Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "execution of agreements" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "execution of agreements" de inglês para português

Traduções de execution of agreements

"execution of agreements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

execution a ao as até cada cliente com com a como código dados das de desempenho do dos e em empresa entre está execução fluxo de trabalho função gerenciamento mais melhor negócios no não ou para para o pelo planejamento plataforma por processo processos projeto projetos qualquer quando que sem serviços seu sistema sobre também tarefas tempo todos trabalho uma à é
agreements acordo acordos agreements as condições contratos dados empresas informações não relação se sua termos terms

Tradução de inglês para português de execution of agreements

inglês
português

EN Among other things, Domestika cannot control (a) the provisions of the Class Agreements, (b) the accuracy or legality of the Class Agreements or (c) any party’s performance of its obligations under the Class Agreements

PT Entre outras coisas, Domestika não pode controlar (a) os termos dos Acordos da Aula, (b) a veracidade ou legalidade dos Acordos da Aula ou (c) o cumprimento de qualquer uma das partes das obrigações dos Acordos da Aula

inglês português
control controlar
class aula
legality legalidade
c c
domestika domestika
or ou
obligations obrigações
other outras
agreements acordos
of de
cannot não pode
b b
any qualquer
the o
things coisas

EN Execution Frequency: Scheduled execution frequency to update Data Mesh values. NOTE: The Update Immediately execution frequency isn't supported when using a report as your source.  

PT Frequência de execução: Frequência de execução agendada para atualizar os valores da malha de dados. NOTA: A frequência de execução Atualização Imediata não é compatível como uso de um relatório como sua origem.  

inglês português
execution execução
frequency frequência
scheduled agendada
mesh malha
data dados
report relatório
a um
update atualizar
values valores
note nota
using uso
the os
your sua

EN Currently, the function execution response is returned after function execution and extension execution have been completed

PT No momento, a resposta da execução da função é retornada após o término da execução da função e da extensão

inglês português
extension extensão
currently no momento
function função
execution execução
is é
and e
the o

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações

inglês português
authority autoridade
execution execução
signed assinado
info informações
contract contrato
the as
the user utilizador
of do
consent autorização
more mais
parties partes
by por

EN Currently, the function execution response is returned after function execution and extension execution have been completed

PT No momento, a resposta da execução da função é retornada após o término da execução da função e da extensão

inglês português
extension extensão
currently no momento
function função
execution execução
is é
and e
the o

EN From partnership agreements to separation agreements, Jotform's selection of Agreement PDF Templates will guide you in creating a paper trail for any type of business agreement

PT De acordos de parceria a acordos de separação, a seleção de Modelos de Acordos em PDF da Jotform o guiará na criação de qualquer tipo de acordo comercial

inglês português
separation separação
selection seleção
guide guiar
partnership parceria
agreements acordos
pdf pdf
templates modelos
agreement acordo
type tipo
in em
of de

EN Once the start of the federal environmental study has been approved, the company has signed long-term energy sale agreements, which are known as Power Purchase Agreements (PPAs) with Massachusetts electricity retailers. Currently,

PT Uma vez aprovado o início do estudo ambiental federal, ela assinou os contratos de compra e venda de energia a longo prazo (PPA, por suas siglas em inglês) com as empresas de distribuição elétrica de Massachusetts. Atualmente,

inglês português
start início
federal federal
environmental ambiental
approved aprovado
signed assinou
long-term longo prazo
agreements contratos
massachusetts massachusetts
currently atualmente
long longo
term prazo
company com
sale venda
purchase compra
energy energia
study estudo
electricity elétrica
are e
of do
the o

EN OMIClear accepts electricity derivative agreements for compensation and settlement negotiated at auctions as well as on OMIP's continuous market, and bilateral agreements registered at OMIClear.

PT A OMIClear aceita para compensação e liquidação, contratos derivados de eletricidade negociados tanto em leilões como no mercado contínuo do OMIP, assim como contratos bilaterais registados na OMIClear.

inglês português
accepts aceita
electricity eletricidade
agreements contratos
compensation compensação
auctions leilões
continuous contínuo
market mercado
as como
and e
at na

EN Consult the Cooperation Agreements and Protocols, Erasmus bilateral agreements, mobility and teaching projects and research projects that are part of the University of Algarve's international cooperation network here.

PT Consulte aqui os Acordos e Protocolos de cooperação, acordos bilaterais Erasmus+, projetos de mobilidade e ensino, projetos de investigação que fazem parte da rede de cooperação internacional da Universidade do Algarve.

inglês português
consult consulte
cooperation cooperação
agreements acordos
protocols protocolos
erasmus erasmus
mobility mobilidade
teaching ensino
research investigação
network rede
projects projetos
the os
international internacional
university universidade
here aqui
that que
and e
of do

EN › AWS Service Level Agreements - these service level agreements apply to your use of specific services

PT › Acordos de Nível de Serviço da AWS – estes acordos de nível de serviço se aplicam ao seu uso de serviços específicos

EN AWS Artifact Agreements enables you to review, accept, and manage agreements with AWS for your individual account, and also for all accounts that are part of your organization in AWS Organizations.

PT O AWS Artifact Agreements permite revisar, aceitar e gerenciar acordos com a AWS para uma conta individual e também para todas as contas que fazem parte de uma organização no AWS Organizations.

inglês português
enables permite
artifact artifact
manage gerenciar
accounts contas
organization organização
organizations organizations
aws aws
agreements acordos
account conta
accept aceitar
also também
and e
of de

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/.

PT “Site de Contratos e Termos da Zendesk” refere-se ao site localizado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/.

PT “Site de Contratos e Termos da Zendesk” refere-se ao site localizado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, for electronically signing contracts in particular for the conclusion and execution of agreements between rankingCoach and its agency customers as well as partners.

PT 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, Estados Unidos da América, para assinatura eletrônica de contratos, em particular para a conclusão e execução de acordos entre rankingCoach e seus clientes de agência, bem como parceiros.

inglês português
st st
suite suite
san san
francisco francisco
ca ca
signing assinatura
conclusion conclusão
execution execução
agency agência
customers clientes
well bem
partners parceiros
main main
rankingcoach rankingcoach
america américa
contracts contratos
united unidos
in em
particular particular
agreements acordos
the a
as como
states estados
of de
and e

EN All disputes arising from the General Terms and Conditions and Agreements and/or the execution thereof and/or related thereto will be submitted exclusively to the competent court in Amsterdam.

PT Todas as disputas decorrentes dos Termos e Condições Gerais e Acordos e / ou a execução da mesma e / ou a ela relacionada será submetida exclusivamente ao tribunal competente em Amsterdã.

inglês português
disputes disputas
arising decorrentes
general gerais
execution execução
related relacionada
exclusively exclusivamente
competent competente
court tribunal
amsterdam amsterdã
or ou
agreements acordos
and e
be ser
in em
conditions condições
terms termos
the as
will será

EN 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, for electronically signing contracts in particular for the conclusion and execution of agreements between rankingCoach and its agency customers as well as partners.

PT 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, Estados Unidos da América, para assinatura eletrônica de contratos, em particular para a conclusão e execução de acordos entre rankingCoach e seus clientes de agência, bem como parceiros.

inglês português
st st
suite suite
san san
francisco francisco
ca ca
signing assinatura
conclusion conclusão
execution execução
agency agência
customers clientes
well bem
partners parceiros
main main
rankingcoach rankingcoach
america américa
contracts contratos
united unidos
in em
particular particular
agreements acordos
the a
as como
states estados
of de
and e

EN The success of these strategies pivots on execution - and 90 percent of execution hinges on having the right organizational structures and talent management in place.

PT O sucesso dessas estratégias gira em torno da execução - e 90% da execução depende de ter estruturas empresariais e gerenciamento de talentos corretos.

inglês português
success sucesso
strategies estratégias
execution execução
structures estruturas
talent talentos
management gerenciamento
the o
these dessas
in em
of de
and e

EN The success of healthcare strategies pivots on execution - and 90% of execution hinges on having the right structures and talent in place.

PT O sucesso dessas estratégias gira em torno da execução - e 90% da execução depende de ter estruturas empresariais e gerenciamento de talentos corretos.

inglês português
success sucesso
strategies estratégias
execution execução
structures estruturas
talent talentos
the o
in em
of de
and e

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

inglês português
lambda lambda
environment ambiente
function função
is é
execution execução
parallel paralelo
run executam
in em
can podem
the o
also também
before antes
and e
down de
complete com

EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!

PT Qual foi o(s) desafio(s) que você enfrentou na execução? Como você o reconheceu? Que ações você tomou para melhorar a execução de seu projeto? Que efeitos ele(s) teve na execução do projeto? Conte-nos sobre isso aqui!

inglês português
s s
faced enfrentou
effect efeitos
challenge desafio
actions ações
project projeto
us nos
execution execução
improve melhorar
here aqui
the o
was foi
it ele
you você
did que
of do
about sobre

EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.

PT Você pode escolher entre a execução Diária, Semanal e Mensal. Defina também o Horário/Fuso horário da execução para maior controle.

inglês português
choose escolher
weekly semanal
monthly mensal
execution execução
set defina
hour horário
timezone fuso horário
control controle
you você
can pode
and e
the o
also também
more é

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

inglês português
lambda lambda
environment ambiente
function função
is é
execution execução
parallel paralelo
run executam
in em
can podem
the o
also também
before antes
and e
down de
complete com

EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!

PT Qual foi o(s) desafio(s) que você enfrentou na execução? Como você o reconheceu? Que ações você tomou para melhorar a execução de seu projeto? Que efeitos ele(s) teve na execução do projeto? Conte-nos sobre isso aqui!

inglês português
s s
faced enfrentou
effect efeitos
challenge desafio
actions ações
project projeto
us nos
execution execução
improve melhorar
here aqui
the o
was foi
it ele
you você
did que
of do
about sobre

EN Add custom execution messages with execution rules

PT Adicionar mensagens de execução personalizadas com regras de execução

inglês português
add adicionar
execution execução
messages mensagens
rules regras
custom de

EN Functions that exceed those limits will throw an error. Execution count and time limits will return a 429 response. The execution time of each function is included in the serverless function logs.

PT As funções que excedem esses limites geram um erro. A contagem de execução e os limites de tempo retornarão uma resposta de 429. O tempo de execução de cada função está incluído nos logs das funções sem servidor.

inglês português
limits limites
error erro
return retornar
serverless sem servidor
logs logs
execution execução
time tempo
function função
functions funções
a um
each cada
is está
included incluído
and e
of do
the o
that que

EN In addition to individual function invocation responses, time of execution, and execution time, any console.log statement will also appear in function logs

PT Além das respostas individuais de invocação de funções, hora de execução e tempo de execução, qualquer instrução console.log também aparecerá nos logs de funções

inglês português
console console
appear aparecer
execution execução
logs logs
time tempo
log log
function funções
to além
also também
responses respostas
any qualquer
of de
and e

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

inglês português
strong sólido
important importante
agreements acordos
maximizing maximizar
minimizing minimizando
risk risco
ensuring assegurando
long-term longo prazo
prosperity prosperidade
journal revista
term prazo
is é
we understand entendemos
long longo
a um
s s
the a
you você
of de
financial financeiros
return retorno
our nossos

EN If you are authorised to make procurement agreements on behalf of your organisation, please complete this form

PT Se você tiver autorização para fazer contratos de compra em nome de sua organização, preencha este formulário

inglês português
procurement compra
agreements contratos
organisation organização
if se
form formulário
complete preencha
behalf em nome de
of de
this este
you você

EN Beside all these films, shows and series, Hulu also has agreements with Disney.

PT Além de todos esses filmes, programas e séries, o Hulu também tem acordos com a Disney.

inglês português
films filmes
shows programas
series séries
hulu hulu
agreements acordos
disney disney
with além
also também
all todos
and e

EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally

PT Algumas universidades e órgãos financiadores têm acordos em vigor para cobrir centralmente o custo da taxa de publicação de artigos

inglês português
universities universidades
agreements acordos
publishing publicação
centrally centralmente
bodies órgãos
the o
cost custo
in em
of de
and e
charge taxa

EN For more information, please visit the page with an overview of the agreements.

PT Para mais informações, visite a página com um resumo geral dos acordos.

inglês português
information informações
visit visite
overview resumo
agreements acordos
page página
an um
more mais
the a
of dos

EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally

PT Algumas universidades e órgãos financiadores têm acordos em vigor para cobrir centralmente o custo da taxa de publicação de artigos

inglês português
universities universidades
agreements acordos
centrally centralmente
bodies órgãos
the o
cost custo
in em
of de
and e

EN For more information, please check the overview of agreements.

PT Para mais informações, consulte o resumo geral dos acordos.

inglês português
information informações
check consulte
overview resumo
agreements acordos
the o
more mais
of dos
for para

EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position

PT Se você considerar nosso modelo de preços e os custos da criação e gestão de acordos individuais com cada um dos nossos clientes, você entenderá a nossa posição

inglês português
consider considerar
managing gestão
agreements acordos
customers clientes
position posição
if se
pricing preços
costs custos
you você
model modelo
each cada
the os
of de

EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements

PT Manter um acordo padrão com todos os clientes nos permite direcionar nossos recursos no cumprimento de nossas obrigações com esses acordos

inglês português
maintaining manter
customers clientes
allows permite
standard padrão
resources recursos
obligations obrigações
agreements acordos
on no
us nos
of de
all todos
our nossos
to esses

EN Observe correct verb tenses, subject-verb agreements, and spelling

PT Use tempos verbais, concordância entre sujeito e verbo e ortografia corretamente

inglês português
correct corretamente
verb verbo
subject sujeito
and e

EN SLA-based enterprise service agreements to keep your digital workplace up-to-date and in the air.

PT Acordos de serviços empresariais baseados em SLA para manter o seu ambiente de trabalho digital atualizado e a funcionar.

inglês português
enterprise empresariais
agreements acordos
up-to-date atualizado
based baseados
service serviços
workplace ambiente de trabalho
in em
the o
keep manter

EN Revenue sharing agreements like this are common in all sorts of businesses, for both selling products and services. And it conveniently brings us to our second tip.

PT Acordos de compartilhamento de receita como esse são comuns em todos os tipos de negócios, tanto para vender produtos, quanto serviços. E convenientemente, nos leva à nossa segunda dica.

inglês português
sharing compartilhamento
agreements acordos
sorts tipos
conveniently convenientemente
brings leva
tip dica
revenue receita
selling vender
services serviços
businesses negócios
common comuns
in em
products produtos
second segunda
are são
us nos
of de
and e

EN Centrally manage your Luna Network HSM crypto resources, have visibility into their status and be proactive in dealing with challenges before they affect service level agreements, with the Thales Crypto Command Centre.

PT Gerencie centralmente seus recursos de criptografia do Luna Network HSM, tenha visibilidade de seu status e seja proativo ao lidar com os desafios antes que eles afetem os acordos de nível de serviço com o Thales Crypto Command Center.

inglês português
centrally centralmente
luna luna
hsm hsm
visibility visibilidade
proactive proativo
agreements acordos
thales thales
command command
centre center
resources recursos
level nível
network network
dealing lidar com
challenges desafios
manage gerencie
service serviço
crypto crypto
in de
status status
and e
before antes
the o

EN Maintain service level agreements with high-performance encryption and high-availability data security architecture.

PT Mantém acordos de nível de serviço com criptografia de alto desempenho e arquitetura de segurança de dados de alta disponibilidade.

inglês português
agreements acordos
data dados
architecture arquitetura
performance desempenho
availability disponibilidade
service serviço
level nível
encryption criptografia
security segurança
maintain é
and e
high alta

EN For other licence agreements, please contact your sales representative.

PT Para obter outros contratos de licença, entre em contato com o seu representante de vendas.

inglês português
other outros
licence licença
agreements contratos
sales vendas
representative representante
contact contato
your seu

EN A Design Engineering Request for Proposal is the origination of your data center design, the operations program, and any Service Level Agreements (SLAs) whether internal or external

PT Um pedido de proposta para projeto de engenharia é o ponto de partida para o projeto de seu datacenter, programa de operações, e quaisquer acordos de nível de serviço (SLAs, sigla em inglês), sejam internos ou externos

inglês português
operations operações
level nível
agreements acordos
slas slas
external externos
a um
engineering engenharia
or ou
the o
is é
request pedido
proposal proposta
program programa
service serviço
design projeto
and e

EN Using established, collaborative support agreements (or engagements on an ad hoc basis), your TAM pushes support cases to resolution—regardless of the number of vendors involved.

PT Com os contratos de suporte colaborativo já estabelecidos (ou contratações pontuais), o TAM busca a solução para casos de suporte, independentemente do número de fornecedores envolvidos.

inglês português
agreements contratos
support suporte
collaborative colaborativo
established estabelecidos
or ou
vendors fornecedores
involved envolvidos
cases casos
regardless independentemente
of do
the o
number número

EN Team members can also escalate tickets to Management if a faster response is needed to ensure service level agreements are met. 

PT Os membros da equipe também podem encaminhar tickets para o gerenciamento se uma resposta mais rápida for necessária para garantir que os acordos de nível de serviço sejam cumpridos.

inglês português
members membros
faster rápida
level nível
agreements acordos
tickets tickets
can podem
management gerenciamento
if se
is é
service serviço
team equipe
a uma
response resposta
are sejam
ensure garantir
also também

EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier

PT Os parceiros do Atlassian Marketplace têm horários de operações e acordos de nível de serviço diferentes daqueles oferecidos pelo suporte da Atlassian, não importando o nível de suporte Atlassian

inglês português
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partners parceiros
different diferentes
operations operações
agreements acordos
hours horários
level nível
service serviço
support suporte
of do
and e

EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position.

PT Se considerar nosso modelo de preços e os custos da criação e gestão de acordos individuais com cada um dos nossos clientes, você consegue entender a nossa posição.

inglês português
consider considerar
managing gestão
agreements acordos
customers clientes
position posição
if se
pricing preços
costs custos
you can consegue
you você
model modelo
each cada
the os
of de

EN Maintaining a standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements

PT Com apenas um documento de Termos de Serviço padrão para todos os clientes, a Atlassian pode direcionar todos os seus recursos para cumprir as obrigações estipuladas nesses Termos

inglês português
customers clientes
standard padrão
service serviço
resources recursos
obligations obrigações
terms termos
a um
of de
on nesses
all todos
to a

EN Maintaining standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements

PT Com apenas um documento de Termos de Serviço padrão para todos os clientes, a Atlassian pode direcionar todos os recursos para cumprir as obrigações estipuladas nesses acordos

inglês português
customers clientes
standard padrão
service serviço
resources recursos
obligations obrigações
terms termos
agreements acordos
of de
on nesses
all todos
to a

EN Service level agreements (SLAs) that drive backup and restore success

PT Acordos de nível de serviço (SLAs) que resultam em sucesso de backup e restauração

inglês português
level nível
agreements acordos
slas slas
success sucesso
backup backup
restore restauração
service serviço
that que
and e
drive de

EN By linking into your internal systems and data, Pega manages service level agreements (SLAs), escalation, parts planning and real-time analytics, allowing you to make “next-best-action” decisions

PT Ao vincular seus sistemas internos e dados, a Pega gerencia acordos de nível de serviço (SLAs), encaminhamentos, planejamento de peças e análises em tempo real, permitindo que você tome decisões seguindo a “Next-Best-Action”

Mostrando 50 de 50 traduções