PT Podemos monitorizar e manter registos de comunicações de e-mail que nos envia e outras comunicações consigo de acordo com esta política e outros interesses comerciais.
Traduzir "comunicações com clientes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comunicações com clientes" de português para inglês
Traduções de comunicações com clientes
"comunicações com clientes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de comunicações com clientes
português
inglês
EN We may monitor and keep records of email communications which you send to us and other communications with you in accordance with this policy and our other business interests.
| português | inglês |
|---|---|
| monitorizar | monitor |
| registos | records |
| comunicações | communications |
| política | policy |
| interesses | interests |
PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer
EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| interativas | interactive |
| melhorar | enhance |
| experiência | experience |
| notificações | notifications |
| atividade | activity |
| ou | or |
| endereço | address |
PT Com o pacote de produtos do Zoom, a Brotherhood Mutual pôde construir uma infraestrutura de comunicações unificadas enquanto fornecia aos funcionários ferramentas cruciais para manterem as comunicações durante a pandemia
EN With Zoom’s product suite, Brotherhood Mutual was able to build a unified communications infrastructure while providing its employees with the crucial tools they needed to maintain communication during the COVID-19 pandemic
PT Gerencie as comunicações individuais com clientes em escala através de uma caixa de entrada colaborativa universal que agrega chats, e-mails de clientes e muito mais e é acessível a toda a sua equipe.
EN Manage 1-to-1 customer communications at scale through a universal, collaborative, inbox that aggregates customer emails, chats, and more — and is accessible to your entire team.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| comunicações | communications |
| clientes | customer |
| escala | scale |
| uma | a |
| colaborativa | collaborative |
| universal | universal |
| acessível | accessible |
| equipe | team |
| chats | chats |
PT Use o ProWorkflow para rastrear tarefas, horas faturáveis e comunicações com clientes, criar cotações e faturas, compartilhar arquivos, gerenciar projetos de clientes, entre outras coisas
EN Software suite with over 30 tools: CRM, email marketing, call center, etc
PT O cancelamento da subscrição das nossas comunicações de marketing não irá afetar quaisquer trocas de e-mails relacionadas com as contas dos clientes.
EN Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| comunicações | communications |
| marketing | marketing |
| afetar | affect |
| relacionadas | related |
| contas | accounts |
| clientes | customers |
PT É um prazer ter uma parceria com uma empresa que se mostra disponível e é cordial nas suas comunicações, disponibilizando apoio e experiência quando trabalhamos em projetos para clientes de relevo
EN It’s a pleasure to have a partnership with a company who is prompt and friendly in their communications and who provides support and experience when we’re working on projects for prominent clients
| português | inglês |
|---|---|
| prazer | pleasure |
| comunicações | communications |
| apoio | support |
| clientes | clients |
PT Fortaleça seus relacionamentos com clientes unindo comunicações em toda a sua empresa, desde marketing e vendas até atendimento ao cliente e operações.
EN Strengthen your customer relationships by uniting communications across your entire business, from marketing and sales to customer service and operations.
| português | inglês |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| comunicações | communications |
PT Descubra como as soluções de colaboração e comunicações integradas da Lumen podem ajudar os clientes a maximizarem a produtividade, renda e tempo de atividade com uma projeção de sete meses para o retorno do investimento1.
EN Discover how Lumen integrated communications and collaboration solutions can help customers maximise productivity, revenue and uptime for a projected 7-month payback on investment1.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| soluções | solutions |
| colaboração | collaboration |
| comunicações | communications |
| integradas | integrated |
| lumen | lumen |
| ajudar | help |
| clientes | customers |
| produtividade | productivity |
| renda | revenue |
| tempo de atividade | uptime |
PT Com as empresas se expandindo e ficando mais dispersas geograficamente, a colaboração global entre parceiros, fornecedores e clientes está forçando uma exigência de comunicações seguras e transparentes de alta velocidade através da rede
EN With organisations expanding and becoming more geographically dispersed, the global collaboration between partners, suppliers and customers is forcing a requirement for secure and transparent high-speed communications across the network
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | organisations |
| expandindo | expanding |
| geograficamente | geographically |
| colaboração | collaboration |
| global | global |
| parceiros | partners |
| fornecedores | suppliers |
| clientes | customers |
| comunicações | communications |
| transparentes | transparent |
| velocidade | speed |
PT Envolva os clientes com comunicações convenientes e seguras.
EN Engage clients with convenient and secure communications.
| português | inglês |
|---|---|
| envolva | engage |
| clientes | clients |
| comunicações | communications |
| seguras | secure |
PT Comunicações privadas entre clientes e trabalhadores móveis.
EN Private communications between customers and mobile workers.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| privadas | private |
| entre | between |
| clientes | customers |
| e | and |
| trabalhadores | workers |
| móveis | mobile |
PT As companhias de serviços financeiros, como bancos e seguradoras, podem fornecer aos funcionários e clientes acesso seguro e instantâneo a aplicativos, dados e comunicações em qualquer dispositivo, por intermédio de qualquer rede e nuvem.
EN Financial services companies like banks and insurers can provide employees and customers with secure instant access to apps, data and communication on any device, over any network and cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| companhias | companies |
| seguradoras | insurers |
| podem | can |
| clientes | customers |
| acesso | access |
| instantâneo | instant |
| dados | data |
| comunicações | communication |
| nuvem | cloud |
PT "O Studio e o Functions nos permitem iniciar quase todas as nossas comunicações com os clientes a partir de um único ponto. Isso nos economizou milhares de horas de tempo de desenvolvimento."
EN “Studio and Functions let us initiate almost all of our communications with customers from a single point. It saved us thousands of hours of development time.”
| português | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| functions | functions |
| permitem | let |
| iniciar | initiate |
| quase | almost |
| comunicações | communications |
| clientes | customers |
| ponto | point |
| isso | it |
| desenvolvimento | development |
PT Se os clientes esperam respostas rápidas e pessoais, os agentes de serviço se beneficiam das opções de resposta em pré-visualizações de comunicações em Listas de Objetos de Negócios
EN If customers expect fast and personal responses, service agents benefit from response options in communication previews in business object lists
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| clientes | customers |
| esperam | expect |
| pessoais | personal |
| agentes | agents |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| opções | options |
| pré-visualizações | previews |
| comunicações | communication |
| listas | lists |
| objetos | object |
PT Freqüentemente, os problemas são atualizados com feedback e perguntas dos clientes, então os agentes de serviço se beneficiam dos indicadores de comunicações não lidas nas Listas de Objetos de Negócios
EN Often issues are updated frequently with feedback and questions from customers, so service agents benefit from indicators for unread communications in business object lists
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| atualizados | updated |
| feedback | feedback |
| clientes | customers |
| agentes | agents |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| indicadores | indicators |
| comunicações | communications |
| listas | lists |
| objetos | object |
PT Com as nossas comunicações unificadas, contact centers e APIs, oferecemos experiências seguras aos clientes em qualquer dispositivo, usando voz, SMS, mensagens e vídeo.
EN Our unified communications, contact centres, and APIs offer security-focused customer experiences on any device, using voice, SMS, messaging, and video.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| centers | centres |
| apis | apis |
| oferecemos | offer |
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
| dispositivo | device |
| voz | voice |
| sms | sms |
| mensagens | messaging |
| vídeo | video |
PT Obtenha informações em tempo real para melhores comunicações com os clientes.
EN Get real-time information for better customer communications.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| informações | information |
| tempo | time |
| real | real |
| melhores | better |
| comunicações | communications |
| clientes | customer |
PT O Programa de Tecnologia é para parceiros ISV que estão incorporando comunicações da Twilio em suas plataformas ou aplicativos e vendendo as soluções pré-integradas na base de clientes.
EN The Technology Program is for ISV partners who are embedding Twilio communications into their platforms or applications and selling the pre-built solutions into their customer base.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| parceiros | partners |
| comunicações | communications |
| twilio | twilio |
| ou | or |
| vendendo | selling |
| soluções | solutions |
| clientes | customer |
PT Os provedores de serviços de comunicações (CSPs) estão fazendo de tudo para se conectar com os clientes, mas os métodos atuais são irrelevantes e causam distração
EN Communications service providers (CSPs) are scratching and clawing to connect with customers, but current methods are irrelevant and distracting
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| serviços | service |
| comunicações | communications |
| clientes | customers |
| mas | but |
| métodos | methods |
| csps | csps |
PT 85% dos clientes querem receber comunicações proativas
EN 85% of customers want to receive proactive communications
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| querem | want |
| comunicações | communications |
PT Descubra como as soluções de colaboração e comunicações integradas da Lumen podem ajudar clientes a maximizar a produtividade, renda e tempo de atividade com uma projeção de sete meses para o retorno do investimento1.
