Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vice pro" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vice pro" de inglês para polonês

Traduções de vice pro

"vice pro" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

vice w
pro a aby bez chcesz ci co dla do dzięki i ich jak jest jeszcze jeśli które lub ma masz mogą możesz na nasz nasze naszych nie o od oraz pro profesjonalista przez przy przy użyciu się stron swoje są tego to tylko tym użyciu w we więcej wszystkich wszystkie z za ze

Tradução de inglês para polonês de vice pro

inglês
polonês

EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.

PL Instrukcje dla progra­mistów PRO.connectRozpocznij korzystanie z PRO.connect. Zaimportuj zestaw narzędzi dla progra­mistów PRO.connect do swojego środowiska progra­mi­stycznego (Eclipse) i utwórz projekt PRO.connect.

inglês polonês
connect connect
import zaimportuj
project projekt
pro pro
using w
set z

EN For Windows, Avira Prime provides access to Avira Antivirus Pro, Avira Phantom VPN Pro, Avira System Speedup Pro, and Avira Software Updater Pro.

PL W systemie Windows Avira Prime zapewnia dostęp do programów Avira Antivirus Pro, Avira Phantom VPN Pro, Avira System Speedup Pro i Avira Software Updater Pro.

inglês polonês
vpn vpn
to do
system system
software program
provides zapewnia
pro pro

EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descrip­tions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.

PL Przykłady kodu PRO.connectNaucz się podsta­wowych pojęć z zestawu narzędzi dla progra­mistów PRO.connect i zacznij programować. Opisy przykładów znajdują się w instruk­cjach dla progra­mistów dotyczących PRO.connect.

inglês polonês
connect connect
code kodu
start zacznij
of z
in w
and i
pro pro
examples przykłady

EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro. 

PL Zanim przejdziemy dalej, ważne jest, aby wspomnieć, że istnieje wersja Pro Elementor . Darmowa wersja pozwoli Ci zajść dość daleko, ale jeśli szukasz jeszcze więcej funkcji, powinieneś rozważyć Elementor Pro. 

inglês polonês
important ważne
elementor elementor
free darmowa
far daleko
if jeśli
features funkcji
is jest
but ale
further dalej
pro pro
version wersja
to do
you ci

EN Simply put, Avast Business Antivirus Pro Plus offers the ultimate protection for your business. It builds on the already high level of protection offered by Avast Business Antivirus Pro, and takes i

PL Smartsheet to profesjonalne narzędzie do współpracy, które umożliwia połączenie z siłą roboczą na żądanie. Aplikacja internetowa ułatwia pracę ze współpracownikami, klientami i dostawcami. Arkusz in

inglês polonês
business pracy
it to
on na
of z

EN Orbi Pro WiFi 6 Router does not support and will not pair with Orbi Home or Orbi Pro (WiFi 5) WiFi System Satellites.

PL Router Orbi Pro firmy WiFi 6 nie obsługuje i nie będzie parowany z satelitami systemu Orbi Home ani Orbi Pro (WiFi 5) WiFi.

inglês polonês
orbi orbi
wifi wifi
router router
system systemu
not nie
or ani
pro pro
and i
support z

EN Free email support (max 24h) plus phone support for Planyo PRO/PRO-COMM sites

PL Pomoc techniczna przez email (max 24h) oraz telefon (Planyo PRO)

inglês polonês
support pomoc
max max
phone telefon
email email
pro pro
for przez

EN Smush Pro has no such image size limits and, of course, offers many pro features like unlimited bulk optimization, CDN, lazy loading and WebP support

PL Ze Smush Pro nie ma ograniczeń co do rozmiaru obrazu i oczywiście więcej funkcji Pro, takich jak nieograniczona optymalizacja zbiorcza, CDN, leniwe ładowanie czy wsparcie WebP

inglês polonês
image obrazu
size rozmiaru
unlimited nieograniczona
optimization optymalizacja
cdn cdn
support wsparcie
no nie
features funkcji
pro pro
and i
many do
like jak

EN Hence, we created PRO.connect, a business integration API with which you can integrate Apps on the PRO 8 with your own back-end systems.

PL Dlatego stworzy­liśmy PRO.connect — interfejs API, za pomocą którego można zintegrować aplikacje w urządzeniu PRO 8 z własnymi systemami admini­stra­cyjnymi.

inglês polonês
we my
connect connect
can można
api api
apps aplikacje
on na
systems systemami
own z
pro pro

EN The PRO.connect SDK allows you to access WEBFLEET function­ality on the TomTom PRO 82xx series of ruggedized Driver Terminals

PL Zestaw narzędzi dla progra­mistów PRO.connect SDK zapewnia dostęp do funkcjo­nal­ności WEBFLEET na wzmoc­nionych terminalach kierowcy z serii PRO 8

inglês polonês
connect connect
sdk sdk
webfleet webfleet
series serii
to do
on na
of z
pro pro

EN PRO.connect SDK documen­tationLearn how to use the PRO.connect SDK, including WEBFLEET orders, text messages, custom data, and much more.

PL Dokumen­tacja PRO.connect SDKDowiedz się, jak używać zestawu narzędzi dla progra­mistów PRO.connect SDK, w tym zamówień, komunikatów tekstowych, własnych danych i innych elementów w platformie WEBFLEET.

inglês polonês
connect connect
sdk sdk
webfleet webfleet
text tekstowych
data danych
and i
pro pro
custom dla
much innych
messages jak

EN Orbi Pro WiFi 6 Router does not support and will not pair with Orbi Home or Orbi Pro (WiFi 5) WiFi System Satellites.

PL Router Orbi Pro firmy WiFi 6 nie obsługuje i nie będzie parowany z satelitami systemu Orbi Home ani Orbi Pro (WiFi 5) WiFi.

inglês polonês
orbi orbi
wifi wifi
router router
system systemu
not nie
or ani
pro pro
and i
support z

EN Avira System Speedup Pro works to optimise your PC performance and free up disk space, while Avira Software Updater Pro automatically patches your security vulnerabilities and keep you up to date.

PL Avira System Speedup Pro działa w celu optymalizacji wydajności komputera i zwolnienia miejsca na dysku, podczas gdy Avira Software Updater Pro automatycznie usuwa luki w zabezpieczeniach i zapewnia aktualność.

inglês polonês
works działa
optimise optymalizacji
performance wydajności
disk dysku
space miejsca
automatically automatycznie
vulnerabilities luki w zabezpieczeniach
avira avira
pc komputera
system system
software software
security zabezpieczeniach
pro pro
while w

EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.

PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.

inglês polonês
premium premium
trial próbnego
to do
pro pro

EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.

PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.

inglês polonês
premium premium
trial próbnego
to do
pro pro

EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.

PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.

inglês polonês
premium premium
trial próbnego
to do
pro pro

EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.

PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.

inglês polonês
premium premium
trial próbnego
to do
pro pro

EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.

PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.

inglês polonês
premium premium
trial próbnego
to do
pro pro

EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.

PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.

inglês polonês
premium premium
trial próbnego
to do
pro pro

EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.

PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.

inglês polonês
premium premium
trial próbnego
to do
pro pro

EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.

PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.

inglês polonês
premium premium
trial próbnego
to do
pro pro

EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.

PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.

inglês polonês
premium premium
trial próbnego
to do
pro pro

EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.

PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.

inglês polonês
premium premium
trial próbnego
to do
pro pro

EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.

PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.

inglês polonês
premium premium
trial próbnego
to do
pro pro

EN Shaco Probuilds for Patch from Pro players. Shaco is mostly played on position Jungle / Support. Find your winning Shaco Pro Builds.

PL Shaco Probuilds dla patch przez profesjionalnych LoL gracza. Shaco najcześciej gra sie na pozicji Jungle / Support, które prowadza ciebie do sukcezu.

inglês polonês
support support
patch patch
your ciebie
from przez

EN Samira Probuilds for Patch from Pro players. Samira is mostly played on position Adc. Find your winning Samira Pro Builds.

PL Samira Probuilds dla patch przez profesjionalnych LoL gracza. Samira najcześciej gra sie na pozicji ADC, które prowadza ciebie do sukcezu.

inglês polonês
patch patch
your ciebie
from przez

EN Zilean Probuilds for Patch from Pro players. Zilean is mostly played on position Support. Find your winning Zilean Pro Builds.

PL Zilean Probuilds dla patch przez profesjionalnych LoL gracza. Zilean najcześciej gra sie na pozicji Support, które prowadza ciebie do sukcezu.

inglês polonês
support support
patch patch
your ciebie
from przez

EN Executive Vice President, Research Solutions Sales

PL Wiceprezes Wykonawczy ds. Sprzedaży Rozwiązań Badawczych

inglês polonês
research badawczych
solutions rozwiązań
sales sprzedaży

EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?

PL Moja strona zostala znaleziona w Indeksie Swiezym, ale nie ma jej w Indeksie Historycznym (i odwrotnie).

inglês polonês
site strona
in w
index indeksie
versa odwrotnie
the i
my moja
but ale

EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!

PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.

inglês polonês
site strona
in w
index indeksie
worth warto
checking sprawdzic
versa odwrotnie
if jesli
the i
not nie

EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.

PL Należy pamiętać, że stosowanie kodów promocyjnych na niektóre zakupy Cloud, takie jak konwersje z planów miesięcznych na roczne (i odwrotnie) oraz zamówienia zakupu bezpośredniego, będą wymagały pomocy ze strony Atlassian.

inglês polonês
cloud cloud
purchases zakupy
annual roczne
require wymaga
atlassian atlassian
orders zamówienia
like jak
assistance pomocy
and i
certain na

EN Never give a table the same name as one of its columns and vice versa.

PL Nigdy nie nadawaj tabeli tej samej nazwy co jedna z jej kolumn i vice versa.

inglês polonês
table tabeli
name nazwy
of z
the i
never nigdy
same co
a tej

EN Do not add a column with the same name as its table and vice versa.

PL Nie dodawaj kolumny o tej samej nazwie co tabela i vice versa.

inglês polonês
add dodawaj
name nazwie
table tabela
the i
not nie
same co
a tej

EN The expansion of the Confederation did not proceed entirely smoothly. As the danger from the outside subsided, the cantons became more inclined to look after their individual interests – and vice versa.

PL Ekspansja Konfederacji nie przebiegła całkowicie bezproblemowo. Zagrożenie z zewnątrz ustąpiło, przez co kantony były bardziej skłonne dbać o swoje wałsne interesy - i vice versa.

inglês polonês
confederation konfederacji
entirely całkowicie
outside zewnątrz
and i
of z
more bardziej

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

PL Tak! Będąc administratorem można zmienić plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu należy przejść do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, szczegółów planu, a następnie wybrać opcję zmiany planu.

inglês polonês
admin administratorem
can można
change zmiany
versa odwrotnie
team zespołu
account konta
details szczegółów
standard standard
to do
or lub
an na
premium premium
personal z
yes tak
plan plan

EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product

PL Jeśli od daty zakupu nie upłynął 30-dniowy okres na zwrot kosztów, z przyjemnością zwrócimy Ci pieniądze lub przyznamy środki na zmianę platformy (z Cloud na Data Center lub odwrotnie) bądź zakup nowego produktu

inglês polonês
or lub
platforms platformy
cloud cloud
data data
center center
versa odwrotnie
new nowego
product produktu
if jeśli
your nie
purchase zakupu
within w
refund zwrot

EN Free databases are available, where via the CAS number the name, structure or molecular formula of the given substance can be found, or vice versa.

PL Istnieją darmowe bazy, gdzie wykorzystując numer CAS możemy znaleźć nazwę, strukturę czy też wzór sumaryczny danej substancji, czy też odwrotnie.

inglês polonês
free darmowe
cas cas
number numer
name nazw
given danej
can możemy
versa odwrotnie
or czy

EN We will push Commission vice-president designate Šuica to ensure that people are fully involved in the debate on the future of Europe, say S&Ds

PL Będziemy naciskać na desygnowaną na wiceprzewodniczącą Komisji, Šuicę, aby zapewnić pełne zaangażowanie ludzi w debatę na temat przyszłości Europy - mówi Grupa S&D

inglês polonês
to aby
people ludzi
in w
on na
future przyszłości
europe europy
say mówi

EN Alternatively, users can copy and paste rows from Business Central to Microsoft Excel or vice versa by copying data from Excel and pasting it into Business Central.

PL Alternatywnie, użytkownicy mogą kopiować i wklejać wiersze z Business Central do Microsoft Excel lub odwrotnie, kopiując dane z Excela i wklejając je do Business Central.

inglês polonês
alternatively alternatywnie
users użytkownicy
copy kopiuj
business business
or lub
versa odwrotnie
data dane
can mogą
central central
microsoft microsoft
excel excel
to do
and i
from z

EN Both systems have common business logic and common processes, you can use processes and logic from Microsoft D365 Business Central in Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales and vice versa.

PL Obydwa systemy mają wspólną logikę biznesową i wspólne procesy, można wykorzystać procesy i logikę z Microsoft Dynamics 365 Business Central w Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales i na odwrót.

inglês polonês
common wspólne
business business
can można
microsoft microsoft
systems systemy
processes procesy
in w
and i
use z

EN Irina Konstantinovsky Executive Vice President, Chief Human Resources Officer Horizon Therapeutics

PL Irina Konstantinowska Wiceprezes wykonawczy, dyrektor ds. zasobów ludzkich Terapia horyzontalna

inglês polonês
human ludzkich
resources zasobów

EN Terri Frankiewicz Senior Vice President, Chief Operating Officer Crown Community Development

PL Terier Frankiewicz Starszy Wiceprezes, Dyrektor Operacyjny Rozwój społeczności koronnej

inglês polonês
operating operacyjny
community społeczności
development rozwój

EN Gilda Livingston Spencer, J.D. Senior Vice President, Deputy General Counsel Allstate Insurance Company

PL Gilda Livingston Spencer, JD Starszy wiceprezes, zastępca radcy prawnego Allstate Towarzystwo Ubezpieczeniowe

EN Dorothy Bossung, CFP, CIMA, CPWA, RMA Executive Vice President Lowery Asset Consulting

PL Dorothy Bossung, CFP, CIMA, CPWA, RMA Wiceprezes Doradztwo majątkowe firmy Lowery

inglês polonês
consulting doradztwo

EN Tara Leweling Vice President, Stakeholder Relations and Corporate Thought Leadership Allstate

PL Tara Leweling Wiceprezes ds. relacji z interesariuszami i kierownictwa myśli korporacyjnej Wszystkie stany

inglês polonês
relations relacji
corporate korporacyjnej
and i

EN Karen Tulloch Vice President, Corporate Human Resources ITW

PL Karen Tulloch Wiceprezes ds. Zasobów Ludzkich Korporacji ITW

inglês polonês
human ludzkich
resources zasobów

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

PL Jeśli chcesz przekonwertować już osadzone obrazy na ramki obrazów (lub odwrotnie), po prostu wybierz obraz w programie TextMaker, naciśnij prawy przycisk myszy i wybierz polecenie Konwertuj na ramkę obiektu lub Konwertuj na obiekt osadzony.

inglês polonês
picture obraz
versa odwrotnie
mouse myszy
command polecenie
if jeśli
want chcesz
an na
or lub
in w
button przycisk
select wybierz
press naciśnij
and i
object obiekt

EN Set up rules to find all pages and errors or vice versa; exclude specific pages, categories, and checks from audit.

PL Ustal zasady i przeszukuj strony pod kątem błędów, a jeśli chcesz, możesz wykluczyć z audytu określone podstrony, kategorie oraz parametry.

inglês polonês
rules zasady
categories kategorie
audit audytu
all w
set z
pages strony
and i

EN the order in which the storage devices will be tested to boot, for example first the DVD player then the hard drive or vice versa

PL kolejność, w jakiej urządzenia pamięci masowej będą testowane w celu rozruchu, na przykład najpierw odtwarzacz DVD, a następnie dysk twardy lub imadło odwrotnie

inglês polonês
devices urządzenia
tested testowane
dvd dvd
player odtwarzacz
hard twardy
or lub
versa odwrotnie
in w
example przykład

EN One of the first attempts to standardise the rules of Polish spelling as Jakub Parkoszowic, Vice-Chancellor of the Krakow Academy, announces his treatise on Polish orthography.

PL Jedna z pierwszych prób ujednolicenia zasad pisowni polskiej, którą przeprowadza rektor Akademii Krakowskiej Jakub Parkoszowic, ogłaszając swój traktat o ortografii polskiej.

inglês polonês
rules zasad
academy akademii
as którą
of z
the pierwszych

Mostrando 50 de 50 traduções