Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "displayed for confirmation" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "displayed for confirmation" de inglês para português

Traduções de displayed for confirmation

"displayed for confirmation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

displayed 1 apresentados até cada com como de do em então este está exemplo exibida exibidas exibido exibidos exibição for mais mostra no não o que onde painel para para o para que por página quais qualquer que seja ser seu sua também tela texto todos uma é
confirmation as como confirmar confirmação do entre está for mais não para a para o pelo por que sobre também uma à

Tradução de inglês para português de displayed for confirmation

inglês
português

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

PT 4. Em caso de contradição entre o comprovativo de reserva e as Condições Gerais de Utilização, as disposições contidas no comprovativo de reserva serão as únicas aplicáveis para a obrigação em questão.

inglês português
contradiction contradição
reservation reserva
general gerais
contained contidas
obligation obrigação
provisions disposições
in em
conditions condições
the o
use utilização
of de
and e

EN High throughput: 1000+ TPS on testnet for Ethereum smart contracts. Fast, near-instant confirmation: block confirmation time in seconds

PT Alta taxa de transferência: mais de 1000 TPS na Testnet para contratos inteligentes daEthereum Confirmação rápida, quase instantânea: tempo de confirmação de bloco em segundos

inglês português
throughput taxa de transferência
smart inteligentes
contracts contratos
confirmation confirmação
block bloco
fast rápida
seconds segundos
high alta
time tempo
in em

EN Tap Resend confirmation email, then tap Resend confirmation email again.

PT Toque em Reenviar e-mail de confirmação e depois em Reenviar e-mail de confirmação novamente.

inglês português
tap toque
confirmation confirmação
again novamente

EN This code will be displayed on your order confirmation page, as well as emailed to you.

PT Esse código será exibido na página de confirmação do seu pedido, além de ser enviado por e-mail para você.

inglês português
code código
displayed exibido
confirmation confirmação
order pedido
page página
to além
will será
this esse
you você
be ser

EN The details of the transaction are displayed for confirmation

PT Os detalhes da transação são exibidos para confirmação

inglês português
transaction transação
displayed exibidos
confirmation confirmação
are são
details detalhes
the os
for para

EN The address related to my IATA code displayed on the booking confirmation page is incorrect. What should I do?

PT O endereço correspondente ao meu código IATA que é apresentado na página de confirmação da reserva não está correto. O que devo fazer?

inglês português
iata iata
code código
booking reserva
confirmation confirmação
is é
the o
page página
address endereço
my meu
should o que

EN The details of the transaction are displayed for confirmation

PT Os detalhes da transação são exibidos para confirmação

inglês português
transaction transação
displayed exibidos
confirmation confirmação
are são
details detalhes
the os
for para

EN Symbols and images in the grid will be displayed as text values (an image filename will be displayed instead of the image)

PT Símbolos e imagens na grade serão exibidos como valores de texto (um nome de arquivo da imagem será exibido em vez da imagem)

inglês português
symbols símbolos
grid grade
an um
images imagens
instead em vez
be ser
values valores
image imagem
in em
of de
as como
text texto
and e
will be serão

EN With this, they can visually check the email signing status: They can guarentee that emails are displayed in their original format, rather than being uncertain whether the displayed email content is original and unchanged.

PT Com isso, eles podem verificar visualmente o status de assinatura do e-mail: Eles podem garantir que os e-mails sejam exibidos em seu formato original, em vez de ficarem na dúvida se o conteúdo do e-mail exibido é original e inalterado.

inglês português
visually visualmente
check verificar
signing assinatura
original original
content conteúdo
is é
format formato
whether se
can podem
in em
status status
rather em vez
and e
the o
this isso

EN The displayed results show a selection of our sailing options, based on the search criteria. In case a specific anticipated sailing is not displayed, kindly contact your local Customer Service Booking representative for verification.

PT Os resultados de rotas exibidas proporcionam uma visão geral das próximas partidas disponíveis mais adequadas. Caso alguma procura não tenha sido localizada, por favor entre em contato com o Customer Service Booking local para verificação.

inglês português
displayed exibidas
results resultados
local local
verification verificação
search procura
customer customer
service service
is localizada
based com
in em
a uma
of de
contact contato
case caso
the o

EN Target fields and elements will not be displayed by default, and they are displayed when at least one of the source conditions are met.

PT Os campos e elementos de destino não serão exibidos por padrão e serão exibidos quando pelo menos uma das condições de origem for atendida.

inglês português
displayed exibidos
source origem
target destino
fields campos
be ser
conditions condições
the os
will serão
when quando
elements elementos
met por
of de
and e

EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.

PT Faça com que o site ou partes dele sejam exibidos ou pareçam ser exibidos por qualquer outro site, por exemplo, enquadramento, links diretos ou links diretos.

inglês português
linking links
or ou
the o
of partes
be ser
displayed exibidos
cause que
by com
it dele
example exemplo

EN Some functions in preview mode are displayed differently for mobile viewing than when actually sending an email and displayed on a mobile device.

PT Há uma limitação de disparos na versão gratuita o que limita um pouco a quantidade de clientes mas também existe o plano pago onde essas limitações acabam.

inglês português
a um

EN Symbols and images in the grid will be displayed as text values (an image filename will be displayed instead of the image)

PT Símbolos e imagens na grade serão exibidos como valores de texto (um nome de arquivo da imagem será exibido em vez da imagem)

inglês português
symbols símbolos
grid grade
an um
images imagens
instead em vez
be ser
values valores
image imagem
in em
of de
as como
text texto
and e
will be serão

EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.

PT Faça com que o site ou partes dele sejam exibidos ou pareçam ser exibidos por qualquer outro site, por exemplo, enquadramento, links diretos ou links diretos.

inglês português
linking links
or ou
the o
of partes
be ser
displayed exibidos
cause que
by com
it dele
example exemplo

EN Cause limited portions of content on this Site to be displayed or appear to be displayed on your own or certain third-party websites.

PT Faça com que partes limitadas do conteúdo deste Site sejam exibidas ou pareçam ser exibidas em seus próprios sites ou em determinados sites de terceiros.

inglês português
limited limitadas
content conteúdo
or ou
site site
be ser
third terceiros
websites sites
this deste
cause que
your seus
of do
displayed exibidas
third-party a

EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.

PT Fazer com que o Site ou partes dele sejam exibidos, ou pareçam ser exibidos, por exemplo, por enquadramento, deep linking ou link direto, em qualquer outro site.

inglês português
linking link
or ou
the o
site site
of partes
be ser
displayed exibidos
cause que
by com
in em
to outro
it dele
example exemplo
any qualquer

EN Target fields and elements will not be displayed by default, and they are displayed when at least one of the source conditions are met.

PT Os campos e elementos de destino não serão exibidos por padrão e serão exibidos quando pelo menos uma das condições de origem for atendida.

inglês português
displayed exibidos
source origem
target destino
fields campos
be ser
conditions condições
the os
will serão
when quando
elements elementos
met por
of de
and e

EN  to treat numbers as percentage of 1. If you format a cell this way, the value 0.95, for example, will be is displayed as 95%. The value 95 will be displayed as 9,500%.

PT  para tratar os números como porcentagem de 1. Por exemplo, se você formatar uma célula dessa forma, o valor 0,95 será exibido como 95%. O valor 95 será exibido como 9.500%.

inglês português
treat tratar
percentage porcentagem
cell célula
displayed exibido
if se
is é
you você
be ser
numbers números
value valor
a uma
this dessa
example exemplo
the o
will será

EN You'll be the first to know about the latest sales and releases from Name.com. You should receive a subscription confirmation email shortly.

PT Você será o primeiro a saber sobre as últimas ofertas e lançamentos da Name.com. Você receberá um e-mail de confirmação de inscrição em breve.

inglês português
releases lançamentos
subscription inscrição
confirmation confirmação
latest últimas
a um
be ser
you você
receive receber
the o
name de
shortly breve
first primeiro
and e
about sobre

EN This award represents a high achievement for the group and a confirmation of the success of our people-centric culture.

PT Este prémio representa uma grande conquista para o grupo e uma confirmação do sucesso da nossa cultura, orientada para as pessoas.

inglês português
represents representa
high grande
achievement conquista
confirmation confirmação
success sucesso
culture cultura
people pessoas
group grupo
of do
the o
a uma
this este
for para
and e
our nossa

EN Each time a user visits a product confirmation page, a value is assigned equal to the price for that product.

PT Cada vez que um usuário visita uma página de confirmação do produto, um valor é atribuído igual ao preço desse produto.

inglês português
visits visita
confirmation confirmação
assigned atribuído
user usuário
is é
price preço
product produto
a um
page página
each cada
value valor
for de
the uma
equal igual

EN There is no confirmation about Funnelytics certification.

PT Não há confirmação sobre a certificação Funnelytics.

inglês português
confirmation confirmação
certification certificação
about sobre
funnelytics funnelytics

EN On the confirmation popup, choose the Cancel Pre-approved Payment button

PT No pop up de confirmação, clique no botão Cancelar Pagamento Pré-aprovado

inglês português
on no
confirmation confirmação
cancel cancelar
payment pagamento
button botão

EN Even when a user grants these permissions, the phone may continue to request confirmation that this is the right thing to do.

PT Mesmo quando um usuário concede essas permissões, o telefone pode continuar solicitando confirmação de que esta é a coisa certa a fazer.

inglês português
user usuário
continue continuar
confirmation confirmação
a um
permissions permissões
is é
phone telefone
the o
thing coisa
may pode
when quando
this esta

EN Were a user to falsely report symptoms, confirmation would not happen without the NHS updating the test result to match the user’s code.

PT Se um usuário relatar falsamente sintomas, a confirmação não aconteceria sem o NHS atualizar o resultado do teste para corresponder ao código do usuário.

inglês português
report relatar
symptoms sintomas
confirmation confirmação
nhs nhs
updating atualizar
match corresponder
code código
a um
without sem
test teste
user usuário
result resultado
the o
happen para

EN For questions or confirmation on a specific objective or topic, please contact one of our Red Hatters.

PT Em caso de dúvida ou para confirmar a inclusão de um determinado objetivo ou tópico, contate um dos especialistas da Red Hat.

inglês português
confirmation confirmar
objective objetivo
contact contate
or ou
a um
topic tópico
red red
of de

EN The contact(s) on file will receive a purchase confirmation and paid invoice.

PT O(s) contato(s) inseridos receberão uma confirmação de compra e uma fatura paga.

inglês português
contact contato
confirmation confirmação
invoice fatura
the o
s s
receive receber
purchase compra
a uma
paid paga
and e

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.

inglês português
urls urls
confirmation confirmação
payment pagamento
processed processado
cloud nuvem
administrator administrador
user usuário
site site
once um
the o
also também
has e
become é
be ser
can podem

EN Simply complete your purchase and the download link will appear on the order confirmation page

PT Basta concluir sua compra e o link para download aparecerá na página de confirmação do pedido

inglês português
confirmation confirmação
purchase compra
download download
order pedido
the o
complete concluir
page página
link link
and e
appear aparecer

EN The same download link will also be sent to you in an order confirmation email

PT O mesmo link para download será enviado para você em um e-mail de confirmação do pedido

inglês português
order pedido
confirmation confirmação
download download
an um
the o
be ser
you você
also e
will será
link link
sent enviado
in em

EN Almost instant payment confirmation

PT Confirmação depagamento quaseinstantânea

inglês português
confirmation confirmação

EN Boleto Flash® | Payment confirmation in less than 1 hour

PT Boleto Flash® | Confirmação do pagamento em menos de 1 hora

inglês português
boleto boleto
flash flash
payment pagamento
confirmation confirmação
less menos
hour hora
in em

EN Payment confirmation within one hour

PT Confirmação do pagamento em menos de uma hora

inglês português
confirmation confirmação
hour hora
payment pagamento
within de

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha. O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar

inglês português
password senha
form formulário
current atual
new nova
save salvar
the o
ask solicitar
click clique
change alterar
you você
to em
enter para
and e

EN When you send confirmation letters, clients place more trust in you because you’ve acknowledged their application, order, or payment.

PT Ao enviar mensagens de confirmação, os clientes depositam mais confiança em você ao reconhecer seu registro, pedido ou pagamento.

inglês português
confirmation confirmação
clients clientes
trust confiança
payment pagamento
more mais
order pedido
or ou
you você
in em

EN What if there was a way to automatically transform submissions data into confirmation letters clients can view whenever they want?

PT E se houvesse uma maneira de transformar automaticamente os dados de seus envios em cartas de confirmação que seus clientes podem visualizar sempre que desejarem?

inglês português
automatically automaticamente
submissions envios
confirmation confirmação
clients clientes
if se
can podem
data dados
whenever sempre que
a uma
transform transformar
letters cartas
way de

EN All you need to do is choose from our collection of Confirmation Letter PDF Templates and customize the template to match your existing form

PT Tudo o que você precisa fazer é escolher um dos modelos em nossa coleção de Modelos para Cartas de Confirmação em PDF e personalizá-lo de acordo com seu formulário existente

inglês português
confirmation confirmação
match acordo
pdf pdf
form formulário
the o
is é
templates modelos
existing existente
collection coleção
need precisa
choose escolher
you você
of de
to em
and e

EN Once you’ve got a confirmation letter template that best reflects your business, you can set up an autoresponder email with PDF attachments enabled

PT Uma vez que encontrar um modelo para carta de confirmação que reflita sua empresa da melhor forma, é possível configurar um e-mail automático e ativar seus anexos em PDF

inglês português
confirmation confirmação
letter carta
template modelo
reflects reflita
pdf pdf
attachments anexos
a um
business empresa
best melhor
set up configurar
your seus
that que
you can possível
got e

EN Under the “Advanced” tab, you can decide exactly when the confirmation letters will be sent out and even attach files like coupons or receipts.

PT Na guia "Avançado", você poderá decidir exatamente quando estes e-mails de confirmação deverão ser enviados e até mesmo anexar arquivos, tais como cupons ou recibos, a eles.

inglês português
tab guia
advanced avançado
decide decidir
exactly exatamente
confirmation confirmação
sent enviados
attach anexar
files arquivos
coupons cupons
receipts recibos
out na
or ou
you você
the a
be ser
when quando
and e
even mesmo

EN Pick the one that makes the most sense for your website or application and set up your order confirmation emails, password reset messages, and other email notifications with ease!

PT Selecione alguma que faça sentido com o seu site ou aplicativo e configure e-mails de confirmação de pedidos, mensagens de redefinição de senhas ou outras notificações com bastante facilidade!

inglês português
makes faça
sense sentido
confirmation confirmação
password senhas
ease facilidade
website site
or ou
application aplicativo
other outras
notifications notificações
the o
set up configure
messages mensagens
order pedidos
pick que
and e
for de

EN Give contacts the chance to opt in to receiving different types of emails from you according to GDPR regulations using checkboxes for each list. Go even further by selecting the option for adding a double opt-in confirmation!

PT Dê aos contatos a chance de optar por receber diferentes tipos de e-mails seus, de acordo com as normas do RGPD com o uso das caixas de seleção de cada lista. Faça mais, selecionando a opção para adicionar uma confirmação double opt in.

inglês português
contacts contatos
gdpr rgpd
regulations normas
checkboxes caixas de seleção
adding adicionar
confirmation confirmação
chance chance
in in
different diferentes
selecting selecionando
option opção
opt opt
each cada
list lista
the o
a uma
of do

EN After accepting the fee agreement, your PayPal connection is complete and you'll receive a confirmation email from Squarespace.

PT Quando a taxa for aceita, a conexão com o PayPal estará concluída, e você receberá um e-mail de confirmação do Squarespace.

inglês português
accepting aceita
fee taxa
paypal paypal
confirmation confirmação
squarespace squarespace
a um
receive receber
the o
connection conexão
and e
complete com

EN Select the intended level of study, choose a date and time and fill in your information. Soon we will send you an email with payment information and confirmation of the appointment.

PT Selecione o nível de estudo intencionado, escolha uma data e horário e preencha suas informações. Logo enviaremos um e-mail com as informações de pagamento e a confirmação do agendamento.

inglês português
level nível
confirmation confirmação
select selecione
choose escolha
information informações
a um
payment pagamento
study estudo
time horário
the o
date data
we will send enviaremos
of do
and e

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

PT Após a confirmação, uma mensagem parecerá mostrar que sua instância atual está sendo excluída ou desapareceu.No entanto, pode levar até um minuto ou mais para finalizar.Observe que uma segunda mensagem aparecerá quando o servidor estiver pronto.

inglês português
confirmation confirmação
minute minuto
finalize finalizar
message mensagem
or ou
server servidor
a um
current atual
ready pronto
show mostrar
instance instância
second segunda
the o
when quando
appear aparecer
your sua
is sendo
may pode
more mais
note observe

EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.

PT Em seguida, cobramos os totais devido ao dia da mudança.A atualização ou downgrade irá então processar, e o HostWinds fornecerá um número de pedido, bem como um e-mail de confirmação enviado ao endereço de e-mail da sua conta.

inglês português
totals totais
change mudança
upgrade atualização
downgrade downgrade
process processar
hostwinds hostwinds
well bem
confirmation confirmação
or ou
order pedido
provide fornecer
a um
sent enviado
address endereço
of de
and e
number número
the o
day dia
will irá

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.

inglês português
actions ações
side lado
prompted solicitado
request solicitação
volumes volumes
confirmation confirmação
volume volume
clicking clicar
confirm confirmar
delete excluir
be ser
a um
in em
can pode
the o
of de
will será
you você
right para
at na

EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.

PT Nota: Não volte ou feche a página a partir deste ponto.Depois que sua instalação estiver concluída, nós apresentaremos a mensagem de confirmação da instalação concluída com sucesso!.

inglês português
installation instalação
confirmation confirmação
back volte
or ou
point ponto
page página
we nós
the a
note nota
of de
this deste
from partir
once depois
successfully com sucesso
is estiver
your sua
present da
message mensagem

EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.

PT Para iniciar o processo, você precisará clicar no link no seu email de compra SSL.Este e-mail vai para o e-mail registrado associado à sua conta Hostwinds após a confirmação do pagamento.

inglês português
ssl ssl
associated associado
hostwinds hostwinds
confirmation confirmação
purchase compra
account conta
payment pagamento
process processo
need precisar
registered registrado
click clicar
link link
the o
this este
you você
will vai
to start iniciar
of do

EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.

PT Você precisará inserir um e-mail do proprietário do domínio na caixa de texto.Você deve inserir um endereço de e-mail ativo que você já está usando.Além disso, use isso para confirmação de propriedade.

inglês português
box caixa
active ativo
confirmation confirmação
need precisar
domain domínio
owner proprietário
a um
using usando
additionally além disso
use use
ownership propriedade
you você
must deve
address endereço
text texto
to além
of do

Mostrando 50 de 50 traduções