Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "failure to communicate" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "failure to communicate" de inglês para português

Traduções de failure to communicate

"failure to communicate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

failure falha falhas fracasso
communicate a apenas as até com como compartilhar comunicar comunicar-se comunicação comunique contato conteúdo dados das de dispositivo dispositivos do e e-mail eles em essas este está fazer foi fornecer ideias informações internet isso mail mais marketing mas mensagem mensagens no nossos não o o que o seu os ou para para o partes plataforma por produtos quais qualquer quando que real rede redes seja serviços seu site sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos tudo um uma usando você é

Tradução de inglês para português de failure to communicate

inglês
português

EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.

PT Qualquer evento (falhas de hardware/software, calamidades naturais, erros humanos ou falhas de infraestrutura) que cause interrupção na continuidade dos negócios pode ser considerado um desastre.

inglês português
event evento
failure falhas
natural naturais
error erros
infrastructure infraestrutura
disruption interrupção
business negócios
continuity continuidade
considered considerado
disaster desastre
hardware hardware
or ou
a um
software software
human humanos
can pode
be ser
such de

EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.

PT Coleta de telemetria e monitore eventos de qualquer fonte que detecte condições que podem indicar uma falha ou um potencial de falha.

inglês português
monitor monitore
events eventos
detect detecte
conditions condições
indicate indicar
failure falha
source fonte
or ou
potential potencial
a um
the uma
can podem
and e
any qualquer
for de

EN The facility will have to shut down completely for preventive maintenance and repairs, and failure to do so increases the risk of unplanned disruptions and severe consequences from system failure.

PT A instalação terá que ser desligada completamente para manutenção preventiva e reparos, e não fazê-lo aumenta o risco de interrupções não planejadas e graves consequências da falha do sistema.

inglês português
completely completamente
failure falha
increases aumenta
risk risco
disruptions interrupções
severe graves
consequences consequências
maintenance manutenção
system sistema
facility instalação
repairs reparos
the o
will terá
do fazê-lo
and e
of do

EN Failure to maintain text links in accordance with these terms will demonstrate a failure to adhere to the terms of service and may result in termination of an accounts ability to earn tokens without warning or notice.

PT A falha em manter os links de acordo com esses termos determina uma falha em aceitar os termos do serviço e poderá resultar no encerramento da possibilidade de essa conta obter tokens sem aviso prévio.

inglês português
failure falha
links links
termination encerramento
accounts conta
tokens tokens
service serviço
without sem
maintain manter
in em
terms termos
the os
a uma
of do
and e
notice com
will poderá

EN We shall not be liable for any failure to perform Our obligations if such failure is a result of an event outside Our reasonable control

PT Nós não seremos responsáveis por qualquer falha no cumprimento de Nossas obrigações se tal falha for resultado de um evento fora de Nosso controle razoável

inglês português
liable responsáveis
failure falha
event evento
control controle
reasonable razoável
if se
obligations obrigações
result resultado
a um
any qualquer
not não
such tal
of de
outside fora

EN A party is not liable for failure to perform the party's obligations (other than payment obligations) if such failure is as a result of an event outside the reasonable control of the obligated party

PT Uma parte não será responsável pelo descumprimento de suas obrigações (exceto obrigações de pagamento) se tal descumprimento for resultado de um evento fora do controle razoável da parte obrigada

inglês português
liable responsável
obligations obrigações
event evento
reasonable razoável
control controle
if se
other than exceto
result resultado
a um
payment pagamento
the será
of do

EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.

PT Coleta de telemetria e monitore eventos de qualquer fonte que detecte condições que podem indicar uma falha ou um potencial de falha.

inglês português
monitor monitore
events eventos
detect detecte
conditions condições
indicate indicar
failure falha
source fonte
or ou
potential potencial
a um
the uma
can podem
and e
any qualquer
for de

EN Eliminating single points of failure Identify and eliminate single points of failure in your cluster to decrease risk and increase average service availability.

PT Eliminação de pontos únicos de falha Identifique e elimine pontos únicos de falha em seu cluster para diminuir o risco e aumentar a disponibilidade média do serviço.

inglês português
eliminating eliminação
points pontos
failure falha
identify identifique
eliminate elimine
cluster cluster
decrease diminuir
risk risco
increase aumentar
average média
availability disponibilidade
service serviço
in em
of do
and e
to a

EN Failure to communicate the data may, as appropriate, provide a legitimate and justified reason for Edilportale.com SpA to not execute or terminate the services requested by you

PT Não facultar os dados pode, conforme o caso, ser uma justificação legítima e justificada para a Edilportale.com SpA não executar ou terminar os serviços que tiver solicitado

inglês português
spa spa
requested solicitado
execute executar
or ou
services serviços
data dados
communicate com
and e
a uma
may pode
as conforme
the o

EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.

PT Identifique as regiões em que o desempenho das solicitações está abaixo do esperado para poder investigar a causa da falha em tempo hábil.

inglês português
identify identifique
regions regiões
requests solicitações
investigate investigar
failure falha
can desempenho
of do
you can poder
the o
are está

EN Chaos Monkeys: Obscene Fortune and Random Failure in Silicon Valley

PT A fórmula do lançamento: As estratégias secretas para vender on-line, criar um negócio de sucesso e viver a vida dos seus sonhos

inglês português
in de
and e

EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.

PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.

inglês português
remember lembre
strategy estratégia
failure falha
risks riscos
testing testando
grow crescer
if se
or ou
ideas ideias
never nunca
you você
time tempo
work funcionou
a uma
and e

EN Everyone loves a social success story. Even more people like a social media failure (but we’re not going to talk about those).

PT Todo mundo adora uma história de sucesso social. Porém, ainda mais pessoas gostam de uma falha nas redes sociais (mas não vamos falar sobre isso).

inglês português
success sucesso
story história
failure falha
loves adora
people pessoas
a uma
but mas
not não
more mais
to nas
those o
social media sociais
about sobre
social social

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

inglês português
point ponto
failure falha
redundant redundante
stability estabilidade
agenda agenda
cloud nuvem
mission missão
critical crítica
network rede
server servidor
whenever sempre que
provide fornecer
always sempre
available disponível
you você
ready pronta
need precisar
single único
of de
a uma
that que

EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure

PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor no caso de uma falha crítica

inglês português
snapshot instantâneo
server servidor
critical crítica
failure falha
use usar
recover recuperar
can pode
you você
to caso
a uma
this este
of de

EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure

PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica

inglês português
snapshot instantâneo
virtual virtual
server servidor
critical crítica
failure falha
use usar
recover recuperar
can pode
in em
of de
you você
this este
to caso

EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para sua agenda de missão crítica. Sua VPS está sempre disponível quando você precisar.

inglês português
point ponto
failure falha
redundant redundante
network rede
stability estabilidade
agenda agenda
vps vps
mission missão
critical crítica
provide fornecer
always sempre
single único
whenever quando
available disponível
you você
ready pronta
need precisar
of de
that que

EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.

PT Você também pode usar instantâneos como backup para recuperar um ponto específico no tempo do seu servidor no caso de uma falha catastrófica.

inglês português
snapshots instantâneos
server servidor
catastrophic catastrófica
failure falha
use usar
backup backup
point ponto
a um
recover recuperar
can pode
time tempo
you você
to caso
also também
as como
of do

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide you with the stability you require. Your windows VPS remote desktop will always be available when you need it.

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.

inglês português
failure falha
redundant redundante
network rede
stability estabilidade
windows janelas
vps vps
remote remota
point ponto
desktop trabalho
always sempre
when quando
the a
single único
need precisa
of de
you você
available disponível
that que
will estará

EN You are liable for any consequences of failure to comply with those licence terms.

PT Você é responsável por quaisquer consequências do não cumprimento desses termos de licença.

inglês português
liable responsável
consequences consequências
licence licença
to a
terms termos
you você
of do
are é

EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account

PT Deixar de fazer isso constituirá uma violação dos Termos de Uso, que pode resultar na rescisão imediata da sua conta no Foursquare

inglês português
breach violação
immediate imediata
termination rescisão
account conta
foursquare foursquare
terms termos
to deixar
a uma
may pode
use uso
of de
your sua
do fazer

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

inglês português
exercise exercer
deemed considerada
waiver renúncia
rights direitos
be ser
in em
herein aqui
the a
a uma
of de
right direito

EN Treating engagements as a series of one-off, one-time, interactions is setting yourself up for failure.

PT Tratar interações como uma série de contatos recorrentes e únicos é uma atitude fadada ao fracasso.

inglês português
series série
interactions interações
failure fracasso
is é
a uma
as como
of de

EN That’s why planning without checking the results can mean failure.

PT É por isso que planejar sem verificar os resultados pode levar ao fracasso.

inglês português
planning planejar
checking verificar
failure fracasso
results resultados
can pode
the os
without sem

EN Today, reliance on free, organic results on Facebook will doom you to failure.

PT Hoje, utilizar apenas resultados gratuitos, orgânicos no Facebook vai garantir seu fracasso.

inglês português
today hoje
free gratuitos
organic orgânicos
results resultados
facebook facebook
failure fracasso
on no
will vai

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha

inglês português
numerous numerosos
safes cofres
care cuidado
failure falha
we temos
ensure garantir
in em
of de
special especial

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

inglês português
redundant redundante
power energia
distribution distribuição
device dispositivo
separate separados
circuits circuitos
failure falha
infrastructure infraestrutura
fully totalmente
point ponto
connected com
the a
each cada
single único
anywhere em qualquer lugar
ensures garante
no nenhum
of de

EN Failure to protect these service platforms places the issuer at considerable risk of fraud.

PT A falha em proteger estas plataformas de serviço coloca o emissor em risco considerável de fraude.

inglês português
failure falha
places coloca
issuer emissor
considerable considerável
risk risco
fraud fraude
service serviço
platforms plataformas
of de
protect proteger
the o

EN Failure to comply with PCI DSS compliance requirements can result in fines, increased fees or even the termination of your ability to process payment card transactions.

PT O não cumprimento dos requisitos de conformidade da norma PCI DSS pode resultar em multas, aumento de taxas ou até mesmo no encerramento de sua capacidade de processar transações com cartões de pagamento.

inglês português
pci pci
dss dss
fines multas
increased aumento
termination encerramento
card cartões
compliance conformidade
requirements requisitos
fees taxas
or ou
payment pagamento
transactions transações
can pode
the o
ability capacidade
process processar
in em
of de
your sua

EN In addition, it often includes a kill switch, which automatically shuts off your connection in the event of a VPN server failure

PT Além disso, estes softwares geralmente possuem kill switch, que interrompe automaticamente sua conexão em caso de falha do servidor VPN

inglês português
often geralmente
switch switch
automatically automaticamente
vpn vpn
server servidor
failure falha
kill kill
in em
connection conexão
your sua
of do

EN Eliminate unplanned downtime and minimize data loss due to corruption or failure. The SLE HA extension includes Geo Clustering to manage clustered servers on-premises or in the cloud anywhere in the world.

PT Elimine o tempo de espera não planejado e minimize a perda de dados devido a corrupção ou falha. A extensão SLE HA inclui Geo Clustering para gerenciar servidores em cluster no local ou na nuvem em qualquer lugar do mundo.

inglês português
eliminate elimine
unplanned não planejado
data dados
loss perda
corruption corrupção
failure falha
sle sle
extension extensão
includes inclui
geo geo
clustering cluster
servers servidores
cloud nuvem
premises local
or ou
world mundo
manage gerenciar
in em
anywhere em qualquer lugar
the o
on no
and e
due to devido

EN Continuous data replication across clustered servers in data centers anywhere in the world. Minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.

PT Replicação contínua de dados em servidores em cluster em data centers de qualquer lugar do mundo. Minimize a perda de dados causada por falhas ou corrupção, protegendo seus ativos de dados usando sua infraestrutura existente de TI.

inglês português
continuous contínua
replication replicação
servers servidores
centers centers
loss perda
corruption corrupção
failure falhas
protecting protegendo
assets ativos
existing existente
world mundo
or ou
infrastructure infraestrutura
data dados
using usando
it ti
the a
in em
your seus

EN By default, we use Btrfs filesystem snapshots to enable quick boot recovery of the OS in case of a storage failure

PT Por padrão, usamos instantâneos do sistema de arquivos Btrfs para permitir a recuperação de inicialização rápida do SO em caso de falha de armazenamento

inglês português
snapshots instantâneos
quick rápida
recovery recuperação
failure falha
os sistema
storage armazenamento
we use usamos
the a
enable permitir
in em
of do

EN Failure to comply with this policy will result in individuals being denied entry into testing and training facilities.

PT O descumprimento dessa regra resultará na proibição da entrada do indivíduo nas instalações de teste e treinamento.

inglês português
entry entrada
testing teste
training treinamento
facilities instalações
to nas
this dessa
in de
and e

EN Considering all the software services organizations rely on today, there are more potential failure points than ever, so this process must be ready to quickly respond to and resolve issues.  

PT Considerando todos os serviços de software de que as empresas dependem hoje, há mais pontos de falha em potencial do que nunca, então esse processo deve estar pronto para ter respostas e resoluções rápidas para os itens.

inglês português
considering considerando
organizations empresas
potential potencial
failure falha
points pontos
rely on dependem
software software
ever nunca
process processo
services serviços
ready pronto
today hoje
the os
more mais
and e
issues do
must deve

EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure. 

PT O Crowd Data Center se integra à sua infraestrutura existente e você pode acessar as ferramentas que precisa sem interrupções - mesmo se um hardware falhar.

inglês português
center center
integrates integra
existing existente
infrastructure infraestrutura
access acessar
crowd crowd
tools ferramentas
a um
hardware hardware
with sem
data data
need precisa
the o
you você
and e
to mesmo

EN Our cloud infrastructure takes advantage of elastic scale, multi-level redundancy, and failure options across regions to reduce latency, maintain reliability, and scale with your organization's needs.

PT Nossa infraestrutura de nuvem aproveita o dimensionamento elástico, redundância multinível e opções de falha em todas as regiões para reduzir a latência, manter a confiabilidade e dimensionar de acordo com as necessidades da sua empresa.

inglês português
cloud nuvem
infrastructure infraestrutura
elastic elástico
scale dimensionar
redundancy redundância
failure falha
options opções
regions regiões
latency latência
maintain manter
reliability confiabilidade
needs necessidades
reduce reduzir
organizations empresa
of de
and e
to a

EN Acquire and act on edge application data with single-digit latency backed by SLOs. Get reliable and predictable performance with no single point of failure, automated data redundancy and SLA backing.

PT Adquira e aja em relação a dados de aplicação de borda com latência de um dígito apoiada por SLOs. Obtenha desempenho confiável e previsível com nenhum ponto de falha, redundância de dados automatizada e suporte de SLA.

inglês português
act aja
edge borda
data dados
latency latência
predictable previsível
performance desempenho
no nenhum
point ponto
failure falha
automated automatizada
redundancy redundância
sla sla
digit dígito
get adquira
reliable confiável
of de
on em
with aplicação
and e
by com

EN 17.3. PagBrasil?s omission with respect to any failure of the Merchant or others to comply with these Terms of Use does not imply waiver of PagBrasil?s rights.

PT 17.3. A omissão da PagBrasil com relação a qualquer falha do Estabelecimento ou de outros em cumprir com estes Termos de Uso não significa renúncia dos direitos da PagBrasil.

inglês português
pagbrasil pagbrasil
failure falha
waiver renúncia
rights direitos
or ou
others outros
the a
terms termos
comply cumprir
does o
to significa
any qualquer
of do
use uso

EN Don’t react to failure – prevent it!

PT Não espere que as falhas aconteçam. Evite-as!

inglês português
failure falhas
to que
it não

EN When governed by smart contracts, this single point of failure no longer exists

PT Quando administrado por contratos inteligentes, esse ponto único de falha não existe mais

inglês português
smart inteligentes
contracts contratos
point ponto
failure falha
longer mais
when quando
of de
this esse
no não
exists existe
by por
single único

EN Failure to pass the second step will result in automatic account blocking. Blocked accounts can only be unblocked by company admins.

PT Se não passar na segunda etapa, a conta será automaticamente bloqueada. Contas bloqueadas só podem ser desbloqueadas pelos administradores da empresa.

inglês português
automatic automaticamente
admins administradores
accounts contas
step etapa
account conta
second segunda
company empresa
the a
will será
be ser
can podem

EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.

PT Não fazê-lo resulta em rescisão do (s) serviço (s) na conta.Além disso, a conta permanece em espera.Isso impede que quaisquer novas ordens ou compras sejam concluídas.

inglês português
results resulta
termination rescisão
s s
account conta
remains permanece
prevents impede
new novas
orders ordens
or ou
in em
of do
service serviço
the a
purchases compras
do fazê-lo
hold que
being é

EN Adaware's failure to enforce these Terms of Use, or any provision herein, shall not be construed as a waiver by Adaware

PT Caso a Adaware deixe de fazer cumprir os presentes Termos de Uso, ou qualquer disposição do presente instrumento, isso não deve ser interpretado como uma renúncia por parte da Adaware

inglês português
provision disposição
construed interpretado
waiver renúncia
adaware adaware
terms termos
or ou
a uma
use uso
be ser
of do

EN Failure Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG

PT Ilustrações e imagens de clipart de Failure em PNG e SVG

inglês português
png png
svg svg
clipart clipart
illustrations ilustrações
images imagens
in em
and e

EN Silent failure takes place when an attack slips through an organization’s defenses without any alarms being raised, allowing attackers to dwell in an environment for days, weeks or months without detection

PT Uma falha silenciosa ocorre quando um ataque escapa das defesas de uma empresa sem levantar nenhuma suspeita, permitindo que os invasores permaneçam em um ambiente durante dias, semanas ou meses sem serem detectados

inglês português
failure falha
attack ataque
organizations empresa
defenses defesas
allowing permitindo
attackers invasores
months meses
takes place ocorre
takes que
environment ambiente
days dias
weeks semanas
or ou
without sem
an um
in em
when quando

EN Falcon Insight provides protection against silent failure by recording all activities of interest on an endpoint and providing deeper inspection, both in real-time and after the fact

PT O Falcon Insight oferece proteção contra falhas silenciosas ao registrar todas as atividades de interesse em um endpoint, e fornecendo inspeções mais aprofundadas, tanto em tempo real quanto após o fato

inglês português
failure falhas
recording registrar
activities atividades
interest interesse
endpoint endpoint
falcon falcon
insight insight
real real
protection proteção
time tempo
an um
providing fornecendo
provides oferece
deeper mais
in em
real-time tempo real
the o
fact fato
and e
after após

EN Full EDR prevents silent failure by capturing raw events for complete visibility

PT EDR completo previne falhas silenciosas através da captura de eventos em bruto para uma visibilidade completa

inglês português
edr edr
failure falhas
capturing captura
raw bruto
events eventos
visibility visibilidade
full completo
complete completa

EN With Switch Port Mapper, you can remotely discover the devices connected to each port on a switch or hub and learn port information, status, and time of failure

PT O Mapeador de portas de switch permite descobrir remotamente os dispositivos conectados a cada porta em um switch ou hub e encontrar informações sobre porta, status e horário da falha

inglês português
switch switch
remotely remotamente
devices dispositivos
connected conectados
hub hub
information informações
time horário
failure falha
discover descobrir
or ou
a um
port porta
each cada
of de
learn e
status status
the o

EN Trace the route of a network path to diagnose response-time problems and isolate segment failure with Engineer's Toolset TraceRoute Tool

PT Rastreie a rota de um caminho de rede para diagnosticar problemas de tempo de resposta e isolar falhas de segmento com a Ferramenta TraceRoute do Engineer's Toolset

inglês português
network rede
problems problemas
isolate isolar
segment segmento
failure falhas
time tempo
a um
tool ferramenta
diagnose diagnosticar
the a
response resposta
path caminho
route rota
of do
and e

Mostrando 50 de 50 traduções