Traduzir "brasileira de ciência" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brasileira de ciência" de português para inglês

Traduções de brasileira de ciência

"brasileira de ciência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

brasileira brazil brazilian
ciência a analytics and can computer content courses data design development education engineering experience for get how information knowledge learn learning like machine learning may one online process report research science scientific tech technology the what will you

Tradução de português para inglês de brasileira de ciência

português
inglês

PT São Paulo – Representantes da Câmara de Comércio Árabe Brasileira e da Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos

EN São Paulo – Representatives of the Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) and the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency

portuguêsinglês
paulopaulo
representantesrepresentatives
câmarachamber
brasileirabrazilian
agênciaagency
promoçãopromotion
investimentosinvestment
sãosão

PT Dalia (she/ella/ela) é uma mulher brasileira-americana com experiência em pesquisa de direitos ambientais e humanos na região amazônica brasileira

EN Dalia (she/ella/ela) is a Brazilian-American woman with experience researching environmental and human rights in the Brazilian Amazon region

portuguêsinglês
experiênciaexperience
ambientaisenvironmental
humanoshuman
regiãoregion
brasileirabrazilian

PT A edição brasileira é uma iniciativa do Centro Knight, graças ao generoso apoio do Instituto Serrapilheira, instituição filantrópica de fomento à ciência no Brasil.

EN “This translation enables us to reach some critically important countries and science-interested audiences, especially in our Latin American neighbor of Brazil.”

portuguêsinglês
ediçãothis
aoto
ciênciascience

PT Do campo à mesa, existe Ciência apoiando a forma de produzir, transformar e distribuir a carne brasileira. Conheça as ações da Embrapa em qualidade, sanidade, rastreabilidade, bem-estar animal e segurança.

EN From the farm to the table, there is Science supporting the production, transformation and distribution of Brazilian meat. Check Embrapa's activities in meat quality, health, traceability, safety, and animal welfare.

portuguêsinglês
mesatable
ciênciascience
apoiandosupporting
transformartransformation
carnemeat
brasileirabrazilian
qualidadequality
rastreabilidadetraceability
animalanimal
embrapaembrapa

PT Foi Secretário Adjunto da Associação Brasileira de Ciência Política (2001-2002) e exerceu o cargo de presidente da Associação Nacional de Ensino e Pesquisa do Campo de Pública (ANEPCP) em 2015

EN He was Assistant Secretary of the Brazilian Political Science Association (2001-2002) and held the position of president of the National Association of Public Research and Education (ANEPCP) in 2015

portuguêsinglês
secretáriosecretary
associaçãoassociation
brasileirabrazilian
políticapolitical
othe
cargoposition
presidentepresident

PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

portuguêsinglês
bibliotecalibrary
profissionaisprofessionals
othe
mundoworld

PT Ciência e sociedade | Ciência aberta | Elsevier

EN Science and society | Open Science | Elsevier

portuguêsinglês
ciênciascience
eand
sociedadesociety
abertaopen
elsevierelsevier

PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

portuguêsinglês
eventosevents
organizadosorganized
pesquisadoresresearchers
interessadointerested
discutirdiscuss
últimaslatest
médicamedical

PT Promoção da ciência pela mídia: os jornalistas são habilidosos na arte de traduzir a ciência para um público mais amplo

EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public

portuguêsinglês
promoçãopromotion
mídiamedia
jornalistasjournalists
traduzirtranslating
públicopublic
amplowider

PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra

EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other

portuguêsinglês
disciplinadiscipline
públicoaudience
alvotarget
terraearth
ambientaisenvironmental
energiaenergy
profissionaisprofessionals
saúdehealth
matemáticamathematics
físicaphysics
materiaismaterial

PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados

EN This course is part of the Executive Data Science Specialization

portuguêsinglês
partepart
executivoexecutive

PT Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados

EN Executive Data Science Specialization

portuguêsinglês
executivoexecutive

PT Sobre Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados

EN About the Executive Data Science Specialization

portuguêsinglês
sobreabout
executivoexecutive

PT Ciência e Engenharia Física - Ciência Ambiental e Sustentabilidade

EN Computer Science - Mobile and Web Development

portuguêsinglês
eand

PT No setor de finanças e seguros, a ciência de dados concentra-se principalmente na redução de riscos, na detecção de fraudes e na otimização da experiência do cliente. Alguns exemplos de onde a ciência de dados é usada são:

EN In the finance and insurance industry, data science is mostly focused on reducing risks, detecting fraud, and optimizing the customer experience. Some examples of where data science is used are:

portuguêsinglês
setorindustry
finançasfinance
principalmentemostly
reduçãoreducing
riscosrisks
detecçãodetecting
fraudesfraud
otimizaçãooptimizing
experiênciaexperience
clientecustomer
exemplosexamples
usadaused

PT Ciência de dados para todos: democratize e colabore na ciência de dados com automação, modelos reutilizáveis e uma estrutura de colaboração comum para equipes multifuncionais

EN Data Science for Everyone: Democratize and collaborate on data science with automation, reusable templates, and a common collaborative framework for cross functional teams

portuguêsinglês
todoseveryone
colaborecollaborate
automaçãoautomation
modelostemplates
estruturaframework
colaboraçãocollaborative
comumcommon
equipesteams

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

portuguêsinglês
ciênciascience
contribuircontribute
sustentabilidadesustainability
globalglobal
serviçosservices

PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

portuguêsinglês
markmark
passouspent
américaamerica
Ásiaasian
interessadosinterested
participaçãoparticipation
associaçãoassociation
jadejade
montemonte

PT “Se a pandemia deixou algo claro é que a ciência está presente em nossa vida cotidiana, e aprofundar seu conhecimento e compreensão da ciência será um passo essencial para qualquer jornalista nas próximas décadas”, disse Medaglia.

EN “If one thing, the pandemic made it very clear that science is present in our everyday lives, and deepening your knowledge and understanding of science will be an essential step to any journalist in the next decades,” Medaglia said.

portuguêsinglês
pandemiapandemic
claroclear
presentepresent
passostep
jornalistajournalist
décadasdecades

PT Ora, sabemos que, de um modo geral, os cientistas são muito bons a falar de ciência com outros cientistas, mas falham ou têm maiores dificuldades quando é necessário comunicar a ciência para audiências ou públicos não-científicos

EN Now, we know that, in general, scientists are very good at talking about science with other scientists, but they fail or have greater difficulties when it is necessary to communicate science to audiences or non-scientific audiences

portuguêsinglês
cientistasscientists
muitovery
bonsgood
falartalking
outrosother
falhamfail
ouor
dificuldadesdifficulties
necessárionecessary

PT Para além de uma exposição interativa centrada na temática “Água e Energia”, o Centro Ciência Viva de Tavira é também um espaço laboratorial versátil para a dinamização de atividades experimentais de ciência

EN In addition to an interactive exhibition centered on the theme “Water and Energy”, the Ciência Viva Center in Tavira is also a versatile laboratory space for promoting experimental science activities

portuguêsinglês
exposiçãoexhibition
interativainteractive
centradacentered
Águawater
energiaenergy
centrocenter
ciênciascience
éis
espaçospace
versátilversatile
atividadesactivities
vivaviva

PT O Centro Ciência Viva de Tavira assume também um papel de dinamizador do debate junto da comunidade local, em torno de questões de impacto público relacionadas com ciência e tecnologia, promovendo Tavira como cidade de cultura científica.

EN The Ciência Viva Center in Tavira also assumes a role in stimulating the debate with the local community, around issues of public impact related to science and technology, promoting Tavira as a city of scientific culture.

portuguêsinglês
othe
centrocenter
assumeassumes
uma
papelrole
debatedebate
impactoimpact
relacionadasrelated
promovendopromoting
culturaculture
vivaviva

PT O portal EURAXESS Portugal é operado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia, a agência do Governo português cuja missão é a avaliação e financiamento do sector de Ciência e Tecnologia.

EN The EURAXESS Portugal portal is operated by the Foundation for Science and Technology, the Portuguese Government agency whose mission is to assess and finance the Science and Technology sector.

portuguêsinglês
portalportal
éis
operadooperated
fundaçãofoundation
missãomission
financiamentofinance
sectorsector
avaliaçãoassess

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

portuguêsinglês
ciênciascience
contribuircontribute
sustentabilidadesustainability
globalglobal
serviçosservices

PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

portuguêsinglês
bibliotecalibrary
profissionaisprofessionals
othe
mundoworld

PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra

EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other

portuguêsinglês
disciplinadiscipline
públicoaudience
alvotarget
terraearth
ambientaisenvironmental
energiaenergy
profissionaisprofessionals
saúdehealth
matemáticamathematics
físicaphysics
materiaismaterial

PT Ciência e sociedade | Ciência aberta | Elsevier

EN Science and society | Open Science | Elsevier

portuguêsinglês
ciênciascience
eand
sociedadesociety
abertaopen
elsevierelsevier

PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

portuguêsinglês
eventosevents
organizadosorganized
pesquisadoresresearchers
interessadointerested
discutirdiscuss
últimaslatest
médicamedical

PT Promoção da ciência pela mídia: os jornalistas são habilidosos na arte de traduzir a ciência para um público mais amplo

EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public

portuguêsinglês
promoçãopromotion
mídiamedia
jornalistasjournalists
traduzirtranslating
públicopublic
amplowider

PT Ciência e Engenharia Física - Ciência Ambiental e Sustentabilidade

EN Computer Science - Mobile and Web Development

portuguêsinglês
eand

PT E se você tiver qualquer interesse em ciência de dados ou aprendizado de máquina, não procure mais. O Python é a principal opção dos setores de IA e ciência de dados. Isto garante praticamente a sua sobrevivência.

EN And if you have any interest in data science or machine learning, look no further. Python is the top choice of the AI and data science industries. This practically guarantees its survival.

portuguêsinglês
interesseinterest
ouor
máquinamachine
procurelook
pythonpython
opçãochoice
setoresindustries
garanteguarantees
praticamentepractically
sobrevivênciasurvival

PT No setor de finanças e seguros, a ciência de dados concentra-se principalmente na redução de riscos, na detecção de fraudes e na otimização da experiência do cliente. Alguns exemplos de onde a ciência de dados é usada são:

EN In the finance and insurance industry, data science is mostly focused on reducing risks, detecting fraud, and optimizing the customer experience. Some examples of where data science is used are:

portuguêsinglês
setorindustry
finançasfinance
principalmentemostly
reduçãoreducing
riscosrisks
detecçãodetecting
fraudesfraud
otimizaçãooptimizing
experiênciaexperience
clientecustomer
exemplosexamples
usadaused

PT Ciência de dados para todos: democratize e colabore na ciência de dados com automação, modelos reutilizáveis e uma estrutura de colaboração comum para equipes multifuncionais

EN Data Science for Everyone: Democratize and collaborate on data science with automation, reusable templates, and a common collaborative framework for cross functional teams

portuguêsinglês
todoseveryone
colaborecollaborate
automaçãoautomation
modelostemplates
estruturaframework
colaboraçãocollaborative
comumcommon
equipesteams

PT A ciência de dados combina estatísticas, ciência da computação e conhecimento de domínio específico do aplicativo para resolver um problema

EN Data science combines statistics, computer science, and application-specific domain knowledge to solve a problem

portuguêsinglês
combinacombines
domíniodomain
específicospecific
aplicativoapplication
resolversolve
problemaproblem

PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

portuguêsinglês
markmark
passouspent
américaamerica
Ásiaasian
interessadosinterested
participaçãoparticipation
associaçãoassociation
jadejade
montemonte

PT Três níveis de cativantes exibições que apresentam o tema do museu: "A ciência é uma atividade." Você será capaz de experimentar mais de 700 exposições, apresentações de animais, demonstrações de ciência, e um teatro 4-D.

EN Three levels of engaging exhibits showcase the museum’s theme: "Science is an activity." You'll be able to experience more than 700 exhibits, animal presentations, science demonstrations, and a 4-D theater.

portuguêsinglês
níveislevels
tematheme
museumuseum
ciênciascience
atividadeactivity
vocêyou
capazable
apresentaçõespresentations
animaisanimal
demonstraçõesdemonstrations
teatrotheater
ss

PT Urbanismo de colina: uma tradição luso-brasileira

EN Writing Is My Drink: A Writer's Story of Finding Her Voice (and a Guide to How You Can Too)

PT O Instituto Brincante é um espaço de conhecimento, assimilação e recriação das inúmeras manifestações artísticas do país, que tem como foco a pesquisa e a reelaboração da cultura brasileira

EN The Brincante Institute is a space for learning, assimilating and recreating the country’s countless artistic traditions, with a focus on studying and restoring Brazilian culture

portuguêsinglês
institutoinstitute
espaçospace
paíscountry
focofocus
culturaculture
brasileirabrazilian
ss

PT A PagBrasil é uma fintech brasileira líder no processamento de pagamentos para e-commerce ao redor do mundo. Nosso DNA inovador permitiu a criação da melhor infraestrutura possível para o mercado brasileiro. Assista ao vídeo e conheça!

EN PagBrasil is a leading Brazilian fintech company processing payments in Brazil for multinational e-commerce businesses. With focus on innovation, we created the best infrastructure for the Brazilian market. Watch our video to learn more!

portuguêsinglês
pagbrasilpagbrasil
éis
líderleading
pagamentospayments
inovadorinnovation
infraestruturainfrastructure
assistawatch
vídeovideo
fintechfintech
commercebusinesses

PT Como a legislação brasileira de defesa do consumidor é uma das mais fortes do mundo, os bancos são obrigados a aceitar estornos solicitados pelos consumidores e devolver imediatamente o valor pago

EN As the country’s consumer defense legislation is one of the strongest in the world, banks are required to accept chargebacks filed by consumers and immediately return the amount paid

portuguêsinglês
legislaçãolegislation
defesadefense
mundoworld
bancosbanks
estornoschargebacks
imediatamenteimmediately
pagopaid
ss

PT A sede brasileira em Porto Alegre é inaugurada, bem como sua empresa-irmã em Barcelona, Espanha, escritório comercial em posição estratégica na Europa.

EN The company PagBrasil is incorporated in Porto Alegre, Brazil, as well as its sister entity in Barcelona, Spain, serving as our European commercial office.

portuguêsinglês
athe
brasileirabrazil
bemwell
barcelonabarcelona
portoporto

PT Apesar do foco inicial ser o segmento cross-border, o primeiro cliente a processar pagamentos foi uma empresa brasileira.

EN Although PagBrasil initially focused on the cross-border segment, its first client to start processing payment is a local Brazilian merchant.

portuguêsinglês
apesaralthough
segmentosegment
clienteclient
processarprocessing
pagamentospayment
brasileirabrazilian

PT A Take Blip, empresa brasileira, surge como uma solução que, por meio de plataformas e serviços especializados, busca promover um melhor relacionamento entre marcas e pessoas

EN When COVID-19 forced fitness clubs around the world to close their doors, Crunch Fitness pivoted to engaging members online and empowering franchise holders

portuguêsinglês
ostheir

PT Muitos profissionais de saúde ainda acreditam em alguma forma de ?tratamento precoce? contra a Covid-19, segundo um levantamento feito pela Associação Médica Brasileira, a AMB.

EN Many health professionals still believe in some form of "early treatment" against Covid-19, according to a survey by the Brazilian Medical Association, AMB.

portuguêsinglês
profissionaisprofessionals
acreditambelieve
formaform
associaçãoassociation
brasileirabrazilian

PT A seção Investidores contém informações sobre a ENGIE Brasil Energia S.A., que é a empresa do grupo ENGIE listada na Bolsa de Valores Brasileira (B3: EGIE3, ADR: EGIEY).

EN The Investors section contains information about ENGIE Brasil Energia S.A., which is the ENGIE's group company listed in the Brazilian Stock Exchange (B3: EGIE3, ADR: EGIEY).

portuguêsinglês
investidoresinvestors
contémcontains
informaçõesinformation
ss
listadalisted
engieengie
energiaenergia
adradr

PT A seção Investidores contém informações sobre a ENGIE Brasil Energia S.A., que é aempresa do grupo ENGIE listada na Bolsa de Valores Brasileira (B3: EGIE3, ADR: EGIEY).

EN The Investors section contains information about ENGIE Brasil Energia S.A., which is the ENGIE's group company listed in the Brazilian Stock Exchange (B3: EGIE3, ADR: EGIEY).

portuguêsinglês
investidoresinvestors
contémcontains
informaçõesinformation
ss
listadalisted
engieengie
energiaenergia
adradr

PT As crianças participaram de um grande projeto e, no final, entraram para a Equipe Nacional Brasileira de Tiro com Arco

EN The children took part in a great project and, in the end; they joined the Brazilian National Archery Team

portuguêsinglês
criançaschildren
grandegreat
projetoproject
equipeteam
nacionalnational
brasileirabrazilian

PT . Isso denota a importância dada em termos literais pela legislação brasileira à proteção dos segredos de negócio, face a eventual relativização dos mesmos por direitos à revisão e transparência informacional pelos usuários.

EN . This denotes the importance given in literal terms by Brazilian legislation to the protection of trade secrets, in view of their eventual relativization due to users? rights to review and informational transparency.

portuguêsinglês
importânciaimportance
dadagiven
termosterms
legislaçãolegislation
brasileirabrazilian
proteçãoprotection
segredossecrets
negóciotrade
direitosrights
transparênciatransparency
usuáriosusers

PT Ainda que distintos conceitualmente, resta verificar na prática como o direito à revisão e o direito à explicação serão aplicados, tanto na jurisdição europeia, quanto na brasileira. Em termos práticos, há uma certa

EN Although conceptually distinct, it remains to be seen in practice how the right to review and the right to explanation will apply in both European and Brazilian jurisdictions. In practical terms, there is a degree of

portuguêsinglês
distintosdistinct
explicaçãoexplanation
aplicadosapply
europeiaeuropean
brasileirabrazilian
termosterms

PT A ideia é criar uma troca com a comunidade brasileira de arquitetos utilizando o espaço para comentários.?

EN USI speaks to all players involved?

Mostrando 50 de 50 traduções