Traduzir "everyday situations" para português

PT A educação em situações de emergência é essencial em situações de crise como: conflitos, situações de violência, deslocações forçadas, desastres e emergências relacionadas com saúde pública, entre outras

• educação em situações
• emergência é essencial
• situações de crise
• conflitos
• situações de violência
• deslocações forçadas
• desastres
• pública

PT A RV apresenta situações realistas e envolventes repetidamente, construindo a experiência para lidar com essas situações antes de enfrentá-las no mundo real

• RV apresenta situações
• envolventes repetidamente
• construindo a experiência
• lidar com essas
• antes de enfrentá-las
• mundo real

PT Saiba como o MindMeister pode ser usado em situações cotidianas de negócios.

• usado em situações

PT Uma série de ficção bilíngue para aprender francês com a experiência de uma imersão sonora.

• série de ficção

PT Também contém um guia para orientar as ajudas que os adultos podem oferecer às crianças em cada faixa etária.

• contém um guia
• orientar as ajudas
• adultos podem oferecer

PT Explore aspectos da sua identidade fazendo autorretratos em situações cotidianas e mostre visualmente seus sentimentos mais íntimos

• identidade fazendo autorretratos
• situações cotidianas
• íntimos

PT Uma série de ficção bilíngue para aprender francês com a experiência de uma imersão sonora.

• série de ficção

PT Isso significa que muitas vezes acabamos tratando as pessoas e situações com base em generalizações e preconceitos inconscientes, em vez de usar um conjunto de parâmetros qualitativos ou quantitativos objetivos.

• significa que muitas
• situações com base
• generalizações
• preconceitos inconscientes
• vez de usar
• conjunto de parâmetros
• quantitativos

PT Além do fato de que o modo de navegação anônima garante apenas o anonimato local, há uma série de situações específicas em que também não funcionará

• modo de navegação
• local
• há uma série
• funcionará

PT Todas essas situações são explicadas resumidamente a seguir.

PT Há anos que temos uma relação sólida com os nossos parceiros, apoiando-os em situações de pré-venda

• nossos parceiros
• apoiando-os em situações
• pré-venda

PT Esse método é flexível e pode ser aplicado a uma grande variedade de situações.

• Esse método é

PT , um coach educacional de Beirute, tem uma história de esforço para não deixar ninguém para trás, mesmo em situações de emergência, como crianças refugiadas.

• história de esforço
• situações de emergência
• crianças

PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Pode haver vários motivos para que a lista de moderadores lhe seja ocultada:

• Ocultamos a lista
• moderadores
• às vezes chamada
• mod
• segurança dos nossos
• haver vários motivos
• lista de moderadores
• seja

PT A disponibilidade e a segurança das comunicações são fundamentais em situações de emergência

• disponibilidade
• segurança das comunicações
• fundamentais em situações
• emergência

PT Caso se encontre numa das situações acima referidas pode realizar o pedido de suspensão do contrato com a Towerlink, preenchendo o modelo de requerimento que se encontra disponível aqui, e enviar-nos o mesmo.

• Caso se encontre
• situações acima referidas
• realizar o pedido
• suspensão do contrato
• Towerlink
• preenchendo o modelo

PT Podemos compartilhar informações que coletamos sobre o usuário em determinadas situações. Suas informações podem ser divulgadas:

• determinadas situações

PT Ao trabalhar com React, muitas vezes encontramos situações em que nossa página fica muito lenta porque alguns componentes são renderizados novamente quando não deveriam ser

• trabalhar com React
• muitas vezes encontramos
• nossa página fica
• lenta porque alguns

PT Mas qual o primeiro passo? Como elaborar e implementar uma estratégia que se adapte às situações e necessidades específicas enfrentadas pelas equipes?

• qual o primeiro
• elaborar
• implementar uma estratégia
• adapte às situações
• necessidades específicas enfrentadas
• equipes

PT Durante as situações críticas, o TAM coordena recursos, recruta especialistas, orienta a direção técnica do caso e intercede por sua empresa dentro da Red Hat.

