Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "industries rely" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "industries rely" de inglês para português

Traduções de industries rely

"industries rely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

industries ajudar alguns aprendizagem arquitetura coaching com construção consultoria criar desenvolvimento design do e e serviços em empresa empresas engenharia equipe fabricação fazer industrial industries indústria indústrias loja manufatura marketing mercado modelo negócio negócios o negócio organizações plataforma processos produtos produção projeto projetos serviço serviços setor setores sistema tecnologia tem todo trabalho uma
rely confiam confiar confiar em depende de depender para privacidade proteger qualidade segurança sobre

Tradução de inglês para português de industries rely

inglês
português

EN Thousands of organizations across industries rely on Citrix ADC and Citrix SD-WAN to stay agile and provide a flawless application experience.

PT Milhares de organizações em todos os setores confiam no Citrix ADC e no Citrix SD-WAN para se manterem ágeis e fornecerem uma experiência de aplicação perfeita.

inglês português
organizations organizações
industries setores
citrix citrix
adc adc
application aplicação
experience experiência
agile ágeis
stay se
a uma
thousands milhares
of de
and e

EN Thousands of organizations across industries—finance, healthcare, retail, technology, education and more—rely on Citrix Content Collaboration to power productivity and increase security.

PT Milhares de organizações em todos os setores – finanças, assistência médica, varejo, tecnologia, educação e muitos outros, contam com o Citrix Content Collaboration para aumentar a produtividade e aprimorar a segurança.

EN Hundreds of thousands of businesses from all industries rely on MindMeister to share ideas and develop them into successful projects. Here are just a few of their amazing stories:

PT Centenas de milhares de empresas de todos os setores confiam no MindMeister para compartilhar ideias e desenvolvê-las em projetos bem-sucedidos. Aqui estão apenas algumas das suas histórias incríveis:

inglês português
mindmeister mindmeister
stories histórias
ideas ideias
projects projetos
amazing incríveis
businesses empresas
industries setores
hundreds centenas
of de
here aqui
thousands milhares
and e
just apenas
are estão
to share compartilhar

EN From small to large, the industries top companies rely on Managed Access to give customers access to their security systems worldwide.

PT De pequenos a grandes, as maiores empresas do mercado dependem de Acesso Gerenciado para oferecer aos clientes acesso aos seus sistemas de segurança em todo o mundo.

inglês português
small pequenos
managed gerenciado
access acesso
rely on dependem
large grandes
companies empresas
customers clientes
security segurança
systems sistemas
the o
worldwide em todo o mundo
to oferecer
on em

EN Hundreds of thousands of businesses from all industries rely on MindMeister to share ideas and develop them into successful projects. Here are just a few of their amazing stories:

PT Centenas de milhares de empresas de todos os setores confiam no MindMeister para compartilhar ideias e desenvolvê-las em projetos bem-sucedidos. Aqui estão apenas algumas das suas histórias incríveis:

inglês português
mindmeister mindmeister
stories histórias
ideas ideias
projects projetos
amazing incríveis
businesses empresas
industries setores
hundreds centenas
of de
here aqui
thousands milhares
and e
just apenas
are estão
to share compartilhar

EN Another methodology created by Navegg to define online acquisition behavior in each of the 13 industries in the market. These industries and profiles are:

PT Outra metodologia criada pela Navegg para traçar o perfil de consumo em cada uma das treze indústrias do mercado. As indústrias e os perfis são:

inglês português
methodology metodologia
created criada
navegg navegg
industries indústrias
profiles perfis
market mercado
in em
each cada
are são
another outra
of do
and e
the o

EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.

PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.

inglês português
array variedade
key principais
retail varejo
travel viagens
agencies agências
services serviços
medium médio
companies empresas
industries setores
a uma
broad ampla
of de
to a

EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.

PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.

inglês português
array variedade
key principais
retail varejo
travel viagens
agencies agências
services serviços
medium médio
companies empresas
industries setores
a uma
broad ampla
of de
to a

EN Caspio is enterprise-ready and trusted by 15,000 companies across all industries and geographies, including regulated industries that must meet HIPAA, FERPA and GDPR requirements.

PT A Caspio é pronta para a empresa e tem a confiança de 12 mil empresas em todos os setores e regiões, incluindo setores regulamentados que devem atender aos requisitos HIPAA, FERPA e GDPR.

inglês português
including incluindo
regulated regulamentados
meet atender
hipaa hipaa
requirements requisitos
ready pronta
gdpr gdpr
is é
must devem
companies empresas
by tem
and e
that que

EN Another methodology created by Navegg to define online acquisition behavior in each of the 13 industries in the market. These industries and profiles are:

PT Outra metodologia criada pela Navegg para traçar o perfil de consumo em cada uma das treze indústrias do mercado. As indústrias e os perfis são:

inglês português
methodology metodologia
created criada
navegg navegg
industries indústrias
profiles perfis
market mercado
in em
each cada
are são
another outra
of do
and e
the o

EN ProjetoPack is a reference in consulting and training for graphic industries, general printing, furniture graphics, edge ribbons, industrial printing and packaging, tag and label industries

PT A ProjetoPack é referência em consultoria e treinamentos para indústrias gráficas, de impressão geral, moveleiras, fitas de borda, impressão industrial e indústrias de embalagens, etiquetas e rótulos

inglês português
reference referência
consulting consultoria
training treinamentos
general geral
printing impressão
edge borda
packaging embalagens
is é
industrial industrial
industries indústrias
in em
and e
label etiquetas

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias

inglês português
calculated calculados
groups grupos
indices índices
the os
at no
sectors setores
are são
and e
for para

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias

inglês português
calculated calculados
groups grupos
indices índices
the os
at no
sectors setores
are são
and e
for para

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias

inglês português
calculated calculados
groups grupos
indices índices
the os
at no
sectors setores
are são
and e
for para

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias

inglês português
calculated calculados
groups grupos
indices índices
the os
at no
sectors setores
are são
and e
for para

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias

inglês português
calculated calculados
groups grupos
indices índices
the os
at no
sectors setores
are são
and e
for para

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias

inglês português
calculated calculados
groups grupos
indices índices
the os
at no
sectors setores
are são
and e
for para

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias

inglês português
calculated calculados
groups grupos
indices índices
the os
at no
sectors setores
are são
and e
for para

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias

inglês português
calculated calculados
groups grupos
indices índices
the os
at no
sectors setores
are são
and e
for para

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias

inglês português
calculated calculados
groups grupos
indices índices
the os
at no
sectors setores
are são
and e
for para

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias

inglês português
calculated calculados
groups grupos
indices índices
the os
at no
sectors setores
are são
and e
for para

EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.

PT Empresas usam aplicativos e APIs para crescer — e com nosso excelente firewall de aplicativos web, esse objetivo nunca é prejudicado por superfícies de ataque cada vez maiores e novos tipos de ataques.

inglês português
enterprises empresas
apis apis
web web
firewall firewall
surfaces superfícies
attacks ataques
attack ataque
never nunca
applications aplicativos
in de
on para
and e
our nosso

EN "Over 10 million developers around the world rely on the npm Registry to download packages over 1 billion times a day

PT "Mais de 10 milhões de desenvolvedores em todo o mundo contam com o Registry de npm para baixar pacotes mais de um bilhão de vezes por dia

inglês português
developers desenvolvedores
npm npm
packages pacotes
registry registry
world mundo
the o
billion bilhão
a um
day dia
times vezes
download baixar
million milhões

EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

PT “Eu uso a Semrush há mais de 7 anos e confio muito nela para me ajudar a colocar qualquer site em que eu esteja trabalhando no topo do Google.”

EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:

PT Milhares de pesquisadores, engenheiros e outros profissionais de P&D que trabalham em P&D e fabricação de produtos químicos confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:

inglês português
working trabalham
innovative inovadoras
solutions soluções
amp amp
researchers pesquisadores
engineers engenheiros
other outros
professionals profissionais
manufacturing fabricação
d d
in em
thousands milhares
of de
and e

EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence

PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.

inglês português
universities universidades
institutes institutos
funders financiadores
intelligence inteligência
excellence excelência
worlds mundo
join junte
solve resolver
problems problemas
expand ampliar
research pesquisa
and e
the as

EN Teams across the world rely on Jira Service Management

PT Equipes ao redor do mundo confiam no Jira Service Management

inglês português
teams equipes
world mundo
jira jira
on no

EN ExpressVPN is best known as a seasoned provider you can rely on; Surfshark is a newcomer that has quickly made it to the top

PT ExpressVPN é mais conhecido como um provedor experiente em que você pode confiar; Surfshark é um novato que rapidamente chegou ao topo

inglês português
expressvpn expressvpn
known conhecido
provider provedor
surfshark surfshark
quickly rapidamente
is é
a um
you você
can pode
rely confiar

EN Rely on an Agency Partner to supplement your team and take a shortcut to better marketing results.

PT Conte com uma Agência Parceira para completar sua equipe e pegue um atalho para melhores resultados de marketing.

inglês português
agency agência
partner parceira
team equipe
shortcut atalho
better melhores
marketing marketing
results resultados
a um
to para
and e

EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.

PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.

EN Professionals worldwide rely on Elsevier R&D Solutions for trusted answers and, with access to the same tools, students and researchers can also gain valuable engineering skills and knowledge.

PT Profissionais de todo o mundo confiam nas soluções de P&D da Elsevier para obter respostas confiáveis, e, com acesso às mesmas ferramentas, estudantes e pesquisadores também podem adquirir habilidades e conhecimentos valiosos em engenharia.

inglês português
students estudantes
valuable valiosos
engineering engenharia
amp amp
solutions soluções
access acesso
tools ferramentas
researchers pesquisadores
skills habilidades
professionals profissionais
worldwide mundo
trusted confiáveis
can podem
the o
elsevier elsevier
d d
answers respostas
same é
also também
and e
to nas
the same mesmas
gain com

EN Thousands of researchers and other pharma R&D professionals working in drug discovery, development and pharmacovigilance rely on our solutions. We serve:

PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D em farmácia que trabalham em descoberta e desenvolvimento de medicamentos e em farmacovigilância confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:

inglês português
working trabalham
drug medicamentos
discovery descoberta
development desenvolvimento
solutions soluções
amp amp
researchers pesquisadores
professionals profissionais
other outros
d d
in em
thousands milhares
of de
and e

EN Because those connections rely on the operating system, it has to be consistent, reliable, and flexible

PT Para obter conexões sólidas, o seu sistema operacional precisa ser consistente, confiável e flexível

inglês português
connections conexões
flexible flexível
system sistema
consistent consistente
the o
be ser
operating operacional
reliable confiável
and e
to para
it seu

EN rely on our network and IT services

PT contam com nossa rede e serviços de TI

inglês português
network rede
services serviços
it ti
and e

EN 5/6 of the largest OTT content providers rely on Lumen2

PT 5/6 dos maiores provedores de conteúdo OTT contam com a Lumen2

inglês português
ott ott
content conteúdo
providers provedores
the a
largest maiores
of do

EN Where GDPR applies to the processing of your Personal Data, we rely on several legal bases. These include:

PT Nos locais onde o RGPD (Regulamento Geral de Proteção de Dados) for aplicável ao processamento de seus Dados Pessoais, contamos com várias bases legais. Elas incluem:

inglês português
applies aplicável
processing processamento
bases bases
include incluem
gdpr rgpd
data dados
the o
legal legais
to ao
of de
several várias
where onde
personal pessoais
your seus
we nos

EN We will inform you of relevant exemptions we rely upon when responding to any request you make.

PT Informaremos sobre as isenções relevantes em que confiamos ao responder a qualquer solicitação que você fizer.

inglês português
request solicitação
you você
relevant relevantes
responding responder
make fizer
to a
any qualquer

EN The content management system you need to easily create and personalize website pages for every visitor — optimized for conversion across every device. Rely on developers as much or as little as you'd like.

PT O sistema de gestão de conteúdo que você precisa para criar e personalizar páginas do site para cada visitante, otimizadas para conversão em diferentes dispositivos. Não dependa de desenvolvedores.

inglês português
management gestão
visitor visitante
optimized otimizadas
developers desenvolvedores
the o
system sistema
device dispositivos
content conteúdo
pages páginas
conversion conversão
you você
personalize personalizar
website site
and e
create criar
need precisa
to em
every cada
or não

EN We don't have to rely on an engineer to make updates

PT Não precisamos de engenheiros para isso

inglês português
have to precisamos
make de
to para

EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to

PT Pesquisa do site do Google, a pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos, está desligando...como tem muitos serviços do Google que o Webmaster chegou a confiar no passado e teve que encontrar alternativas para

inglês português
many muitos
owners proprietários
years anos
services serviços
webmaster webmaster
alternatives alternativas
google google
past passado
find encontrar
and e
site site
had teve
the o
is está
in no
rely confiar
to a
that que
of do
as como

EN See how you can rely on Thales to protect your sensitive data in the cloud, data centers and across networks.

PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.

inglês português
thales thales
cloud nuvem
networks serviços
can pode
rely confiar
in em
the os
you você
your seus

EN Do you have secure access to all of your cloud apps? See how you can rely on Thales for trusted access to all of your cloud services.

PT Conte com a Thales para maximizar o valor do seu software.

inglês português
apps software
thales thales
of do
your seu

EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.

PT Seja para utilizar serviços em nuvem ou armazenar dados em múltiplas nuvens, você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todo seu ecossistema de aplicativos em nuvem e proteger dados confidenciais em qualquer nuvem.

inglês português
data dados
multiple múltiplas
thales thales
ecosystem ecossistema
cloud nuvem
services serviços
or ou
access acesso
clouds nuvens
protect proteger
app aplicativos
storing armazenar
can pode
rely confiar
in em
you você
to a
and e
any qualquer

EN As your organisation runs more apps in the cloud, you can rely on Thales to deliver secure, trusted access to all of your cloud services and existing enterprise apps for your employees.

PT À medida que sua empresa possui mais aplicativos na nuvem, você pode confiar na Thales para fornecer acesso seguro e de confiança a todos os seus serviços em nuvem e aplicativos empresariais existentes para seus funcionários.

inglês português
cloud nuvem
rely confiar
thales thales
existing existentes
employees funcionários
apps aplicativos
deliver fornecer
access acesso
services serviços
more mais
as que
can pode
of de
your sua
organisation empresa
secure seguro
and e

EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.

PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.

inglês português
thales thales
generate gerar
new novos
revenue receita
streams fluxos
valuable valiosos
insights insights
software software
a um
as que
can pode
company empresa
your seu
business com
and e

EN Bypass Signature-based Systems: Traditional antivirus solutions are ineffective at detecting and blocking APTs, since they rely on signatures that use pattern matching techniques

PT Sistemas Bypass baseados em assinatura: as soluções antivírus tradicionais são ineficazes na detecção e bloqueio de APTs, pois dependem de assinaturas que utilizam técnicas de correspondência de padrões

inglês português
traditional tradicionais
antivirus antivírus
detecting detecção
blocking bloqueio
pattern padrões
matching correspondência
bypass bypass
based baseados
rely on dependem
systems sistemas
solutions soluções
techniques técnicas
use utilizam
signatures assinaturas
on em
signature assinatura
are são
at na
and e
since o
that que

EN Customers rely on CipherTrust Data Security Platform solutions to secure patient records, credit card information, social security numbers and more

PT Os clientes contam com as soluções da CipherTrust Data Security Platform para proteger os registros dos pacientes, informações de cartão de crédito, números de previdência social e muito mais

inglês português
customers clientes
ciphertrust ciphertrust
platform platform
solutions soluções
patient pacientes
credit crédito
social social
information informações
security security
records registros
data data
card cartão
numbers números
and e
more mais

EN This negatively impacts end users and applications that rely on real-time access to data.

PT Isto impacta negativamente os usuários finais e os aplicativos que dependem do acesso em tempo real a dados.

inglês português
negatively negativamente
users usuários
rely on dependem
access acesso
data dados
time tempo
real real
applications aplicativos
and e
real-time tempo real
this isto
to a
on em

EN Organisations can rely on data at rest encryption from Thales for robust database security that mitigates threats posed by hackers and privileged users and also addresses many compliance concerns surrounding data privacy regulations.

PT As empresas podem contar com a criptografia de dados em repouso da Thales para proteger fortemente bancos de dados, reduzir ameaças de hackers e usuários privilegiados e ficar em conformidade com as leis de privacidade de dados.

inglês português
organisations empresas
thales thales
threats ameaças
hackers hackers
privileged privilegiados
users usuários
compliance conformidade
regulations leis
data dados
encryption criptografia
privacy privacidade
at as
rest repouso
can podem
by com
and e

EN Monitoring and Management – rely on strong authentication to make sure that only authorised drivers and service personnel can access sensitive systems

PT Monitoramento e gerenciamento – confiar em uma autenticação forte para garantir que somente motoristas e pessoal de serviço autorizado possam acessar sistemas confidenciais

Mostrando 50 de 50 traduções