |
| with | entre |
| in | em |
| and | e |
| are | estão |
EN Powered by a fuel cell in which hydrogen is converted into electrical energy, the Coradia iLint only emits steam and water condensate
PT Alimentado por uma célula de combustível na qual o hidrogênio é convertido em energia elétrica, o Coradia iLint emite apenas vapor e condensado de água
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| hydrogen | hidrogênio |
| coradia | coradia |
| ilint | ilint |
| emits | emite |
| steam | vapor |
| water | água |
| fuel | combustível |
| is | é |
| the | o |
| energy | energia |
| a | uma |
| in | em |
| converted | convertido |
| by | por |
| electrical | elétrica |
| and | e |
EN These two elements are obtained by reacting hydrogen and oxygen together in a fuel cell. This process has proved very
PT A obtenção destes dois elementos é possível com a reação do hidrogênio e oxigênio em uma pilha de combustível. Este processo tem sido muito
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| oxygen | oxigênio |
| fuel | combustível |
| process | processo |
| very | muito |
| this | este |
| elements | elementos |
| in | em |
| a | uma |
| two | dois |
| by | com |
| and | e |
EN Hydrogen fuel cell technologies are under development in the startup space and with larger aerospace companies
PT As tecnologias de célula de combustível de hidrogênio estão em desenvolvimento na área de start-ups e entre as empresas aeroespaciais maiores
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| fuel | combustível |
| cell | célula |
| aerospace | aeroespaciais |
| companies | empresas |
| technologies | tecnologias |
| development | desenvolvimento |
| the | as |
| larger | maiores |
| with | entre |
| in | em |
| and | e |
| are | estão |
EN These two elements are obtained by reacting hydrogen and oxygen together in a fuel cell. This process has proved very
PT A obtenção destes dois elementos é possível com a reação do hidrogênio e oxigênio em uma pilha de combustível. Este processo tem sido muito
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| oxygen | oxigênio |
| fuel | combustível |
| process | processo |
| very | muito |
| this | este |
| elements | elementos |
| in | em |
| a | uma |
| two | dois |
| by | com |
| and | e |
EN Powered by a fuel cell in which hydrogen is converted into electrical energy, the Coradia iLint only emits steam and water condensate
PT Alimentado por uma célula de combustível na qual o hidrogênio é convertido em energia elétrica, o Coradia iLint emite apenas vapor e condensado de água
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| hydrogen | hidrogênio |
| coradia | coradia |
| ilint | ilint |
| emits | emite |
| steam | vapor |
| water | água |
| fuel | combustível |
| is | é |
| the | o |
| energy | energia |
| a | uma |
| in | em |
| converted | convertido |
| by | por |
| electrical | elétrica |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fuel cell technology fuel cell hydrogen fuel cell revised fuel cell fuel cell electric fuel cell system phone cell cell cell phone technology technology technology electronics finance technology technology technology technology fuel diesel fuel fuel business growth fuel switching fuel company growth fuel oil extended breakfast fuel supply fuel fuel cells fuel living fuel gauge unlimited fuel world fuel fuel tank fuel extraction marine fuel market fuel into electricity sustainable aviation fuel fuel the future fuel the fastest hydrogen fuel cells fuel your efforts fuel card fuel innovation fossil fuel fuel consumption fossil fuel industry fuel content fuel company fossil fuel production led fuel gauge fuel public domain fuel your marketing largest fossil fuel fuel engines fuel that contains flex fuel engines mean by fuel fuel your mind
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe