Traduzir "communications channels" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communications channels" de inglês para português

Tradução de inglês para português de communications channels

inglês
português

EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels

PT Obrigado por entrar em contato com o suporte ao cliente XUMO! Nossa equipe parceira está trabalhando nesse momento para disponibilizar mais canais, incluindo notícias locais e outros canais populares disponíveis no LG Channels

inglêsportuguês
customercliente
supportsuporte
partnerparceira
workingtrabalhando
newsnotícias
lglg
teamequipe
availabledisponíveis
includingincluindo
locallocais
popularpopulares
currentlymomento
contactingentrar em contato
channelscanais
otheroutros
moremais
inem
ournossa
ande
isestá

EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.

PT O LG Channels foi lançado com 20 canais gratuitos. Novos canais serão adicionados mensalmente. A escalação completa está disponível aqui.

inglêsportuguês
lglg
launchedlançado
freegratuitos
newnovos
addedadicionados
fullcompleta
beser
channelscanais
monthlymensalmente
hereaqui
theo
availabledisponível
will beserão

EN Specify the currencies you want for your connected channels. If most of your channels use one currency, you can set a default currency, and apply that currency to all channels. You can also specify which currency to use for each individual channel.

PT Especifique as moedas que deseja para os canais conectados. Se a maioria dos seus canais utilizam a mesma moeda, você pode definir a moeda padrão e usá-la em todos. Você também pode especificar qual moeda utilizar para cada canal individualmente.

inglêsportuguês
connectedconectados
defaultpadrão
ifse
useutilizam
to useutilizar
channelscanais
you wantdeseja
specifyespecificar
canpode
eachcada
channelcanal
youvocê
oneindividualmente
alsotambém
theos
ofdos
yourseus
ande

EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.

PT Você pode criar canais públicos, que são abertos para os usuários da Comunidade, canais privados, visíveis apenas para usuários convidados ou canais ocultos, visíveis apenas para os membros participantes.

inglêsportuguês
channelscanais
hiddenocultos
publicpúblicos
openabertos
communitycomunidade
usersusuários
membersmembros
aresão
youvocê
visiblepara
canpode
createcriar
butos

EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels

PT Obrigado por entrar em contato com o suporte ao cliente XUMO! Nossa equipe parceira está trabalhando nesse momento para disponibilizar mais canais, incluindo notícias locais e outros canais populares disponíveis no LG Channels

inglêsportuguês
customercliente
supportsuporte
partnerparceira
workingtrabalhando
newsnotícias
lglg
teamequipe
availabledisponíveis
includingincluindo
locallocais
popularpopulares
currentlymomento
contactingentrar em contato
channelscanais
otheroutros
moremais
inem
ournossa
ande
isestá

EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.

PT O LG Channels foi lançado com 20 canais gratuitos. Novos canais serão adicionados mensalmente. A escalação completa está disponível aqui.

inglêsportuguês
lglg
launchedlançado
freegratuitos
newnovos
addedadicionados
fullcompleta
beser
channelscanais
monthlymensalmente
hereaqui
theo
availabledisponível
will beserão

EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.

PT Todos os Canais – Exibe as vendas feitas por meio de todos os canais disponíveis. A coluna Canais vendidos na tabela também exibe onde uma venda foi feita.

inglêsportuguês
channelscanais
displaysexibe
columncoluna
tabletabela
availabledisponíveis
soldvendidos
auma
salesvendas
inde
alsotambém
salevenda
alltodos

EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.

PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.

inglêsportuguês
socialsociais
channelscanais
impressionsimpressões
engagementinterações
visitsvisitas
conversionsconversões
publishedpublicados
fullcompleto
funnelfunil
impactimpacto
contentconteúdo
onno
postsposts
forde
basedcom
brandmarca
throughmeio

EN For best results, we recommend 2-channel Stereo audio. For any number of channels above 2, we will downmix your audio to 2 channels.

PT Para melhores resultados, recomendamos áudio estéreo de 2 canais. Para mais de 2 canais, iremos transformar o seu áudio em 2 canais.

inglêsportuguês
resultsresultados
stereoestéreo
we recommendrecomendamos
audioáudio
channelscanais
bestmelhores
ofde
yourseu

EN If you’re looking for channels to follow, you can search for channels by using the search box at the top of your screen. We also recommend visiting the

PT Se você está procurando canais para seguir, você pode procurar canais usando a caixa de busca na parte superior da tela. Também recomendamos uma visita à

inglêsportuguês
channelscanais
boxcaixa
screentela
visitingvisita
ifse
usingusando
searchbusca
atna
canpode
youvocê
ofde
alsotambém
thea
looking forprocurando
search forprocurar

EN Create spare channels and grayscale channels

PT Crie canais sobressalentes e canais em escala de cinza

inglêsportuguês
channelscanais
grayscaleescala de cinza
ande

EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”

PT Os canais de envio de mensagens são um excelente meio pelo qual você pode trazer automação para a equação de atendimento ao cliente”, explica Lalonde. “Com eles, todos acabam esperando algum nível de interação com um bot.”

EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.

PT Você pode configurar todos os canais de mensagens na Central de administração. Antes, essas configurações ficavam em Support > Admin. > Canais > Integrações de canais.

inglêsportuguês
messagingmensagens
centercentral
supportsupport
integrationsintegrações
gtgt
configureconfigurar
configurationsconfigurações
youvocê
channelscanais
stillos
canpode
inem
adminadmin
somede
wereessas

EN A feature such as “Channels pools” enable you to group sales channels using your own criteria (commission, performance,etc)

PT Uma funcionalidade como “Agrupamentos de canais” permite-lhe reagrupar os canais de acordo com os seus próprios critérios (comissão, desempenhos…)

EN Channels organize threads by department or project. Browse public channels to get a bird’s-eye view of what’s happening.

PT Canais organizam os tópicos por departamento ou projeto. Navegue nos canais públicos para ter uma noção geral do que está acontecendo.

inglêsportuguês
channelscanais
threadstópicos
departmentdepartamento
browsenavegue
happeningacontecendo
orou
projectprojeto
publicpúblicos
ofdo
auma

EN Under Channels, toggle LG Channels off and on, again

PT Em Canais, desligue o LG Channels e ligue-o novamente

inglêsportuguês
lglg
againnovamente
channelscanais
ande

EN If you would like to reset your “guide” app — the green guide icon on your app launcher bar — please visit the TV settings, channels, channel manager and tune your channels

PT Se você deseja redefinir o seu app ‘guia’ — o ícone verde de guia na barra de apps —, por favor, visite as configurações da TV, canais, gerenciador de canais e sintonize seus canais

EN Then, please go into your TV?s general settings and navigate to “channels” and toggle LG Channels off and on, again

PT Depois, por favor, acesse as configurações gerais da sua TV e navegue até ‘canaise desligue o LG Channels e ligue-o novamente

inglêsportuguês
settingsconfigurações
generalgerais
tvtv
navigatenavegue
againnovamente
pleasefavor
channelscanais
ande
yoursua

EN If this does not resolve your issue, please go to your TV’s general settings and navigate to “channels” and toggle LG Channels off and on, again

PT Se isso não resolver o seu problema, por favor, acesse as configurações gerais da sua TV e navegue até ‘canaise desligue o LG Channels e ligue-o novamente

inglêsportuguês
resolveresolver
go toacesse
settingsconfigurações
generalgerais
navigatenavegue
ifse
againnovamente
issueproblema
pleasefavor
channelscanais
ande
notnão
toaté
thisisso

EN Use channels to organise conversations about specific projects, subjects or purposes. You can browse and join existing channels in your workspace. If you don't see the channel that you're looking for, you can 

PT Use os canais para organizar conversas sobre projetos, assuntos ou objetivos específicos. Você pode buscar e entrar em canais existentes no seu workspace. Caso você não veja o canal que está procurando, poderá 

inglêsportuguês
organiseorganizar
conversationsconversas
workspaceworkspace
projectsprojetos
orou
purposesobjetivos
useuse
channelscanais
existingexistentes
subjectsassuntos
inem
channelcanal
youvocê
canpode
tocaso
ande
theo
aboutsobre
looking forprocurando
seeveja
thatque

EN Note: Multi-channel and single-channel guests can't join channels without an invitation, and they can only browse or search for channels that they've joined.

PT Observação: os convidados multicanal e de canal único não podem entrar em canais sem um convite. Só podem buscar ou pesquisar canais nos quais já entraram.

inglêsportuguês
guestsconvidados
invitationconvite
orou
withoutsem
channelscanais
anum
searchbuscar
singleúnico
canpodem
channelcanal
notenão
search forpesquisar
ande
onlyo

EN Create a unified profile by stitching together data-points from every interaction a customer has with your brand across online & offline channels - website, mobile app, & marketing channels

PT Criar um perfil unificado através da costura de pontos de dados de cada interacção que um cliente tem com a sua marca através dos canais online e offline - website, aplicação móvel, & canais de marketing

inglêsportuguês
unifiedunificado
profileperfil
customercliente
offlineoffline
channelscanais
mobilemóvel
pointspontos
datadados
ampamp
aum
onlineonline
websitewebsite
marketingmarketing
acrossde
bycom
brandmarca
createcriar
withaplicação

EN Channels are a collection of third-party integrations that let you send and receive messages on multiple channels with the Twilio APIs you already use

PT O Channels e? uma colec?a?o de integrac?o?es de terceiros que permitem enviar e receber mensagens em va?rios canais com as APIs da Twilio que voce? ja? usa

inglêsportuguês
letpermitem
twiliotwilio
apisapis
channelscanais
messagesmensagens
thirdterceiros
ofde
receivereceber
theo
auma
collectioncom
withusa
ande

EN A feature such as “Channels pools” enable you to group sales channels using your own criteria (commission, performance,etc)

PT Uma funcionalidade como “Agrupamentos de canais” permite-lhe reagrupar os canais de acordo com os seus próprios critérios (comissão, desempenhos…)

EN Use channels to organise conversations about specific projects, subjects or purposes. You can browse and join existing channels in your workspace. If you don't see the channel that you're looking for, you can 

PT Use os canais para organizar conversas sobre projetos, assuntos ou objetivos específicos. Você pode buscar e entrar em canais existentes no seu workspace. Caso você não veja o canal que está procurando, poderá 

inglêsportuguês
organiseorganizar
conversationsconversas
workspaceworkspace
projectsprojetos
orou
purposesobjetivos
useuse
channelscanais
existingexistentes
subjectsassuntos
inem
channelcanal
youvocê
canpode
tocaso
ande
theo
aboutsobre
looking forprocurando
seeveja
thatque

EN Note: Multi-channel and single-channel guests can't join channels without an invitation, and they can only browse or search for channels that they've joined.

PT Observação: os convidados multicanal e de canal único não podem entrar em canais sem um convite. Só podem buscar ou pesquisar canais nos quais já entraram.

inglêsportuguês
guestsconvidados
invitationconvite
orou
withoutsem
channelscanais
anum
searchbuscar
singleúnico
canpodem
channelcanal
notenão
search forpesquisar
ande
onlyo

EN In addition to other channels such as email, phone, live chat, and SMS, The Support Suite now includes emerging social messaging channels powered by ​Sunshine Conversations​, our recently launched conversational business platform.

PT Além de outros canais, como email, telefone, chat em tempo real e SMS, a Support Suite agora inclui canais de redes sociais populares alimentados pelo ​Sunshine Conversations​, nossa plataforma de negócios de conversação recém-lançada.

EN In addition to other channels such as email, phone, live chat, and SMS, The Support Suite now includes emerging social messaging channels powered by ​Sunshine Conversations​, our recently launched conversational business platform.

PT Além de outros canais, como email, telefone, chat em tempo real e SMS, a Support Suite agora inclui canais de redes sociais populares alimentados pelo ​Sunshine Conversations​, nossa plataforma de negócios de conversação recém-lançada.

EN In addition to other channels such as email, phone, live chat, and SMS, The Support Suite now includes emerging social messaging channels powered by ​Sunshine Conversations​, our recently launched conversational business platform.

PT Além de outros canais, como email, telefone, chat em tempo real e SMS, a Support Suite agora inclui canais de redes sociais populares alimentados pelo ​Sunshine Conversations​, nossa plataforma de negócios de conversação recém-lançada.

EN In addition to other channels such as email, phone, live chat, and SMS, The Support Suite now includes emerging social messaging channels powered by ​Sunshine Conversations​, our recently launched conversational business platform.

PT Além de outros canais, como email, telefone, chat em tempo real e SMS, a Support Suite agora inclui canais de redes sociais populares alimentados pelo ​Sunshine Conversations​, nossa plataforma de negócios de conversação recém-lançada.

EN You can—and should—promote your identity marketing campaign through all your channels. But you’ll see better results if you use the channels that your consumer community favors.

PT Você pode - e deve - promover sua campanha de marketing de identidade por meio de todos os seus canais. Mas você verá melhores resultados se usar os canais preferidos de sua comunidade de consumidores.

inglêsportuguês
identityidentidade
channelscanais
resultsresultados
communitycomunidade
consumerconsumidores
ifse
promotepromover
bettermelhores
campaigncampanha
marketingmarketing
throughmeio
seeverá
useusar
ande
shoulddeve
canpode
alltodos
butmas
yourseus

EN Under Channels, toggle LG Channels off and on, again

PT Em Canais, desligue o LG Channels e ligue-o novamente

inglêsportuguês
lglg
againnovamente
channelscanais
ande

EN If you would like to reset your “guide” app — the green guide icon on your app launcher bar — please visit the TV settings, channels, channel manager and tune your channels

PT Se você deseja redefinir o seu app ‘guia’ — o ícone verde de guia na barra de apps —, por favor, visite as configurações da TV, canais, gerenciador de canais e sintonize seus canais

EN Then, please go into your TV?s general settings and navigate to “channels” and toggle LG Channels off and on, again

PT Depois, por favor, acesse as configurações gerais da sua TV e navegue até ‘canaise desligue o LG Channels e ligue-o novamente

inglêsportuguês
settingsconfigurações
generalgerais
tvtv
navigatenavegue
againnovamente
pleasefavor
channelscanais
ande
yoursua

EN If this does not resolve your issue, please go to your TV’s general settings and navigate to “channels” and toggle LG Channels off and on, again

PT Se isso não resolver o seu problema, por favor, acesse as configurações gerais da sua TV e navegue até ‘canaise desligue o LG Channels e ligue-o novamente

inglêsportuguês
resolveresolver
go toacesse
settingsconfigurações
generalgerais
navigatenavegue
ifse
againnovamente
issueproblema
pleasefavor
channelscanais
ande
notnão
toaté
thisisso

EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.

PT R: Os clientes da Parallels devem trabalhar com os canais de suporte existentes. Os clientes da Awingu devem trabalhar com os canais de suporte existentes.

inglêsportuguês
customersclientes
shoulddevem
existingexistentes
supportsuporte
channelscanais
atrabalhar

EN Create spare channels and grayscale channels

PT Crie canais sobressalentes e canais em escala de cinza

inglêsportuguês
channelscanais
grayscaleescala de cinza
ande

EN Detecting Live Channels And Time-Shifting Channels In Scale

PT Detectar canais ao vivo e canais com função Timeshift em escala

inglêsportuguês
detectingdetectar
channelscanais
inem
scaleescala
livevivo
ande

EN We group these sources into general channels–like Direct, Social, and Email–to help you understand how different channels are performing.

PT Agrupamos essas fontes em canais gerais, como Direto, Social e Email, para ajudá-lo a entender o desempenho dos diversos canais.

inglêsportuguês
sourcesfontes
channelscanais
generalgerais
directdireto
socialsocial
emailemail
performingdesempenho
ande
theseessas
understandentender
differentdiversos

EN These are a type of smart contracts or smart contract whose main capacity is to create payment channels or payments channels

PT Estes são um tipo de contratos inteligentes ou contrato inteligente cuja principal capacidade é criar canais de pagamento ou canais de pagamentos

inglêsportuguês
whosecuja
capacitycapacidade
channelscanais
aum
contractscontratos
orou
mainprincipal
ofde
isé
typetipo
aresão
contractcontrato
createcriar
paymentpagamento
paymentspagamentos

EN Twilio APIs support critical communications needs across multiple channels using one platform.

PT As APIs da Twilio dão suporte às necessidades de comunicação essenciais em vários canais usando uma única plataforma.

inglêsportuguês
twiliotwilio
apisapis
criticalessenciais
needsnecessidades
channelscanais
supportsuporte
platformplataforma
usingusando
oneúnica
multiplevários
communicationsde

EN Build trusted communications across channels on one platform

PT Crie comunicações confiáveis entre canais em uma plataforma

inglêsportuguês
buildcrie
communicationscomunicações
channelscanais
platformplataforma
trustedconfiáveis
acrossem

EN  a consistent brand across all communications channels by c

PT  uma marca consistente em todos os canais de comunicação

inglêsportuguês
consistentconsistente
brandmarca
channelscanais
auma
communicationsde

EN Unify communications. Sync calendars and rates. Distribute your property content across >100 of the world’s leading channels.

PT Unifique as comunicações. Sincronize calendários e taxas. Distribua o conteúdo de sua propriedade em mais de 100 dos principais canais do mundo.

inglêsportuguês
unifyunifique
syncsincronize
calendarscalendários
ratestaxas
distributedistribua
propertypropriedade
contentconteúdo
worldsmundo
leadingprincipais
channelscanais
theo
communicationscomunicações
ande
ofdo

EN Designed to support your pre-launch and launch activities, these resources can also be shared with your communications and HR teams for use across trusted internal information channels.

PT Projetados para apoiar as suas atividades de pré-lançamento e lançamento, esses recursos também podem ser compartilhados com as suas equipes de comunicações e RH para uso em canais internos de informação confiáveis.

inglêsportuguês
hrrh
channelscanais
activitiesatividades
teamsequipes
to supportapoiar
informationinformação
resourcesrecursos
trustedconfiáveis
launchlançamento
sharedcom
communicationscomunicações
alsotambém
ande
beser
useuso
internalde
canpodem

EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications

PT Execute aplicações ML distribuídas mais rapidamente, com canais especialmente construídos, de baixa latência e baixa emissão de ruído para comunicações inter-instância

inglêsportuguês
mlml
applicationsaplicações
channelscanais
lowbaixa
latencylatência
fastermais rapidamente
communicationscomunicações
forde
ande

EN Modern GIS is about participation, sharing, and collaboration. Discover how the technology is strengthening relationships, driving efficiencies, and opening communications channels in your community.

PT GIS moderno é sobre participação, compartilhamento e colaboração. Descubra como a tecnologia está fortalecendo relacionamentos, aumentando a eficiência e abrindo canais de comunicação em sua comunidade.

inglêsportuguês
modernmoderno
gisgis
participationparticipação
technologytecnologia
strengtheningfortalecendo
relationshipsrelacionamentos
efficiencieseficiência
channelscanais
communitycomunidade
sharingcompartilhamento
collaborationcolaboração
discoverdescubra
isé
openingabrindo
thea
inem
aboutsobre
howcomo
communicationsde
ande

EN And Twilio Trust Hub streamlines the verification process across channels to ensure the compliant communications your customers are expecting get delivered on time, every time.Get started on Trust Hub

PT E o Twilio Trust Hub simplifica o processo de verificação em todos os canais para garantir que as comunicações em conformidade que seus clientes esperam sejam entregues no prazo, sempre.Comece a usar o Trust Hub

inglêsportuguês
twiliotwilio
trusttrust
hubhub
streamlinessimplifica
verificationverificação
channelscanais
compliantconformidade
customersclientes
deliveredentregues
startedcomece
processprocesso
ensuregarantir
communicationscomunicações
ande
yourseus
theo

EN The page provides access to digital customer service channels, groups the company's official communications and offers advice on how to save on energy consumption and cope with the quarantine.

PT A página facilita o acesso aos canais digitais de atendimento ao cliente, agrupa os comunicados oficiais da empresa e oferece conselhos sobre como economizar no consumo energético e lidar com a quarentena.

inglêsportuguês
customercliente
channelscanais
groupsagrupa
officialoficiais
adviceconselhos
quarantinequarentena
pagepágina
accessacesso
consumptionconsumo
copelidar com
cope withlidar
digitale
customer serviceatendimento
communicationsde
offersoferece
theo

EN Email serves as a critical channel for B2B lead generation and customer communications, but it is also one of the most widely targeted channels for cyberattacks and email fraud scams

PT O e-mail serve como um canal crítico para a geração de leads B2B e comunicações com clientes, mas é também um dos canais mais visados para ciberataques e esquemas de fraude de e-mail

inglêsportuguês
servesserve
criticalcrítico
fraudfraude
isé
customerclientes
generationgeração
channelscanais
aum
channelcanal
theo
communicationscomunicações
alsotambém
ascomo
ofde
ande
butmas

Mostrando 50 de 50 traduções