Traduzir "my addiction" para polonês

PL Uzależnienie wielokrotnie było określane mianem „choroby rodzinnej”, co oznacza, że nie tylko osoba uzależniona cierpi na problemy uzależnienia i przyjmuje dysfunkcjonalne wzorce zachowań

PL Evidence-Based Guidance: A Critical Strategy in the War Against Opioid Addiction (Wskazówki oparte na faktach: Kluczowa strategia w walce z uzależnieniem od opioidów)

PL Grupy Uzależnienie w Polska | Meetup

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Uzależnienie na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

PL Naszym jedynym celem jest powstrzymanie się od kompulsywnego korzystania z Internetu i technologii oraz pomoc innym w uwolnieniu się od tego uzależnienia.

PL Jeśli zastanawiasz się, czy możesz mieć uzależnienie od Internetu i technologii, możesz przejrzeć niektóre wspólne oznaki i objawy lub przeczytaj nasze przewodnik dla nowicjuszy.

PL Wielu członków ITAA uważa, że jednym z ich problemów jest uzależnienie od smartfonów. Oto kilka pytań, które mogą pomóc Ci zdecydować, czy jest to problem dla Ciebie.

PL Wielu członków ITAA uważa, że jednym z ich problemów jest uzależnienie od przesyłania strumieniowego. Oto kilka pytań, które mogą pomóc Ci zdecydować, czy jest to problem dla Ciebie:

PL Nasze uzależnienie wciągnęło nas w izolację i samodzielność

PL Nasza strona internetowa zawiera wiele zasobów dotyczących natury naszego uzależnienia i tego, jak najlepiej poruszać się po naszej podróży zdrowienia

PL Skorzystaliśmy z poproszenia kogoś, z kim rezonujemy, aby nas zasponsorował i wspólnie z nim pracował nad Dwunastoma Krokami, co jest istotną i transformacyjną podstawą naszego długoterminowego wyzdrowienia z uzależnienia

PL Nowoprzybyli są mile widziani.• Fioletowy spotkania są dla osób uzależnionych od internetu i technologii, nowoprzybyłych i nie uzależnionych zainteresowanych programem wychodzenia z uzależnienia ITAA

PL Odpuszczanie treści i akcesoriów związanych z uzależnieniem.

PL Przypomnienia: Kiedy zdałeś sobie sprawę, że jesteś bezsilny wobec swojego uzależnienia?

PL Pozwalamy naszemu uzależnieniu przejąć ster.

PL Uzależnienie jest chorobą duchową, psychiczną i fizyczną, dlatego używamy różnych narzędzi, aby wyzdrowieć

PL Model Dwunastu Kroków został zapoczątkowany przez Anonimowych Alkoholików ponad 80 lat temu i pomógł milionom ludzi cierpiących na chorobę uzależnienia znaleźć długotrwały, trwały powrót do zdrowia.

PL Ważne jest, aby pamiętać, że pisanie naszych tekstów nie jest metodą kontrolowania naszego uzależnienia – nasz program polega na odpuszczaniu naszych prób kontrolowania

PL W ten sposób możemy lepiej zrozumieć nasze uzależnienie, ponieważ inni widzą pewne rzeczy, które mogą być niewidoczne dla nas

PL Spotykanie się z przyjaciółmi i rodziną, udział w zajęciach grupowych lub służenie w naszych społecznościach może pomóc złagodzić izolację, którą nasila nasze uzależnienie.

PL Wielu z nas uznało za pomocną współpracę z terapeutą lub psychiatrą, zwłaszcza jeśli mają doświadczenie w leczeniu uzależnień

PL Po okresie długotrwałego uzależnienia, całkowitego zniewolenia swoim przymusem, dotarłeś do osobistego dna, do miejsca całkowitej porażki

PL Nie możemy też naszymi najlepszymi wysiłkami czy własną wolą zlikwidować uzależnienia

PL Fizycznie, wielu z nas doświadcza następujących objawów podczas wycofywania się z uzależnienia od Internetu i technologii: wyczerpanie, bezsenność, niepokój, zasypianie, nieregularne wzorce snu, bóle głowy, bóle ciała, wysypki itp

PL Chodzi o to, żeby nauczyć się nie chcą do używania, niezależnie od okoliczności, zamiast próbować kontrolować moje uzależnienie poprzez unikanie pokus za wszelką cenę

PL Prosząc o pomoc i otrzymując ją, możemy otrzymać siłę i wsparcie, których potrzebujemy, aby wyzdrowieć z naszego uzależnienia

PL W jaki sposób jestem bezsilny wobec mojego uzależnienia i w jaki sposób uniemożliwia to kierowanie moim życiem?

PL Co najważniejsze, w trzeźwości czujemy się naprawdę wolni od naszego uzależnienia

PL Kontynuując pisanie materiałów, zachęcamy osoby cierpiące na uzależnienie od Internetu i technologii, aby czytały inną literaturę 12 kroków i omawiały ją z innymi członkami ITAA.

PL Uzależnienie to poważny problem, który jest szkodliwy dla każdego, z kim się styka

PL Jeśli ktoś, kogo kochasz, cierpi na uzależnienie od Internetu i technologii i chciałbyś wziąć udział w spotkaniu IT-Anon, spotykają się dwa razy w tygodniu:

PL Dlaczego wydaje się, że nie rozumieją lub nie przejmują się? Dlaczego nie widzą tego, co jest dla ciebie oczywiste? W rzeczywistości jest to objaw choroby uzależnienia, która sprowadza wysiłki na rzecz kontroli do niepowodzenia.

PL Dowiedz się jak najwięcej o chorobie uzależnienia od Internetu i technologii, aby zapoznać się z chorobą, z którą boryka się Twoja ukochana osoba

PL Paradoksalnie, w tym samym czasie ludzie kłócą się, targują lub zawstydzają kompulsywnym użytkownikiem internetu i technologii, często (być może nie zdając sobie z tego sprawy) wspierają nałóg na wiele sposobów

PL Współzależność to obsesja na punkcie potrzeb innych w niezdrowym stopniu i często rozwija się w związku z kimś, kto ma zaburzenie uzależnienia

PL Aby wyleczyć się z destrukcyjnych skutków uzależnienia od Internetu i technologii ukochanej osoby, musimy nadać priorytet naszym podstawowym potrzebom

PL Pomóż nowoprzybyłym czuć się bezpiecznym, mile widzianym i docenianym jako istota ludzka, bez względu na to, jak bardzo mogą czuć się uwięzieni w swoim uzależnieniu od Internetu i technologii

PL Ross Brawn wyraził obawy związane z wywieraniem wpływu na nieletnich i uzależnieniami, komentując dla Reuters: „Zakłady nie znikną