Traduzir "compromising on imaging" para português

PT Eles são detectados por meio de várias combinações de imagens de eletroluminescência (EL), imagens de fotoluminescência (PL) e imagens de luz visível.

• Eles são detectados
• meio de várias
• imagens de eletroluminescência
• EL
• imagens de fotoluminescência
• PL
• imagens de luz

PT Eles precisam entregar o conteúdo rapidamente, sem comprometer a expressão das imagens e a qualidade do conteúdo

• Eles precisam entregar
• conteúdo rapidamente
• comprometer a expressão
• imagens
• qualidade do conteúdo

PT O fluxo de trabalho HDR instantâneo está estreitamente relacionado à velocidade. Filme, edite e visualize conteúdo em Hybrid Log-Gamma (HLG) para entregar conteúdo rapidamente, sem comprometer a expressão da imagem e a qualidade do conteúdo

• fluxo de trabalho
• instantâneo está estreitamente
• à velocidade
• Filme
• edite
• Log-Gamma
• HLG
• entregar conteúdo rapidamente
• comprometer a expressão
• imagem
• qualidade do conteúdo

PT Impactos maiores, causando danos significativos, podem ocorrer uma vez a cada 2 mil anos, diz a Nasa, enquanto um objeto que pode realmente ameaçar a civilização surge apenas uma vez a cada poucos milhões de anos.

• Impactos maiores
• causando danos significativos
• ocorrer uma vez
• diz a Nasa
• enquanto um objeto

PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.

• protocolo ODoH
• coautoria de engenheiros
• Cloudflare
• é uma abordagem
• priorizar a privacidade
• comprometer a performance
• experiência do usuário

PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Parte disso consiste em fornecer análise de dados da web essenciais a todos que tenham um site, sem comprometer a privacidade do usuário. Sem pagar nada por isso.

• Cloudflare
• nossa missão é
• construir uma internet
• Parte disso consiste
• comprometer a privacidade
• usuário

PT A maior vantagem do Surfshark é que ele é uma das VPNs mais baratas do momento, sem comprometer a sua qualidade

• é que ele
• VPNs mais baratas
• momento

PT Isso permite que sua empresa aproveite ao máximo as vantagens dos containers em qualquer ambiente sem comprometer a segurança dos dados

• aproveite ao máximo
• vantagens dos containers

PT As soluções da CipherTrust Data Security Platform da Thales são altamente dimensionáveis e oferecem proteção ao ambiente de seu banco de dados sem comprometer o desempenho

• soluções da CipherTrust
• altamente dimensionáveis
• comprometer o desempenho

PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações

• Baixar o custo
• fornecimento
• configuração do equipamento
• aceitação de cartão
• comprometer a segurança
• esperada
• torná-lo uma proposta
• comerciantes com baixos
• transações

PT Como resultado, tudo com que contamos hoje para proteger nossas conexões e transações será ameaçado pela criptografia quântica, comprometendo chaves, certificados e dados. 

• resultado
• hoje para proteger
• conexões
• transações será ameaçado
• criptografia quântica
• comprometendo chaves
• certificados

PT Você estabelece a estrutura tecnológica adequada para oferecer análises de dados acessíveis, ágeis e confiáveis para toda a sua organização sem comprometer a governança e a segurança.

• estabelece a estrutura
• adequada para oferecer
• acessíveis
• ágeis
• confiáveis para toda
• organização sem comprometer
• governança

PT Web analytics com foco em privacidade é uma técnica para coletar web analytics sem comprometer a privacidade da pessoa usuária final, mantendo-a verdadeiramente anônima

• coletar web analytics
• comprometer a privacidade
• pessoa usuária final
• mantendo-a verdadeiramente anônima

PT Disponibilize novos serviços e funcionalidades para o mercado sem comprometer a segurança ou a qualidade.

• comprometer a segurança

PT A pandemia ?lançou uma sombra sobre os americanos?, comprometendo a saúde física e mental das pessoas, disse Warden

• pandemia
• lançou uma sombra
• americanos
• comprometendo a saúde
• disse Warden

PT O Bitbucket Pipelines pode ser integrado com o Jira Service Management para possibilitar a entrega rápida de serviços sem aumentar os riscos

• aumentar os riscos

PT Usando o CarteiraConnect (WalletConnect), você pode interagir com qualquer DApps de qualquer desktop usando encriptação de ponta a ponta (end-to-end), sem nunca comprometer sua frase de recuperação ou chaves privadas

• Usando o CarteiraConnect
• WalletConnect
• interagir com qualquer
• qualquer desktop usando
• ponta a ponta
• end-to-end
• recuperação
• chaves privadas

PT As soluções de colaboração da Citrix permitem que as equipes compartilhem arquivos e otimizem fluxos de trabalho, sem comprometer a segurança ou colocar informações sensíveis em risco

• soluções de colaboração
• equipes compartilhem arquivos
• comprometer a segurança
• colocar informações sensíveis
• risco

PT A Atos e a Red Hat ajudaram o departamento a migrar aplicações legadas e metodologias de desenvolvimento tradicionais para o AMOS, criando uma prática de DevOps ágil sem comprometer a segurança.

• Atos
• Red Hat ajudaram
• departamento a migrar
• legadas
• metodologias de desenvolvimento
• AMOS
• criando uma prática

PT Tem a capacidade de trabalhar com conteúdo massivo de banco de dados sem comprometer a integridade do site ou aplicativo da web

• capacidade de trabalhar
• comprometer a integridade
• aplicativo da web

PT Pela primeira vez, os serviços de criptografia de alta segurança se encaixam com o modelo de operações em nuvem. Agora as vantagens totais de custo e inovação da virtualização podem ser exploradas sem comprometer a segurança ou a conformidade.

• primeira vez
• criptografia de alta
• operações em nuvem
• Agora as vantagens
• custo
• inovação da virtualização
• exploradas sem comprometer
• segurança

PT Nem toda plataforma de análise é igual. Para fazer a diferença com os dados, você precisa de uma solução que ajude os usuários a ter informações detalhadas sem que a governança ou a velocidade sejam comprometidas.

• Nem toda plataforma
• análise é igual
• ajude os usuários
• governança
• velocidade sejam

PT Contemplando ActiveCampaign se esforça rapidamente com MailChimp com um guardião de outros resultados de marketing de email úteis ao usuário, não pode permitir comprometer a facilidade de prática de seu meio de comunicação

• rapidamente com MailChimp
• usuário
• comunicação

PT A Qlik coloca todos os seus dados, de qualquer fonte e localização, em um catálogo corporativo controlado e fácil de usar. Os usuários podem “comprar” os dados corretos sem comprometer as políticas de segurança.

• qualquer fonte
• localização
• catálogo corporativo controlado
• fácil de usar
• corretos sem comprometer

PT E com uma verdadeira arquitetura multi-cloud controlada, implemente da maneira que você quiser, escalando usuários e dados de modo massivo sem comprometer a segurança ou o desempenho.

• verdadeira arquitetura multi-cloud
• implemente da maneira
• quiser
• escalando usuários
• segurança

PT Aumentar a eficiência de TI com a implantação automatizada de atualizações no ambiente de varejo para configuração e provisionamento mais rápidos, consistentes e reproduzíveis, sem comprometer a segurança nem a velocidade.

• Aumentar a eficiência
• automatizada de atualizações
• ambiente de varejo
• configuração
• provisionamento mais rápidos
• consistentes
• reproduzíveis
• comprometer a segurança

PT Isso nos permite usar uma ZSK menor sem comprometer a segurança do servidor, minimizando a quantidade de dados que o servidor precisa enviar com cada resposta.

• menor sem comprometer
• segurança do servidor
• minimizando a quantidade
• servidor precisa enviar

PT Garanta que seu jogo alcance seu público e gere renda sem comprometer a experiência do jogador. O Unity fornece suporte para tudo, da distribuição do jogo entre plataformas à orquestração de atividades do download inicial até o jogador fiel.

• alcance seu público
• experiência do jogador
• Unity fornece suporte
• tudo
• distribuição do jogo
• plataformas à orquestração
• atividades do download
• jogador

PT No COVID-19, o trauma e o excesso de trabalho estão colocando milhões de profissionais de saúde em risco e comprometendo os cuidados que podem prestar

• trauma
• excesso de trabalho
• saúde em risco
• comprometendo os cuidados
• prestar

PT Queremos estar à altura dessa confiança não comprometendo a segurança e a conformidade

• Queremos estar à
• segurança
• conformidade

PT Um novo console deve ser combinado com os melhores novos acessórios!

• novo console deve
• novos acessórios

PT Sem comprometer os recursos, esses são os smartphones com melhor orçamento disponíveis para compra. Telefones de baixo custo com especificações

• comprometer os recursos
• Telefones de baixo
• especificações

PT Redução do teor de açúcar e das calorias sem prejudicar o sabor

• Redução do teor
• açúcar
• calorias sem prejudicar
• sabor

PT Você também pode adicionar uma pilha de segurança totalmente integrada com filtragem da Web, IDS/IPS e proteção contra malware para se proteger contra ameaças sem comprometer o desempenho

• adicionar uma pilha
• segurança totalmente integrada
• filtragem da Web
• IDS
• IPS
• proteção contra malware
• proteger contra ameaças
• comprometer o desempenho

PT Esses SSDs são a maneira perfeita de expandir a quantidade de jogos que você pode rodar em seu PS5 sem comprometer a velocidade

• quantidade de jogos
• comprometer a velocidade

PT Com o problema muito real de reciclagem de senhas e o comprometimento amplo de credenciais de login no mundo inteiro, proteger senhas é mais importante do que nunca.

• problema muito real
• reciclagem de senhas
• login no mundo
• proteger senhas é

PT Os criminosos cibernéticos inserem as credenciais furtadas em milhares de sites no curso de alguns minutos ou algumas horas, comprometendo tudo, de contas de mídias sociais a softwares exclusivos de empresas e muito mais.

• criminosos cibernéticos inserem
• sites no curso
• alguns minutos
• algumas horas
• comprometendo tudo
• contas de mídias

PT O recurso de preenchimento automático do Keeper facilita fazer login em sites em todos os dispositivos sem comprometer a segurança.

• recurso de preenchimento
• dispositivos sem comprometer

PT Junto com o PatMax RedLine, a linha In-Sight 8000 pode reduzir os tempos de ciclo e aumentar a produtividade sem comprometer a precisão da inspeção.

• RedLine
• tempos de ciclo
• aumentar a produtividade
• comprometer a precisão

PT Mantenha as transações seguras sem comprometer o desempenho da rede

• Mantenha as transações
• comprometer o desempenho
• rede

PT O grupo Iberdrola transformou seu modelo de negócio para torná-lo mais sustentável, com o objetivo de promover um desenvolvimento que atenda as necessidades do presente sem comprometer as necessidades das gerações futuras

• grupo Iberdrola transformou
• modelo de negócio
• torná-lo mais sustentável
• objetivo de promover
• desenvolvimento que atenda
• necessidades do presente
• comprometer as necessidades
• gerações futuras

PT Essa indexação superior garante o acesso a mais dados brutos, sem comprometer o conteúdo, enquanto segue fornecendo resultados de pesquisa em tempo real

• Essa indexação superior
• brutos
• comprometer o conteúdo
• enquanto segue fornecendo

PT DMARC, SPF e DKIM podem ajudá-lo a defender o seu domínio contra ataques de phishing e spoofing, e outras formas de ameaças em linha. Ajudamo-lo a bordo dos protocolos com facilidade para contornar estes ataques sem comprometer a entregabilidade.

• DMARC
• SPF
• DKIM podem ajudá-lo
• spoofing
• formas de ameaças
• linha
• Ajudamo-lo a bordo
• protocolos com facilidade
• contornar estes ataques

PT Os seus parceiros ou estimados clientes podem abrir um e-mail falso e acabar por comprometer os seus dados confidenciais

• parceiros
• e-mail falso
• acabar por comprometer
• confidenciais

PT Ao disfarçar-se de alguém da sua organização, um atacante pode enviar e-mails maliciosos aos funcionários, causando perda de dados e comprometendo os sistemas da sua organização.

• disfarçar-se de alguém
• organização
• atacante pode enviar
• maliciosos aos funcionários
• comprometendo os sistemas

PT A Iberdrola busca um desenvolvimento que satisfaça as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras para suprir suas próprias necessidades.

• satisfaça as necessidades
• presente sem comprometer
• capacidade das gerações
• suprir suas próprias

PT Pague pelo uso sem comprometer sua plataforma. Adicione soluções para atender às necessidades dos clientes, tirando proveito da nossa experiência para lhe ajudar a enfrentar quaisquer desafios pela frente.

• Pague pelo uso
• comprometer sua plataforma
• experiência para lhe
• enfrentar quaisquer desafios

PT Além disso, tal alternativa não significa comprometer a qualidade da aplicação.

• disso
• comprometer a qualidade

PT O Toad DevOps Toolkit facilita a integração do gerenciamento de alterações de bancos de dados Oracle em seu fluxo de trabalho de CI/CD do DevOps, sem comprometer a qualidade, o desempenho ou a confiabilidade.

• Toad DevOps Toolkit
• integração do gerenciamento
• alterações de bancos
• trabalho de CI
• CD do DevOps
• comprometer a qualidade
• desempenho

PT Trabalhe com firewalls para estender facilmente a colaboração a parceiros comerciais e clientes externos, sem comprometer a segurança.

• Trabalhe com firewalls
• parceiros comerciais
• clientes externos