EN Atos and Red Hat helped the department migrate both legacy apps and traditional development methodologies to AMOS, creating an agile DevOps practice without compromising security.
Traduzir "traditional development methodologies" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traditional development methodologies" de inglês para português
Traduções de traditional development methodologies
"traditional development methodologies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de traditional development methodologies
inglês
português
PT A Atos e a Red Hat ajudaram o departamento a migrar aplicações legadas e metodologias de desenvolvimento tradicionais para o AMOS, criando uma prática de DevOps ágil sem comprometer a segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| helped | ajudaram |
| department | departamento |
| migrate | migrar |
| legacy | legadas |
| apps | aplicações |
| traditional | tradicionais |
| methodologies | metodologias |
| devops | devops |
| practice | prática |
| compromising | comprometer |
| security | segurança |
| agile | ágil |
| development | desenvolvimento |
| without | sem |
| creating | criando |
| red | red |
| the | o |
| and | e |
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.
| inglês | português |
|---|---|
| ceremonies | cerimônias |
| techniques | técnicas |
| methodologies | metodologias |
| demonstrate | demonstram |
| commitment | compromisso |
| feedback | feedback |
| cycles | ciclos |
| continuous | contínua |
| agile | ágil |
| defined | definido |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| improvement | melhoria |
| a | um |
| group | grupo |
| of | de |
| by | com |
| rather | em vez |
| to | em |
| and | e |
EN Decades of investment have led to the development of the most detailed, robust and varied methodologies available.
PT Décadas de investimentos resultaram no desenvolvimento das mais detalhadas, robustas e variadas metodologias disponíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| decades | décadas |
| investment | investimentos |
| development | desenvolvimento |
| detailed | detalhadas |
| methodologies | metodologias |
| available | disponíveis |
| of | de |
| the | das |
| to | mais |
| varied | variadas |
| and | e |
EN Jeff has been responsible for the development of cutting edge online targeting and segmentation methodologies in online lead generation channels as well as new data-driven techniques for inbound site optimization.
PT Seu principal campo de pesquisa é a aprendizagem de idiomas assistida por tecnologia, com foco no uso e desenvolvimento de jogos digitais e redes sociais para o ensino e aprendizado de idiomas de forma remota e na sala de aula.
| inglês | português |
|---|---|
| online | digitais |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| site | redes |
| of | de |
| and | e |
EN from the Association for the Development of Customer Experience (DEC) for the methodologies and tools used by Iberdrola for customer voice capture. The Customer Voice Program was also a finalist in the
PT da Associação para o Desenvolvimento da Experiência de Cliente da Espanha (DEC) pelas metodologias ou ferramentas utilizadas pela Iberdrola para a captação de voz do cliente. O Programa de Voz do Cliente também foi finalista dos
| inglês | português |
|---|---|
| association | associação |
| methodologies | metodologias |
| iberdrola | iberdrola |
| finalist | finalista |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| tools | ferramentas |
| program | programa |
| was | foi |
| customer | cliente |
| used | utilizadas |
| voice | voz |
| also | também |
| the | o |
| of | do |
| by | pelas |
EN Leads the development of new or revised tools, methodologies, processes and/or policies that have an impact on the business, industry or region
PT Lidera o desenvolvimento de ferramentas novas ou revisadas, metodologias, processos e/ou políticas que têm um impacto direto no o negócio, indústria ou região
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| methodologies | metodologias |
| impact | impacto |
| region | região |
| development | desenvolvimento |
| or | ou |
| tools | ferramentas |
| policies | políticas |
| an | um |
| the | o |
| processes | processos |
| on | no |
| industry | indústria |
| of | de |
| business | negócio |
| that | que |
| and | e |
EN Leads the development of new or revised tools, methodologies, processes and/or policies that have an impact on the business, industry or region
PT Lidera o desenvolvimento de ferramentas novas ou revisadas, metodologias, processos e/ou políticas que têm um impacto direto no o negócio, indústria ou região
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| methodologies | metodologias |
| impact | impacto |
| region | região |
| development | desenvolvimento |
| or | ou |
| tools | ferramentas |
| policies | políticas |
| an | um |
| the | o |
| processes | processos |
| on | no |
| industry | indústria |
| of | de |
| business | negócio |
| that | que |
| and | e |
EN from the Association for the Development of Customer Experience (DEC) for the methodologies and tools used by Iberdrola for customer voice capture. The Customer Voice Program was also a finalist in the
PT da Associação para o Desenvolvimento da Experiência de Cliente da Espanha (DEC) pelas metodologias ou ferramentas utilizadas pela Iberdrola para a captação de voz do cliente. O Programa de Voz do Cliente também foi finalista dos
| inglês | português |
|---|---|
| association | associação |
| methodologies | metodologias |
| iberdrola | iberdrola |
| finalist | finalista |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| tools | ferramentas |
| program | programa |
| was | foi |
| customer | cliente |
| used | utilizadas |
| voice | voz |
| also | também |
| the | o |
| of | do |
| by | pelas |
EN - Development of methodologies to assess the agronomic effectiveness of potential biological control agents.
PT - Bases de dados para fomentar as instituições de regulamentação sobre a utilização desses agentes de Controle Biológico, levando em consideração a segurança, patentes, riscos ambientais e interações, entre outros fatores.
| inglês | português |
|---|---|
| biological | biológico |
| control | controle |
| agents | agentes |
| of | de |
| the | as |
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.
| inglês | português |
|---|---|
| ceremonies | cerimônias |
| techniques | técnicas |
| methodologies | metodologias |
| demonstrate | demonstram |
| commitment | compromisso |
| feedback | feedback |
| cycles | ciclos |
| continuous | contínua |
| agile | ágil |
| defined | definido |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| improvement | melhoria |
| a | um |
| group | grupo |
| of | de |
| by | com |
| rather | em vez |
| to | em |
| and | e |
EN as key levers of development, in addition to traditional training and development actions.
PT como principais alavancas do desenvolvimento, além das tradicionais ações de treinamento e desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| key | principais |
| traditional | tradicionais |
| actions | ações |
| development | desenvolvimento |
| training | treinamento |
| of | do |
| and | e |
EN We (Craig and Bas) have been involved in software development for a long time in all sorts of roles in traditional sequential-lifecycle development, Unified Process, CMMi and others
PT Nós (Craig e Bas) estamos envolvidos no desenvolvimento de software há um longo tempo, em todos os tipos de papéis existentes ciclo de vida de desenvolvimento tradicional sequencial, Unified Process, CMMI e outros
| inglês | português |
|---|---|
| craig | craig |
| involved | envolvidos |
| sorts | tipos |
| roles | papéis |
| traditional | tradicional |
| unified | unified |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| a | um |
| long | longo |
| process | process |
| time | tempo |
| in | em |
| of | de |
| others | outros |
| we | nós |
| and | e |
EN as key levers of development, in addition to traditional training and development actions.
PT como principais alavancas do desenvolvimento, além das tradicionais ações de treinamento e desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| key | principais |
| traditional | tradicionais |
| actions | ações |
| development | desenvolvimento |
| training | treinamento |
| of | do |
| and | e |
EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.
PT Atualmente, a moko está passando por um ressurgimento, tanto nas formas tradicionais quanto nas modernas. Quando designs de tatuagem Māori são usados por motivos estéticos, sem o significado tradicional, são chamados de kirituhi ou skin art.
| inglês | português |
|---|---|
| today | atualmente |
| modern | modernas |
| tattoo | tatuagem |
| designs | designs |
| used | usados |
| reasons | motivos |
| referred to | chamados |
| or | ou |
| is | é |
| without | sem |
| art | art |
| forms | formas |
| are | são |
| traditional | tradicional |
| the | o |
| this | está |
| as | quanto |
EN The first thing we work on in the classroom is the traditional knowledge of our people, the children?s knowledge of their own reality. After that, we introduce the traditional curriculum with the other compulsory subjects
PT A primeira coisa em que trabalhamos na sala de aula é o conhecimento tradicional do nosso povo, o conhecimento que as crianças têm da sua própria realidade. Depois disso, introduzimos o currículo tradicional com as outras disciplinas obrigatórias
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| knowledge | conhecimento |
| children | crianças |
| reality | realidade |
| curriculum | currículo |
| other | outras |
| people | povo |
| is | é |
| we work | trabalhamos |
| in | em |
| the | o |
| thing | coisa |
| first | primeira |
| classroom | sala de aula |
| of | do |
| our | nosso |
EN Traditional currency to traditional currency
PT Moeda tradicional para Moeda tradicional
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| currency | moeda |
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
PT A Bit2Me desenvolve uma solução pioneira no mundo que conecta bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo que qualquer pessoa converta bitcoins em euros através de caixas bancárias tradicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| develops | desenvolve |
| pioneering | pioneira |
| solution | solução |
| connects | conecta |
| traditional | tradicionais |
| allowing | permitindo |
| euros | euros |
| world | mundo |
| bitcoin | bitcoin |
| bitcoins | bitcoins |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| anyone | pessoa |
| bank | bancos |
EN Traditional approaches, when applied to the socioeducational system, are destined to fail, as participants do not emerge from traditional schools having prepared for the specifics of this context.
PT As abordagens tradicionais no Sistema Socioeducativo estão fadadas ao fracasso, pois os/as socioeducandos/as já não se adaptaram a tais abordagens quando estudavam nas Escolas Regulares.
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| approaches | abordagens |
| schools | escolas |
| system | sistema |
| are | estão |
| the | os |
| when | quando |
| not | se |
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
PT Na realidade, o encanto do In-Sight é a simplicidade de uso, ao mesmo tempo que fornece toda a potência e flexibilidade de um sistema de visão tradicional. Seria difícil retornar aos estilos tradicionais de programação do sistema de visão.
| inglês | português |
|---|---|
| power | potência |
| flexibility | flexibilidade |
| difficult | difícil |
| styles | estilos |
| back | retornar |
| real | realidade |
| is | é |
| a | um |
| system | sistema |
| programming | programação |
| vision | visão |
| use | uso |
| traditional | tradicional |
| be | seria |
| the | o |
| providing | fornece |
| of | do |
| and | e |
EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.
PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta
| inglês | português |
|---|---|
| african | africano |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| neckline | decote |
| shoulder | ombro |
| tulle | tule |
| straps | alças |
| skirt | saia |
| fabric | tecido |
| brown | castanho |
| white | branco |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN Modern traditional knee-length fitted Swati dress in blue, black and white. With a hip frill. With matching black golf shirt detailed with Swati fabric. Traditional wedding attire.
PT Vestido Swati em azul, preto e branco moderno tradicional na altura do joelho. Com um folho na anca. Com camisa de golfe preta correspondente detalhada com tecido Swati. Traje de casamento tradicional.
| inglês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| matching | correspondente |
| golf | golfe |
| shirt | camisa |
| detailed | detalhada |
| fabric | tecido |
| wedding | casamento |
| knee | joelho |
| blue | azul |
| a | um |
| black | preto |
| white | branco |
| in | em |
| and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| short | curto |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| sleeves | mangas |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| a | um |
| blue | azul |
| and | e |
EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.
PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta
| inglês | português |
|---|---|
| african | africano |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| neckline | decote |
| shoulder | ombro |
| tulle | tule |
| straps | alças |
| skirt | saia |
| fabric | tecido |
| brown | castanho |
| white | branco |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN An awesome look for spring and summer. An Angolan traditional blue print made into a modern traditional summer dress, creating a comfortable and feel free dress for you to wear on a casual relaxing day out.
PT Um visual incrível para a primavera e o verão. Tecido azul tradicional de impressão angolana feito em um vestido tradicional moderno do verão. Criando um desgate confortável e livre para você usar num dia casual para passear.
| inglês | português |
|---|---|
| awesome | incrível |
| traditional | tradicional |
| impressão | |
| modern | moderno |
| creating | criando |
| comfortable | confortável |
| casual | casual |
| summer | verão |
| wear | usar |
| spring | primavera |
| made | feito |
| dress | vestido |
| blue | azul |
| a | um |
| you | você |
| day | dia |
| and | e |
EN Modern traditional knee-length fitted Swati dress in blue, black and white. With a hip frill. With matching black golf shirt detailed with Swati fabric. Traditional wedding attire.
PT Vestido Swati em azul, preto e branco moderno tradicional na altura do joelho. Com um folho na anca. Com camisa de golfe preta correspondente detalhada com tecido Swati. Traje de casamento tradicional.
| inglês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| matching | correspondente |
| golf | golfe |
| shirt | camisa |
| detailed | detalhada |
| fabric | tecido |
| wedding | casamento |
| knee | joelho |
| blue | azul |
| a | um |
| black | preto |
| white | branco |
| in | em |
| and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| short | curto |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| sleeves | mangas |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| a | um |
| blue | azul |
| and | e |
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
PT A Bit2Me desenvolve uma solução pioneira no mundo que conecta bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo que qualquer pessoa converta bitcoins em euros através de caixas bancárias tradicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| develops | desenvolve |
| pioneering | pioneira |
| solution | solução |
| connects | conecta |
| traditional | tradicionais |
| allowing | permitindo |
| euros | euros |
| world | mundo |
| bitcoin | bitcoin |
| bitcoins | bitcoins |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| anyone | pessoa |
| bank | bancos |
EN Traditional approaches, when applied to the socioeducational system, are destined to fail, as participants do not emerge from traditional schools having prepared for the specifics of this context.
PT As abordagens tradicionais no Sistema Socioeducativo estão fadadas ao fracasso, pois os/as socioeducandos/as já não se adaptaram a tais abordagens quando estudavam nas Escolas Regulares.
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| approaches | abordagens |
| schools | escolas |
| system | sistema |
| are | estão |
| the | os |
| when | quando |
| not | se |
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
PT Na realidade, o encanto do In-Sight é a simplicidade de uso, ao mesmo tempo que fornece toda a potência e flexibilidade de um sistema de visão tradicional. Seria difícil retornar aos estilos tradicionais de programação do sistema de visão.
| inglês | português |
|---|---|
| power | potência |
| flexibility | flexibilidade |
| difficult | difícil |
| styles | estilos |
| back | retornar |
| real | realidade |
| is | é |
| a | um |
| system | sistema |
| programming | programação |
| vision | visão |
| use | uso |
| traditional | tradicional |
| be | seria |
| the | o |
| providing | fornece |
| of | do |
| and | e |
EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market
PT Riscos à parte, o sistema bancário tradicional está ficando para trás em favor do Open Banking e da entrada de instituições menores e não tradicionais, prontas para concorrer no mercado
| inglês | português |
|---|---|
| risks | riscos |
| favor | favor |
| smaller | menores |
| institutions | instituições |
| ready | prontas |
| banking | banking |
| open | open |
| market | mercado |
| the | o |
| is | está |
| traditional | tradicional |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.
PT O restaurante acolhedor, com seus vários salões acolhedores e azulejos exala ambiente. Servimos especialidades tradicionais e reinterpretados de toda a Suíça e uma selecção de vinhos e bebidas espirituosas suíços selecionados.
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| specialties | especialidades |
| swiss | suíça |
| the | o |
| a | uma |
| according | com |
| and | e |
| way | de |
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
PT No passado, as ferramentas eram como obstáculos ou fardos. Agora, elas possibilitam que a gente avance em causas, metodologias e disciplinas.
| inglês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| now | agora |
| methodologies | metodologias |
| disciplines | disciplinas |
| enable | possibilitam |
| or | ou |
| were | eram |
| in | em |
| cause | que |
| and | e |
| the | as |
EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.
PT Para equipes que usam metodologias ágeis, os OKRs podem ser vinculados aos objetivos do Sprint ou aos objetivos do Incremento do Programa.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| methodologies | metodologias |
| okrs | okrs |
| tied | vinculados |
| program | programa |
| increment | incremento |
| agile | ágeis |
| sprint | sprint |
| or | ou |
| goals | objetivos |
| for | para |
| be | ser |
| into | do |
| can | podem |
EN Building the right process involves putting a methodology in place that is effective and repeatable. Pega recommends iterative methodologies that allow you to deliver business value quickly.
PT A criação do processo certo envolve o estabelecimento de uma metodologia eficaz e reproduzível. A Pega recomenda metodologias iterativas que permitam uma percepção rápida do valor dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| involves | envolve |
| methodology | metodologia |
| effective | eficaz |
| pega | pega |
| recommends | recomenda |
| methodologies | metodologias |
| business | negócios |
| quickly | rápida |
| allow | permitam |
| process | processo |
| value | valor |
| the | o |
| a | uma |
| in | de |
| right | certo |
| and | e |
EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.
PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| data | dados |
| legacy | legadas |
| methodologies | metodologias |
| quickly | rapidez |
| services | serviços |
| process | processo |
| agile | ágil |
| flexible | flexível |
| technologies | tecnologias |
| needs | necessidades |
| integrate | integre |
| be | ser |
| apps | aplicações |
| to | a |
| this | esse |
| and | e |
| business | negócios |
EN Uptime Institute conceived The Uptime Institute Journal in 2013 as a way to promote thought leadership, innovation, and proven methodologies of various disciplines and professions within the data center industry
PT O Uptime Institute criou o The Uptime Institute Journal em 2013 como uma forma de promover a liderança de ideias, de inovação e de metodologias comprovadas de diversas disciplinas e ocupações dentro do setor de datacenters
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| thought | ideias |
| leadership | liderança |
| innovation | inovação |
| proven | comprovadas |
| methodologies | metodologias |
| disciplines | disciplinas |
| industry | setor |
| journal | journal |
| promote | promover |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN There are no prescribed methodologies or practices. We know that each challenge may need a different approach, and we can adapt to quickly reshape solutions that solve specific problems.
PT Não há metodologias ou práticas determinadas. Sabemos que cada desafio pode precisar de uma abordagem diferente e podemos nos adaptar para reformular soluções para problemas específicos rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| methodologies | metodologias |
| practices | práticas |
| challenge | desafio |
| approach | abordagem |
| quickly | rapidamente |
| problems | problemas |
| or | ou |
| solutions | soluções |
| we know | sabemos |
| we can | podemos |
| we | nos |
| can | pode |
| adapt | adaptar |
| need | precisar |
| each | cada |
| and | e |
| specific | de |
EN Since 2016 we’ve trained more than 914,000 teachers in pedagogical and digital skills with the aim of introducing technology and innovative teaching methodologies into the classroom
PT Desde 2016, já treinamos mais de 914.000 professores em habilidades pedagógicas e digitais para trazer tecnologia e metodologias de ensino inovadoras para a sala de aula
| inglês | português |
|---|---|
| teachers | professores |
| teaching | ensino |
| methodologies | metodologias |
| skills | habilidades |
| technology | tecnologia |
| innovative | inovadoras |
| the | a |
| more | mais |
| in | em |
| digital | e |
| of | de |
| classroom | sala de aula |
EN Root cause analysis can be performed with a collection of principles, techniques and methodologies that can all be used to identify the root causes of an event or trend
PT A análise de causa raiz pode ser feita com um conjunto de princípios, técnicas e metodologias que permitem identificar a causa raiz de um evento ou uma tendência
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| principles | princípios |
| techniques | técnicas |
| methodologies | metodologias |
| event | evento |
| trend | tendência |
| or | ou |
| can | pode |
| root | raiz |
| a | um |
| identify | identificar |
| the | a |
| with | conjunto |
| of | de |
| be | ser |
| collection | com |
| and | e |
EN We create products and clear and intuitive solutions for the needs of your organization. With experienced professionals and with agile methodologies, we develop high technology for some of the biggest companies, at a global level.
PT Criamos produtos e soluções claras e intuitivas à medida. Com profissionais experientes e recurso a metodologias ágeis, desenvolvemos tecnologia de ponta para algumas das maiores empresas a nível global.
| inglês | português |
|---|---|
| clear | claras |
| solutions | soluções |
| methodologies | metodologias |
| technology | tecnologia |
| global | global |
| level | nível |
| agile | ágeis |
| experienced | experientes |
| professionals | profissionais |
| we create | criamos |
| we develop | desenvolvemos |
| of | de |
| products | produtos |
| and | e |
| companies | com |
| the | a |
EN Project management is carried using agile methodologies according to the client’s preference.
PT Todo o processo é gerido seguindo metodologias agile de desenvolvimento de software em função da preferência do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| methodologies | metodologias |
| clients | cliente |
| preference | preferência |
| the | o |
| is | é |
| agile | agile |
| project | software |
| according | de |
| to | em |
EN methodologies, production flows, organization and techniques are kept secret, the company also ensures its competitiveness in the market
PT fluxos e organizações, a empresa assegura também sua competitividade no mercado
| inglês | português |
|---|---|
| flows | fluxos |
| ensures | assegura |
| competitiveness | competitividade |
| in | no |
| company | empresa |
| market | mercado |
| the | a |
| also | também |
| and | e |
EN Providing pricing leadership that is fair to all of the market, we are price neutral, editorially independent and fully transparent with our-methodologies and assessment calculations
PT Oferecendo liderança em apreçamento que é justo para todos do mercado, nós somos neutros, editorialmente independentes e totalmente transparentes em preços com nossas metodologias e cálculos de avaliações
| inglês | português |
|---|---|
| leadership | liderança |
| fair | justo |
| neutral | neutros |
| independent | independentes |
| transparent | transparentes |
| assessment | avaliações |
| calculations | cálculos |
| methodologies | metodologias |
| is | é |
| fully | totalmente |
| market | mercado |
| our | nossas |
| pricing | preços |
| we | somos |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
EN Our specialists engage in ongoing dialogue with the market as it evolves, adapting our-methodologies based on market changes and feedback.
PT Nossos especialistas participam de diálogos contínuos com o mercado à medida que este evolui, adaptando nossas metodologias com base nas alterações e nos comentários do mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| specialists | especialistas |
| evolves | evolui |
| adapting | adaptando |
| changes | alterações |
| feedback | comentários |
| methodologies | metodologias |
| market | mercado |
| the | o |
| on | nas |
| based | com |
| our | nossos |
| in | de |
| and | e |
| it | que |
EN We have three different methodologies that govern how our market reporters gather and assess data.
PT Nós temos três metodologias diferentes que regem como nossos repórteres do mercado coletam e avaliam os dados.
| inglês | português |
|---|---|
| different | diferentes |
| methodologies | metodologias |
| market | mercado |
| reporters | repórteres |
| data | dados |
| three | três |
| how | como |
| that | que |
| our | nossos |
| and | e |
| we | temos |
EN At a minimum, S&P Global Platts reviews all methodologies annually to ensure they continue to reflect the physical markets under assessment
PT A S&P Global Platts revisa todas as metodologias pelo menos uma vez por ano, a fim de garantir que elas continuam a refletir os mercados físicos em avaliação
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| methodologies | metodologias |
| annually | ano |
| reflect | refletir |
| physical | físicos |
| markets | mercados |
| amp | amp |
| platts | platts |
| assessment | avaliação |
| minimum | pelo menos |
| s | s |
| ensure | garantir |
| a | uma |
| p | p |
| the | os |
EN Platts regularly assesses the relevance of methodologies through continuous contact with the market
PT A Platts avalia regularmente a relevância das metodologias através de contato contínuo com o mercado
| inglês | português |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| relevance | relevância |
| methodologies | metodologias |
| continuous | contínuo |
| contact | contato |
| platts | platts |
| market | mercado |
| of | de |
| the | o |
EN Feedback on methodologies is always welcomed by Platts
PT Os comentários sobre as metodologias são sempre bem-vindos
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | comentários |
| methodologies | metodologias |
| is | são |
| always | sempre |
| on | sobre |
EN Platts follows a clearly defined process for introducing or making changes to its methodologies
PT A Platts segue um processo claramente definido para introdução ou alterações das respectivas metodologias
| inglês | português |
|---|---|
| follows | segue |
| clearly | claramente |
| defined | definido |
| process | processo |
| or | ou |
| changes | alterações |
| methodologies | metodologias |
| platts | platts |
| a | um |
EN Any written feedback on methodologies that has not been marked as confidential can be made available to users upon request.
PT Quaisquer comentários por escrito sobre as metodologias que não forem assinalados como confidenciais podem ser disponibilizados para os usuários mediante solicitação.
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | comentários |
| methodologies | metodologias |
| users | usuários |
| made available | disponibilizados |
| request | solicitação |
| confidential | confidenciais |
| written | escrito |
| been | o |
| be | ser |
| to | mediante |
| as | como |
| can | podem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
traditional development methodologies development methodologies development of methodologies traditional development traditional development methods traditional subversion development methodologies innovative methodologies agile methodologies our methodologies proven methodologies explore innovative methodologies develop methodologies ever evolving methodologies group of methodologies methodologies annually methodologies that demonstrate methodologies for platts management methodologies using agile methodologies methodologies that govern collaborative methodologies innovative teaching methodologies developed proprietary methodologies world renowned methodologies traditional telecom infrastructure traditional tools used traditional traditional applications traditional network perimeter traditional systems even traditional traditional form traditional card payments traditional channels traditional knowledge traditional networks traditional methods traditional models securing traditional traditional means traditional banks connects traditional traditional databases traditional data protection traditional devices traditional customs traditional values traditional telecom ancient traditional practicesTraduzir traditional development methodologies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe