PT Atualmente, está legalmente estabelecido como uma associação de direito privado sem fins econômicos, denominada Associação ISSUP Brasil - Sociedade Internacional de Profissionais de Uso de Substâncias.
"associação de direito" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Atualmente, está legalmente estabelecido como uma associação de direito privado sem fins econômicos, denominada Associação ISSUP Brasil - Sociedade Internacional de Profissionais de Uso de Substâncias.
EN Currently it is legally established as an association of private law without economic ends, called Association ISSUP Brasil - International Society of Substance Use Professionals.
português | inglês |
---|---|
atualmente | currently |
legalmente | legally |
estabelecido | established |
associação | association |
direito | law |
privado | private |
sem | without |
sociedade | society |
internacional | international |
profissionais | professionals |
brasil | brasil |
PT Se você optar por reduzir seu nível de associação durante o prazo de sua assinatura, você poderá ter direito a um pagamento de valor mais baixo e pro-rated na renovação, mas não terá direito a um reembolso em dinheiro a qualquer momento.
EN If you choose to downgrade your membership level during your subscription term, you may be entitled to a pay a lower, pro-rated amount at renewal, but you are not entitled to a cash refund at any time.
português | inglês |
---|---|
nível | level |
prazo | term |
renovação | renewal |
direito a | entitled |
PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
português | inglês |
---|---|
mark | mark |
passou | spent |
américa | america |
Ásia | asian |
interessados | interested |
participação | participation |
associação | association |
jade | jade |
monte | monte |
PT A plataforma de publicação e associação on-line facilita a criação de um site de associação e a cobrança pelo acesso a conteúdo premium.
EN All-in-one social media management solution for social listening, publishing, reporting, benchmarking & engagement.
português | inglês |
---|---|
publicação | publishing |
PT O software de associação SubHub facilita a criação de um site de associação e a cobrança pelo acesso ao conteúdo premium. Além disso, você pode ganhar dinheiro com publicidade, afiliações ou venda
EN Falcon.io is a unified platform for social media and customer experience management. This platform is a one-stop solution for any marketer's social listening, engagement, publishing, measuring and
português | inglês |
---|---|
publicidade | media |
é | is |
PT YS atuou recentemente como presidente da Associação de editoras americanas e também concluiu 4 anos de serviço como presidente da Associação Internacional de Editoras
EN YS recently served as Chairman of the Association of American Publishers and has also concluded 4 years of service as the President of the International Publishers Association
português | inglês |
---|---|
recentemente | recently |
associação | association |
americanas | american |
anos | years |
serviço | service |
internacional | international |
PT TISAX foi desenvolvido pela Associação da Indústria Automotiva Alemã (VDA) em parceria com uma associação de fabricantes automotivos europeus, chamada European Network Exchange (ENX).
EN TISAX was developed by the Association of the German Automotive Industry (VDA) in partnership with an association of European automotive manufacturers, called the European Network Exchange (ENX).
português | inglês |
---|---|
foi | was |
desenvolvido | developed |
associação | association |
indústria | industry |
parceria | partnership |
fabricantes | manufacturers |
automotivos | automotive |
chamada | called |
network | network |
exchange | exchange |
PT Foi Secretário Adjunto da Associação Brasileira de Ciência Política (2001-2002) e exerceu o cargo de presidente da Associação Nacional de Ensino e Pesquisa do Campo de Pública (ANEPCP) em 2015
EN He was Assistant Secretary of the Brazilian Political Science Association (2001-2002) and held the position of president of the National Association of Public Research and Education (ANEPCP) in 2015
português | inglês |
---|---|
secretário | secretary |
associação | association |
brasileira | brazilian |
política | political |
o | the |
cargo | position |
presidente | president |
PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
português | inglês |
---|---|
mark | mark |
passou | spent |
américa | america |
Ásia | asian |
interessados | interested |
participação | participation |
associação | association |
jade | jade |
monte | monte |
PT Você também pode incluir o campo label para atribuir um rótulo de associação definido que descreve a associação. Saiba mais sobre como associar registros por meio da API de associações.
EN You can also include the label field to assign a defined association label that describes the association. Learn more about associating records via the associations API.
PT true: o registro secundário é a associação principal do registro do qual a alteração da associação foi feita.
EN true: the secondary record is the primary association of the record that the association change was made from.
PT a criação de uma instância de associação principal entre dois registros de objeto fará com que a associação correspondente, que não seja a principal, também seja criada. Isso pode resultar em duas mensagens de webhook.
EN reating a primary association instance between two object records will cause the corresponding non-primary association to also be created. This may result in two webhook messages.
PT Se você comprar uma associação para equipes em um revendedor autorizado, sua associação começará assim que você adicionar licenças à sua conta.
EN If you purchase a team membership through a reseller, your membership begins when you add seats to your account.
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
português | inglês |
---|---|
direito | right |
portabilidade | portability |
cópia | copy |
pessoais | personal |
formato | format |
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Adama Traoré (Espanha) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Sergio Canales.
EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.
português | inglês |
---|---|
lado | side |
direito | right |
espanha | spain |
com | by |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
português | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
liberdade | free |
garantir | ensure |
consumidor | consumer |
ou | or |
PT Direitos: Você tem o direito de solicitar acesso e retificação ou apagamento de seus dados pessoais, o direito de restringir o processamento, de se opor ao processamento e, em certas circunstâncias, o direito à portabilidade dos dados.
EN Rights: You have the right to request access to and rectification or erasure of your personal data, the right to restrict processing, to object to processing, and, in certain circumstances, the right to data portability.
português | inglês |
---|---|
retificação | rectification |
ou | or |
restringir | restrict |
processamento | processing |
circunstâncias | circumstances |
portabilidade | portability |
PT indispensável no ensino desta área do direito desde 1909, e uma série de estudos realizados por renomados especialistas com o objetivo de complementar a visão global sobre Direito Internacional e Direito Penal Humanitário:
EN (Public International Law), an essential work in the teaching of this branch of law since 1909, and a series of studies by reputed experts, in order to complete the overall view of International Law and Humanitarian Penal Law:
português | inglês |
---|---|
ensino | teaching |
direito | law |
série | series |
estudos | studies |
especialistas | experts |
visão | view |
humanitário | humanitarian |
PT O referido Direito do Usuário compreende exclusivamente o direito de carregar e executar o Serviços para um determinado número e tipo de usuário e uso para o qual o usuário tem direito foi concedido
EN The aforesaid User Right exclusively comprises the right to load and execute the Services for a certain number and type of user and use for which the User right has been granted
português | inglês |
---|---|
direito | right |
exclusivamente | exclusively |
serviços | services |
determinado | certain |
concedido | granted |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
português | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
liberdade | free |
garantir | ensure |
consumidor | consumer |
ou | or |
PT indispensável no ensino desta área do direito desde 1909, e uma série de estudos realizados por renomados especialistas com o objetivo de complementar a visão global sobre Direito Internacional e Direito Penal Humanitário:
EN (Public International Law), an essential work in the teaching of this branch of law since 1909, and a series of studies by reputed experts, in order to complete the overall view of International Law and Humanitarian Penal Law:
português | inglês |
---|---|
ensino | teaching |
direito | law |
série | series |
estudos | studies |
especialistas | experts |
visão | view |
humanitário | humanitarian |
PT Direito ao apagamento dos dados («direito a ser esquecido») Tem o direito de nos pedir o apagamento dos seus dados pessoais em certas situações, como definido na lei aplicável
EN Right to erasure ('right to be forgotten') You have the right to request from us the erasure of personal data concerning you in certain circumstances as defined under applicable law
português | inglês |
---|---|
esquecido | forgotten |
definido | defined |
aplicável | applicable |
PT Tem experiência em Economia e Direito, com ênfase em Regulação Financeira, Análise Econômica do Direito e Análise Econômica do Direito Comportamental
EN He has experience in Economics and Law, with an emphasis on Financial Regulation, Economic Analysis of Law and Economic Analysis of Behavioral Law
português | inglês |
---|---|
experiência | experience |
em | in |
direito | law |
ênfase | emphasis |
análise | analysis |
comportamental | behavioral |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT As seis estações de rádio da Alemanha Ocidental assinam em Bremen um acordo sobre a “Criação da Associação de Empresas de Radiodifusão de Direito Público da República Federal da Alemanha”.
EN The six West German broadcasting houses agree in Bremen to join forces to form the “Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland,” or ARD broadcaster.
português | inglês |
---|---|
alemanha | german |
ocidental | west |
bremen | bremen |
acordo | agree |
PT Tal militarização tem um propósito claro - restringir o direito à liberdade de associação, expressão e protesto pacífico - que pode ...
EN Such militarization has a clear purpose ? to restrict the right of freedom of association, expression, and peaceful protest ? which can...
português | inglês |
---|---|
propósito | purpose |
claro | clear |
restringir | restrict |
direito | right |
liberdade | freedom |
associação | association |
expressão | expression |
protesto | protest |
PT Quando você tem o direito de acordo expresso conosco para sugerir uma associação a nossa aprovação ou endosso, você só deve agir de acordo com os termos desse acordo
EN Where You are entitled by express agreement with us to suggest an association our approval or endorsement, You must only act in accordance with the terms of that agreement
PT Acreditamos que o acesso a informações sobre a saúde é um direito universal e que todos têm o direito de receber informações médicas precisas e acessíveis
EN We believe that health information is a universal right and that every person is entitled to accurate and accessible medical information
português | inglês |
---|---|
acreditamos | we believe |
informações | information |
direito | right |
universal | universal |
precisas | accurate |
PT Se você é um administrador da organização da Atlassian ou um usuário final com uma conta da Atlassian, consulte o Compromisso da Atlassian com relação ao RGPD para aprender a exercer o direito de seus usuários ou o seu direito ser excluído.
EN If you are an Atlassian Organization Admin or an end user with an Atlassian account, refer to manage your business' data privacy to learn how to exercise your users' or your own right to be forgotten.
português | inglês |
---|---|
se | if |
atlassian | atlassian |
ou | or |
conta | account |
exercer | exercise |
direito | right |
PT Começou sua carreira no direito trabalhando com litígio comercial e fez pós-graduação na faculdade de direito da Universidade Wake Forrest.
EN He began his legal career as a commercial litigator and is a graduate of Wake Forest University Law School.
português | inglês |
---|---|
começou | began |
comercial | commercial |
PT Direito de Acesso - o direito de ser informado e solicitar acesso aos seus Dados Pessoais
EN Right of Access - the right to be informed of and request access to your Personal Data
português | inglês |
---|---|
direito | right |
acesso | access |
solicitar | request |
pessoais | personal |
PT Direito de Restringir - o direito de solicitar uma suspensão de processamento temporária ou permanente em alguns ou todos dos seus Dados Pessoais.
EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data
português | inglês |
---|---|
direito | right |
restringir | restrict |
processamento | processing |
ou | or |
permanente | permanent |
seus | your |
pessoais | personal |
PT Licença = conceder a outras pessoas todos ou alguns dos direitos acima.Exemplo: dar a uma sala de cinema o direito de exibir seu vídeo ou dar a um distribuidor o direito de distribuir seu filme.
EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.
português | inglês |
---|---|
licença | license |
conceder | grant |
pessoas | people |
ou | or |
dar | giving |
distribuidor | distributor |
PT Para terem direito ao desconto, os aplicativos que não são da Atlassian devem ser comprados ao mesmo tempo que um produto de nuvem da Atlassian que tenha direito ao desconto de fidelidade
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
português | inglês |
---|---|
desconto | discount |
aplicativos | apps |
atlassian | atlassian |
comprados | purchased |
tempo | time |
nuvem | cloud |
fidelidade | loyalty |
PT Finalização defendida ao ângulo superior direito. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé direito de fora da área.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top right corner.
português | inglês |
---|---|
superior | top |
direito | right |
o | the |
memphis | memphis |
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Valeriane Gvilia (Georgia) finalização com o pé direito do meio da área.
EN Attempt saved. Valeriane Gvilia (Georgia) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
do | of |
meio | centre |
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Wout Weghorst (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área.
EN Attempt saved. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner.
português | inglês |
---|---|
lado | side |
direito | right |
do | of |
esquerdo | left |
PT Finalização bloqueada, Denzel Dumfries (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Memphis Depay.
EN Attempt blocked. Denzel Dumfries (Netherlands) right footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Memphis Depay.
português | inglês |
---|---|
o | the |
direito | right |
lado | side |
denzel | denzel |
com | by |
memphis | memphis |
PT Gol!!! Países Baixos 1, Georgia 0. Memphis Depay (Países Baixos) converte o pênalti com um finalização com o pé direito no lado direito do gol.
EN Goal! Netherlands 1, Georgia 0. Memphis Depay (Netherlands) converts the penalty with a right footed shot to the bottom right corner.
português | inglês |
---|---|
gol | goal |
baixos | bottom |
converte | converts |
o | the |
um | a |
direito | right |
memphis | memphis |
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Saba Lobzhanidze (Georgia) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Giorgi Aburjania.
EN Attempt saved. Saba Lobzhanidze (Georgia) right footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Giorgi Aburjania.
português | inglês |
---|---|
centro | centre |
gol | goal |
o | the |
direito | right |
lado | side |
saba | saba |
com | by |
PT Gol! Países Baixos 2, Scotland 2. Memphis Depay (Países Baixos) Gol de falta com um finalização com o pé direito no lado direito do gol.
EN Goal! Netherlands 2, Scotland 2. Memphis Depay (Netherlands) from a free kick with a right footed shot to the bottom right corner.
português | inglês |
---|---|
gol | goal |
baixos | bottom |
scotland | scotland |
um | a |
o | the |
direito | right |
memphis | memphis |
PT Oportunidade perdida Memphis Depay (Países Baixos), finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Quincy Promes após escanteio.
EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the right side of the box misses to the left. Assisted by Quincy Promes following a corner.
português | inglês |
---|---|
o | the |
direito | right |
lado | side |
após | following |
memphis | memphis |
com | by |
PT Finalização defendida ao ângulo superior direito. Patrick van Aanholt (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do lado direito da área.
EN Attempt saved. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from the right side of the box is saved in the top right corner.
português | inglês |
---|---|
superior | top |
direito | right |
patrick | patrick |
esquerdo | left |
lado | side |
PT Finalização defendida no centro superior do gol. Lyndon Dykes (Scotland) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de James Forrest.
EN Attempt saved. Lyndon Dykes (Scotland) right footed shot from the right side of the box is saved in the top centre of the goal. Assisted by James Forrest.
português | inglês |
---|---|
centro | centre |
superior | top |
gol | goal |
scotland | scotland |
o | the |
direito | right |
lado | side |
james | james |
com | by |
Mostrando 50 de 50 traduções