EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways (like Paypal and other local methods).
Traduzir "ways to find" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ways to find" de inglês para polonês
Traduções de ways to find
"ways to find" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de ways to find
inglês
polonês
PL Bit2Me ułatwia Ci to. Obsługujemy wiele sposobów dodawania i wypłacania środków i stale integrujemy nowe sposoby (takie jak Paypal i inne lokalne metody).
| inglês | polonês |
|---|---|
| constantly | stale |
| new | nowe |
| paypal | paypal |
| local | lokalne |
| methods | metody |
| funds | środków |
| other | inne |
| and | i |
| ways | sposobów |
| it | to |
EN We will examine practical ways to influence and overcome some factors and discuss ways to mitigate the risks that are more difficult to change.
PL Zbadamy praktyczne sposoby wpływania i przezwyciężania niektórych czynników oraz omawiamy sposoby łagodzenia zagrożeń, które są trudniejsze do zmiany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| practical | praktyczne |
| ways | sposoby |
| factors | czynników |
| change | zmiany |
| to | do |
| and | i |
EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways (like Paypal and other local methods).
PL Bit2Me ułatwia Ci to. Obsługujemy wiele sposobów dodawania i wypłacania środków i stale integrujemy nowe sposoby (takie jak Paypal i inne lokalne metody).
| inglês | polonês |
|---|---|
| constantly | stale |
| new | nowe |
| paypal | paypal |
| local | lokalne |
| methods | metody |
| funds | środków |
| other | inne |
| and | i |
| ways | sposobów |
| it | to |
EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?
PL W jaki sposób jestem bezsilny wobec mojego uzależnienia i w jaki sposób uniemożliwia to kierowanie moim życiem?
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposób |
| life | życiem |
| it | to |
| in | w |
| my | mojego |
| and | i |
| what | jaki |
EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways.
PL Bit2Me ułatwia Ci to. Obsługujemy wiele sposobów dodawania i wypłacania środków i stale integrujemy nowe sposoby.
| inglês | polonês |
|---|---|
| constantly | stale |
| new | nowe |
| funds | środków |
| it | to |
| and | i |
| ways | sposobów |
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
PL Pomoc od Pinteresta w związku z kilkoma standardowymi pytaniami dotyczącymi tych praw możesz uzyskać na inne sposoby. W tym miejscu wymieniamy kilka z tych sposobów:
EN 5 Best Ways to Find Lost Windows Password
PL 5 najlepszych sposobów na znalezienie zagubionego hasła do Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposobów |
| to | do |
| password | hasła |
| windows | windows |
| best | najlepszych |
| find | znalezienie |
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
PL W tym artykule pokażemy Ci 5 najlepszych sposobów na odnalezienie utraconego hasła do Windows, przetestowanych na Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista i XP
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| ways | sposobów |
| password | hasła |
| best | najlepszych |
| to | do |
| windows | windows |
| on | na |
| this | tym |
| show | pokaż |
| and | i |
EN Pick from one of several ways to find your lost password in Windows
PL Wybierz jeden z kilku sposobów, aby znaleźć utracone hasło w Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| pick | wybierz |
| ways | sposobów |
| lost | utracone |
| password | hasło |
| windows | windows |
| in | w |
| find | znaleźć |
| of | z |
| to | aby |
EN “I used MoneyGram for years and one day just Boom, they blocked me, blocked my online account and told me that I can't use MoneyGram for future, go find other ways to transfer money.
PL “Używałem MoneyGram od lat i pewnego dnia po prostu Boom, zablokowali mnie, zablokowali moje konto online i powiedzieli mi, że nie mogę używać MoneyGram w przyszłości, idź znaleźć inne sposoby do transferu pieniędzy .
EN In an industry with the slimmest of margins, we can find you ways to lower costs while raising customer experience.
PL W gałęzi przemysłu, w której obowiązują najsurowsze normy, pomagamy obniżyć koszty przy jednoczesnym zwiększeniu zadowolenia klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| costs | koszty |
| customer | klienta |
| in | w |
EN Losing your job can be devastating both financially and emotionally. Here are several ways to cope with the loss and help find your next job.
PL Utrata pracy mo?e by? druzgocz?ca. Tutaj znajdziesz porady, jak poradzi? sobie z t? strat? i przej?? do poszukiwania nowej pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| loss | utrata |
| find | znajdziesz |
| help | porady |
| to | do |
| the | i |
| with | z |
| here | tutaj |
EN We continually strive to find ways to improve food safety and quality by working to enhance food preservation, storage, processing and transport
PL Nieustannie staramy się poprawić bezpieczeństwo i jakość żywności, ulepszając procesy konserwowania żywności, przechowywania, przetwarzania i transportu
| inglês | polonês |
|---|---|
| continually | nieustannie |
| strive | staramy |
| safety | bezpieczeństwo |
| storage | przechowywania |
| processing | przetwarzania |
| transport | transportu |
| and | i |
EN Whether you need help or just have a quick question, we offer many ways to get in touch and find exactly what you’re looking for. Either fill out the form below or call us directly.
PL Jeśli potrzebujesz pomocy lub masz szybkie pytanie, oferujemy wiele sposobów, aby się z nami skontaktować i znaleźć dokładnie to, czego szukasz. Wypełnij poniższy formularz lub zadzwoń do nas bezpośrednio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| help | pomocy |
| quick | szybkie |
| offer | oferujemy |
| ways | sposobów |
| exactly | dokładnie |
| form | formularz |
| or | lub |
| in | w |
| directly | bezpośrednio |
| question | pytanie |
| and | i |
| us | nas |
| many | wiele |
| below | do |
EN Convenience is now the currency that drives customer loyalty. Our gym software helps clubs find more ways to make life convenient for their members everyday.
PL Wygoda jest teraz walutą, która napędza lojalność klientów. Nasze oprogramowanie codziennie pomaga klubom znaleźć więcej sposobów na uczynienie życia ich czlonków przyjemniejszym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | teraz |
| currency | walut |
| software | oprogramowanie |
| helps | pomaga |
| ways | sposobów |
| is | jest |
| their | ich |
| customer | klientów |
| make | w |
EN Find out how design students challenge a traditional material in innovative ways.
PL Dowiedz się, jak adepci projektowania sztuki użytkowej w innowacyjny sposób rewolucjonizują tradycyjne materiały.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| design | projektowania |
| traditional | tradycyjne |
| innovative | innowacyjny |
| in | w |
| ways | sposób |
| material | materiał |
EN Here you will find a large selection of wall art prints in different styles! There are various ways to personalise your own four walls and give them that personal touch
PL Istnieje wiele możliwości nadania swoim czterem ścianom niepowtarzalnego charakteru, który będzie jednocześnie odzwierciedleniem naszej osobowości
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | możliwości |
| various | wiele |
EN These days there are simpler ways to find arguments which they need right now to fix, especially when good quick smoke signals there help them to improve their support
PL W dzisiejszych czasach istnieją prostsze sposoby na znalezienie argumentów, które muszą teraz naprawić, zwłaszcza gdy dobre szybkie sygnały dymne pomagają im poprawić ich wsparcie
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposoby |
| quick | szybkie |
| signals | sygnały |
| days | czasach |
| need | muszą |
| fix | naprawić |
| now | teraz |
| help | pomagają |
| support | wsparcie |
| when | gdy |
| good | dobre |
| improve | poprawić |
| their | ich |
| find | znalezienie |
EN The abuser may try other ways to find you. You can reach out to Refuge for help with a safety plan.
PL Sprawca przemocy może próbować skrzywdzić Cię także na inne sposoby. Możesz zwrócić się do Refuge o pomoc.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | inne |
| ways | sposoby |
| help | pomoc |
| to | do |
| you | ci |
| can | możesz |
| out | na |
EN Find out how design students challenge a traditional material in innovative ways.
PL Dowiedz się, jak adepci projektowania sztuki użytkowej w innowacyjny sposób rewolucjonizują tradycyjne materiały.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| design | projektowania |
| traditional | tradycyjne |
| innovative | innowacyjny |
| in | w |
| ways | sposób |
| material | materiał |
EN Whether you're looking for ways to overcome market disruptions, find savings, or create efficiencies — our experts are ready with answers.
PL Niezależnie od tego, czy szukasz sposobów na przezwyciężenie zakłóceń rynkowych, znalezienie oszczędności lub zwiększenie wydajności — nasi eksperci mają dla Ciebie gotowe odpowiedzi.
EN Find ways to make life easier with a series of apps you can use to manage, schedule, and measure the results of your posts.
PL Poznasz szereg aplikacji, które ułatwią Ci życie w zakresie zarządzania, programowania czy pomiaru wyników Twoich publikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| measure | pomiaru |
| a | szereg |
| life | życie |
| make | w |
| results | wyników |
| apps | aplikacji |
| manage | zarządzania |
| you | ci |
EN Learn about why you have no motivation to work and how to overcome it, find reasons for feeling unmotivated and discover ways to improve motivation at work.
PL Nie wiesz, czy obrana przez Ciebie ścieżka edukacyjna przyniesie Ci w przyszłości dobrą pracę? Sprawdź, jakie są najbardziej opłacalne kierunki studiów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | prac |
| no | nie |
| it | czy |
| at | w |
| to | przez |
EN Convenience is now the currency that drives customer loyalty. Our gym software helps clubs find more ways to make life convenient for their members everyday.
PL Wygoda jest teraz walutą, która napędza lojalność klientów. Nasze oprogramowanie codziennie pomaga klubom znaleźć więcej sposobów na uczynienie życia ich czlonków przyjemniejszym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | teraz |
| currency | walut |
| software | oprogramowanie |
| helps | pomaga |
| ways | sposobów |
| is | jest |
| their | ich |
| customer | klientów |
| make | w |
EN 5 Best Ways to Find Lost Windows Password
PL 5 najlepszych sposobów na znalezienie zagubionego hasła do Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposobów |
| to | do |
| password | hasła |
| windows | windows |
| best | najlepszych |
| find | znalezienie |
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
PL W tym artykule pokażemy Ci 5 najlepszych sposobów na odnalezienie utraconego hasła do Windows, przetestowanych na Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista i XP
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| ways | sposobów |
| password | hasła |
| best | najlepszych |
| to | do |
| windows | windows |
| on | na |
| this | tym |
| show | pokaż |
| and | i |
EN Pick from one of several ways to find your lost password in Windows
PL Wybierz jeden z kilku sposobów, aby znaleźć utracone hasło w Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| pick | wybierz |
| ways | sposobów |
| lost | utracone |
| password | hasło |
| windows | windows |
| in | w |
| find | znaleźć |
| of | z |
| to | aby |
EN Within ClickMeeting, you can find several ways to utilize your recording. To point just some of them:
PL W ClickMeeting możesz wykorzystać swoje nagrania na kilka sposobów. Aby wskazać tylko niektóre z nich:
| inglês | polonês |
|---|---|
| clickmeeting | clickmeeting |
| ways | sposobów |
| recording | nagrania |
| just | tylko |
| to | aby |
| you can | możesz |
| of | z |
EN We continually strive to find ways to improve food safety and quality by working to enhance food preservation, storage, processing and transport
PL Nieustannie staramy się poprawić bezpieczeństwo i jakość żywności, ulepszając procesy konserwowania żywności, przechowywania, przetwarzania i transportu
| inglês | polonês |
|---|---|
| continually | nieustannie |
| strive | staramy |
| safety | bezpieczeństwo |
| storage | przechowywania |
| processing | przetwarzania |
| transport | transportu |
| and | i |
EN In today's world, personalization goes a long way in helping your members find convenient ways to interact with your club
PL W dzisiejszym świecie, personalizacja odgrywa dużą role w pomaganiu klubowiczom w znalezieniu odpowiedniego sposobu na integracją z klubem
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| club | klubem |
| world | świecie |
| a | odpowiedniego |
| with | z |
EN We partner with some of the top fitness brands in the world to help facilitate an ecosystem of fitness experiences to help clubs find new ways of engaging their members.
PL Partnerujemy z największymi markami w branży fitnessu na świecie, aby ułatwić Ecosystem w doświadczeniach w branży fitness, które pomogą klubom w znalezieniu nowych sposobów na zmotywowanie klubowiczów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| brands | markami |
| new | nowych |
| ways | sposobów |
| in | w |
| an | na |
| of | z |
| to | do |
EN “I used MoneyGram for years and one day just Boom, they blocked me, blocked my online account and told me that I can't use MoneyGram for future, go find other ways to transfer money.
PL “Używałem MoneyGram od lat i pewnego dnia po prostu Boom, zablokowali mnie, zablokowali moje konto online i powiedzieli mi, że nie mogę używać MoneyGram w przyszłości, idź znaleźć inne sposoby do transferu pieniędzy .
EN His research aims to find ways to influence the immune system so that it can better fight diseases.
PL Celem jego badań jest znalezienie sposobów na usprawnienie walki z chorobami poprzez wpływanie na układ odpornościowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposobów |
| research | badań |
| find | znalezienie |
| to | poprzez |
EN And I hope that we can find new ways to support creative artists and institutions, if the situation doesn’t improve in the long run.”
PL Mam nadzieję, że znajdziemy nowe sposoby wspierania artystów i instytucji kulturalnych, jeśli w dłuższej perspektywie czasowej sytuacja nie ulegnie zmianie.”
EN Find out how design students challenge a traditional material in innovative ways.
PL Dowiedz się, jak adepci projektowania sztuki użytkowej w innowacyjny sposób rewolucjonizują tradycyjne materiały.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| design | projektowania |
| traditional | tradycyjne |
| innovative | innowacyjny |
| in | w |
| ways | sposób |
| material | materiał |
EN By combining our hardware with video analytics, you’ll find ways to reduce queuing times, perfect your store layout, allocate staff efficiently, and, ultimately, increase profits
PL Łącząc nasz sprzęt z aplikacjami do analizy wideo można skrócić czas oczekiwania w kolejkach, udoskonalić układ sklepu, skutecznie przydzielać personel tam, gdzie jest potrzebny – w konsekwencji zwiększając zyski
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| analytics | analizy |
| times | czas |
| store | sklepu |
| layout | układ |
| staff | personel |
| efficiently | skutecznie |
| profits | zyski |
| to | do |
| our | w |
EN Additionally, Axis and our partners are always available to help you find ways to further optimize your solutions.
PL Ponadto Axis i nasi partnerzy są zawsze dostępni, aby pomóc Ci znaleźć sposoby na zwiększenie optymalności rozwiązań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| always | zawsze |
| ways | sposoby |
| to | aby |
| help | pomóc |
EN With our developments in the field of the smart home, we find ways to connect appliances and make living and working more comfortable and safer for people all around the world.
PL Dzięki naszym wynalazkom w dziedzinie inteligentnych domów odnajdujemy sposoby na łączenie urządzeń oraz zwiększanie komfortu i bezpieczeństwa życia i pracy ludzi na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| field | dziedzinie |
| smart | inteligentnych |
| ways | sposoby |
| people | ludzi |
| in | w |
| working | pracy |
| and | i |
EN Travelers in search of relaxation will find endless ways to recharge in the collection's hotels. The spa, pool and fitness center offer the chance for a well-being break.
PL Osoby pragnące odpocząć znajdą tu wiele sposobów na realizację swojego celu. Gwarancją dobrego samopoczucia jest centrum SPA i fitness oraz basen.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| ways | sposobów |
| spa | spa |
| fitness | fitness |
| center | centrum |
| and | i |
EN Discover creative ways you can keep in touch with your audience online, plus find new leads along the way.
PL Odkryj kreatywne sposoby na pozostanie w kontakcie z odbiorcami i znajduj po drodze nowe leady.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposoby |
| new | nowe |
| touch | kontakcie |
| discover | odkryj |
| in | w |
| with | z |
| the | i |
EN The Explore Fund Council brings together experts from all walks of life to find creative solutions to celebrate all the ways humans explore
PL Explore Fund Council skupia ekspertów ze wszystkich dziedzin życia, aby znaleźć kreatywne rozwiązania, które pozwolą docenić wszystkie sposoby, na jakie człowiek odkrywa świat
EN Link Building for a New Website: 5 Actionable Ways to Get More Backlinks.
PL Link building dla nowej witryny: 5 praktycznych sposobów aby uzyskać więcej linków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowej |
| website | witryny |
| ways | sposobów |
| to | aby |
| link | link |
EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles
PL Elsevier oferuje różne modele publikacji odzwierciedlające sposoby udostępniania artykułów wybierane przez autorów
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferuje |
| publishing | publikacji |
| models | modele |
| different | różne |
| ways | sposoby |
| authors | autorów |
| at | w |
| of | przez |
| articles | artykułów |
EN Unconscious Bias can negatively affect the publishing process in a number of ways, for example:
PL Nieświadome uprzedzenia mogą na wiele sposobów negatywnie wpływać na proces publikacji, na przykład:
| inglês | polonês |
|---|---|
| publishing | publikacji |
| process | proces |
| ways | sposobów |
| can | mogą |
| for | na |
| in | w |
| a | wiele |
| example | przykład |
EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.
PL Od dyskusji przy okrągłym stole, po filmy z często zadawanymi pytaniami — ten interesujący format to jedna z najlepszych metod zadbania o to, by Twój przekaz dotarł do określonej grupy pracowników służby zdrowia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | filmy |
| format | format |
| best | najlepszych |
| to | do |
| of | z |
| by | przy |
| healthcare | zdrowia |
| your | twój |
EN 10 ways to get started with the Team Playbook
PL 10 sposobów na rozpoczęcie pracy z podręcznikiem Team Playbook
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposobów |
| get | z |
EN 3 ways to improve collaboration by putting culture first
PL 3 sposoby na usprawnienie współpracy w oparciu o kulturę
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposoby |
| collaboration | współpracy |
EN There are three ways to get started with Opsgenie
PL Istnieją trzy sposoby na rozpoczęcie korzystania z Opsgenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| three | trzy |
| ways | sposoby |
| get | z |
| opsgenie | opsgenie |
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webinar | webinarium |
| ways | sposoby |
| processes | procesów |
| new | nowego |
| employee | pracownika |
| success | sukcesu |
| improve | poprawy |
| performance | wydajności |
| organization | organizacji |
| to | do |
| and | i |
EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification
PL W Atlassian University znajdziesz oferty szkoleń w odpowiedniej skali oraz sposoby na rozwój kariery dzięki certyfikatom Atlassian
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| university | university |
| offerings | oferty |
| scale | skali |
| ways | sposoby |
| career | kariery |
| at | w |
| and | oraz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
find find the number you’ll find article find ll find the you'll find you'll find everything to find answers ll find yourself should find change cannot find my might find yourself semrush to find t find yourself i find a you ll find ll find the a reseller find i find myself grandma find out find out unauthorized devices find effortlessly find a integrator program find turn off find users find influencers hard to find you will find could find yourself then find my users find domain always find content ways numerous ways discover ways innovative ways team’s ways offer ways two ways easiest ways three ways easy ways simple ways several ways key ways few ways open ways better ways different ways various waysTraduzir ways to find para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe