PT Célula a cujos ancestrais você deseja fazer referência. Se nenhuma célula for especificada, a função fará referência aos ancestrais da célula atual.
Traduzir "função fará referência" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "função fará referência" de português para inglês
Traduções de função fará referência
"função fará referência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de função fará referência
português
inglês
EN The cell for which you want the ancestors. If no cell is specified, the function references the ancestors of the current cell.
| português | inglês |
|---|---|
| célula | cell |
| você | you |
| deseja | want |
| referência | references |
| se | if |
| nenhuma | no |
| especificada | specified |
| atual | current |
| é | is |
PT Célula a cujos ancestrais você deseja fazer referência. Se nenhuma célula for especificada, a função fará referência aos ancestrais da célula atual.
EN The cell for which you want the ancestors. If no cell is specified, the function references the ancestors of the current cell.
PT É um software de referência para construir um programa de referência para o seu negócio. Indique o seu público que deseja iniciar um programa de referência. Você pode recompensar com dinheiro, pontos ou cartões-presente.
EN It is a referral software to build a referral program for your business. Refer your audience who wants to start a referral program. You can reward with cash, points or gift cards.
| português | inglês |
|---|---|
| referência | referral |
| público | audience |
| deseja | wants |
| recompensar | reward |
| dinheiro | cash |
| pontos | points |
| ou | or |
| presente | gift |
| cartões | cards |
PT Linha de referência - As datas de início e término da linha de referência mais antiga e mais recente em suas colunas estabelecidas no momento em que você ativou a linha de referência originalmente.
EN Baseline - The earliest and latest baseline start and end dates in your columns established at the time when you enabled the baseline originally.
| português | inglês |
|---|---|
| início | start |
| colunas | columns |
| originalmente | originally |
PT Embora as colunas Variação, Início da linha de referência e Término da linha de referência sejam visíveis em um relatório, as barras da linha de referência da exibição de Gantt não aparecem em relatórios ou relatórios de widget do painel.
EN While the Variance, Baseline Start and Baseline Finish columns will be visible in a report, baseline bars from Gantt view do not appear in reports or dashboard widget reports.
| português | inglês |
|---|---|
| colunas | columns |
| variação | variance |
| início | start |
| um | a |
| barras | bars |
| exibição | view |
| gantt | gantt |
| aparecem | appear |
| ou | or |
| widget | widget |
| painel | dashboard |
PT Organizações, como o MDM Institute, descrevem duas variedades principais de dados de referência: dados de referência de vários domínios versus dados de referência em tempo real
EN Organizations, such as the MDM Institute, describe two main varieties of reference data: multidomain reference data vs real-time reference data
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| o | the |
| mdm | mdm |
| institute | institute |
| descrevem | describe |
| variedades | varieties |
| principais | main |
| dados | data |
| referência | reference |
| versus | vs |
| tempo | time |
| real | real |
PT Para concluir, você aprenderá a confeccionar os últimos detalhes e fará as costuras para montar a peça. Para isso, juntará as mangas e fará o acabamentos dos pulsos. Depois, com a mesma técnica, trabalhará com as bordas e com a cintura da roupa.
EN Once you have all the pieces, learn how to stitch in the finishing touches and sew your cardigan together. Join the sleeves, crochet the cuffs, and then use the same technique for the trim and the hem.
| português | inglês |
|---|---|
| mangas | sleeves |
| técnica | technique |
| aprender | learn |
| juntar | join |
PT Isso é semelhante ao aninhamento da função ISERROR dentro de uma função IF; no entanto, com a função IFERROR você não precisa digitar novamente ou reavaliar a expressão.
EN This is similar to nesting the ISERROR function within an IF function; however, with IFERROR you don't have to retype or re-evaluate the expression.
| português | inglês |
|---|---|
| semelhante | similar |
| função | function |
| novamente | re |
| ou | or |
| expressão | expression |
PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| habilitar | enable |
| lambda | lambda |
| rastreamento | tracing |
| aws | aws |
| adicionar | adding |
| permissões | permissions |
| alterar | changing |
| modo | mode |
| ativo | active |
PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| lambda | lambda |
| ambiente | environment |
PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
| português | inglês |
|---|---|
| extensões | extensions |
| afetar | impact |
| função | function |
| cpu | cpu |
| são | are |
| código | code |
PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| habilitar | enable |
| lambda | lambda |
| rastreamento | tracing |
| aws | aws |
| adicionar | adding |
| permissões | permissions |
| alterar | changing |
| modo | mode |
| ativo | active |
PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| lambda | lambda |
| ambiente | environment |
PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
| português | inglês |
|---|---|
| extensões | extensions |
| afetar | impact |
| função | function |
| cpu | cpu |
| são | are |
| código | code |
PT Figura 3: Antes de prosseguir, salve o projeto. O Blue Velvet não fará nenhuma alteração nele, mas usará do caminho do local onde o projeto está salvo como referência ao ser executado.
EN Image 3: Before continuing, save your project. Blue Velvet will not alter it in any way, but will use the path to where the project is stored as reference when executed.
| português | inglês |
|---|---|
| figura | image |
| salve | save |
| projeto | project |
| blue | blue |
| referência | reference |
| executado | executed |
PT Substituído: Um EIP que era anteriormente Final, mas não é mais considerado de ponta. Outro EIP estará no estado Final e fará referência ao EIP Substituído.
EN Replaced: An EIP that was previously Final but is no longer considered cutting edge. Another EIP will be in the Final state and will refer to the Superseded EIP.
PT O algoritmo de aprendizagem cria uma função inferida que fará previsões de resultados possíveis
EN The learning algorithm creates an inferred function which will make predictions of possible outcomes
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| aprendizagem | learning |
| função | function |
| previsões | predictions |
| resultados | outcomes |
| possíveis | possible |
PT O programa fará com que você adquira várias habilidades necessárias para se manter forte na função de suporte de TI
EN The program will make you gain various skills need for one to stay strong in the IT support role
| português | inglês |
|---|---|
| adquira | gain |
| habilidades | skills |
| forte | strong |
| função | role |
| suporte | support |
| manter | stay |
PT O algoritmo de aprendizagem cria uma função inferida que fará previsões de resultados possíveis
EN The learning algorithm creates an inferred function which will make predictions of possible outcomes
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| aprendizagem | learning |
| função | function |
| previsões | predictions |
| resultados | outcomes |
| possíveis | possible |
PT Valores laboratoriais de referência: valores de referência por idade, sexo e população, com informações adicionais interpretativas conforme a necessidade
EN Lab Reference: reference values by age, gender and population, with additional interpretive information as applicable
| português | inglês |
|---|---|
| valores | values |
| referência | reference |
| idade | age |
| sexo | gender |
| população | population |
| informações | information |
| adicionais | additional |
PT Permita que enviemos seu site de referência verdadeiro (se houver) ou que definamos um site de referência personalizado
EN Allow us to send your real referrer (if present) or set a custom referrer
| português | inglês |
|---|---|
| permita | allow |
| se | if |
| ou | or |
| um | a |
| personalizado | custom |
| de | send |
PT Nós sempre usamos como referência figuras de desempenho do "mundo real" (medidas pelo padrão AES17). Algumas companhias escolhem como referência o desempenho do chipset, que é incorreto, aqui está o porque.
EN We always quote 'real world' performance figures (measured to the AES17 standard). Some companies choose to quote chipset performance, which is misleading, and here's why.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| sempre | always |
| figuras | figures |
| desempenho | performance |
| mundo | world |
| padrão | standard |
| companhias | companies |
| escolhem | choose |
| medidas | measured |
| chipset | chipset |
| s | s |
PT Agora é hora de elaborar esses programas de referência que você pode imaginar como é diversificado ganhar dinheiro com o marketing de referência.
EN Now, it’s time to elaborate those referral programs that you can imagine how diversified it is to make money through referral marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| referência | referral |
| imaginar | imagine |
| dinheiro | money |
| marketing | marketing |
PT Eles têm um programa de referência. Ganhe de 5% a 50% em comissão recorrente dos ganhos de referência. A porcentagem que você recebe é baseada em seu desempenho nos últimos 90 dias.
EN They have a referral program. Get 5% up to 50% in recurring commission from referral earnings. The percentage you receive is based on your performance over the last 90 days.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| referência | referral |
| comissão | commission |
| recorrente | recurring |
| ganhos | earnings |
| porcentagem | percentage |
| desempenho | performance |
| últimos | last |
| dias | days |
PT O software de referência tem seu programa de referência. GetAmbassador paga $ 25 a $ 400 por indicação. Você ganha $ 100 quando um referenciador completa uma demonstração, você ganha $ 500 quando ele paga por um ano.
EN The referral software has its referral program. GetAmbassador pays $25 to $400 per referral. You earn $100 when a referrer completes a demo, you get $500 when he pays for a year.
| português | inglês |
|---|---|
| paga | pays |
| ganha | earn |
| referenciador | referrer |
| demonstração | demo |
| ano | year |
PT As linhas de referência aparecerão como dados de célula somente leitura. Por causa disso, as linhas de referência aparecerão em relatórios, painéis e outros itens do Smartsheet, mas não podem ser modificadas.
EN Baselines will appear as read only cell data. Because of this, baselines will be surfaced in reports, dashboards, and other Smartsheet items, but cannot be modified.
| português | inglês |
|---|---|
| célula | cell |
| painéis | dashboards |
| outros | other |
| smartsheet | smartsheet |
| linhas de referência | baselines |
| aparecer | appear |
PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.
EN You can only add one baseline to a project sheet. If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| se | if |
| colunas | columns |
| data | date |
| início | start |
| associado | associated |
| linhas de referência | baselines |
PT Depois de habilitado em sua planilha de projeto, você pode usar o resumo das Linhas de referência para visualizar, editar e remover informações das linhas de referência.
EN Once enabled on your project sheet, you can use the Baselines summary to view, edit and remove baselines information.
| português | inglês |
|---|---|
| habilitado | enabled |
| projeto | project |
| usar | use |
| editar | edit |
| remover | remove |
| linhas de referência | baselines |
PT Mostrar linha de referência em Gantt - Alterne para ativar a linha de referência na exibição de Gantt.
EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.
| português | inglês |
|---|---|
| gantt | gantt |
| ativar | enabling |
PT Isso removerá as linhas de referência, mas não excluirá as colunas de linha de referência personalizadas
EN This will remove the baselines, but will not delete the custom baseline columns
| português | inglês |
|---|---|
| colunas | columns |
| personalizadas | custom |
| linhas de referência | baselines |
PT Essas colunas serão convertidas em colunas de data (Início da linha de referência e Término da linha de referência) e texto / número (Variação)
EN These columns will be converted to date (Baseline Start and Baseline Finish) and text/number (Variance) columns
| português | inglês |
|---|---|
| colunas | columns |
| serão | will be |
| início | start |
| texto | text |
| variação | variance |
PT Os extensômetros de furo são robustos, fáceis de instalar e consistem em uma cabeça de referência de nível superficial e um ou mais pontos de ancoragem embutidos em um furo e conectados à cabeça de referência por hastes rígidas
EN Borehole Extensometers are rugged, easy to install extensometers that consist of a surface-level reference head and one or more anchor points embedded in a borehole and connected to the reference head by rigid rods
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| cabeça | head |
| referência | reference |
| nível | level |
| ou | or |
| pontos | points |
| conectados | connected |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é então dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
| português | inglês |
|---|---|
| domínios | domains |
| texto | text |
| âncora | anchor |
| particular | particular |
| é | is |
| dividido | divided |
| calculado | calculated |
| multiplicado | multiplied |
| porcentagem | percentage |
PT O GEI é um índice de referência e não deve ser utilizado como referência financeira
EN The GEI is a reference index and is not for use as a financial benchmark
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| índice | index |
| utilizado | use |
| financeira | financial |
PT Os serviços de dados de referência da SmartStream satisfazem necessidades complexas de dados de referência através do fornecimento de uma segurança máxima desenvolvida utilizando as melhores práticas do setor
EN SmartStream’s reference data services satisfy complex reference data needs through the provision of a security master built using industry best practices
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| dados | data |
| referência | reference |
| necessidades | needs |
| complexas | complex |
| fornecimento | provision |
| segurança | security |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| setor | industry |
| s | s |
PT Permita que enviemos seu site de referência verdadeiro (se houver) ou que definamos um site de referência personalizado
EN Allow us to send your real referrer (if present) or set a custom referrer
| português | inglês |
|---|---|
| permita | allow |
| se | if |
| ou | or |
| um | a |
| personalizado | custom |
| de | send |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é então dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
| português | inglês |
|---|---|
| domínios | domains |
| texto | text |
| âncora | anchor |
| particular | particular |
| é | is |
| dividido | divided |
| calculado | calculated |
| multiplicado | multiplied |
| porcentagem | percentage |
PT O GEI é um índice de referência e não deve ser utilizado como referência financeira
EN The GEI is a reference index and is not for use as a financial benchmark
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| índice | index |
| utilizado | use |
| financeira | financial |
PT Sua taxa de referência é o volume de compras referidas como uma porcentagem do total de compras (então, se 10 em 100 compras forem provenientes de referências, então você tem uma taxa de referência de 10%.
EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| referência | referral |
| volume | volume |
| compras | purchases |
| porcentagem | percentage |
| total | total |
| se | if |
| referências | referrals |
PT Muitas vezes, um blog faz referência a outro, que faz referência a outro e assim por diante, e todos exibem anúncios ao longo do caminho
EN Often, a blog will reference another blog, which references another, and so on with everyone displaying ads along the way
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| outro | another |
| anúncios | ads |
| caminho | way |
| muitas vezes | often |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
| português | inglês |
|---|---|
| domínios | domains |
| texto | text |
| âncora | anchor |
| particular | particular |
| é | is |
| dividido | divided |
| calculado | calculated |
| multiplicado | multiplied |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
| português | inglês |
|---|---|
| domínios | domains |
| texto | text |
| âncora | anchor |
| particular | particular |
| é | is |
| dividido | divided |
| calculado | calculated |
| multiplicado | multiplied |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
| português | inglês |
|---|---|
| domínios | domains |
| texto | text |
| âncora | anchor |
| particular | particular |
| é | is |
| dividido | divided |
| calculado | calculated |
| multiplicado | multiplied |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
| português | inglês |
|---|---|
| domínios | domains |
| texto | text |
| âncora | anchor |
| particular | particular |
| é | is |
| dividido | divided |
| calculado | calculated |
| multiplicado | multiplied |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
| português | inglês |
|---|---|
| domínios | domains |
| texto | text |
| âncora | anchor |
| particular | particular |
| é | is |
| dividido | divided |
| calculado | calculated |
| multiplicado | multiplied |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
| português | inglês |
|---|---|
| domínios | domains |
| texto | text |
| âncora | anchor |
| particular | particular |
| é | is |
| dividido | divided |
| calculado | calculated |
| multiplicado | multiplied |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
| português | inglês |
|---|---|
| domínios | domains |
| texto | text |
| âncora | anchor |
| particular | particular |
| é | is |
| dividido | divided |
| calculado | calculated |
| multiplicado | multiplied |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
| português | inglês |
|---|---|
| domínios | domains |
| texto | text |
| âncora | anchor |
| particular | particular |
| é | is |
| dividido | divided |
| calculado | calculated |
| multiplicado | multiplied |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
| português | inglês |
|---|---|
| domínios | domains |
| texto | text |
| âncora | anchor |
| particular | particular |
| é | is |
| dividido | divided |
| calculado | calculated |
| multiplicado | multiplied |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
| português | inglês |
|---|---|
| domínios | domains |
| texto | text |
| âncora | anchor |
| particular | particular |
| é | is |
| dividido | divided |
| calculado | calculated |
| multiplicado | multiplied |
| porcentagem | percentage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
função fará referência a função fará sempre fará fará te fará voltar fará diferença não fará diferença apple fará presidência portuguesa fará tudo vídeo fará ela fará segunda fará voxy fará ele fará amazon fará fará coçar elsevier fará pilotos fará nenhuma alteração problemas fará fará pensar win e fará certamente fará então fará fará parceria suporte fará fará alguma maioria fará fará toda cliente fará isto fará google fará acordo que fará você fará fará backup splashtop só fará sistema fará certeza fará programa fará provavelmente fará fará as refeições fará os usuários fará uma calça escolher quem fará fará de tudo suse manager fará bot e fará comentário fará páginas fará não o fará lo e faráTraduzir função fará referência para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe