PL Zbadamy praktyczne sposoby wpływania i przezwyciężania niektórych czynników oraz omawiamy sposoby łagodzenia zagrożeń, które są trudniejsze do zmiany.
Traduzir "sposoby" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sposoby" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de sposoby
polonês
inglês
EN We will examine practical ways to influence and overcome some factors and discuss ways to mitigate the risks that are more difficult to change.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyczne | practical |
| sposoby | ways |
| niektórych | some |
| czynników | factors |
| trudniejsze | more difficult |
| do | to |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL Elsevier oferuje różne modele publikacji odzwierciedlające sposoby udostępniania artykułów wybierane przez autorów
EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferuje | offer |
| różne | different |
| modele | models |
| publikacji | publishing |
| sposoby | ways |
| autorów | authors |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL 3 sposoby na usprawnienie współpracy w oparciu o kulturę
EN 3 ways to improve collaboration by putting culture first
| polonês | inglês |
|---|---|
| sposoby | ways |
| współpracy | collaboration |
| w | putting |
PL Istnieją trzy sposoby na rozpoczęcie korzystania z Opsgenie
EN There are three ways to get started with Opsgenie
| polonês | inglês |
|---|---|
| trzy | three |
| sposoby | ways |
| z | with |
| opsgenie | opsgenie |
PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszym | our |
| webinarium | webinar |
| sposoby | ways |
| procesów | processes |
| nowego | new |
| pracownika | employee |
| poprawy | improve |
| wydajności | performance |
| całej | entire |
| organizacji | organization |
PL Co mogą tam znaleźć dla siebie marketingowcy? Bardzo wiele! Warto wymienić choćby tworzenie mapy empatii czy ścieżki klienta, efektywne sposoby na rozpoczęcie projektu albo na krótką prezentację.
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klienta | customer |
| efektywne | effective |
PL W Atlassian University znajdziesz oferty szkoleń w odpowiedniej skali oraz sposoby na rozwój kariery dzięki certyfikatom Atlassian
EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| university | university |
| skali | scale |
| sposoby | ways |
| kariery | career |
| oferty | offerings |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL Gdy Sky dołączył do VSCO, zdawał sobie sprawę, że są lepsze sposoby wykorzystania możliwości, jakie zapewniają narzędzia Atlassian — od nowych funkcji i przepływów pracy, aż po przeniesienie całej organizacji do chmury.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
| polonês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| dołączył | joined |
| vsco | vsco |
| lepsze | better |
| narzędzia | tools |
| atlassian | atlassian |
| nowych | new |
| funkcji | features |
| całej | entire |
| organizacji | organization |
| chmury | cloud |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL Jest mnóstwo powodów, dla których może dojść do wycieku DNS, a wraz z rozwojem technologii hakerzy znajdują nowe sposoby na wyszukiwanie luk w zabezpieczeniach. Oto trzy najpowszechniejsze powody:
EN There are endless reasons a DNS leak can occur and as fast as technology is changing, new ways are constantly popping up. Here are the three most common cases:
| polonês | inglês |
|---|---|
| może | can |
| dns | dns |
| technologii | technology |
| nowe | new |
| sposoby | ways |
| powody | reasons |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL 5 Proste sposoby na zmianę hasła użytkownika w Windows 11
EN 5 Easy ways to change password username in Windows 11
| polonês | inglês |
|---|---|
| proste | easy |
| sposoby | ways |
| hasła | password |
| użytkownika | username |
| w | in |
| windows | windows |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL Wdrażaj nowe sposoby pracy lub wspomagaj dotychczasowe
EN Implement new ways of working, or support existing ones
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowe | new |
| sposoby | ways |
| pracy | working |
| lub | or |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| ich | be |
| check | check |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
odkryj sposoby sposoby proste sposoby trzy sposoby skuteczne sposoby emocjonujace sposoby istnieja rozne sposoby dwa sposoby rozne sposoby efektywne sposoby sposoby na rozwój istnieja trzy sposoby istnieja dwa sposoby sposoby na usprawnienie czy pobieranie sposoby sposoby wykorzystania wodoru sposoby na wyszukiwanie odkryj wszystkie sposoby w tym sposoby skali oraz sposoby aktywuj różne sposoby sposoby korzystania ze odkrywaj nowe sposoby sposoby na oświetlenie podobnie jak sposoby odkryj nowe sposoby wykorzystaj proste sposoby odzwierciedlające sposoby udostępniania oto niektóre sposoby sposoby współpracy z lepsze sposoby wykorzystania komitet planuje sposoby i sposoby wybierzesz sposoby logowania sposoby interakcji ze preferowane sposoby pÅ‚atnoÅ›ci oto niektóre sposoby poznać skuteczne sposoby sposoby pomocy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe