PT Famílias e Consumo Tipos de Consumo Determinantes do Consumo
"economizar no consumo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Famílias e Consumo Tipos de Consumo Determinantes do Consumo
EN Families and Consumption Types of Consumption Determinants of Consumption
português | inglês |
---|---|
famílias | families |
consumo | consumption |
determinantes | determinants |
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
dicas | tips |
PT Além de economizar dinheiro no Amazon EC2 e no AWS Fargate, você também pode usar o Compute Savings Plans para economizar no AWS Lambda
EN In addition to saving money on Amazon EC2 and AWS Fargate, you can also use Compute Savings Plans to save money on AWS Lambda
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
você | you |
usar | use |
compute | compute |
lambda | lambda |
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
dicas | tips |
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
dicas | tips |
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
dicas | tips |
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
dicas | tips |
PT Além de economizar dinheiro no Amazon EC2 e no AWS Fargate, você também pode usar o Compute Savings Plans para economizar no AWS Lambda
EN In addition to saving money on Amazon EC2 and AWS Fargate, you can also use Compute Savings Plans to save money on AWS Lambda
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
você | you |
usar | use |
compute | compute |
lambda | lambda |
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
dicas | tips |
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
dicas | tips |
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
dicas | tips |
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
dicas | tips |
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
dicas | tips |
PT Como economizar em Paris - Dicas para economizar em Paris
EN Money-Saving Tips for Paris - How to Save Money in Paris
português | inglês |
---|---|
paris | paris |
dicas | tips |
PT A página facilita o acesso aos canais digitais de atendimento ao cliente, agrupa os comunicados oficiais da empresa e oferece conselhos sobre como economizar no consumo energético e lidar com a quarentena.
EN The page provides access to digital customer service channels, groups the company's official communications and offers advice on how to save on energy consumption and cope with the quarantine.
português | inglês |
---|---|
canais | channels |
cliente | customer |
agrupa | groups |
oficiais | official |
conselhos | advice |
consumo | consumption |
quarentena | quarantine |
PT A página facilita o acesso aos canais digitais de atendimento ao cliente, agrupa os comunicados oficiais da empresa e oferece conselhos sobre como economizar no consumo energético e lidar com a quarentena.
EN The page provides access to digital customer service channels, groups the company's official communications and offers advice on how to save on energy consumption and cope with the quarantine.
português | inglês |
---|---|
canais | channels |
cliente | customer |
agrupa | groups |
oficiais | official |
conselhos | advice |
consumo | consumption |
quarentena | quarantine |
PT As indústrias representadas são petróleo e gás, materiais básicos, serviços de consumo, bens de consumo, telecomunicações, finanças, saúde, industriais, tecnologia e utilitários
EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities
português | inglês |
---|---|
indústrias | industries |
são | are |
gás | gas |
básicos | basic |
consumo | consumer |
saúde | healthcare |
PT usa a tecnologia para medir o consumo em cada hora. Este consumo fica arquivado e seu download pode ser feito em Download My Data
EN uses technology to measure hour-to-hour consumption. This consumption data is stored and can be downloaded with Download My Data
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
consumo | consumption |
hora | hour |
data | data |
PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.
EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.
português | inglês |
---|---|
ambiental | environmental |
combustíveis | fuels |
PT O seu trabalho para a EoF tem tido como foco o tema da agricultura, dos povos indígenas e do consumo responsável. Pode nos explicar em quais aspectos você foca ao fazer uma escolha de consumo responsável.
EN Her work for EoF has focused on agriculture, indigenous peoples and responsible consumption. She also tells us what aspects she focuses on when making a responsible consumption choice.
português | inglês |
---|---|
agricultura | agriculture |
povos | peoples |
consumo | consumption |
responsável | responsible |
aspectos | aspects |
foca | focuses |
escolha | choice |
PT Os direitos são devidos sobre as mercadorias que são introduzidas para consumo ou retiradas do entreposto para consumo, na data efetiva ou após a data efetiva das tarifas provisórias
EN Duties are due on goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the effective date of the provisional tariffs
português | inglês |
---|---|
consumo | consumption |
ou | or |
data | date |
efetiva | effective |
tarifas | tariffs |
PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.
EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.
português | inglês |
---|---|
ambiental | environmental |
combustíveis | fuels |
PT Intervenções em toda a população para a redução do consumo de álcool: O que nos diz o indicador de consumo per capita? | Sociedade Internacional de Profissionais de Uso de Substâncias
EN Population-wide interventions for reducing alcohol consumption: What is the per capita consumption indicator telling us? | International Society of Substance Use Professionals
português | inglês |
---|---|
intervenções | interventions |
população | population |
redução | reducing |
álcool | alcohol |
indicador | indicator |
sociedade | society |
internacional | international |
profissionais | professionals |
PT Intervenções em toda a população para a redução do consumo de álcool: O que nos diz o indicador de consumo per capita?
