Traduzir "color banner" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "color banner" de inglês para português

Tradução de inglês para português de color banner

inglês
português

EN In the example below, a color module's color parameter is tested. If the color parameter had no value, the template would render a default black background color. If it is defined, it renders the background color set by the user.

PT No exemplo abaixo, o parâmetro de cor de um módulo de cor é testado. Se o parâmetro de cor não contiver um valor, o modelo renderizará uma cor de fundo preta padrão. Se for definido, ele renderizará a cor de fundo definida pelo usuário.

inglês português
modules módulo
parameter parâmetro
tested testado
template modelo
render renderizar
if se
value valor
default padrão
background fundo
is é
black preta
user usuário
a um
example exemplo
color cor
defined definido
the o
below abaixo
it ele
in de

EN A banner rotator enables merchants to select a few banner ads that will display on their affiliates' pages in rotation. Banner rotator feature

PT Um rotador de banner permite que os comerciantes selecionem alguns anúncios de banner que serão exibidos nas páginas de seus afiliados em rotação. Recurso de rotador de banner

inglês português
banner banner
enables permite
merchants comerciantes
affiliates afiliados
pages páginas
rotation rotação
feature recurso
ads anúncios
will serão
a um
in em
select que
to nas
display exibidos

EN To get started, pick a professional banner template from the Visme dashboard. Select the template that fits your vision or your business best in terms of composition, color and substance. You can also design a custom banner from scratch.

PT Para começar, escolha um dos modelos da nossa biblioteca. Selecione aquele que melhor se adapta à sua visão em termos de composição e cor. Se preferir, você também pode fazer um banner a partir do zero. 

inglês português
started começar
banner banner
a um
composition composição
select selecione
in em
terms termos
color cor
can pode
pick que
template modelos
best melhor
you você
also também
from partir
of do
and e
scratch zero
the a

EN Color Picker—Click the color swatch directly underneath an element to display the color picker and select your color.

PT Seletor de cores - Clique na amostra de cor diretamente abaixo de um elemento para exibir o seletor de cores e selecionar a cor desejada.

inglês português
directly diretamente
element elemento
an um
and e
click clique
display exibir
the o
to na
color cor
select selecionar

EN HTML Color Code—Type an HTML color code (also known as a hex code) in the field underneath an element. Check out a Color Picker site for details on color codes.  

PT Código de cores HTML - Digite um código de cor em HTML (também conhecido como código hexadecimal) no campo abaixo de um elemento. Confira a Área do Seletor de cores para obter detalhes sobre os códigos de cores.  

inglês português
html html
type digite
known conhecido
field campo
element elemento
details detalhes
a um
also também
codes códigos
the os
check confira
code código
as como
color cor

EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.

PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.

inglês português
image imagem
filtering filtragem
allows permite
models modelos
library biblioteca
is é
you você
identify identificar
multiple vários
color cor
in em
the o
offers oferece
and e
part de

EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.

PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.

inglês português
image imagem
filtering filtragem
allows permite
models modelos
library biblioteca
is é
you você
identify identificar
multiple vários
color cor
in em
the o
offers oferece
and e
part de

EN By default, your layout uses the Auto loading color. This means the color is based on the background color for your image or video. If you have multiple background images, the loading color is based on the first image in the Media panel.

PT Como padrão, o layout usa a Carregamento automático de cor. Isso significa que a cor é baseada na cor de fundo da imagem ou do vídeo. Se você tiver várias imagens de fundo, a cor será baseada na primeira imagem no painel Mídias.

inglês português
default padrão
layout layout
uses usa
loading carregamento
media mídias
panel painel
is é
background fundo
or ou
video vídeo
if se
images imagens
image imagem
based on baseada
color cor
multiple várias
the o
auto a
this isso
you você
first primeira
means significa
you have tiver

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

PT Para usar uma cor de sobreposição personalizada, desmarque a opção Cor de sobreposição automática, clique em Cor de sobreposição personalizada e escolha outra cor.

inglês português
overlay sobreposição
choose escolha
a uma
use usar
color cor
click clique
auto a
and e
custom de

EN Banner text — The banner will display a default cookie notification message, which can be customized to your needs or liking.

PT Texto do BannerO banner exibirá uma mensagem padrão de notificação de cookie, que pode ser personalizada de acordo com suas necessidades ou preferências.

EN Banner images almost always crop on mobile devices because a banner is wide and mobile devices have a narrow width

PT As imagens de banner quase sempre aparecem cortadas em dispositivos móveis porque um banner é amplo e os dispositivos móveis têm uma largura estreita

inglês português
banner banner
images imagens
always sempre
mobile móveis
devices dispositivos
narrow estreita
width largura
is é
a um
on em
almost quase
because porque
wide amplo
and e

EN 3rd fastest time on 2019 UCI Worlds Harrogate Circuit (Banner to Banner) (26:06) 26 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em 2019 UCI Worlds Harrogate Circuit (Banner to Banner) (26:06) 26 de outubro de 2021

inglês português
banner banner
fastest mais rápido
october outubro

EN PR on 2019 UCI Worlds Harrogate Circuit Reverse (Banner to Banner) (22:53) 17 October 2021

PT RP em 2019 UCI Worlds Harrogate Circuit Reverse (Banner to Banner) (22:53) 17 de outubro de 2021

inglês português
banner banner
october outubro

EN PR on Duchy Estate (Banner to Banner) (4:51) 26 October 2021

PT RP em Duchy Estate (Banner to Banner) (4:51) 26 de outubro de 2021

inglês português
banner banner
october outubro
estate estate

EN 2nd fastest time on Duchy Estate (Banner to Banner) (4:52) 26 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Duchy Estate (Banner to Banner) (4:52) 26 de outubro de 2021

inglês português
banner banner
estate estate
fastest mais rápido
october outubro

EN 3rd fastest time on Duchy Estate (Banner to Banner) (4:59) 26 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Duchy Estate (Banner to Banner) (4:59) 26 de outubro de 2021

inglês português
banner banner
estate estate
fastest mais rápido
october outubro

EN PR on Duchy Estate (Banner to Banner) (6:27) 25 October 2021

PT RP em Duchy Estate (Banner to Banner) (6:27) 25 de outubro de 2021

inglês português
banner banner
october outubro
estate estate

EN 2nd fastest time on Duchy Estate (Banner to Banner) (6:42) 25 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Duchy Estate (Banner to Banner) (6:42) 25 de outubro de 2021

inglês português
banner banner
estate estate
fastest mais rápido
october outubro

EN 3rd fastest time on Duchy Estate (Banner to Banner) (6:59) 25 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Duchy Estate (Banner to Banner) (6:59) 25 de outubro de 2021

inglês português
banner banner
estate estate
fastest mais rápido
october outubro

EN PR on Tour of Tewit Well (Banner to Banner) (14:55) 27 October 2021

PT RP em Tour of Tewit Well (Banner to Banner) (14:55) 27 de outubro de 2021

inglês português
tour tour
banner banner
october outubro
well well
of of

EN 2nd fastest time on Tour of Tewit Well (Banner to Banner) (15:12) 27 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Tour of Tewit Well (Banner to Banner) (15:12) 27 de outubro de 2021

inglês português
tour tour
banner banner
well well
of of
fastest mais rápido
october outubro

EN 3rd fastest time on Tour of Tewit Well (Banner to Banner) (15:19) 27 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Tour of Tewit Well (Banner to Banner) (15:19) 27 de outubro de 2021

inglês português
tour tour
banner banner
well well
of of
fastest mais rápido
october outubro

EN A lightbox banner is a pop-up ad that displays on top of your website content. Opacity is customizable. Lightbox banner feature

PT Um banner lightbox é um anúncio pop-up exibido no topo do conteúdo do seu site. A opacidade é personalizável. Recurso de banner Lightbox

inglês português
a um
banner banner
pop-up pop
website site
content conteúdo
customizable personalizável
feature recurso
ad anúncio
is é
on no
of do
your seu

EN Send your affiliates hundreds of banners in one file with the Zip banner feature. Zip banner feature

PT Envie aos seus afiliados centenas de banners em um arquivo com o recurso de banner em zip. Recurso de banner em zip

inglês português
affiliates afiliados
zip zip
feature recurso
banner banner
the o
banners banners
file arquivo
hundreds centenas
in em
one um
of de
with aos
your seus

EN If a user dismisses the banner, set a cookie with that information (e.g. document.cookie = "app-install-banner=dismissed").

PT Se um usuário dispensar o banner, defina um cookie com essas informações (por exemplo, document.cookie = "app-install-banner=dismissed" ).

inglês português
user usuário
banner banner
information informações
cookie cookie
document document
if se
a um
the o
set com
that essas
with por

EN Banner images almost always crop on mobile devices because a banner is wide and mobile devices have a narrow width

PT As imagens de banner quase sempre aparecem cortadas em dispositivos móveis porque um banner é amplo e os dispositivos móveis têm uma largura estreita

inglês português
banner banner
images imagens
always sempre
mobile móveis
devices dispositivos
narrow estreita
width largura
is é
a um
on em
almost quase
because porque
wide amplo
and e

EN Log into Visme and choose your banner type, whether a social media or website banner.

PT Faça login em seu editor Visme e escolha um dos tipos de banner, seja de redes sociais ou um banner de site.

inglês português
visme visme
banner banner
type tipos
choose escolha
a um
or ou
website site
social media sociais
and e

EN Proofread everything before you download the finished banner. Double check the quality of the images within the banner maker.

PT Revise tudo antes de baixar o seu design concluído. Faça uma dupla verificação na qualidade das imagens.

inglês português
download baixar
finished concluído
images imagens
quality qualidade
the o
everything tudo
double dupla
check verificação
before antes
of do

EN Are there also banner ads in the banner maker?

PT Também existem modelos para criar banners de anúncios no editor Visme?

inglês português
ads anúncios
banner banners
also também
are existem
in de

EN Yes. The online banner maker has templates for professional banner ads as well. You can get them inside the Web Graphics tab in the design dashboard. There are four sizes: wide skyscraper, leaderboard, large- and medium-sized rectangles.

PT Sim. O nosso editor é um dos criadores de banner que possui templates para anúncios. Você pode encontrá-los na guia Gráficos da Web no painel. Existem quatro tamanhos: arranha-céus largo, cabeçalho, retângulos grandes e médios.

inglês português
banner banner
ads anúncios
graphics gráficos
tab guia
dashboard painel
wide largo
web web
sizes tamanhos
large grandes
the o
templates templates
you você
can pode
four quatro
are existem
yes sim
get para
and e

EN If your site uses the privacy consent banner, learn how to manage the cookies that are added to a visitor's browser with the cookie banner API.

PT Se o seu site usa o banner de consentimento de privacidade, saiba como gerenciar os cookies adicionados ao navegador de um visitante com a API de banner de cookies.

inglês português
privacy privacidade
banner banner
learn saiba
added adicionados
a um
visitors visitante
api api
if se
site site
consent consentimento
browser navegador
manage gerenciar
cookies cookies
uses usa
your seu
the o

EN If your site has a privacy consent banner you can use functions to check and manage cookies placed into the visitor's browser. Learn more about managing privacy consent banner cookies.

PT Se o seu site tiver um banner de consentimento de privacidade, você poderá usar funções para verificar e gerenciar os cookies adicionados ao navegador do visitante. Saiba mais sobre como gerenciar os cookies de banner de consentimento de privacidade.

inglês português
privacy privacidade
consent consentimento
banner banner
functions funções
cookies cookies
visitors visitante
if se
site site
a um
browser navegador
use usar
manage gerenciar
you você
learn saiba
can poderá
check verificar
and e
more mais
the o
about sobre

EN email banner generator — with Stripo, you can easily create banners, edit them in the editor and write/place your text over a banner image, then wrap it in any of the 40+ decorative fonts

PT gerador de banner de e-mail — com a Stripo, você pode facilmente criar banners, editá-los no editor e escrever/colocar seu texto sobre uma imagem de banner, depois envolvê-lo em qualquer uma das mais de 40 fontes decorativas

EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.

PT Altere a cor de uma Barra de Gantt de uma planilha clicando com o botão direito do mouse sobre a mesma e selecionando Configurações de Cor.

inglês português
change altere
gantt gantt
bar barra
sheet planilha
settings configurações
selecting selecionando
right direito
clicking clicando
color cor
the o
a uma
on sobre
of do
by com
and e

EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers

PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela

inglês português
differences diferenças
deficiencies deficiências
meaning significado
visitors visitantes
screen tela
readers leitores
people pessoas
or ou
color cor
to a
be ser
and e
can podem

EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.

PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.

inglês português
cmyk cmyk
color cores
printed impressos
browsers navegadores
macs macs
attribute atributo
called chamado
profile perfil
space espaço
materials materiais
or ou
is é
correctly corretamente
mode modo
in em
be ser
this esse
and e
appear aparecer
may pode

EN Click Background Color  to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.

PT Clique no botão Cor de fundo  para definir a cor de destaque. O plano de fundo da célula mudará para a cor que você definiu assim que as alterações forem detectadas.

inglês português
click clique
highlight destaque
cell célula
background fundo
changes alterações
change mudar
you você
color cor
the o
been de

EN Preset Color Options—Choose one of the preset color options available.You can then manually adjust the colors using the color picker as needed. 

PT Opções de cores predefinidas - Escolha uma das opções de cores predefinidas disponíveis. Em seguida, você pode ajustar manualmente as cores usando o seletor de cores conforme necessário.

inglês português
manually manualmente
needed necessário
options opções
choose escolha
using usando
available disponíveis
can pode
of de
you você
the o
as conforme
then seguida
adjust ajustar
colors cores

EN Accurately formulate cosmetic color pigments, meet tight color tolerances with fewer iterations, and achieve an initial color match in less time.

PT Formule pigmentos de cor cosmética com precisão e atenda a tolerâncias de cor rigorosas com poucas iterações, bem como alcance uma formulação de cor inicial em menos tempo.

inglês português
tolerances tolerâncias
iterations iterações
time tempo
less menos
color cor
initial inicial
in em
with como
an uma
accurately precisão
and e
achieve com

EN Setting up and performing color inspections using these tools requires simple selection of a color region and then color training.

PT Configurar e realizar inspeções de cor utilizando essas ferramentas requer a simples seleção de uma região da cor e, em seguida, treinamento da cor.

inglês português
inspections inspeções
tools ferramentas
requires requer
simple simples
selection seleção
region região
training treinamento
a uma
setting configurar
color cor
of de
and e

EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color

PT Use o ícone de cor na barra de ferramentas do bloco de texto para escolher uma cor na paleta de todo o site ou escolha uma cor personalizada

inglês português
block bloco
toolbar barra de ferramentas
palette paleta
or ou
icon ícone
site site
the o
color cor
text texto
a uma
use use
in de

EN You can use the color picker to adjust the color until its contrast is high enough. It's easiest to make adjustments in the HSL color format. Switch to that format by clicking the toggle button on the right of the picker:

PT Você pode usar o seletor de cores para ajustar a cor até que o contraste seja alto o suficiente. É mais fácil fazer ajustes no formato de cores HSL. Mude para esse formato clicando no botão de alternância à direita do seletor:

inglês português
contrast contraste
adjustments ajustes
format formato
clicking clicando
use usar
easiest mais fácil
button botão
you você
can pode
high alto
the o
color cor
adjust ajustar
of do
on the right direita

EN Setting up and performing color inspections using these tools requires simple selection of a color region and then color training.

PT Configurar e realizar inspeções de cor utilizando essas ferramentas requer a simples seleção de uma região da cor e, em seguida, treinamento da cor.

inglês português
inspections inspeções
tools ferramentas
requires requer
simple simples
selection seleção
region região
training treinamento
a uma
setting configurar
color cor
of de
and e

EN Monochrome and color models identify color errors and inspect labels for consistency and quality in size, shape, color, and texture

PT Os modelos monocromáticos e coloridos identificam erros de cor e inspecionam rótulos quanto à consistência e à qualidade em tamanho, forma, cor e textura

inglês português
color cor
identify identificam
errors erros
labels rótulos
consistency consistência
texture textura
models modelos
quality qualidade
size tamanho
in em
shape forma
and e

EN For the most accurate color display on Vimeo, we recommend uploading a file that contains color space information.Note: some software may not offer control over your color settings.

PT Para uma exibição de cores mais precisa no Vimeo, recomendamos o upload de um arquivo que contenha informações de espaço de cores.Nota: alguns softwares podem não oferecer controle sobre suas configurações de cores.

inglês português
vimeo vimeo
uploading upload
space espaço
software softwares
offer oferecer
control controle
settings configurações
we recommend recomendamos
information informações
the o
file arquivo
color cores
a um
accurate para
note nota
may podem
display exibição
for de

EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers

PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela

inglês português
differences diferenças
deficiencies deficiências
meaning significado
visitors visitantes
screen tela
readers leitores
people pessoas
or ou
color cor
to a
be ser
and e
can podem

EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.

PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.

inglês português
cmyk cmyk
color cores
printed impressos
browsers navegadores
macs macs
attribute atributo
called chamado
profile perfil
space espaço
materials materiais
or ou
is é
correctly corretamente
mode modo
in em
be ser
this esse
and e
appear aparecer
may pode

EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color

PT Use o ícone de cor na barra de ferramentas do bloco de texto para escolher uma cor na paleta de todo o site ou escolha uma cor personalizada

inglês português
block bloco
toolbar barra de ferramentas
palette paleta
or ou
icon ícone
site site
the o
color cor
text texto
a uma
use use
in de

EN Choose color settings for Background and Task Bar Color. Or, select a color theme. 

PT Escolha as configurações de cor para Plano de fundo e Cor da barra de tarefas. Ou selecione um tema de cor

inglês português
settings configurações
task tarefas
bar barra
or ou
theme tema
choose escolha
background fundo
select selecione
a um
color cor
and e
for de

EN Click Background Color  to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.

PT Clique no botão Cor de fundo  para definir a cor de destaque. O plano de fundo da célula mudará para a cor que você definiu assim que as alterações forem detectadas.

inglês português
click clique
highlight destaque
cell célula
background fundo
changes alterações
change mudar
you você
color cor
the o
been de

Mostrando 50 de 50 traduções