PT Descubra como melhorar o gerenciamento dos recursos de virtualização e a movimentação das cargas de trabalho tradicionais de um provedor de virtualização para uma virtualização aberta.
"inovação da virtualização" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Descubra como melhorar o gerenciamento dos recursos de virtualização e a movimentação das cargas de trabalho tradicionais de um provedor de virtualização para uma virtualização aberta.
EN Discover how to better manage your virtualization assets and move traditional workloads from one virtualization provider to an open virtualization.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
melhorar | better |
gerenciamento | manage |
recursos | assets |
virtualização | virtualization |
tradicionais | traditional |
provedor | provider |
aberta | open |
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
português | inglês |
---|---|
nas | on |
métricas | metrics |
mais | most |
monitoramento | monitoring |
abrangente | comprehensive |
virtualização | virtualization |
PT Antes da virtualização, a ativação de um novo servidor demorava dias; a virtualização reduziu o tempo para minutos e, agora, com os contêineres, ela leva apenas alguns segundos.
EN Before virtualization, to bring up a new server took days; virtualization reduced the time to minutes; and, now, with containers, it takes just seconds.
português | inglês |
---|---|
virtualização | virtualization |
servidor | server |
reduziu | reduced |
contêineres | containers |
leva | takes |
PT As tecnologias de contêiner Linux oferecem virtualização de sistema operacional altamente eficiente e de baixo overhead. Além disso, são projetadas para funcionar bem com outras tecnologias de virtualização suportadas pela distribuição Linux.
EN Linux container technologies provide highly efficient and low overhead OS-level virtualization. Also, they are designed to work well with other virtualization technologies supported by the Linux distribution.
português | inglês |
---|---|
contêiner | container |
linux | linux |
oferecem | provide |
virtualização | virtualization |
altamente | highly |
eficiente | efficient |
bem | well |
outras | other |
distribuição | distribution |
além disso | also |
as | they |
PT Transmute o velho no novo - Converta qualquer aplicativo X86, AMD64 ou ARM64 em vários formatos de conteinerização ou virtualização, incluindo MSIX, APPX, App-V e até mesmo virtualização independente EXE sem agente.
EN Administrator Rights - Does your application require administrator rights? Virtualize it, and give it all the access it needs to the virtual file system and virtual registry; while keeping it away from protected areas of the host OS.
português | inglês |
---|---|
converta | your |
virtualização | virtual |
PT Pela primeira vez, os serviços de criptografia de alta segurança se encaixam com o modelo de operações em nuvem. Agora as vantagens totais de custo e inovação da virtualização podem ser exploradas sem comprometer a segurança ou a conformidade.
EN For the first time, high-assurance encryption services fit the cloud operations model. Now the full cost and innovation advantages of virtualisation can be exploited without compromising security or compliance.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
operações | operations |
nuvem | cloud |
vantagens | advantages |
custo | cost |
inovação | innovation |
virtualização | virtualisation |
podem | can |
ser | be |
sem | without |
comprometer | compromising |
ou | or |
conformidade | compliance |
PT Pela primeira vez, os serviços de criptografia de alta segurança se encaixam com o modelo de operações em nuvem. Agora as vantagens totais de custo e inovação da virtualização podem ser exploradas sem comprometer a segurança ou a conformidade.
EN For the first time, high-assurance encryption services fit the cloud operations model. Now the full cost and innovation advantages of virtualisation can be exploited without compromising security or compliance.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
operações | operations |
nuvem | cloud |
vantagens | advantages |
custo | cost |
inovação | innovation |
virtualização | virtualisation |
podem | can |
ser | be |
sem | without |
comprometer | compromising |
ou | or |
conformidade | compliance |
PT Nesta edição, eles continuam a crescer e a manter o compromisso com a inovação e o empreendedorismo. Além das categorias de melhores startups de educação, será adicionado o prêmio de melhores práticas em inovação educacional.
EN Once again this year, the awards are growing and maintaining their commitment to innovation and entrepreneurship. In addition to the categories of best startups in education there will also be an award for best practices in educational innovation.
português | inglês |
---|---|
crescer | growing |
compromisso | commitment |
inovação | innovation |
empreendedorismo | entrepreneurship |
categorias | categories |
melhores | best |
startups | startups |
práticas | practices |
PT A inovação sem uma plataforma sólida pode levar à perda de tempo e de receita. Portanto, faz sentido fazer parceria com os líderes de tecnologia que têm a inovação como o ponto principal da sua parceria.
EN Innovation without a rock-solid platform can lead to loss of time and revenue. So, it makes sense to partner with the technology leaders who have innovation at the heart of their partnership.
português | inglês |
---|---|
sem | without |
plataforma | platform |
levar | lead |
perda | loss |
tempo | time |
receita | revenue |
sentido | sense |
parceria | partnership |
líderes | leaders |
PT “A inovação é um princípio fundamental na Audi. Com a Unity, nós criamos e implementamos interatividade imersiva e em tempo real para acelerar a colaboração entre a equipe e aumentar nosso ritmo de desenvolvimento e inovação.”
EN “Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”
português | inglês |
---|---|
é | is |
princípio | principle |
fundamental | core |
audi | audi |
criamos | we create |
interatividade | interactivity |
imersiva | immersive |
real | real |
colaboração | collaboration |
PT Cor Violeta Seu lema Inovação Participação na rede 17% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Evolução, Inovação
EN Color Purple Their motto is Innovation Participation in the network 17% Average age 18-34 years Purchase motivations Progress, Innovation
português | inglês |
---|---|
cor | color |
seu | their |
lema | motto |
inovação | innovation |
participação | participation |
média | average |
de | in |
motivações | motivations |
compra | purchase |
é | is |
PT Um espaço de trabalho único e conectado para impulsionar a inovação e facilitar as atividades criativas durante todo o ciclo de vida da manufatura, desde o refinamento do design, otimização de processos até a inovação do modelo de negócios.
EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.
português | inglês |
---|---|
conectado | connected |
impulsionar | drive |
inovação | innovation |
facilitar | facilitate |
criativas | creative |
otimização | optimization |
espaço de trabalho | workspace |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Conhecida por seus polos de inovação, como os ecossistemas de startups de Belo Horizonte e Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais tem um futuro promissor no setor da tecnologia e da inovação.
EN Known for its innovation hubs, such as the startup ecosystems in Belo Horizonte and Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais has a promising future in the field of technology and innovation.
português | inglês |
---|---|
conhecida | known |
ecossistemas | ecosystems |
startups | startup |
futuro | future |
belo | belo |
setor | field |
PT Prêmio Nacional de Inovação e Design 2019, em sua categoria de Trajetória Inovadora, concedido pelo Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha.
EN National Innovation and Design Award Winner 2019 in the Innovative Career category by the Ministry of Science, Innovation and Universities.
português | inglês |
---|---|
prêmio | award |
nacional | national |
design | design |
categoria | category |
ministério | ministry |
universidades | universities |
PT Como reconhecimento, o Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha concedeu o Prêmio Nacional de Inovação (categoria de Trajetória Inovadora) ao presidente do grupo Iberdrola, Ignacio Galán, em 2019.
EN In recognition, in 2019 the Ministry of Science, Innovation and Universities bestowed the National Innovation Award in the Innovative Career category upon Iberdrola group chairman Ignacio Galán.
português | inglês |
---|---|
o | the |
ministério | ministry |
universidades | universities |
categoria | category |
presidente | chairman |
grupo | group |
ignacio | ignacio |
PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” [maco_author author="user_13"...
EN SUSTAINABILITY| 22.12.2021Supporting women’s employment in LATAM: a matter of urgency[maco_author author="user_34"...
português | inglês |
---|---|
um | a |
PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” Carlos Cendra, o responsável por scouting da MAPFRE explicou o modelo de MAPFRE Open Innovation no...
EN INNOVATION | 21.12.2021“There’s no magic potion when it comes to designing an open innovation model” Carlos Cendra, MAPFRE's scouting supervisor explained the MAPFRE Open Innovation model at the...
português | inglês |
---|---|
mapfre | mapfre |
explicou | explained |
carlos | carlos |
PT Esta política de inovação define e difunde a estratégia que orienta as empresas do Grupo OMI a estar na vanguarda em matéria de inovação dentro do setor da gestão dos mercados de produtos energéticos e da sua devida liquidação e compensação
EN This Innovation Policy outlines and issues the strategy that guides companies belonging to OMI Group to be on the cutting edge in terms of innovation in the sector for managing power product markets and their proper settlement and compensation
português | inglês |
---|---|
política | policy |
inovação | innovation |
estratégia | strategy |
orienta | guides |
empresas | companies |
grupo | group |
vanguarda | cutting edge |
setor | sector |
gestão | managing |
mercados | markets |
compensação | compensation |
omi | omi |
PT Como novidade, nesta edição, para as categorias de melhores startups em educação, inovação e edTech, também são premiadas as melhores práticas de inovação educacional em formação corporativa, ensino superior e ensino fundamental e médio
EN New for this year?s edition, the categories of best education, innovation and edTech startups will include awards for best educational innovation practices in corporate training, higher education and primary and secondary education
português | inglês |
---|---|
categorias | categories |
startups | startups |
inovação | innovation |
edtech | edtech |
práticas | practices |
corporativa | corporate |
s | s |
PT Prêmio Nacional de Inovação e Design 2019, em sua categoria de Trajetória Inovadora, concedido pelo Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha.
EN National Innovation and Design Award Winner 2019 in the Innovative Career category by the Ministry of Science, Innovation and Universities.
português | inglês |
---|---|
prêmio | award |
nacional | national |
design | design |
categoria | category |
ministério | ministry |
universidades | universities |
PT Cor Violeta Seu lema Inovação Participação na rede 17% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Evolução, Inovação
EN Color Purple Their motto is Innovation Participation in the network 17% Average age 18-34 years Purchase motivations Progress, Innovation
português | inglês |
---|---|
cor | color |
seu | their |
lema | motto |
inovação | innovation |
participação | participation |
média | average |
de | in |
motivações | motivations |
compra | purchase |
é | is |
PT Martin também é professora colaboradora no mestrado em Propriedade Intelectual e Transferência de Tecnologia para a Inovação (PROFNIT), na Universidade de Brasília (UnB), onde foi professora visitante na área de Gestão da Inovação.
EN Martin is also a collaborating lecturer for the master's degree in Intellectual Property and Technology Transfer for Innovation (PROFNIT) at the University of Brasília (UnB), where she was a visiting scholar in the area of Innovation Management.
português | inglês |
---|---|
martin | martin |
mestrado | master |
propriedade | property |
intelectual | intellectual |
universidade | university |
visitante | visiting |
área | area |
gestão | management |
PT “A inovação é um princípio fundamental na Audi. Com o Unity, nós criamos e implementamos interatividade imersiva e em tempo real para acelerar a colaboração entre a equipe e aumentar nosso ritmo de desenvolvimento e inovação.”
EN “Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”
português | inglês |
---|---|
é | is |
princípio | principle |
fundamental | core |
audi | audi |
criamos | we create |
interatividade | interactivity |
imersiva | immersive |
real | real |
colaboração | collaboration |
PT O Centro de Inovação ao Cliente em Monte Mor é o nosso mais recente centro de inovação
EN Our Customer Innovation Centre in Monte Mor is our latest innovation centre
português | inglês |
---|---|
inovação | innovation |
cliente | customer |
é | is |
nosso | our |
monte | monte |
PT Você sabia que 94% dos produtores de alimentos e bebidas investem em inovação? A demanda do consumidor é o principal impulsionador da inovação em todo o mundo
EN Did you know that 94% of Food and Beverage producers invest in innovation? Consumer demand is the main driver of innovation across the globe
português | inglês |
---|---|
você | you |
produtores | producers |
alimentos | food |
bebidas | beverage |
inovação | innovation |
demanda | demand |
consumidor | consumer |
principal | main |
PT Primeiro, valorizamos a inovação, mas não ela por si mesma: a verdadeira medida do valor da inovação neste contexto é a sua capacidade de melhorar a saúde e o bem-estar de um paciente.
EN First, we value innovation but not for innovation’s sake: the true measure of the value of healthcare innovation is its ability to improve the health and well-being of a patient.
PT “Serviços de inovação” refere-se a qualquer Serviço ou recurso descritos na Lista de Serviços de Inovação da Zendesk, disponível no Site de Contratos e Termos da Zendesk.
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
PT “Serviços de inovação” refere-se a qualquer Serviço ou recurso descritos na Lista de Serviços de Inovação da Zendesk, disponível no Site de Contratos e Termos da Zendesk.
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
PT Cursos que abordam o processo de transformação de mindset empreendedor, ideação, invenção e inovação, tanto em novos negócios como em inovação corporativa.
EN Courses that address the process of transforming entrepreneurial mindset, ideation, invention, and innovation, both in new business and corporate innovation.
PT A virtualização permite que uma única máquina física realize o trabalho de várias, resultando em uma economia de custos com servidores e estações de trabalho.
EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.
português | inglês |
---|---|
virtualização | virtualization |
máquina | machine |
física | physical |
economia | saving |
custos | cost |
servidores | servers |
trabalho | act |
estações de trabalho | workstations |
PT Isso é diferente de um VPS, que usa partes dos recursos para executar o software de virtualização e está alojado em um VPS nó compartilhado com outros servidores virtuais.
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
português | inglês |
---|---|
vps | vps |
recursos | resources |
software | software |
alojado | housed |
servidores | servers |
PT Apply Virtualização do Red Hat filter
EN Apply Red Hat OpenShift Data Foundation filter
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
filter | filter |
PT O surgimento da virtualização e dos serviços em nuvem, por exemplo, tornou difícil para as empresas proteger uniformemente suas informações em seus ambientes de TI
EN The emergence of virtualisation and cloud services, for instance, has made it difficult for organisations to uniformly safeguard their information across their IT environments
português | inglês |
---|---|
surgimento | emergence |
virtualização | virtualisation |
serviços | services |
nuvem | cloud |
difícil | difficult |
empresas | organisations |
proteger | safeguard |
informações | information |
ambientes | environments |
PT Inclui suporte empresarial completo para virtualização com KVM e funciona com fornecedores de plataformas Arm, como Fujitsu, NVIDIA e outros, para aproveitar os recursos do Arm v8-A
EN Includes full enterprise support for virtualization with KVM and works with Arm platform providers such as Fujitsu, NVIDIA, and others to leverage Arm v8-A features
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
completo | full |
virtualização | virtualization |
plataformas | platform |
nvidia | nvidia |
aproveitar | leverage |
kvm | kvm |
PT O SUSE Linux Enterprise Server for POWER suporta sistemas baseados em processadores IBM POWER, sistemas OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) no modo Little Endian (ppc64le) e hipervisor IBM PowerVM para virtualização.
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
português | inglês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
power | power |
suporta | supports |
baseados | based |
ibm | ibm |
layer | layer |
modo | mode |
little | little |
hipervisor | hypervisor |
virtualização | virtualization |
PT Esses modelos de instalação predefinidos podem ser úteis para uma variedade de configurações, inclusive servidores de banco de dados, configurações de virtualização de host/convidado ou para opções de instalação.
EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.
português | inglês |
---|---|
modelos | templates |
instalação | installation |
predefinidos | predefined |
podem | could |
virtualização | virtualization |
convidado | guest |
ou | or |
PT Uma solução virtualização de dados empresarial que combina acesso a fontes de dados múltiplas e variadas e fornece datasets e o fundamento de serviços com...
EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly...
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
virtualização | virtualization |
empresarial | enterprise |
acesso | access |
variadas | varied |
fornece | delivers |
serviços | services |
PT Uma solução virtualização de dados empresarial que combina acesso a fontes de dados múltiplas e variadas e fornece datasets e o fundamento de serviços com curadoria de dados em TI para praticamente qualquer solução
EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly any solution.
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
virtualização | virtualization |
empresarial | enterprise |
acesso | access |
variadas | varied |
fornece | delivers |
serviços | services |
PT VirtualBox - Uma plataforma de virtualização x86 e AMD64/Intel64 avançada
EN VirtualBox - A powerful x86 and AMD64/Intel64 virtualization platform
português | inglês |
---|---|
uma | a |
virtualização | virtualization |
PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
português | inglês |
---|---|
um | an |
ambiente | environment |
incluindo | including |
ferramentas | tools |
virtualização | virtualization |
computação | computing |
nativa | native |
nuvem | cloud |
PT Muitas vezes, as implantações voltadas para telecomunicações, virtualização de funções de rede e aplicações críticas são melhor aproveitadas com uma equipe de suporte dedicada que conhece o seu ambiente
EN Deployments for telco, NFV, and critical applications can often benefit from a dedicated support team who know your environment
português | inglês |
---|---|
implantações | deployments |
aplicações | applications |
equipe | team |
dedicada | dedicated |
conhece | know |
ambiente | environment |
muitas vezes | often |
PT Você encontra todas as informações necessárias sobre hardware de computação em sala de aula, requisitos de sistema operacional, especificações de CPU, suporte a virtualização de hardware e muito mais.
EN You’ll get all the information you need about classroom computing hardware, operating system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and more.
português | inglês |
---|---|
você | you |
computação | computing |
cpu | cpu |
suporte | support |
a | the |
virtualização | virtualization |
PT Nosso breve guia para executar o macOS em um PC com Windows e as diferentes abordagens disponíveis: virtualização ou uso de um Hackintosh.
EN Our short guide to running macOS on a Windows PC, and the different approaches available: virtualisation or using a Hackintosh.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
breve | short |
macos | macos |
windows | windows |
diferentes | different |
abordagens | approaches |
disponíveis | available |
virtualização | virtualisation |
ou | or |
pc | pc |
PT Habilite um local de computação seguro com arquitetura projetada para oferecer suporteà privacidade de dados e maximizar a eficiência, usando a tecnologia SDDC e ferramentas de virtualização
EN Enable a secure compute location with architecture designed to support data privacy and maximise efficiency by using SDDC technology and virtualisation tools
português | inglês |
---|---|
habilite | enable |
local | location |
arquitetura | architecture |
dados | data |
maximizar | maximise |
eficiência | efficiency |
ferramentas | tools |
virtualização | virtualisation |
suporte | support |
PT “A Lumen já tem quase uma década de experiência operacional com serviços comerciais de NFV [virtualização de funções de rede]
EN “Lumen already has nearly a decade of operating experience with commercial NFV [network functions virtualisation] services
português | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
experiência | experience |
serviços | services |
comerciais | commercial |
nfv | nfv |
virtualização | virtualisation |
funções | functions |
rede | network |
PT As soluções Citrix para fabricação permitem aos líderes de TI utilizarem tecnologias como computação em nuvem e virtualização de desktop para centralizar e simplificar as operações e a infraestrutura de TI
EN Citrix solutions for manufacturing enable IT leaders to utilize technologies such as cloud computing and desktop virtualization to centralize and streamline IT operations and infrastructure
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
citrix | citrix |
fabricação | manufacturing |
permitem | enable |
líderes | leaders |
virtualização | virtualization |
desktop | desktop |
centralizar | centralize |
simplificar | streamline |
operações | operations |
PT Contamos com engenheiros qualificados no mundo todo, com experiências variadas em segurança na nuvem, redes, virtualização, entrega de conteúdo e desenvolvimento de software, prontos para prestar assistência técnica oportuna e de alta qualidade
EN We have qualified engineers worldwide, with diverse backgrounds in cloud security, networking, virtualization, content delivery, and software development, ready to give you timely, high-quality technical assistance
português | inglês |
---|---|
engenheiros | engineers |
qualificados | qualified |
segurança | security |
nuvem | cloud |
redes | networking |
virtualização | virtualization |
entrega | delivery |
desenvolvimento | development |
software | software |
prontos | ready |
assistência | assistance |
técnica | technical |
PT Solucione o problema da sua empresa com a tecnologia certa em toda a infraestrutura, incluindo virtualização, gerenciamento de containers, nuvem privada e pública.
EN Get the right technology for the right business problem across the entire infrastructure, from virtualization to container management to private cloud to public cloud.
português | inglês |
---|---|
problema | problem |
tecnologia | technology |
certa | right |
incluindo | get |
virtualização | virtualization |
containers | container |
nuvem | cloud |
privada | private |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
português | inglês |
---|---|
habilite | enable |
virtualização | virtualization |
funcionar | work |
docker | docker |
windows | windows |
emulador | emulator |
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
rad | rad |
wsl | wsl |
embarcadero | embarcadero |
PT Gerenciamento do desempenho de virtualização
EN Virtualization Performance Management
português | inglês |
---|---|
gerenciamento | management |
desempenho | performance |
virtualização | virtualization |
Mostrando 50 de 50 traduções