EN This real-time prescriptive maintenance was a pipe-dream, until Pega brought together sensor data, event-streaming, in-memory databases and real-time analytics, and combined them with decisioning and workflow orchestration
"decisioning in real" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN This real-time prescriptive maintenance was a pipe-dream, until Pega brought together sensor data, event-streaming, in-memory databases and real-time analytics, and combined them with decisioning and workflow orchestration
PT A manutenção prescritiva em tempo real era um sonho impossível, mas a Pega reuniu dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real e os combinou com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho
inglês | português |
---|---|
maintenance | manutenção |
pega | pega |
sensor | sensores |
databases | banco de dados |
dream | sonho |
event | eventos |
memory | memória |
a | um |
time | tempo |
real | real |
combined | com |
was | era |
real-time | tempo real |
in | em |
data | dados |
until | a |
and | e |
workflow | fluxos de trabalho |
EN This real-time prescriptive maintenance was a pipe-dream, until Pega brought together sensor data, event-streaming, in-memory databases and real-time analytics, and combined them with decisioning and workflow orchestration
PT A manutenção prescritiva em tempo real era um sonho impossível, mas a Pega reuniu dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real e os combinou com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho
inglês | português |
---|---|
maintenance | manutenção |
pega | pega |
sensor | sensores |
databases | banco de dados |
dream | sonho |
event | eventos |
memory | memória |
a | um |
time | tempo |
real | real |
combined | com |
was | era |
real-time | tempo real |
in | em |
data | dados |
until | a |
and | e |
workflow | fluxos de trabalho |
EN Stay relevant in real time with our AI-powered decisioning engine.
PT Mantenha-se relevante em tempo real com nosso mecanismo de tomada de decisões com tecnologia de IA.
inglês | português |
---|---|
real | real |
time | tempo |
engine | mecanismo |
ai | ia |
in | em |
stay | se |
relevant | de |
our | nosso |
EN Pega’s powerful technology brings together sensor data, event streaming, in-memory databases, and real-time analytics, combining them with decisioning and workflow orchestration
PT A tecnologia robusta da Pega reúne dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real, combinando-os com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
sensor | sensores |
event | eventos |
databases | banco de dados |
powerful | robusta |
memory | memória |
real | real |
time | tempo |
brings | da |
real-time | tempo real |
in | em |
data | dados |
and | e |
workflow | fluxos de trabalho |
EN Free data from back-end complexity with robust integration tools for better real-time decisioning.
PT Libere os dados da complexidade de sistemas de back-end usando ferramentas de integração robustas para tomar decisões melhores e em tempo real.
inglês | português |
---|---|
complexity | complexidade |
integration | integração |
better | melhores |
tools | ferramentas |
real | real |
time | tempo |
data | dados |
with | usando |
real-time | tempo real |
EN Decisioning in real time with the Customer Decision Hub | Pega
PT Customer Decision Hub: decisões em tempo real com IA | Pega
inglês | português |
---|---|
in | em |
real | real |
time | tempo |
hub | hub |
pega | pega |
customer | customer |
decision | decision |
EN "We are transforming the way our sales staff interact with clients using mobile devices, real-time decisioning, and robust 360 views of the client holdings and previous interactions."
PT “Estamos mudando a maneira como nossa equipe de vendas interage com os clientes por meio de dispositivos móveis, tomada de decisões em tempo real e uma visão integral das ações e interações passadas do cliente.”
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
mobile | móveis |
views | visão |
we | estamos |
staff | equipe |
clients | clientes |
devices | dispositivos |
interactions | interações |
interact | interage |
client | cliente |
real-time | tempo real |
of | de |
and | e |
EN Leverage real-time analytics and decisioning to recommend the most relevant offer to your customers.
PT Use análise e tomada de decisões em tempo real para recomendar a oferta mais relevante para seus clientes.
inglês | português |
---|---|
leverage | use |
analytics | análise |
offer | oferta |
customers | clientes |
time | tempo |
real | real |
recommend | recomendar |
the | a |
real-time | tempo real |
and | e |
relevant | de |
your | seus |
EN Going far beyond a streamlined healthcare management system, Next-Best-Action Marketing leverages sophisticated analytics and real-time decisioning.
PT O Next Best Action Marketing é mais que um sistema simplificado de gestão de saúde, já que utiliza análise e tomada de decisões em tempo real sofisticadas.
inglês | português |
---|---|
streamlined | simplificado |
healthcare | saúde |
marketing | marketing |
sophisticated | sofisticadas |
analytics | análise |
next | next |
action | action |
a | um |
management | gestão |
system | sistema |
best | best |
time | tempo |
real | real |
far | de |
real-time | tempo real |
and | e |
EN Download our whitepaper, “Why real-time decisioning really matters”
PT Baixe o informativo “Por que decisões em tempo real são importantes” (em inglês)
EN Stay relevant in real time with our AI-powered decisioning engine.
PT Mantenha-se relevante em tempo real com nosso mecanismo de tomada de decisões com tecnologia de IA.
inglês | português |
---|---|
real | real |
time | tempo |
engine | mecanismo |
ai | ia |
in | em |
stay | se |
relevant | de |
our | nosso |
EN Free data from back-end complexity with robust integration tools for better real-time decisioning.
PT Libere os dados da complexidade de sistemas de back-end usando ferramentas de integração robustas para tomar decisões melhores e em tempo real.
inglês | português |
---|---|
complexity | complexidade |
integration | integração |
better | melhores |
tools | ferramentas |
real | real |
time | tempo |
data | dados |
with | usando |
real-time | tempo real |
EN Decisioning in real time with the Customer Decision Hub | Pega
PT Customer Decision Hub: decisões em tempo real com IA | Pega
inglês | português |
---|---|
in | em |
real | real |
time | tempo |
hub | hub |
pega | pega |
customer | customer |
decision | decision |
EN "We are transforming the way our sales staff interact with clients using mobile devices, real-time decisioning, and robust 360 views of the client holdings and previous interactions."
PT “Estamos mudando a maneira como nossa equipe de vendas interage com os clientes por meio de dispositivos móveis, tomada de decisões em tempo real e uma visão integral das ações e interações passadas do cliente.”
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
mobile | móveis |
views | visão |
we | estamos |
staff | equipe |
clients | clientes |
devices | dispositivos |
interactions | interações |
interact | interage |
client | cliente |
real-time | tempo real |
of | de |
and | e |
EN Leverage real-time analytics and decisioning to recommend the most relevant offer to your customers.
PT Use análise e tomada de decisões em tempo real para recomendar a oferta mais relevante para seus clientes.
inglês | português |
---|---|
leverage | use |
analytics | análise |
offer | oferta |
customers | clientes |
time | tempo |
real | real |
recommend | recomendar |
the | a |
real-time | tempo real |
and | e |
relevant | de |
your | seus |
EN It’s time to start driving patient health with automated tasks, guided workflows, and real-time decisioning.
PT Chegou a hora de começar a estimular a saúde dos pacientes com tarefas automáticas, fluxos de trabalho guiados e decisões em tempo real.
inglês | português |
---|---|
patient | pacientes |
health | saúde |
guided | guiados |
workflows | fluxos de trabalho |
automated | automáticas |
real | real |
tasks | tarefas |
time | tempo |
real-time | tempo real |
to | a |
and | e |
with | dos |
EN Get customer decisioning in real time.
PT Ofereça decisões para os clientes em tempo real.
inglês | português |
---|---|
customer | clientes |
real | real |
in | em |
time | tempo |
get | para |
EN Download our whitepaper, “Why real-time decisioning really matters”
PT Baixe o informativo “Por que decisões em tempo real são importantes” (em inglês)
EN Discover how Wells Fargo engaged customers by using a scalable, intuitive solution with powerful AI decisioning at its heart.
PT Veja como o Wells Fargo fez exatamente isso com uma solução dimensionável e intuitiva baseada em decisões de uma IA poderosa.
inglês | português |
---|---|
intuitive | intuitiva |
powerful | poderosa |
ai | ia |
solution | solução |
a | uma |
its | de |
EN Add narrative and context to analytics, and create discussion threads to interact with others actively around data. Support team decisioning with the critical business context needed for the best outcomes.
PT Adicione narrativa e contexto ao analytics e crie tópicos de discussão para interagir ativamente com outros sobre dados. Apoie a tomada de decisões da equipe com o contexto essencial para os negócios, necessário para os melhores resultados.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
narrative | narrativa |
discussion | discussão |
threads | tópicos |
others | outros |
actively | ativamente |
needed | necessário |
context | contexto |
critical | essencial |
interact | interagir |
team | equipe |
data | dados |
best | melhores |
and | e |
business | negócios |
the | o |
EN Segment-by-segment decisioning to mitigate CDN failure anywhere and at any time during the session
PT Decisão de segmento por segmento, para mitigar a falha de CDN em qualquer lugar e a qualquer momento durante a sessão
inglês | português |
---|---|
mitigate | mitigar |
cdn | cdn |
failure | falha |
session | sessão |
segment | segmento |
the | a |
anywhere | em qualquer lugar |
and | e |
EN Clients use our AI-powered decisioning and workflow automation to solve their most pressing business challenges – from personalizing engagement to automating service to streamlining operations
PT Os clientes da Pega usam nossa automação de fluxo de trabalho e decisão baseada em IA para resolver seus desafios mais urgentes — desde a personalização do engajamento até a automação do serviço e a simplificação das operações
EN Automate and orchestrate every service journey, no matter where customers engage. Save time and effort with AI-powered guidance and decisioning. Transform customer service without having to replace your desktop.
PT Enfrente os desafios do dia com soluções de serviços que vão além do esperado. Imagine atender a volumes gigantescos de trabalho com velocidade e eficiência e ainda empatizar com o cliente, sempre mantendo o custo baixo.
inglês | português |
---|---|
effort | trabalho |
customer | cliente |
time | mantendo |
with | sempre |
and | e |
journey | de |
EN Unlock profitable growth at scale with a workflow and AI decisioning platform that’s built for insurance.
PT Promova crescimento sustentável em escala, com uma plataforma de fluxo de trabalho e decisões de IA feita para seguros.
inglês | português |
---|---|
growth | crescimento |
scale | escala |
ai | ia |
workflow | fluxo de trabalho |
a | uma |
platform | plataforma |
and | e |
EN Call us a low-code platform for AI-powered decisioning and workflow automation. But that's only the beginning. Get the full story about how we use innovation to fuel organizations for the future.
PT Somos uma plataforma low-code para tomada de decisões e automação de fluxo de trabalho com IA. Mas isso é só uma parte. Entenda como usamos a inovação para impulsionar as organizações para o futuro.
inglês | português |
---|---|
platform | plataforma |
automation | automação |
innovation | inovação |
organizations | organizações |
ai | ia |
workflow | fluxo de trabalho |
we use | usamos |
we | somos |
the | o |
a | uma |
but | mas |
future | futuro |
and | e |
use | com |
EN Power claims with intelligent workflows and AI decisioning
PT Turbine os processos de sinistros com fluxos inteligentes e decisões baseadas em IA
inglês | português |
---|---|
intelligent | inteligentes |
workflows | processos |
ai | ia |
power | fluxos |
and | e |
EN During challenging times, set the right tone by engaging patients in exactly the way they need, at the exact moment they need you. Let next-best-action decisioning recruit your forever patients.
PT Em tempos difíceis, use o tom certo para interagir com os pacientes da forma como preferem e na hora exata em que eles precisam de você. Implemente decisões de próxima melhor ação para conquistar os pacientes para sempre.
inglês | português |
---|---|
patients | pacientes |
action | ação |
forever | para sempre |
best | melhor |
next | próxima |
at | na |
in | em |
exact | exata |
tone | e |
you | você |
by | com |
way | de |
the | o |
EN Modernize processes using data-driven decisioning and intelligent automation designed to improve overall efficiency, visibility, and compliance. Improve insights and agility, every step of the way.
PT Modernize processos com decisões baseadas em dados e automação inteligente para melhorar eficiência, visibilidade e conformidade. Obtenha mais dados e agilidade em todas as etapas.
inglês | português |
---|---|
automation | automação |
efficiency | eficiência |
compliance | conformidade |
agility | agilidade |
processes | processos |
intelligent | inteligente |
data | dados |
the | as |
step | etapas |
improve | melhorar |
visibility | visibilidade |
and | e |
using | com |
EN Transform sustainment from reactive to predictive with Pega’s low-code platform. Robotics, AI, and industry-leading integration improve logistical transparency and expedite data-driven decisioning.
PT Transforme o fornecimento reativo em preditivo com a plataforma low-code da Pega. Robótica, IA e integração de ponta melhoram a transparência da logística e aceleram decisões baseadas em dados.
inglês | português |
---|---|
robotics | robótica |
ai | ia |
integration | integração |
logistical | logística |
transparency | transparência |
data | dados |
platform | plataforma |
transform | transforme |
to | a |
and | e |
EN Intelligent automation brings siloed tasks together into one integrated risk management system for better situational awareness, data-driven decisioning, and improved organizational efficiency.
PT A automação inteligente reúne tarefas compartimentalizadas em um sistema integrado de gestão de riscos para melhorar o monitoramento de situações, as decisões baseadas em dados e a eficiência da organização.
inglês | português |
---|---|
intelligent | inteligente |
automation | automação |
integrated | integrado |
efficiency | eficiência |
tasks | tarefas |
risk | riscos |
management | gestão |
system | sistema |
better | melhorar |
data | dados |
organizational | organização |
brings | da |
one | um |
and | e |
EN Effective systems don't leave any citizens behind. Predictive decisioning minimizes recidivism, while AI-powered reporting helps citizens achieve independence so departments can reduce crime.
PT Sistemas eficazes não deixam nenhum cidadão para trás. As decisões preditivas minimizam as reincidências, e os relatórios baseados em IA ajudam os cidadãos a atingir a independência para que os departamentos possam reduzir a criminalidade.
inglês | português |
---|---|
effective | eficazes |
systems | sistemas |
citizens | cidadãos |
reporting | relatórios |
helps | ajudam |
achieve | atingir |
independence | independência |
departments | departamentos |
reduce | reduzir |
ai | ia |
behind | trás |
can | possam |
while | a |
EN Learn what makes Pegasystems the leading low code platform for AI-powered decisioning and workflow automation.
PT O Pega Cloud possibilita que você execute sua nuvem onde quiser, personalize-a como quiser e a migre para onde quiser. O importante é fazer sentido para a sua empresa, não para a nossa.
inglês | português |
---|---|
low | para |
the | o |
learn | e |
EN If you want to make smarter choices, think beyond the usual decisioning tools – they’re often locked away in channel silos, unable to move with the customer.
PT Se você deseja fazer escolhas inteligentes, considere outras ferramentas além das usadas regularmente para tomada de decisão. Elas são normalmente isoladas em silos de canal e incapazes de acompanhar a dinâmica do cliente.
inglês | português |
---|---|
choices | escolhas |
smarter | inteligentes |
tools | ferramentas |
often | normalmente |
silos | silos |
channel | canal |
if | se |
customer | cliente |
you | você |
want | deseja |
the | a |
in | em |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.
inglês | português |
---|---|
ai | ia |
results | resultados |
time | tempo |
customer | cliente |
interaction | interação |
real | real |
in | em |
EN Real Value for Real Customers in Real Time
PT Valor real para clientes reais em tempo real
inglês | português |
---|---|
value | valor |
customers | clientes |
real | real |
in | em |
time | tempo |
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega
inglês | português |
---|---|
value | valor |
customers | clientes |
pega | pega |
real | real |
in | em |
time | tempo |
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
inglês | português |
---|---|
powered | impulsionado |
consumer | consumidor |
global | globais |
domains | domínios |
people | pessoas |
digital | digitais |
destinations | destinos |
sharethis | sharethis |
behavior | comportamento |
time | tempo |
real | real |
three | três |
real-time | tempo real |
over | de |
million | milhões |
on | em |
by | pelo |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
inglês | português |
---|---|
powered | impulsionado |
consumer | consumidor |
three | três |
million | milhões |
domains | domínios |
global | globais |
sharethis | sharethis |
people | pessoas |
destinations | destinos |
digital | digitais |
behavior | comportamento |
time | tempo |
on | em |
by | pelo |
from | de |
over | mais |
real | real |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
customers | clientes |
people | pessoas |
navigator | navigator |
real | real |
world | mundo |
is | é |
built | projetada |
a | uma |
you | ti |
for | de |
by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
customers | clientes |
people | pessoas |
navigator | navigator |
real | real |
world | mundo |
is | é |
built | projetada |
a | uma |
you | ti |
for | de |
by | por |
EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.
PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.
inglês | português |
---|---|
conversations | conversas |
improve | melhore |
assistant | assistente |
real | real |
time | tempo |
learn | e |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
customers | clientes |
people | pessoas |
navigator | navigator |
real | real |
world | mundo |
is | é |
built | projetada |
a | uma |
you | ti |
for | de |
by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
customers | clientes |
people | pessoas |
navigator | navigator |
real | real |
world | mundo |
is | é |
built | projetada |
a | uma |
you | ti |
for | de |
by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
customers | clientes |
people | pessoas |
navigator | navigator |
real | real |
world | mundo |
is | é |
built | projetada |
a | uma |
you | ti |
for | de |
by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
customers | clientes |
people | pessoas |
navigator | navigator |
real | real |
world | mundo |
is | é |
built | projetada |
a | uma |
you | ti |
for | de |
by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
customers | clientes |
people | pessoas |
navigator | navigator |
real | real |
world | mundo |
is | é |
built | projetada |
a | uma |
you | ti |
for | de |
by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
customers | clientes |
people | pessoas |
navigator | navigator |
real | real |
world | mundo |
is | é |
built | projetada |
a | uma |
you | ti |
for | de |
by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
customers | clientes |
people | pessoas |
navigator | navigator |
real | real |
world | mundo |
is | é |
built | projetada |
a | uma |
you | ti |
for | de |
by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
customers | clientes |
people | pessoas |
navigator | navigator |
real | real |
world | mundo |
is | é |
built | projetada |
a | uma |
you | ti |
for | de |
by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções