Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expand possibilities" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expand possibilities" de inglês para português

Traduções de expand possibilities

"expand possibilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

expand a ainda além ampliar até aumentar base com como crescimento criar de desenvolvimento e em está expanda expandir fazer forma isso mais mais de mas melhor muito no não o que operações para para aumentar por produtos qualquer que se ser seu sobre são também tecnologia todo um uma você pode é
possibilities a está o que oferece possibilidades que tem ter trabalho você pode é

Tradução de inglês para português de expand possibilities

inglês
português

EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.

PT Para expandir raias recolhidas, selecione o ícone Expandir raia na raia que deseja expandir.

inglês português
expand expandir
icon ícone
the o
select selecione
to para

EN We expand your possibilities, capabilities and coverage

PT Expandimos suas possibilidades, capacidades e cobertura

inglês português
possibilities possibilidades
capabilities capacidades
coverage cobertura
and e

EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.

PT Ferramentas flexíveis em tempo real oferecem incríveis possibilidades para todas as indústrias e aplicações, o que significa mais maneiras de expandir seus negócios e atingir mais clientes.

inglês português
flexible flexíveis
offer oferecem
incredible incríveis
possibilities possibilidades
customers clientes
tools ferramentas
applications aplicações
ways maneiras
expand expandir
time tempo
real real
business negócios
industries indústrias
real-time tempo real
to significa
more mais
reach para
and e
your seus

EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.

PT Ferramentas flexíveis em tempo real oferecem incríveis possibilidades para todas as indústrias e aplicações, o que significa mais maneiras de expandir seus negócios e atingir mais clientes.

inglês português
flexible flexíveis
offer oferecem
incredible incríveis
possibilities possibilidades
customers clientes
tools ferramentas
applications aplicações
ways maneiras
expand expandir
time tempo
real real
business negócios
industries indústrias
real-time tempo real
to significa
more mais
reach para
and e
your seus

EN We expand your possibilities, capabilities and coverage

PT Expandimos suas possibilidades, capacidades e cobertura

inglês português
possibilities possibilidades
capabilities capacidades
coverage cobertura
and e

EN Find great content, expand your possibilities, and watch your business thrive with VTEX.

PT Conteúdo para você expandir possibilidades e ver sua empresa evoluir com a VTEX.

inglês português
expand expandir
possibilities possibilidades
vtex vtex
content conteúdo
watch para
business com
and e

EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle

PT Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle

inglês português
expand expanda
functionality funcionalidade
ip ip
control control
bundle bundle
your sua

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

PT Para qualquer uma das opções, vá para o Gerenciador de Configurações, expanda a opção Serviços e, em seguida, expanda Registro de Detalhes da Chamada.

inglês português
expand expanda
call chamada
detail detalhes
manager gerenciador
services serviços
option opção
configuration configurações
the o

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.

inglês português
expand expandir
sheet planilha
column coluna
header cabeçalho
right direito
or ou
click clique
on no
select selecione
a uma
all todos
and e
the o

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

PT As imagens serão ampliadas à medida que a coluna for expandida. No entanto, uma imagem nunca será ampliada para um tamanho maior do que seu tamanho original e não excederá 1000 pixels de altura.

inglês português
column coluna
expanded expandida
original original
pixels pixels
size tamanho
images imagens
never nunca
a um
image imagem
will serão
to a
and e
it seu
in de

EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow: 

PT Para expandir uma raia recolhida, passe o mouse sobre o final do nome da coluna e clique na seta Expandir raia: 

inglês português
expand expandir
mouse mouse
column coluna
click clique
arrow seta
the o
of do
a uma
at na
name nome
and e
the end final
to sobre

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

PT Não se pode expandir o tamanho do papel como não se pode expandir os pixels

inglês português
expand expandir
paper papel
pixels pixels
size tamanho
like se
the o

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

PT Para qualquer uma das opções, vá para o Gerenciador de Configurações, expanda a opção Serviços e, em seguida, expanda Registro de Detalhes da Chamada.

inglês português
expand expanda
call chamada
detail detalhes
manager gerenciador
services serviços
option opção
configuration configurações
the o

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.

inglês português
expand expandir
sheet planilha
column coluna
header cabeçalho
right direito
or ou
click clique
on no
select selecione
a uma
all todos
and e
the o

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

PT As imagens serão ampliadas à medida que a coluna for expandida. No entanto, uma imagem nunca será ampliada para um tamanho maior do que seu tamanho original e não excederá 1000 pixels de altura.

inglês português
column coluna
expanded expandida
original original
pixels pixels
size tamanho
images imagens
never nunca
a um
image imagem
will serão
to a
and e
it seu
in de

EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.

PT O setor de pesquisa é único. Cheio de possibilidades, mas também cheio de desafios.

inglês português
business setor
research pesquisa
is é
possibilities possibilidades
challenges desafios
the o
full of cheio
of de

EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."

PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»

inglês português
i fui
improve crescer
team equipas
and e
to na
the os
of pelo

EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals

PT O listening social apresenta um potencial ilimitado; portanto, é possível se perder ou se deparar com as possibilidades brutas à medida que você busca atingir seus objetivos

inglês português
social social
limitless ilimitado
lost perder
search busca
listening listening
potential potencial
possible possível
or ou
possibilities possibilidades
goals objetivos
get com
the o
you você
so portanto
your seus

EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.

PT As listas podem incluir qualquer - coisa de capas de álbuns notáveis, produtores prolíficos, seus álbuns favoritos de férias, - s possibilidades são infinitas! As Listas podem conter Artistas edições, Selos e até outras Listas.

inglês português
covers capas
producers produtores
favorite favoritos
holiday férias
endless infinitas
contain conter
releases edições
other outras
possibilities possibilidades
artists artistas
albums álbuns
the as
lists listas
even até
are são
or qualquer
anything coisa
your seus

EN Life on the road now has more possibilities with redesigned spaces and new destinations.

PT A vida na estrada ganha mais possibilidades, com espaços redesenhados e novos destinos.

inglês português
life vida
road estrada
possibilities possibilidades
spaces espaços
destinations destinos
new novos
the a
more mais
and e

EN The possibilities for this technique are truly endless.

PT As possibilidades para essa técnica são realmente intermináveis.

inglês português
possibilities possibilidades
technique técnica
truly realmente
the as
are são
this essa
for para

EN Each specific answer will branch off into specific possibilities. Of course, you want your customer to take a certain action (e.g., buy an item, sign up, etc.) in the end.

PT Cada resposta específica vai se dividir em possibilidades específicas. Claro, você vai querer que o consumidor aja no final ( ex: comprando um item, assinando a newsletter etc).

inglês português
possibilities possibilidades
etc etc
customer consumidor
buy comprando
a um
each cada
in em
the o
of course claro
you você
the end final
will vai
want querer
specific específicas
item item

EN Your job is to figure out what they might say or ask. Account for as many possibilities as you can.

PT Seu trabalho vai ser descobrir o que ele pode dizer ou perguntar. Inclua o máximo de possibilidades possível.

inglês português
job trabalho
figure out descobrir
or ou
possibilities possibilidades
say dizer
can pode
your seu
ask perguntar
many que
you vai
for de

EN Then write your messages based on those possibilities. (It’s always better to err on the side of more than on the side of less.)

PT Depois, escreva suas mensagens baseando-se nessas possibilidades. (É melhor ter mensagens demais do que de menos).

inglês português
possibilities possibilidades
less menos
better melhor
your suas
messages mensagens
write escreva
to depois
of do

EN You might be excited thinking about all of the possibilities that come with Facebook bots.

PT Talvez você esteja entusiasmado, pensando em todas as possibilidades que vêm com os bots do Facebook.

inglês português
thinking pensando
possibilities possibilidades
facebook facebook
of do
you você
bots bots
be esteja
the os
all em

EN The key to our work is our education framework, which is based on training and support for teachers, as well as the personalised learning of each student by taking advantage of the possibilities offered by technology

PT No ProFuturo acreditamos que o e-learning é a arma mais poderosa para mudar o futuro de milhões de crianças, por isso, trabalhamos há mais de três anos a fim de diminuir a desigualdade educacional em regiões carentes

inglês português
work trabalhamos
is é
the o
of de
training educacional
and e

EN With over 8200+ studios in 39 cities across the globe and hundreds of options near you, your workout possibilities are endless. Try yoga, cycling, barre, strength training, pilates and more.

PT Com mais de 8200 espaços em 39 cidades espalhadas pelo mundo, e centenas de opções só na tua área, as tuas opções de treino são praticamente infindáveis. Podes experimentar aulas de ioga, RPM, treino de força, pilates e muito mais.

inglês português
cities cidades
options opções
try experimentar
yoga ioga
pilates pilates
strength força
the as
workout treino
globe mundo
more mais
in em
hundreds centenas
are são
of de
and e

EN Explore endless possibilities with data

PT Explore todo um universo de possibilidades com dados

inglês português
explore explore
possibilities possibilidades
data dados

EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.

PT Com o Tableau, qualquer pessoa pode criar visualizações incríveis. Inspire-se com as infinitas possibilidades.

inglês português
amazing incríveis
visualisations visualizações
endless infinitas
possibilities possibilidades
tableau tableau
create criar
to qualquer
the o
by com
anyone pessoa

EN New Possibilities with the Content Marketplace Subscription

PT Novas possibilidades com a assinatura do Content Marketplace

inglês português
new novas
possibilities possibilidades
content content
marketplace marketplace
subscription assinatura
the a

EN TELUS unlocks the possibilities of 5G mobile edge with Red Hat and other tech partners

PT Adiq moderniza aplicações e dinamiza processos com Red Hat

inglês português
red red
hat hat
and e

EN Empowering all people with career possibilities

PT Capacitação de todos com possibilidades de carreira

inglês português
career carreira
possibilities possibilidades
all todos

EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities

PT Bing Dwen Dwen está com o seu corpo inteiro envolvido em uma concha de gelo, que lembra um traje de astronauta - um tributo para abraçar novas tecnologias para um futuro com infinitas possibilidades

inglês português
bing bing
body corpo
shell concha
ice gelo
astronaut astronauta
embracing abraçar
new novas
technologies tecnologias
future futuro
infinite infinitas
possibilities possibilidades
a um
out o
of de
to em

EN For centuries, people have been following the sun to California – to a coastal paradise of beautiful weather, inspiring landscapes and an ocean of possibilities

PT Durante séculos, as pessoas seguiram o sol até a Califórnia - um paraíso costeiro com um clima maravilhoso, paisagens inspiradoras e um oceano de possibilidades

inglês português
centuries séculos
people pessoas
california califórnia
paradise paraíso
landscapes paisagens
ocean oceano
possibilities possibilidades
weather clima
sun sol
a um
and e
the o
to a
of de

EN And for our First Nations people, there will be possibilities for a new generation of kids leading into 2032 and the positive impact of empowering young people now and in the period beyond

PT E para o nosso povo das Primeiras Nações, será possível que uma nova geração de crianças conduza até 2032 e o impacto positivo de capacitar os jovens agora e no período que se segue

inglês português
nations nações
positive positivo
impact impacto
empowering capacitar
people povo
new nova
young jovens
now agora
period período
kids crianças
be ser
generation geração
a uma
and e
our nosso
of de
the o
will será

EN From auto-assigning in Jira to syncing work across projects and products - the possibilities are endless.

PT Da atribuição automática no Jira à sincronização do trabalho entre vários projetos e produtos: as opções são infinitas.

inglês português
jira jira
syncing sincronização
endless infinitas
projects projetos
in no
work trabalho
are são
and e
across da
the as
products produtos
to entre

EN Store all those other ideas in the ?Not pursuing? area so that you have a record and can revisit them as possibilities at another time.

PT Anote as outras ideias na área "Não buscar" para ter um registro que possa ser revisitado como possibilidade em outro momento.

inglês português
ideas ideias
record registro
area área
a um
in em
the as
as como
that que
other outras
have ter
can possibilidade
at na
another outro

EN Step into the world of giant blue foam blocks in the Imagination Playground, where the possibilities for play are endless.

PT Entre no mundo dos blocos gigantes de espuma azul no Imagination Playground, onde as possibilidades de brincadeiras são infinitas.

inglês português
world mundo
giant gigantes
foam espuma
blocks blocos
possibilities possibilidades
endless infinitas
are são
the as
blue azul
where onde
of de

EN Once you get code out of the way, the possibilities are limitless.

PT Uma vez que o código deixa de ser uma trava, as possibilidades são ilimitadas.

inglês português
code código
possibilities possibilidades
limitless ilimitadas
are são
the o

EN With more information on the contact record in HubSpot, imagine the possibilities that come when you want to create personalized emails for your contacts or connect nurturing emails to your sales process

PT Com mais informações no registro do contato na HubSpot, imagine quantas possibilidades você tem à sua disposição na hora de criar e-mails personalizados ou de vincular e-mails de estimulação ao seu processo de vendas

inglês português
information informações
hubspot hubspot
imagine imagine
possibilities possibilidades
sales vendas
process processo
when hora
or ou
contact contato
the à
to registro
more mais
come do
you você
want tem
create criar
connect vincular
personalized personalizados

EN The possibilities are everywhere

PT As possibilidades estão em toda parte

inglês português
possibilities possibilidades
the as
are estão
everywhere toda

EN Discover Residence Inn offers designed to help you explore even more possibilities.

PT Descubra ofertas do Residence Inn criadas para que você possa explorar ainda mais possibilidades.

inglês português
offers ofertas
possibilities possibilidades
discover descubra
you você
explore explorar
more mais

EN Thanks to GoodBarber's quasi-infinite customization possibilities (more than 500 functionalities), you will reach a very large client base, positioned in any sector of activity.

PT Graças às possibilidades de personalização quase infinitas da GoodBarber (mais de 500 funcionalidades), você alcançará uma base de clientes muito grande, posicionada em qualquer setor de atividade.

inglês português
customization personalização
possibilities possibilidades
functionalities funcionalidades
reach alcançar
client clientes
positioned posicionada
sector setor
activity atividade
infinite infinitas
you você
in em
of de
a uma
large grande
more mais
very muito

EN With so many possibilities for customization on Jotform’s easy-to-use platform, you’ll create stunning tickets for your event in no time at all.

PT Com tantas possibilidades de personalização disponíveis na plataforma fácil de usar da Jotform, você criará ingressos fantásticos para seu evento rapidinho.

inglês português
possibilities possibilidades
customization personalização
platform plataforma
tickets ingressos
event evento
easy fácil
create criar
to na
use usar
so tantas

EN There are two possibilities here. Either it will, or it won’t. If you’re confident that such a train will not be operational in the next five years, you could purchase a number of no contracts. These might be priced somewhere between $0 and $1. 

PT Existem duas possibilidades aqui. Sim ou não. Se você tiver certeza de que esse trem não estará operando nos próximos cinco anos, você poderá comprar vários contratos que consideram a resposta não. Eles podem ter preços entre $0 e $1. 

inglês português
possibilities possibilidades
contracts contratos
priced preços
or ou
if se
years anos
purchase comprar
you você
here aqui
are existem
the a
five cinco
will estará
train trem
of de
and e

EN With over a billion active users, Facebook includes interest groups, organisations, businesses and more. Imagine the possibilities when you tap into Facebook users outside of your network.

PT Com mais de um bilhão de usuários ativos, o Facebook contém grupos de interesse, organizações, empresas e outros. Imagine as possibilidades quando você alcançar os usuários do Facebook fora da sua rede.

inglês português
billion bilhão
active ativos
users usuários
includes contém
interest interesse
imagine imagine
possibilities possibilidades
network rede
a um
groups grupos
facebook facebook
when quando
businesses empresas
more mais
with alcançar
organisations organizações
you você
and e
of do
the o

EN Tableau Public is a free platform to explore, create and publicly share data visualisations. Get inspired by the endless possibilities with data.

PT O Tableau Public é uma plataforma gratuita para explorar, criar e compartilhar publicamente visualizações de dados. Inspire-se com as infinitas possibilidades dos dados.

inglês português
free gratuita
platform plataforma
publicly publicamente
data dados
visualisations visualizações
endless infinitas
possibilities possibilidades
tableau tableau
public public
is é
the o
a uma
explore explorar
create criar
and e

EN Explore the possibilities that our editor offers to change your logo’s color, font or icon. Plus, you can use your design to create other branding items. Your branding is almost ready!

PT Explore as possibilidades oferecidas pelo nosso editor para alterar a cor, a fonte ou o ícone do seu logotipo. Além disso, você pode usar seu design para criar outros itens para a sua marca. Sua marca está quase pronta!

inglês português
explore explore
other outros
ready pronta
possibilities possibilidades
editor editor
font fonte
or ou
icon ícone
use usar
design design
change alterar
is é
create criar
color cor
can pode
the o
our nosso
you você
items itens

EN There are three different possibilities, but most likely an ordinary personal account should fit your needs

PT Há três possibilidades diferentes, mas muito provavelmente uma conta pessoal comum deve se encaixar às suas necessidades

inglês português
possibilities possibilidades
likely provavelmente
ordinary comum
account conta
but mas
needs necessidades
different diferentes
should deve
three três
personal pessoal
your suas
an uma

EN “Our new Glossary feature is an exciting advance that gives people more control over machine translation and opens new possibilities for how DeepL’s technology can facilitate communication.”

PT "A nova função Glossário representa um grande avanço nesse sentido, pois dá às pessoas maior controle sobre a tradução automática e abre novas possibilidades à tecnologia do DeepL como facilitadora da comunicação."

inglês português
feature função
glossary glossário
advance avanço
people pessoas
control controle
opens abre
technology tecnologia
communication comunicação
an um
possibilities possibilidades
for a
and e
translation tradução
how como
new nova

Mostrando 50 de 50 traduções