EN Population-wide interventions for reducing alcohol consumption: What is the per capita consumption indicator telling us?
português | inglês |
---|---|
intervenções | interventions |
população | population |
redução | reducing |
consumo | consumption |
álcool | alcohol |
indicador | indicator |
PT Veja como ativar o modo de baixo consumo e o modo de baixo consumo no Apple Watch Ultra e quais recursos são desativados para cada um deles.
EN Here's how to enable the Low Power Mode and Low Power Mode Workout on the Apple Watch Ultra and what features get disabled for each.
português | inglês |
---|---|
modo | mode |
apple | apple |
ultra | ultra |
recursos | features |
desativados | disabled |
s | s |
PT "O Manual da Marca me fez economizar 25 horas com as dúvidas da gráfica.
EN "The Brand guide saved me 25 hours of back and forth with my printer.
português | inglês |
---|---|
manual | guide |
marca | brand |
me | me |
PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
precisar | need |
sentir | feel |
monitoramento | monitoring |
confortável | comfortable |
servidor | server |
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
português | inglês |
---|---|
custo | cost |
permite | allows |
corporativa | enterprise |
espera | expected |
PT Como o Editor de Imagens da Semrush Vai Economizar seu Tempo nas Redes Sociais
EN How to Do Keyword Research with Semrush Keyword Magic Tool
português | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
PT A ferramenta Listing Management, da Semrush, ajuda você a economizar tempo e esforços ao carregar informações sobre o seu negócio em diretórios especializados. Basta inserir suas informações de contato uma única vez, e a ferramenta faz o resto.
EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest
português | inglês |
---|---|
management | management |
semrush | semrush |
ajuda | helps |
economizar | save |
esforços | effort |
carregar | uploading |
informações | information |
negócio | business |
diretórios | directories |
contato | contact |
resto | rest |
PT Com o Portal do cliente, você pode economizar tempo em relatórios e construir uma comunicação transparente com seus clientes, fornecendo-lhes acesso instantâneo aos relatórios que você decidir compartilhar.
EN With Client Portal, you can save time on reporting and build a transparent communication with your clients by providing them with instant access to the reports you decide to share.
português | inglês |
---|---|
economizar | save |
tempo | time |
construir | build |
comunicação | communication |
transparente | transparent |
instantâneo | instant |
decidir | decide |
fornecendo | providing |
PT 50 Dicas Para Economizar Dinheiro
EN The Millionaire Next Door: The Surprising Secrets of Americas Wealthy
PT Nossas soluções personalizadas de recrutamento podem economizar um tempo valioso e simplificar as atividades
EN Our tailored recruitment solutions can save valuable time and streamline efforts
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
personalizadas | tailored |
recrutamento | recruitment |
podem | can |
economizar | save |
tempo | time |
valioso | valuable |
simplificar | streamline |
PT Com esses dois aplicativos, a Domino's passou a economizar US$100.000 por ano, reduzir o risco em 75% e destacar esse valor comercial para a gerência.
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
destacar | highlight |
gerência | management |
ano | annually |
PT Veja quais modelos de e-mail são enviados, abertos e causam mais envolvimento com a maioria das pessoas, e comece a economizar tempo.
EN See which email templates are sent, opened, and engaged with the most to uncover your time-saving and high-performing templates.
português | inglês |
---|---|
modelos | templates |
enviados | sent |
economizar | saving |
tempo | time |
PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante.
EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting.
português | inglês |
---|---|
vários | multiple |
projetos | projects |
departamentos | departments |
pessoas | people |
prioridades | priorities |
custos | costs |
elevada | high |
qualidade | quality |
PT A eficiência do novo ambiente de cloud da Cathay Pacific ajudou a reduzir as despesas operacionais, além de economizar tempo e dinheiro com o suporte.
EN The efficiency of its new cloud environment helped Cathay Pacific reduce its operational expenditure, including time savings and support costs.
português | inglês |
---|---|
eficiência | efficiency |
novo | new |
ambiente | environment |
cloud | cloud |
cathay | cathay |
operacionais | operational |
tempo | time |
é | its |
PT Pense em todo o tempo que você vai economizar para novas atividades.
EN Think of all the time you’ll save for new activities.
português | inglês |
---|---|
pense | think |
você | you |
economizar | save |
novas | new |
atividades | activities |
PT Eles fornecem um fluxo de trabalho incrivelmente fluido, permitindo dar vida às suas ideias e economizar tempo valioso no processo
EN They provide an incredibly fluid workflow, allowing you to seamlessly bring ideas to life and save valuable time in the process
português | inglês |
---|---|
incrivelmente | incredibly |
fluido | fluid |
permitindo | allowing |
vida | life |
ideias | ideas |
economizar | save |
tempo | time |
valioso | valuable |
PT Prestadores de serviços financeiros de todos os tipos estão expandindo suas ofertas para que possam competir em escala global, economizar custos e melhorar a experiência do cliente com serviços de valor agregado
EN Financial service providers of all types are expanding their offerings to allow them to compete on a global scale, save costs and improve the customer experience with value-added services
português | inglês |
---|---|
financeiros | financial |
tipos | types |
expandindo | expanding |
escala | scale |
global | global |
economizar | save |
melhorar | improve |
cliente | customer |
agregado | added |
prestadores de serviços | providers |
PT O maior banco online do mundo emite com segurança PINs online para economizar dinheiro, reduzir fraudes e melhorar a experiência do cliente com o premiado gerenciamento de PINs baseado na web SafeNet ViewPIN+...
EN The world’s largest online bank securely issues PINs online to save money, reduce fraud and improve the customer experience with SafeNet’s award-winning ViewPIN+ Web-based PIN management...
português | inglês |
---|---|
banco | bank |
fraudes | fraud |
melhorar | improve |
cliente | customer |
premiado | award-winning |
gerenciamento | management |
baseado | based |
PT A Nissan democratizou a análise de dados em todas as equipes de sua sede, do varejo e da cadeia de fornecimento, usando o Tableau para economizar milhões de dólares.
EN Nissan democratised data analysis across its headquarters, retail locations and supply chain teams, using Tableau to drive millions of dollars in savings.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
equipes | teams |
varejo | retail |
cadeia | chain |
fornecimento | supply |
tableau | tableau |
economizar | savings |
dólares | dollars |
sede | headquarters |
PT Você não somente vai ser o primeiro a jogá-lo, mas também pode economizar um dinheiro adquirindo o jogo na região com a taxa de câmbio mais vantajosa.
EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.
português | inglês |
---|---|
economizar | save |
dinheiro | money |
região | region |
PT Aprenda a economizar dinheiro em serviços de hospedagem premium com avaliações de hospedagem e ofertas de desconto na hospedagem.
EN Learn how to save money on premium hosting services with hosting reviews and hosting discount offers.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
dinheiro | money |
serviços | services |
hospedagem | hosting |
premium | premium |
avaliações | reviews |
PT Os assinantes podem linkar suas contas às Ferramentas do Google para Webmasters para economizar ainda mais tempo e registrar todos os domínios em uma única etapa.
EN Subscribers can link their account to Google Webmasters Tools to save even more time and register every domain in one simple step.
português | inglês |
---|---|
podem | can |
ferramentas | tools |
webmasters | webmasters |
domínios | domain |
PT Faça o curso e o exame juntos para economizar tempo e dinheiro
EN Save time and money by combining course and exam offerings
português | inglês |
---|---|
curso | course |
exame | exam |
economizar | save |
tempo | time |
PT Investir 3% do orçamento operacional de TI em um CMDB pode economizar 25% dos custos operacionais.
EN Investing 3% of the operational IT budget in a configuration management database can save 25% of operating costs.
português | inglês |
---|---|
investir | investing |
pode | can |
economizar | save |
PT As empresas que executam desktops e ferramentas de produtividade Linux podem economizar significativamente em licenciamento em comparação com alternativas proprietárias
EN Enterprises running Linux desktops and productivity tools can make significant savings in licensing compared to proprietary alternatives
português | inglês |
---|---|
empresas | enterprises |
desktops | desktops |
ferramentas | tools |
produtividade | productivity |
linux | linux |
podem | can |
economizar | savings |
licenciamento | licensing |
alternativas | alternatives |
PT O LeakCanary pode economizar horas de tédio investigando erros de falta de memória em vários dispositivos, e recomendamos que você o adicione ao seu conjunto de ferramentas.
EN LeakCanary can save you tedious hours troubleshooting out-of-memory errors on multiple devices, and we recommend you add it to your toolkit.
português | inglês |
---|---|
pode | can |
economizar | save |
erros | errors |
memória | memory |
vários | multiple |
recomendamos | we recommend |
adicione | add |
PT Acessórios gratuitos que lhe permitem organizar, criar e economizar tempo em seus designs
EN Free accessories that allow you to organize, create and save time on your designs
português | inglês |
---|---|
acessórios | accessories |
gratuitos | free |
permitem | allow |
economizar | save |
tempo | time |
designs | designs |
Mostrando 50 de 50 traduções