• Durante as situações
• TAM coordena recursos
• recruta especialistas
• orienta a direção
• caso
• dentro da Red

PT As pessoas estão enfrentando situações desesperadoras e potencialmente fatais em todo o mundo, juntamente com o impacto do COVID-19. Ajude-nos a enviar Pacotes CARE para atender às suas necessidades.

• enfrentando situações desesperadoras
• mundo
• Ajude-nos a enviar
• CARE para atender

PT Pode haver algumas situações em que os dados devem ser coletados e processados porque são exigidos por lei

• haver algumas situações
• devem ser coletados
• lei

PT Existem algumas situações menos comuns em que o iOS pode tentar suspender completamente um aplicativo em segundo plano, por exemplo, onde o sistema está com pouca memória

• Existem algumas situações
• iOS pode tentar
• completamente um aplicativo
• segundo plano
• exemplo
• onde o sistema
• pouca memória

PT Os casos em que há a cobrança de taxas adicionais e violação do contrato incluem, dentre outros:

• cobrança de taxas
• violação do contrato
• dentre

PT Os artistas do Design Crowd foram desafiados a usar suas habilidades de Photoshop para colocar os personagens de Star Wars em novos lugares,

• artistas do Design
• habilidades de Photoshop
• colocar os personagens

PT Muitas vezes, os vídeos que relatam situações da vida real contêm algumas cenas explícitas e violentas

• Muitas vezes
• vídeos que relatam
• vida real contêm
• cenas explícitas
• violentas

PT Nas situações em que você precisa de alguém que não esteja compartilhado com sua planilha para atualizar linhas ou deseja que alguém atualiz...

• precisa de alguém
• planilha para atualizar
• deseja que alguém

PT O sistema é projetado para ter vários níveis de controle e implementar um plano específico de gerenciamento de dados quando ocorrerem situações inesperadas

• sistema é projetado
• implementar um plano
• ocorrerem situações inesperadas

PT Veja como você pode ir além de uma abordagem de “permissão ou bloqueio” para serviços em nuvem, com DLP avançado que cria políticas direcionadas para lidar com situações específicas e fora de conformidade.

• permissão
• nuvem
• situações específicas

PT Em determinadas situações, a Netskope pode ser obrigada a divulgar dados pessoais em resposta a solicitações legais das autoridades públicas, incluindo o cumprimento de exigências de segurança nacional ou de aplicação da lei

• determinadas situações
• divulgar dados pessoais
• resposta a solicitações
• autoridades públicas
• incluindo o cumprimento
• exigências de segurança
• aplicação da lei

PT A Solace ajuda as empresas a rastrear bens e pacotes em tempo real para que possam cumprir os SLAs, manter os clientes informados e ajudar os funcionários a lidar com situações excepcionais.

• rastrear bens
• manter os clientes
• ajudar os funcionários
• lidar com situações

PT Aqui estão algumas das iniciativas incluídas neste relatório. Especificamente, focalizamos aqueles baseados na educação digital ou mediados de alguma forma pelo uso da tecnologia e destinados a crianças em situações vulneráveis.

• algumas das iniciativas
• neste relatório
• Especificamente
• focalizamos aqueles baseados
• educação digital
• mediados de alguma
• uso da tecnologia
• destinados a crianças
• situações

PT Ficar distraído em situações sociais pode nos impedir de estar totalmente presentes, e Nir recomenda bloquear a propagação de comportamentos não saudáveis, como verificar o telefone

• estar totalmente presentes
• Nir recomenda bloquear
• propagação de comportamentos
• saudáveis
• verificar o telefone

PT Às vezes, algumas situações que talvez levantem dúvidas não são consideradas exemplos de atividade fraudulenta em nossa plataforma. Entre elas estão:

• Às vezes
• fraudulenta em nossa
• elas

PT Os volumes facilitam os dados que você precisa para instâncias ou situações específicas.Eles são legíveis e graváveis, então há muitas maneiras de ser útil.

• precisa para instâncias
• situações
• legíveis
• graváveis
• então há muitas

PT Principalmente, veremos as muitas vantagens que vêm com 2012. Porque realmente, há apenas algumas situações em que 2008 é usada em 2012:

• Principalmente
• veremos as muitas
• Porque realmente
• há apenas algumas

PT Cookies Flash: em determinadas situações, podemos usar o Adobe Flash Player para fornecer conteúdo especial, como clipes ou animações de vídeo

• Cookies Flash
• determinadas situações
• conteúdo especial
• clipes
• animações de vídeo

PT Crescendo a um ritmo acelerado, a Red Hat usou diversas ferramentas de business intelligence em situações isoladas, mas não contava com uma abordagem coordenada à análise empresarial

• acelerado
• Red Hat usou
• ferramentas de business
• situações isoladas
• coordenada à análise

PT Embora a maioria dos dados possa ser apresentada em muitos formatos diferentes, algumas escolhas são mais adequadas em certas situações.

• Embora a maioria
• possa ser apresentada
• muitos formatos diferentes
• adequadas em certas

PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Pode haver vários motivos para que a lista de moderadores lhe seja ocultada:

• Ocultamos a lista
• moderadores
• às vezes chamada
• mod
• segurança dos nossos
• haver vários motivos
• lista de moderadores
• seja

PT O governo não coloca limites na largura de banda nem impõe controle sobre sua infraestrutura, exceto em situações de emergência, quando os provedores de internet são obrigados a deixar sua infraestrutura disponível para a resposta oficial

• governo não coloca
• largura de banda
• infraestrutura
• exceto em situações
• emergência
• provedores de internet
• obrigados a deixar
• resposta oficial

PT A essencialidade da internet para atividades e situações nas quais antes ela era apenas uma alternativa também revela que as pessoas conectadas não estão exatamente amparadas ao usar essas soluções tecnológicas. 

• essencialidade da internet
• atividades
• situações nas quais
• alternativa também revela
• amparadas ao usar
• soluções tecnológicas

PT Isso implica que criar um e-mail no scrape é tão fácil quanto atribuir os blocos razoáveis, organizá-los e, eventualmente, ajustar suas situações de impressão. Mais tarde, conforme as opções de edição.

• implica que criar
• e-mail no scrape
• tão fácil quanto
• blocos razoáveis
• organizá-los
• eventualmente
• ajustar suas situações
• impressão
• tarde
• conforme as opções

PT Esta seção analisa algumas situações comuns que exigem o redirecionamento da URL e explica como configurá-lo.

• seção analisa algumas
• comuns que exigem
• redirecionamento da URL

PT A Direct Relief atua como uma cadeia de suprimentos humanitária para as pessoas afetadas pela pobreza ou em situações de emergência, mobilizando e enviando recursos médicos essenciais doados por empresas da área de ciências da vida

• Direct Relief atua
• cadeia de suprimentos
• afetadas pela pobreza
• situações de emergência
• mobilizando
• enviando recursos médicos
• doados por empresas
• área de ciências
• vida

PT Uma operação de distribuição de baixo custo resulta do uso eficiente dos recursos de armazenamento, alta rotatividade de estoque, proximidade dos materiais onde necessários e raras situações de falta de estoque

• operação de distribuição
• baixo custo resulta
• armazenamento
• proximidade dos materiais
• necessários
• estoque

PT Especialmente em situações complexas de deadlock, você pode acabar desperdiçando recursos ao procurar respostas para o problema nos lugares errados.

• Especialmente em situações
• deadlock
• acabar desperdiçando recursos
• problema nos lugares

PT Isso é particularmente útil em situações como o trabalho de manutenção, em que as atividades de rotina ocorrem em grandes intervalos

• é particularmente útil
• manutenção
• atividades de rotina
• grandes intervalos

PT Existem muitas situações em que os relacionamentos entre objetos devem ser tornados aparentes, como quando...

• Existem muitas situações
• relacionamentos entre objetos
• tornados aparentes

PT Existem muitas situações em que os relacionamentos entre objetos devem ser tornados aparentes, como quando os ativos dependem uns dos outros ou quando novos problemas resultam de problemas reportados anteriormente (incidente -> problema)

• Existem muitas situações
• relacionamentos entre objetos
• tornados aparentes
• ativos dependem uns
• novos problemas resultam
• problemas reportados anteriormente
• incidente
• problema