EN Discover how Lumen integrated communications and collaboration solutions can help customers maximise productivity, revenue and uptime for a projected 7-month payback on investment1.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| soluções | solutions |
| colaboração | collaboration |
| comunicações | communications |
| integradas | integrated |
| lumen | lumen |
| ajudar | help |
| clientes | customers |
| maximizar | maximise |
| produtividade | productivity |
| renda | revenue |
| tempo de atividade | uptime |
PT Alcance os clientes em qualquer lugar com comunicações seguras
EN Reach customers everywhere with secure communications
| português | inglês |
|---|---|
| alcance | reach |
| clientes | customers |
| comunicações | communications |
| seguras | secure |
PT E o Twilio Trust Hub simplifica o processo de verificação em todos os canais para garantir que as comunicações em conformidade que seus clientes esperam sejam entregues no prazo, sempre.Comece a usar o Trust Hub
EN And Twilio Trust Hub streamlines the verification process across channels to ensure the compliant communications your customers are expecting get delivered on time, every time.Get started on Trust Hub
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| trust | trust |
| hub | hub |
| simplifica | streamlines |
| processo | process |
| verificação | verification |
| canais | channels |
| comunicações | communications |
| conformidade | compliant |
| clientes | customers |
| entregues | delivered |
| comece | started |
PT Acreditamos que é uma responsabilidade compartilhada, juntamente com nossos clientes e parceiros, garantir que os padrões regulatórios e de conformidade sejam atendidos enquanto construímos juntos o futuro das comunicações.
EN We believe it’s a shared responsibility, along with our customers and partners, to ensure regulatory and compliance standards are met as we build the future of communications—together.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| responsabilidade | responsibility |
| clientes | customers |
| padrões | standards |
| conformidade | compliance |
| comunicações | communications |
PT O Grupo de Trabalho de Marketing busca participações na marca Mopria, apoia as comunicações dos membros em torno de produtos certificados Mopria, fornece informações aos clientes e proporciona apoio de marketing de produtos à Mopria Alliance.
EN The Marketing Working Group builds equity in the Mopria brand, supports member communications around Mopria certified products, provides customer insights and provides product marketing support to the Mopria Alliance.
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| trabalho | working |
| mopria | mopria |
| comunicações | communications |
| certificados | certified |
| informações | insights |
| alliance | alliance |
PT Com 25 anos de experiência no setor das telecomunicações, a Sinuta foca-se na produção de equipamento de comunicações por satélite, tendo clientes por todo o mundo.
EN With a 25-year experience in the telecommunications sector, Sinuta focuses on satellite communications equipment production, having customers all over the world.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | year |
| experiência | experience |
| setor | sector |
| telecomunicações | telecommunications |
| produção | production |
| equipamento | equipment |
| comunicações | communications |
| satélite | satellite |
| clientes | customers |
| foca | focuses |
PT De materiais de marketing a e-mails para clientes, a proficiência em inglês desempenha um papel em todos os aspectos das comunicações comerciais
EN From marketing materials to emails for clients, English proficiency plays a role in every aspect of business communications
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| clientes | clients |
| proficiência | proficiency |
| papel | role |
| aspectos | aspect |
| comunicações | communications |
PT O cancelamento da subscrição das nossas comunicações de marketing não irá afetar quaisquer trocas de e-mails relacionadas com as contas dos clientes.
EN Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| comunicações | communications |
| marketing | marketing |
| afetar | affect |
| relacionadas | related |
| contas | accounts |
| clientes | customers |
PT É um prazer ter uma parceria com uma empresa que se mostra disponível e é cordial nas suas comunicações, disponibilizando apoio e experiência quando trabalhamos em projetos para clientes de relevo
EN It’s a pleasure to have a partnership with a company who is prompt and friendly in their communications and who provides support and experience when we’re working on projects for prominent clients
| português | inglês |
|---|---|
| prazer | pleasure |
| comunicações | communications |
| apoio | support |
| clientes | clients |
PT Gerencie comunicações com clientes e
EN Manage customer and workforcecommunications at scale
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| clientes | customer |
PT Alcance os clientes em qualquer lugar com comunicações seguras
EN Reach customers everywhere with secure communications
| português | inglês |
|---|---|
| alcance | reach |
| clientes | customers |
| comunicações | communications |
| seguras | secure |
PT E o Twilio Trust Hub simplifica o processo de verificação em todos os canais para garantir que as comunicações em conformidade que seus clientes esperam sejam entregues no prazo, sempre.Comece a usar o Trust Hub
EN And Twilio Trust Hub streamlines the verification process across channels to ensure the compliant communications your customers are expecting get delivered on time, every time.Get started on Trust Hub
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| trust | trust |
| hub | hub |
| simplifica | streamlines |
| processo | process |
| verificação | verification |
| canais | channels |
| comunicações | communications |
| conformidade | compliant |
| clientes | customers |
| entregues | delivered |
| comece | started |
PT Acreditamos que é uma responsabilidade compartilhada, juntamente com nossos clientes e parceiros, garantir que os padrões regulatórios e de conformidade sejam atendidos enquanto construímos juntos o futuro das comunicações.
EN We believe it’s a shared responsibility, along with our customers and partners, to ensure regulatory and compliance standards are met as we build the future of communications—together.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| responsabilidade | responsibility |
| clientes | customers |
| padrões | standards |
| conformidade | compliance |
| comunicações | communications |
PT Comunicações privadas entre clientes e trabalhadores móveis.
EN Private communications between customers and mobile workers.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| privadas | private |
| entre | between |
| clientes | customers |
| e | and |
| trabalhadores | workers |
| móveis | mobile |
PT Descubra como as soluções de colaboração e comunicações integradas da Lumen podem ajudar clientes a maximizar a produtividade, renda e tempo de atividade com uma projeção de sete meses para o retorno do investimento1.
EN Discover how Lumen integrated communications and collaboration solutions can help customers maximise productivity, revenue and uptime for a projected 7-month payback on investment1.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| soluções | solutions |
| colaboração | collaboration |
| comunicações | communications |
| integradas | integrated |
| lumen | lumen |
| ajudar | help |
| clientes | customers |
| maximizar | maximise |
| produtividade | productivity |
| renda | revenue |
| tempo de atividade | uptime |
PT Mantenha suas comunicações globais altas e claras para construir relacionamentos mais profundos com clientes, fornecedores e parceiros no exterior.
EN Keep your global communications loud and clear to build deeper relationships with customers, suppliers and partners abroad.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| comunicações | communications |
| globais | global |
| claras | clear |
| clientes | customers |
| fornecedores | suppliers |
PT Com as empresas se expandindo e ficando mais dispersas geograficamente, a colaboração global entre parceiros, fornecedores e clientes está forçando uma exigência de comunicações seguras e transparentes de alta velocidade através da rede
EN With organisations expanding and becoming more geographically dispersed, the global collaboration between partners, suppliers and customers is forcing a requirement for secure and transparent high-speed communications across the network
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | organisations |
| expandindo | expanding |
| geograficamente | geographically |
| colaboração | collaboration |
| global | global |
| parceiros | partners |
| fornecedores | suppliers |
| clientes | customers |
| comunicações | communications |
| transparentes | transparent |
| velocidade | speed |
PT Forneça comunicações de marketing altamente direcionadas aos clientes em todos os canais com dados em tempo real
EN Deliver highly targeted marketing communications to customers across every channel with real-time data
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| marketing | marketing |
| altamente | highly |
| clientes | customers |
| canais | channel |
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
PT Essas atividades aumentam a eficácia das comunicações de marketing, personalizando o tempo e o conteúdo das mensagens com base na localização e nos comportamentos dos clientes
EN It increases the effectiveness of marketing communications by personalizing the timing and the content of messages based on customer location and behaviors
| português | inglês |
|---|---|
| aumentam | increases |
| eficácia | effectiveness |
| comunicações | communications |
| marketing | marketing |
| personalizando | personalizing |
| conteúdo | content |
| mensagens | messages |
| localização | location |
| comportamentos | behaviors |
| clientes | customer |
| tempo | timing |
PT O software permite comunicações direcionadas com clientes em sites, aplicativos da web e móveis, no Facebook Messenger e por e-mail.
EN The software enables targeted communications with customers on websites, in web and mobile apps, on Facebook Messenger, and by Email.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| permite | enables |
| comunicações | communications |
| clientes | customers |
| móveis | mobile |
| messenger | messenger |
PT O Grupo de Trabalho de Marketing busca participações na marca Mopria, apoia as comunicações dos membros em torno de produtos certificados Mopria, fornece informações aos clientes e proporciona apoio de marketing de produtos à Mopria Alliance.
EN The Marketing Working Group builds equity in the Mopria brand, supports member communications around Mopria certified products, provides customer insights and provides product marketing support to the Mopria Alliance.
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| trabalho | working |
| mopria | mopria |
| comunicações | communications |
| certificados | certified |
| informações | insights |
| alliance | alliance |
PT E como parte de sua estratégia, eles exigiram ver minhas comunicações confidenciais com meus clientes, incluindo tudo em meu celular e computador
EN And as part of their strategy, they demanded to see my confidential communications with my clients, including everything on my cellphone and computer
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| estratégia | strategy |
| comunicações | communications |
| confidenciais | confidential |
| clientes | clients |
| incluindo | including |
| tudo | everything |
| celular | cellphone |
| computador | computer |
PT Centralize e acompanhe as comunicações com seus clientes com facilidade
EN Easily centralize and track communication with your customers
| português | inglês |
|---|---|
| centralize | centralize |
| acompanhe | track |
| comunicações | communication |
| seus | your |
| clientes | customers |
PT Os provedores de serviços de comunicações (CSPs) estão fazendo de tudo para se conectar com os clientes, mas os métodos atuais são irrelevantes e causam distração
EN Communications service providers (CSPs) are scratching and clawing to connect with customers, but current methods are irrelevant and distracting
PT Integre a Snov.io com o líder em comunicações por vídeo para simplificar os webinários e as reuniões com seus clientes potenciais.
EN Integrate Snov.io with the leader in video communications to make webinars and meetings with your prospects easy.
PT Alimente e aqueça os clientes em potencial criando comunicações personalizadas que ocorrem em todos os canais.
EN Nurture and warm-up prospects by creating personalized communications that take place across channels.
PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| futuro | future |
| activecampaign | activecampaign |
| satisfeitos | happy |
| vir | come |
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| divulgações | disclosures |
| depoimentos | testimonials |
| estudos | studies |
| caso | case |
| etc | etc |
| são | are |
| feitas | done |
| após | after |
| obtenção | obtaining |
| permissão | permission |
| nossos | our |
PT Você consegue adquirir e reter clientes facilmente? Como você pode desenvolver uma ideia de conteúdo ou tema para as pessoas que mais importam para o seu negócio online ? ou seja, seus clientes potenciais e clientes?
EN Can you acquire and retain customers easily? How can you come up with a content idea or topic that the people who matter most to your online business ? that is, your prospects and customers ? will respond to?
| português | inglês |
|---|---|
| reter | retain |
| clientes | customers |
| facilmente | easily |
| ideia | idea |
| ou | or |
| pessoas | people |
| negócio | business |
| online | online |
| potenciais | prospects |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clientes unindo comunicações comunicacoes internas transforme comunicacoes comunicacoes comunicacoes criptografadas comunicacoes relacionadas comunicacoes digitais nossas comunicacoes comunicações personalizadas comunicações integradas receber comunicações comunicações comerciais receber comunicações relacionadas comunicações possam comunicações consigo comunicações profissionais comunicações unificadas comunicações eletrônicas comunicações globais comunicações seguras comunicações privadas comunicações transacionais comunicações empresariais comunicações importantes comunicações sejam comunicações disponíveis estas comunicações melhores comunicações comunicações sob demanda enviar comunicações suporte comunicações comunicações móveis comunicações modulares comunicações online receba comunicações receber essas comunicações quaisquer comunicações comunicações transparentes comunicações dentro enviar comunicações relacionadas execute comunicações comunicações enquanto mantêm gerenciar comunicações proteja as comunicações comunicações externas faça comunicações comunicações simplificadas comunicações confiáveis automatize comunicações fornecer comunicações interativasTraduzir comunicações com clientes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe