Traduzir "air transport association" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "air transport association" de inglês para português

Tradução de inglês para português de air transport association

inglês
português

EN The International Air Transport Association (IATA) forecasts a 50% growth in air travel in the next 20 years

PT As etiquetas de bagagens são digitalizadas e lidas várias vezes enquanto viajam pelo aeroporto e são transferidas entre aviões

inglêsportuguês
airaeroporto
theas
inde

EN Nearby airports: Funchal Madeira from Porto Santo , for example, you can fly with: TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport

PT Aeroportos próximos: Pico, São Jorge, Graciosa, Terceira, Flores As companhias aéreas principais em/no Horta - Faial são: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal

inglêsportuguês
airportsaeroportos
airair
portugalportugal
forem
azoresazores
taptap
airlinesairlines
examplea
youo

EN vector icon illustration public transportation public transport public transport travel transport public

PT em formação rede comunicação documento tecnologia internet digital dados computador papel

EN Every month the International Air Transport Association (IATA) sends us an update of changes. In the event of an error in your details, please contact IATA to make the necessary changes.

PT A Associação Internacional do Transporte Aéreo (IATA) envia-nos todos os meses uma atualização das alterações. Em caso de erros nos seus dados, contacte a IATA para proceder às alterações necessárias.

inglêsportuguês
internationalinternacional
transporttransporte
associationassociação
iataiata
sendsenvia
errorerros
contactcontacte
necessarynecessárias
airaéreo
changesalterações
monthmeses
updateatualização
detailsdados
inem
theos
usnos
yourseus
ofdo

EN The International Air Transport Association (IATA) Resolution 753 requires all member airlines to demonstrate the acquisition and delivery of baggage at three points of the baggage journey: load, transfer and arrivals

PT A Resolução 753 da Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) exige que todas as companhias aéreas associadas demonstrem a aquisição e entrega da mala em três pontos da viagem da bagagem: carga, transferência e chegadas

inglêsportuguês
iataiata
resolutionresolução
requiresexige
airlinescompanhias aéreas
acquisitionaquisição
baggagebagagem
pointspontos
arrivalschegadas
airaéreo
transporttransporte
associationassociação
loadcarga
deliveryentrega
transfertransferência
internationalinternacional
ofde
ande
threetrês
theas

EN The International Air Transport Association (IATA) sets guidelines for carry-on luggage, but these guidelines are not mandatory and airlines can vary their requirements.

PT A Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) define diretrizes para mala de bordo, mas essas diretrizes não são obrigatórias e as companhias aéreas podem variar seus requisitos.

inglêsportuguês
internationalinternacional
transporttransporte
associationassociação
iataiata
luggagemala
airlinescompanhias aéreas
canpodem
varyvariar
airaéreo
guidelinesdiretrizes
requirementsrequisitos
aresão
butmas
ande
theas

EN The International Air Transport Association (IATA) Resolution 753 requires all member airlines to demonstrate the acquisition and delivery of baggage at three points of the baggage journey: load, transfer and arrivals

PT A Resolução 753 da Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) exige que todas as companhias aéreas associadas demonstrem a aquisição e entrega da mala em três pontos da viagem da bagagem: carga, transferência e chegadas

inglêsportuguês
iataiata
resolutionresolução
requiresexige
airlinescompanhias aéreas
acquisitionaquisição
baggagebagagem
pointspontos
arrivalschegadas
airaéreo
transporttransporte
associationassociação
loadcarga
deliveryentrega
transfertransferência
internationalinternacional
ofde
ande
threetrês
theas

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan

inglêsportuguês
spentpassou
americaamérica
interestedinteressados
participationparticipação
montemonte
jadejade
associationassociação
markmark
asianÁsia
timetempo
scienceciência
technologytecnologia
manymuitos
inde
hiso
atna
ande
withdurante

EN The popularity of the sport grew in English-speaking countries with the formation of the National Rifle Association in 1859, which originally met in Wimbledon, London, and the National Rifle Association (USA) in 1871.

PT A popularidade do esporte cresceu em países de língua inglesa com a formação da inglesa "National Rifle Association", em 1859, que originalmente se reuniu em Wimbledon; e da também "National Rifle Association" nos EUA, em 1871.

inglêsportuguês
popularitypopularidade
sportesporte
grewcresceu
formationformação
originallyoriginalmente
associationassociation
countriespaíses
nationalnational
englishinglesa
thea
usaeua
inem
withnos
ofdo
whicho
ande

EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.

PT A "Association des Maîtres de Rien" repudia a idéia de a vida ser um simples meio para atingir um fim. Dieter Meier, presidente da Associação dos Mestres do Nada.

inglêsportuguês
presidentpresidente
mastersmestres
lifevida
aum
thea
isser
ofdo
associationassociation

EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association

PT Como grandes amigos ouriços, também somos membros do Associação dos Amigos do Porco Espinho Stuttgart & Surroundings e.V

inglêsportuguês
greatgrandes
stuttgartstuttgart
ampamp
membersmembros
associationassociação
ofdo
ascomo
wesomos
alsotambém
friendsamigos
aree

EN YS recently served as Chairman of the Association of American Publishers and has also concluded 4 years of service as the President of the International Publishers Association

PT YS atuou recentemente como presidente da Associação de editoras americanas e também concluiu 4 anos de serviço como presidente da Associação Internacional de Editoras

inglêsportuguês
associationassociação
americanamericanas
publisherseditoras
serviceserviço
yearsanos
presidentpresidente
internationalinternacional
recentlyrecentemente
ofde
ascomo
alsotambém
ande

EN Nick serves as Elsevier?s representative on the Board of the STM Association, the global trade association for Science, Technical and Medical Publishers

PT Nick atua como representante da Elsevier na diretoria da STM Association, uma associação de editores das áreas científica, técnica e médica

inglêsportuguês
representativerepresentante
medicalmédica
publisherseditores
technicaltécnica
sciencecientífica
elsevierelsevier
ascomo
ofde
associationassociation
ande

EN Business Continuity Management (BCM) minimum standards proposed by the Swiss Insurance Association (01.06.2015) and Swiss Bankers Association (29.08.2013)

PT Padrões mínimos de Gerenciamento da continuidade dos negócios (BCM) propostos pela Swiss Insurance Association (01.06.2015) e pela Swiss Bankers Association (29.08.2013)

inglêsportuguês
continuitycontinuidade
bcmbcm
standardspadrões
swissswiss
minimummínimos
insuranceinsurance
associationassociation
businessnegócios
managementgerenciamento
thedos
bypela
ande

EN TISAX was developed by the Association of the German Automotive Industry (VDA) in partnership with an association of European automotive manufacturers, called the European Network Exchange (ENX).

PT TISAX foi desenvolvido pela Associação da Indústria Automotiva Alemã (VDA) em parceria com uma associação de fabricantes automotivos europeus, chamada European Network Exchange (ENX).

inglêsportuguês
developeddesenvolvido
associationassociação
industryindústria
partnershipparceria
manufacturersfabricantes
calledchamada
networknetwork
exchangeexchange
wasfoi
europeaneuropean
bycom
inem
ofde
automotiveautomotivos
theuma

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan

inglêsportuguês
spentpassou
americaamérica
interestedinteressados
participationparticipação
montemonte
jadejade
associationassociação
markmark
asianÁsia
timetempo
scienceciência
technologytecnologia
manymuitos
inde
hiso
atna
ande
withdurante

EN Currently it is legally established as an association of private law without economic ends, called Association ISSUP Brasil - International Society of Substance Use Professionals.

PT Atualmente, está legalmente estabelecido como uma associação de direito privado sem fins econômicos, denominada Associação ISSUP Brasil - Sociedade Internacional de Profissionais de Uso de Substâncias.

inglêsportuguês
currentlyatualmente
legallylegalmente
establishedestabelecido
associationassociação
lawdireito
brasilbrasil
internationalinternacional
societysociedade
professionalsprofissionais
withoutsem
ofde
ascomo
useuso
isestá
anuma

EN He was Assistant Secretary of the Brazilian Political Science Association (2001-2002) and held the position of president of the National Association of Public Research and Education (ANEPCP) in 2015

PT Foi Secretário Adjunto da Associação Brasileira de Ciência Política (2001-2002) e exerceu o cargo de presidente da Associação Nacional de Ensino e Pesquisa do Campo de Pública (ANEPCP) em 2015

inglêsportuguês
secretarysecretário
brazilianbrasileira
politicalpolítica
associationassociação
positioncargo
presidentpresidente
theo
scienceciência
publicpública
researchpesquisa
wasfoi
educationensino
nationalnacional
inem
ofdo
ande

EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.

PT A "Association des Maîtres de Rien" repudia a idéia de a vida ser um simples meio para atingir um fim. Dieter Meier, presidente da Associação dos Mestres do Nada.

inglêsportuguês
presidentpresidente
mastersmestres
lifevida
aum
thea
isser
ofdo
associationassociation

EN You can also include the label field to assign a defined association label that describes the association. Learn more about associating records via the associations API.

PT Você também pode incluir o campo label para atribuir um rótulo de associação definido que descreve a associação. Saiba mais sobre como associar registros por meio da API de associações.

inglêsportuguês
defineddefinido
associationassociação
describesdescreve
associationsassociações
apiapi
aum
fieldcampo
youvocê
labelrótulo
canpode
learnsaiba
recordsregistros
theo
includeincluir
alsotambém
moremais
aboutsobre

EN true: the secondary record is the primary association of the record that the association change was made from.

PT true: o registro secundário é a associação principal do registro do qual a alteração da associação foi feita.

inglêsportuguês
truetrue
secondarysecundário
recordregistro
primaryprincipal
associationassociação
changealteração
ofdo
madefeita
isé
wasfoi
theo

EN reating a primary association instance between two object records will cause the corresponding non-primary association to also be created. This may result in two webhook messages.

PT a criação de uma instância de associação principal entre dois registros de objeto fará com que a associação correspondente, que não seja a principal, também seja criada. Isso pode resultar em duas mensagens de webhook.

inglêsportuguês
associationassociação
correspondingcorrespondente
webhookwebhook
createdcriada
thea
recordsregistros
auma
instanceinstância
objectobjeto
inem
messagesmensagens
betweende
causeque
alsotambém
maypode

EN Nearby airports: Graciosa Island, Sao Jorge Island, Pico Island, Horta, Ponta Delgada (Azores) from Terceira , for example, you can fly with: SATA Air Acores, TAP Air Portugal, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Etihad Airways, Luxair, Air Baltic

PT Aeroportos próximos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, São Jorge, Pico, Graciosa As companhias aéreas principais em/no Santa Maria são: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal

inglêsportuguês
airportsaeroportos
jorgejorge
picopico
airair
portugalportugal
azoresazores
taptap
airlinesairlines
forem
examplea
saoé
youo

EN with: American Airlines (AA1844), Qantas Airways (QF4141), United Airlines (UA2342), Air Canada (AC4465, AC4542), ANA All Nippon Airways (NH7306), Air New Zealand (NZ9370), Swiss International Air Lines (LX3270)

PT Com: TAP Air Portugal (TP932, TP926, TP928), Swiss International Air Lines (LX4581, LX4591), Azores Airlines (S48792, S48794), easyJet (U27681)

inglêsportuguês
airlinesairlines
airair
swissswiss
internationalinternational
lineslines
unitedcom

EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.

PT O evento do big air acontecerá no Big Air Shougang, situado no Parque Industrial de Shougang. O local é a primeira estrutura permanente para o Big Air, e após os Jogos será usado pela população para propostas recreativas.

inglêsportuguês
airair
industrialindustrial
parkparque
permanentpermanente
structureestrutura
usedusado
bigbig
publicpopulação
eventevento
isé
beser
gamesjogos
locatedsituado
venuelocal
ande
theo
willserá

EN Flight Toronto (YYZ) - Amsterdam (AMS) Air France (AF8467, AF8471), KLM (KL692, KL696), Delta Air Lines (DL9699, DL9698), Air Canada (AC824), Deutsche Lufthansa (LH6843)

PT Voos Lisboa (LIS) - Amesterdão (AMS) Transavia Airlines (HV5952), TAP Air Portugal (TP674, TP672), Egyptair (MS9428), Etihad Airways (EY5802), Azores Airlines (S48630), Polskie Linie Lotnicze LOT (LO4708), Finnair (AY6772)

inglêsportuguês
flightvoos
amsterdamamesterdão
airair

EN Flight Lisbon (LIS) - Toronto (YYZ) TAP Air Portugal (TP259), Air Transat (TS337, TS733, TS379), Air Canada (AC1917), Deutsche Lufthansa (LH6714), United Airlines (UA8038), Azores Airlines (S4321)

PT Voos Porto (OPO) - Lisboa (LIS) Azores Airlines (S48411, S48431, S48425), TAP Air Portugal (TP1927, TP1947, TP1931, TP1937), Turkish Airlines (TK8129)

inglêsportuguês
flightvoos
lisbonlisboa
lislis
airair
portugalportugal
airlinesairlines
azoresazores
taptap

EN Flight Lisbon (LIS) - Toronto (YTO) TAP Air Portugal (TP259), Air Transat (TS337, TS733, TS379), Air Canada (AC1917), Deutsche Lufthansa (LH6714), United Airlines (UA8038), Azores Airlines (S4321)

PT Voos Lisboa (LIS) - Faro (FAO) TAP Air Portugal (TP1907, TP1909), Azores Airlines (S48421, S48449), Luxair (LG1979), Deutsche Lufthansa (LH6966), Emirates Airline (EK7409), Etihad Airways (EY5847)

inglêsportuguês
flightvoos
lisbonlisboa
lislis
airair
portugalportugal
lufthansalufthansa
airlinesairlines
taptap
azoresazores

EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.

PT As facas de ar fornecem um fluxo contínuo de ar de alta velocidade para remover a umidade e os detritos. Um fornecimento confiável de ar com baixa pressão é necessário para uma operação bem sucedida.

inglêsportuguês
airar
knivesfacas
deliverfornecem
continuouscontínuo
flowfluxo
velocityvelocidade
moistureumidade
supplyfornecimento
pressurepressão
requirednecessário
successfulsucedida
operationoperação
isé
aum
removeremover
reliableconfiável
lowpara
toalta
ofde
ande

EN Flight New York (NYC) - Vancouver (YVR) United Airlines (UA1534, UA2292), Cathay Pacific Airways (CX865), Air Canada (AC549), ALITALIA (AZ5983), Delta Air Lines (DL2579), Korean Air (KE7506), KLM (KL6798)

PT Voos Nova Iorque (NYC) - Lisboa (LIS) TAP Air Portugal (TP202, TP208), Air France (AF3661), Delta Air Lines (DL272), KLM (KL6091), Air Canada (AC6934, AC5856), Deutsche Lufthansa (LH7966)

inglêsportuguês
flightvoos
newnova
yorkiorque
airair
deltadelta
lineslines
canadacanada
nycnyc

EN Flight Athens (ATH) - Zurich (ZRH) Swiss International Air Lines (LX1843, LX1831), Air Canada (AC6833), Deutsche Lufthansa (LH5879, LH5877), TAP Air Portugal (TP8181, TP8185), Aegean Airlines (A31984)

PT Voos Frankfurt (FRA) - Atenas (ATH) Deutsche Lufthansa (LH1282, LH1278, LH1284), TAP Air Portugal (TP7950, TP7954), Aegean Airlines (A31832), United Airlines (UA9039, UA9303)

inglêsportuguês
flightvoos
athensatenas
airair
lufthansalufthansa
portugalportugal
airlinesairlines
taptap

EN Flight Lisbon (LIS) - Toronto (YYZ) TAP Air Portugal (TP259), Air Transat (TS337, TS733, TS379), Air Canada (AC1917), Deutsche Lufthansa (LH6714), United Airlines (UA8038), Azores Airlines (S4321)

PT Voos Praia (RAI) - Lisboa (LIS) Etihad Airways (EY5864), TAP Air Portugal (TP1544, TP1534, TP1546, TP1536), Turkish Airlines (TK8136), TACV Cabo Verde Airlines (VR606), Azores Airlines (S47606)

inglêsportuguês
flightvoos
lisbonlisboa
lislis
airair
portugalportugal
airlinesairlines
taptap
azoresazores

EN Flight Lisbon (LIS) - Toronto (YTO) TAP Air Portugal (TP259), Air Transat (TS337, TS733, TS379), Air Canada (AC1917), Deutsche Lufthansa (LH6714), United Airlines (UA8038), Azores Airlines (S4321)

PT Voos Maputo (MPM) - Lisboa (LIS) TAP Air Portugal (TP282, TP284), United Airlines (UA6854)

inglêsportuguês
flightvoos
lisbonlisboa
lislis
airair
portugalportugal
airlinesairlines
taptap
unitedunited

EN Download the AT Public Transport app to plan your journey, see fares and get real time updates on when your transport will arrive.

PT Baixe o aplicativo AT Public Transport para planejar seu trajeto, consultar preços e receber atualizações em tempo real sobre o horário de seu transporte.

inglêsportuguês
appaplicativo
realreal
publicpublic
downloadbaixe
atat
farespreços
updatesatualizações
theo
timetempo
transporttransport
journeyde
ande

EN Rome transport tickets - Tickets, travel cards & transport passes

PT Passagens e abonos de transporte em Roma - Preços e tarifas

inglêsportuguês
romeroma
transporttransporte
ticketspassagens

EN Transport, Telecommunications and Energy Council (TTE) - Transport

PT Conselho Transportes, Telecomunicações e Energia (TTE) - Transportes

inglêsportuguês
transporttransportes
telecommunicationstelecomunicações
ande
energyenergia
councilconselho

EN Rome transport tickets - Tickets, travel cards & transport passes

PT Passagens e abonos de transporte em Roma - Preços e tarifas

inglêsportuguês
romeroma
transporttransporte
ticketspassagens

EN Rome transport tickets - Tickets, travel cards & transport passes

PT Passagens e abonos de transporte em Roma - Preços e tarifas

inglêsportuguês
romeroma
transporttransporte
ticketspassagens

EN Rome transport tickets - Tickets, travel cards & transport passes

PT Passagens e abonos de transporte em Roma - Preços e tarifas

inglêsportuguês
romeroma
transporttransporte
ticketspassagens

EN Rome transport tickets - Tickets, travel cards & transport passes

PT Passagens e abonos de transporte em Roma - Preços e tarifas

inglêsportuguês
romeroma
transporttransporte
ticketspassagens

EN car car transportation vehicle transport vehicle transport automobile automobile transportation

PT tecnologia digital rede computador emoji dados internet flecha transporte dispositivo

inglêsportuguês
transporttransporte

EN Given the greater difficulty of reducing emissions in sectors such as aviation, sea transport or long haul heavy transport,

PT Dada a maior dificuldade de reduzir emissões em setores como a aviação, o transporte marítimo ou o transporte pesado de longa distância, agora é necessário

inglêsportuguês
difficultydificuldade
reducingreduzir
emissionsemissões
sectorssetores
aviationaviação
seamar
transporttransporte
orou
heavypesado
givendada
longlonga
inem
theo
ofde
ascomo

EN Now Maersk Spot also covers inland transport. Your simple and seamless way to transport your goods with ocean and inland in one booking.

PT O Maersk Spot agora também cobre o transporte terrestre. Sua maneira simples e totalmente integrada de transportar suas mercadorias com cobertura marítima e terrestre em uma única reserva.

inglêsportuguês
maerskmaersk
coverscobre
oceanmar
bookingreserva
nowagora
simplesimples
transporttransporte
inem
oneúnica
alsotambém
ande
wayde

EN Ocean transport plays a vital role in the industry, so H&M has chosen Maersk ECO Delivery to support a greener transport.

PT O transporte marítimo desempenha um papel vital no setor; portanto, a H&M escolheu a Maersk ECO Delivery para apoiar um transporte mais ecológico.

inglêsportuguês
vitalvital
rolepapel
hh
mm
chosenescolheu
maerskmaersk
ampamp
transporttransporte
aum
inno
industrysetor
to supportapoiar
deliverydelivery
theo
oceanmar
soportanto
ecoeco

EN Support for single or multi-programme video transport streams with the ability to deliver complete transport stream and/or individual channels as needed

PT Suporte para streams de transporte de vídeo de um ou vários programas com a capacidade de entregar stream de transporte completo e / ou canais individuais conforme necessário

inglêsportuguês
supportsuporte
videovídeo
transporttransporte
abilitycapacidade
channelscanais
needednecessário
orou
streamstream
streamsstreams
multivários
deliverentregar
thea
ande
asconforme

EN If the transport parameter is present on any of your URIs specifying a different transport (e.g

PT Se o para?metro de transporte estiver em qualquer um de seus URIs especificando um transporte diferente (por exemplo, transport=udp), ele sera? ignorado e o TLS sera? usado

inglêsportuguês
ifse
theo
ofde
ee
aum
onem
anyqualquer
isestiver
transporttransport
yourseus
differentdiferente

EN Rome transport tickets - Tickets, travel cards & transport passes

PT Passagens e abonos de transporte em Roma - Preços e tarifas

inglêsportuguês
romeroma
transporttransporte
ticketspassagens

EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.

PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24. 

EN Rome transport tickets - Tickets, travel cards & transport passes

PT Passagens e abonos de transporte em Roma - Preços e tarifas

inglêsportuguês
romeroma
transporttransporte
ticketspassagens

EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.

PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24. 

Mostrando 50 de 50 traduções