EN A further distinction is between first party cookies which are served directly by us to your Device and third-party cookies which are served by a third party on our behalf.
Traduzir "directly served" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directly served" de inglês para português
Traduções de directly served
"directly served" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de directly served
inglês
português
PT Uma outra distinção é entre cookies primários, que são servidos diretamente por nós ao seu dispositivo, e cookies de terceiros, que são servidos por um terceiro em nosso nome.
| inglês | português |
|---|---|
| distinction | distinção |
| cookies | cookies |
| served | servidos |
| device | dispositivo |
| directly | diretamente |
| is | é |
| behalf | nome |
| a | um |
| third | terceiros |
| are | são |
| us | nós |
| further | que |
| between | de |
| and | e |
| our | nosso |
EN A renowned infertility specialist and researcher, she most recently served as dean and executive vice president of MSM, where she has served since 2011.
PT Uma renomada especialista em infertilidade e pesquisadora, ela atuou mais recentemente como reitora e vice-presidente executiva da MSM, onde atua desde 2011.
| inglês | português |
|---|---|
| specialist | especialista |
| researcher | pesquisadora |
| president | presidente |
| recently | recentemente |
| executive | executiva |
| where | onde |
| a | uma |
| and | e |
| as | como |
EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.
PT A string só será servida como um idioma quando o arquivo de idioma existir. Então, archives em /archives/index.html (exemplo 2) não será servida como um idioma.
| inglês | português |
|---|---|
| index | index |
| html | html |
| a | um |
| string | string |
| be | ser |
| language | idioma |
| file | arquivo |
| when | quando |
| in | em |
| example | exemplo |
| the | o |
| as | como |
| so | então |
| not | não |
| will | será |
EN Eighteen Dialogue members served as presidents of their countries, over three dozen have served at the cabinet level, and seventeen have held seats in national legislatures
PT Dezessete membros do Diálogo serviram como presidentes de seus países, mais de três dúzias serviram no gabinete e dezessete ocuparam cargos em legislaturas nacionais
| inglês | português |
|---|---|
| dialogue | diálogo |
| members | membros |
| presidents | presidentes |
| cabinet | gabinete |
| countries | países |
| national | nacionais |
| in | em |
| at | no |
| as | como |
| of | do |
| three | três |
| and | e |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
| inglês | português |
|---|---|
| serves | serve |
| destinations | destinos |
| countries | países |
| london | lisboa |
| network | malha |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
| inglês | português |
|---|---|
| serves | serve |
| destinations | destinos |
| countries | países |
| london | lisboa |
| network | malha |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.
PT A string só será servida como um idioma quando o arquivo de idioma existir. Então, archives em /archives/index.html (exemplo 2) não será servida como um idioma.
| inglês | português |
|---|---|
| index | index |
| html | html |
| a | um |
| string | string |
| be | ser |
| language | idioma |
| file | arquivo |
| when | quando |
| in | em |
| example | exemplo |
| the | o |
| as | como |
| so | então |
| not | não |
| will | será |
EN A renowned infertility specialist and researcher, she most recently served as dean and executive vice president of MSM, where she has served since 2011.
PT Uma renomada especialista em infertilidade e pesquisadora, ela atuou mais recentemente como reitora e vice-presidente executiva da MSM, onde atua desde 2011.
| inglês | português |
|---|---|
| specialist | especialista |
| researcher | pesquisadora |
| president | presidente |
| recently | recentemente |
| executive | executiva |
| where | onde |
| a | uma |
| and | e |
| as | como |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
| inglês | português |
|---|---|
| serves | serve |
| destinations | destinos |
| countries | países |
| london | lisboa |
| network | malha |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
| inglês | português |
|---|---|
| serves | serve |
| destinations | destinos |
| countries | países |
| london | lisboa |
| network | malha |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
| inglês | português |
|---|---|
| serves | serve |
| destinations | destinos |
| countries | países |
| london | lisboa |
| network | malha |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
EN Some of the cookies used by our site are served by us, and some are served by third parties who are delivering services on our behalf.
PT Alguns dos cookies usados pelo nosso site são servidos por nós e alguns são servidos por terceiros que prestam serviços em nosso nome.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| used | usados |
| served | servidos |
| services | serviços |
| behalf | nome |
| site | site |
| are | são |
| us | nós |
| third | terceiros |
| our | nosso |
| and | e |
EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.
PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| infrastructure | infraestrutura |
| chicago | chicago |
| mayor | prefeito |
| advisor | consultor |
| ecosystem | ecossistema |
| committee | comitê |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN The picturesquely situated Grotto lies in the upper Maggia Valley in an idyllic location directly on the river. Polenta is prepared daily by the fireplace and served with Ticino specialties.
PT Mergulhado no verde não contaminado da Alta Vallemaggia, em Peccia encontrará a Gruta Pozzasc.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| the | a |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
| inglês | português |
|---|---|
| tron | tron |
| trx | trx |
| easily | facilmente |
| app | aplicativo |
| buy | comprar |
| credit | crédito |
| store | armazenar |
| trust | trust |
| card | cartão |
| instantly | instantaneamente |
| you | você |
| the | a |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| wallet | carteira |
| also | também |
| on | no |
| and | e |
EN If the answer to your problem can’t be found in the help section on Skrill website, you can contact the support directly through an email, telephone call, or a chat directly from your account
PT Se a resposta para o seu problema não puder ser encontrada na seção de ajuda do website Skrill, você pode entrar em contato com o suporte diretamente por e-mail, telefone ou um chat diretamente pela sua conta
| inglês | português |
|---|---|
| found | encontrada |
| skrill | skrill |
| if | se |
| or | ou |
| help | ajuda |
| contact | contato |
| account | conta |
| website | website |
| support | suporte |
| a | um |
| be | ser |
| in | em |
| section | seção |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| the | o |
| problem | problema |
| you | você |
| chat | chat |
EN For this reason, efcom gmbh decided to convert its ticket system directly to OTRS and to work directly with the manufacturer of the service management software
PT Por esse motivo, o efcom gmbh decidiu converter seu sistema de tickets diretamente para o OTRS e trabalhar diretamente com o fabricante do software de gerenciamento de serviços
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivo |
| gmbh | gmbh |
| decided | decidiu |
| otrs | otrs |
| manufacturer | fabricante |
| ticket | tickets |
| system | sistema |
| management | gerenciamento |
| software | software |
| the | o |
| directly | diretamente |
| to | para |
| convert | converter |
| and | e |
| of | do |
| this | esse |
EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank
PT Ampla estância de férias junto ao lago com cerca de 250 lugares de tendas e estacionamento, alguns na margem
| inglês | português |
|---|---|
| extensive | ampla |
| holiday | férias |
| lake | lago |
| directly | com |
| and | e |
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier via Syncee with PayPal or Credit Card. The payment with the order details will be sent to the supplier directly.
PT Após um cliente colocar uma encomenda na sua loja, pode pagar directamente estes produtos ao fornecedor através do Syncee com PayPal ou Cartão de Crédito. O pagamento com os detalhes da encomenda será enviado directamente ao fornecedor.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| order | encomenda |
| store | loja |
| supplier | fornecedor |
| credit | crédito |
| details | detalhes |
| sent | enviado |
| syncee | syncee |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| a | um |
| directly | com |
| card | cartão |
| payment | pagamento |
| be | ser |
| can | pode |
| in | de |
| after | após |
| your | sua |
| products | produtos |
| the | o |
| will | será |
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier. The payment with the order details will be sent directly to the supplier.
PT Após um cliente colocar uma encomenda na sua loja, pode pagar directamente estes produtos ao fornecedor. O pagamento com os detalhes da encomenda será enviado directamente para o fornecedor.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| order | encomenda |
| store | loja |
| supplier | fornecedor |
| details | detalhes |
| sent | enviado |
| a | um |
| directly | com |
| payment | pagamento |
| be | ser |
| after | após |
| can | pode |
| your | sua |
| products | produtos |
| to | para |
| the | o |
| will | será |
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
PT Ao enviar um postal, comunica-se diretamente e pessoalmente com os doadores e através de fotos é mostrado em que foi utilizado o dinheiro. Agradece-se diretamente com um cartão físico e uma mensagem pessoal ou geral.
| inglês | português |
|---|---|
| postcard | postal |
| donor | doadores |
| pictures | fotos |
| physical | físico |
| card | cartão |
| general | geral |
| or | ou |
| a | um |
| money | dinheiro |
| directly | diretamente |
| and | e |
| thank | se |
| message | mensagem |
| the | o |
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
PT Imagine poder conectar a sua carteira multi-cripto diretamente a um cartão Mastercard, virtual ou plástico que enviamos diretamente para a sua casa.
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imagine |
| directly | diretamente |
| virtual | virtual |
| plastic | plástico |
| a | um |
| card | cartão |
| or | ou |
| we send | enviamos |
| wallet | carteira |
| able | poder |
| mastercard | mastercard |
| home | casa |
| connect | conectar |
| to | a |
| that | que |
| your | sua |
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
| inglês | português |
|---|---|
| tron | tron |
| trx | trx |
| easily | facilmente |
| app | aplicativo |
| buy | comprar |
| credit | crédito |
| store | armazenar |
| trust | trust |
| card | cartão |
| instantly | instantaneamente |
| you | você |
| the | a |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| wallet | carteira |
| also | também |
| on | no |
| and | e |
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
PT É possível fazer upload de faixas de áudio e podcasts diretamente na GoodBarber, não é necessário usar uma plataforma externa. Eles serão hospedados e entregues diretamente aos usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| upload | upload |
| podcasts | podcasts |
| directly | diretamente |
| necessary | necessário |
| external | externa |
| hosted | hospedados |
| delivered | entregues |
| platform | plataforma |
| be | ser |
| users | usuários |
| is | é |
| use | usar |
| not | não |
| and | e |
| you can | possível |
| will be | serão |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
PT para executar revisões de segurança e receber recomendações diretamente dentro da interface de usuário do GitHub. Uma vez integrado, as recomendações serão exibidas diretamente na guia GitHub Security (Segurança do GitHub).
| inglês | português |
|---|---|
| reviews | revisões |
| recommendations | recomendações |
| directly | diretamente |
| github | github |
| tab | guia |
| user | usuário |
| will | serão |
| the | as |
| security | segurança |
| interface | interface |
| to | a |
| receive | receber |
| and | e |
| within | de |
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
PT Imagine poder conectar a sua carteira multi-cripto diretamente a um cartão Mastercard, virtual ou plástico que enviamos diretamente para a sua casa.
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imagine |
| directly | diretamente |
| virtual | virtual |
| plastic | plástico |
| a | um |
| card | cartão |
| or | ou |
| we send | enviamos |
| wallet | carteira |
| able | poder |
| mastercard | mastercard |
| home | casa |
| connect | conectar |
| to | a |
| that | que |
| your | sua |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time an order comes in.
PT Ligue a sua conta Paypal ou Stripe para levar os pagamentos directamente à sua conta. Ou aceitar pagamentos offline. Seja pago directamente cada vez que uma encomenda chega.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | directamente |
| offline | offline |
| order | encomenda |
| stripe | stripe |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| paid | pago |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| to | a |
| accept | aceitar |
| every | cada |
| an | uma |
| your | sua |
| get | para |
| to take | levar |
EN Directly groom dynamic hair, fur, feathers and more directly in the Unity Editor with Fluffy, a complete grooming solution for your creations.
PT Prepare cabelos dinâmicos, pelagens, penas e muito mais diretamente no Unity Editor com o Fluffy, uma solução de preparação completa para suas criações.
| inglês | português |
|---|---|
| dynamic | dinâmicos |
| hair | cabelos |
| feathers | penas |
| editor | editor |
| solution | solução |
| creations | criações |
| unity | unity |
| the | o |
| more | mais |
| a | uma |
| directly | diretamente |
| and | e |
EN Cloudflare provides a “Modern TLS Only” option that forces all HTTPS traffic from your website to be served over either TLS 1.2 or 1.3.
PT A Cloudflare oferece a opção “Modern TLS Only” que obriga que todo o tráfego HTTPS do seu site seja atendido por TLS 1.2 ou 1.3.
EN Dedicated SSL Certificates provide high-level encryption and compatibility, along with lightning fast performance, served through our global content distribution network
PT Os Certificados SSL Dedicados fornecem compatibilidade e criptografia de alto nível, juntamente com um desempenho extremamente rápido, servidos por meio de nossa rede global de distribuição de conteúdo
| inglês | português |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certificados |
| encryption | criptografia |
| compatibility | compatibilidade |
| fast | rápido |
| performance | desempenho |
| served | servidos |
| global | global |
| content | conteúdo |
| distribution | distribuição |
| network | rede |
| level | nível |
| high | alto |
| with | juntamente |
| provide | por |
| dedicated | de |
| and | e |
| through | meio |
EN Make better infrastructure decisions by allocating bandwidth capacity to sites that are not served by Cloudflare.
PT Tome melhores decisões de infraestrutura alocando capacidade de largura de banda para sites que não são atendidos pela Cloudflare.
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhores |
| infrastructure | infraestrutura |
| decisions | decisões |
| bandwidth | largura de banda |
| cloudflare | cloudflare |
| make | de |
| capacity | capacidade |
| are | são |
| sites | sites |
| to | para |
| by | pela |
| that | que |
EN Cloudflare AMP Real URL leverages signed HTTP exchanges to authenticate publishers’ content when served from Google’s AMP cache
PT O AMP Real URL da Cloudflare aproveita as trocas em HTTP assinadas para autenticar o conteúdo de editores quando este é distribuído a partir do cache de AMPs do Google
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| url | url |
| leverages | aproveita |
| http | http |
| exchanges | trocas |
| authenticate | autenticar |
| publishers | editores |
| cache | cache |
| amp | amp |
| real | real |
| content | conteúdo |
| from | partir |
| when | quando |
EN Prior to ClassPass, Justin co-founded a career discovery platform and served as a product leader at various startups
PT Antes da ClassPass, foi cofundador de uma plataforma de pesquisa de emprego, e líder de desenvolvimento de produto em diversas startups
| inglês | português |
|---|---|
| career | emprego |
| leader | líder |
| startups | startups |
| classpass | classpass |
| product | produto |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| and | e |
| prior | de |
EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!
PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!
| inglês | português |
|---|---|
| tips | dicas |
| guests | hóspedes |
| eggs | ovos |
| bacon | bacon |
| new | novos |
| coffee | café |
| morning | manhã |
| other | outros |
| travel | viagem |
| you | você |
| have | terá |
| the | a |
| even | mesmo |
| friends | amigos |
| and | e |
| can | poderá |
EN We introduced enterprise-grade Linux in 1994 and have served businesses around the world for more than 28 years. Working to earn and keep your trust is our number one priority.
PT Introduzimos o Linux de nível corporativo em 1994 e atendemos empresas em todo o mundo há mais de 28 anos. Trabalhar para conquistar e manter sua confiança é a nossa prioridade.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| earn | conquistar |
| trust | confiança |
| priority | prioridade |
| grade | nível |
| world | mundo |
| working | trabalhar |
| is | é |
| years | anos |
| enterprise | corporativo |
| businesses | empresas |
| keep | manter |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| more | mais |
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
PT Alexandra atuou como vice-presidente de produto da Reincubate por vários anos e continua sendo amiga da empresa. Ela é reconhecida como especialista em desenvolvimento do Google para estratégia de produtos e é co-fundadora da Bucareste AI.
| inglês | português |
|---|---|
| alexandra | alexandra |
| recognised | reconhecida |
| ai | ai |
| strategy | estratégia |
| years | anos |
| is | é |
| product | produto |
| company | empresa |
| expert | especialista |
| the | produtos |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| a | amiga |
EN Click the Outbrain logo wherever an Outbrain recommendation is served.
PT Clique no logotipo da Outbrain sempre que uma recomendação da Outbrain for veiculada.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| logo | logotipo |
| recommendation | recomendação |
| outbrain | outbrain |
| wherever | que |
| the | uma |
EN New option to ensure missing autoptimized files are served with fallback JS/ CSS.
PT Nova opção para garantir que arquivos autoptimizados não encontrados com JS/CSS de contigência.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| files | arquivos |
| js | js |
| css | css |
| option | opção |
| ensure | garantir |
| to | para |
EN Prior to joining the ProFuturo team in Lebanon, I had pursued my desire to be in the humanitarian field by working at key organizations who served the vulnerable communities in my country
PT Antes de integrar a equipe ProFuturo no Líbano, eu tinha perseguido meu desejo de estar no campo humanitário trabalhando em organizações chave ao serviço de comunidades vulneráveis no meu país
| inglês | português |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| lebanon | líbano |
| desire | desejo |
| humanitarian | humanitário |
| field | campo |
| key | chave |
| country | país |
| team | equipe |
| i | eu |
| working | trabalhando |
| organizations | organizações |
| communities | comunidades |
| my | meu |
| the | a |
| in | em |
| by | serviço |
| at | no |
| prior | de |
EN Conform to the edicts of the law or comply with legal process served on us.
PT Obedecer aos decretos da lei ou cumprir um processo jurídico movido contra nós.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| process | processo |
| law | lei |
| comply | cumprir |
| legal | jurídico |
| us | nós |
| the | aos |
| to | contra |
EN Mark has also served as a board member at the data integration company Talend and has advised various startups
PT Mark também atuou como membro do conselho da empresa de integração de dados Talend, e já orientou diferentes startups
| inglês | português |
|---|---|
| member | membro |
| data | dados |
| integration | integração |
| various | diferentes |
| mark | mark |
| startups | startups |
| as | como |
| company | empresa |
| also | também |
| and | e |
| board | de |
EN Prior to joining Tableau in 2011, he served in various senior roles at SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) including as VP of Corporate Development, VP & Treasurer, and as CFO
PT Antes de entrar para a Tableau em 2011, atuou em diversos cargos seniores na SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), incluindo VP de desenvolvimento corporativo, VP e tesoureiro, além de diretor financeiro
| inglês | português |
|---|---|
| various | diversos |
| nasdaq | nasdaq |
| including | incluindo |
| vp | vp |
| corporate | corporativo |
| development | desenvolvimento |
| tableau | tableau |
| at | na |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN George served four of his 13 years at Salesforce as COO, where he owned all major shared operational functions for the company
PT George atuou em quatro de seus 13 anos na Salesforce como COO, onde ocupou todas as principais funções operacionais compartilhadas da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| major | principais |
| shared | compartilhadas |
| functions | funções |
| george | george |
| salesforce | salesforce |
| years | anos |
| operational | operacionais |
| the | as |
| where | onde |
| company | empresa |
| four | quatro |
| of | de |
| as | como |
| at | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
directly served served directly served data served he served previously served recently served steele served served companies usually served served stints dishes served better served even served michelle served daily served care served being served first served basis james served countries served series served ad served slaves served mark served breakfast served ys recently served she served requests served content served personally served food served cookies served tom served polenta served it’s served served even long served dome has served should be served self served special breakfast served susan has served served full you're served breakfast served president clinton dinner are served served by flights served microgreens congressman dent servedTraduzir directly served para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe