EN You seek excellence and strive for precision. With optimum video capture, dedicated encoding, ultra-low latency technology, and more, HD60 Pro is your key to unlocking content of the highest caliber.
Traduzir "ultra low latency" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ultra low latency" de inglês para polonês
Traduções de ultra low latency
"ultra low latency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| ultra | bardzo do dzięki który na o od ultra w z |
| low | a aby być co czy czy też dla dlatego do dzięki ich jak jest jeśli które lub może na nawet nie niski niskich niskie niskiej niskim niż o od oraz po poziom poziomie przez przy również są te to tych w wiele więc z za ze że |
Tradução de inglês para polonês de ultra low latency
inglês
polonês
PL Szukasz doskonałości i dążysz do precyzji. Dzięki dedykowanej funkcji kodowania, technologii o bardzo małym opóźnieniu i innym funkcjom HD60 Pro pozwoli przenieść Twoją produkcję na nowy poziom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| excellence | doskonałości |
| technology | technologii |
| to | do |
| pro | pro |
| dedicated | na |
EN Now your workflow is powered by ultra-low latency technology. Even when pushing an incredible number of pixels, you remain on point and never skip a frame.
PL Teraz Twój przepływ pracy jest obsługiwany przez technologię o bardzo małym opóźnieniu. Nawet kiedy ustawisz niesamowicie wysoką liczbę pikseli, zachowasz precyzję i nigdy nie pominiesz żadnej klatki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | teraz |
| workflow | przepływ pracy |
| pixels | pikseli |
| is | jest |
| by | przez |
| even | nawet |
EN The buffer size for Windows can be selcted up from 4 samples to facilitate a recording environment with ultra-low latency
PL Rozmiar bufora dla Windows może być wybrany od 4 próbek aby usprawnić środowisko nagrywania ultra-niską latencją
| inglês | polonês |
|---|---|
| size | rozmiar |
| recording | nagrywania |
| windows | windows |
| environment | środowisko |
| from | od |
EN The buffer size for Windows can be selected up from 4 samples to facilitate a recording environment with ultra-low latency
PL Rozmiar bufora dla Windows może być wybrany od 4 próbek aby usprawnić środowisko nagrywania ultra-niską latencją
| inglês | polonês |
|---|---|
| size | rozmiar |
| selected | wybrany |
| recording | nagrywania |
| windows | windows |
| environment | środowisko |
| from | od |
EN Thanks to physical connectors (cross-connect) you get ultra-low latency of access to the network and resources of other clients or operators
PL Dzięki fizycznym łącznikom (cross-connect) otrzymujesz ultraniskie opóźnienia dostępu do sieci i zasobów innych klientów lub operatorów
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | sieci |
| resources | zasobów |
| other | innych |
| clients | klientów |
| to | do |
| or | lub |
| and | i |
EN Now your workflow is powered by ultra-low latency technology. Even when pushing an incredible number of pixels, you remain on point and never skip a frame.
PL Teraz Twój przepływ pracy jest obsługiwany przez technologię o bardzo małym opóźnieniu. Nawet kiedy ustawisz niesamowicie wysoką liczbę pikseli, zachowasz precyzję i nigdy nie pominiesz żadnej klatki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | teraz |
| workflow | przepływ pracy |
| pixels | pikseli |
| is | jest |
| by | przez |
| even | nawet |
EN With a powerful computer, ultra-short latency times can now be achieved by selecting a buffer size up from four samples
PL Przy odpowiednio wydajnym komputerze można teraz osiągnąć ultra-krótkie czasy latencji, poprzez wybór wielkości bufora od czterech próbek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| computer | komputerze |
| times | czasy |
| selecting | wybór |
| size | wielkości |
| from | od |
| now | teraz |
| by | poprzez |
| be | można |
EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons
PL Te nadajniki typu beacon o ultraniskiej mocy nadawania RF cechuje 100-krotnie niższa moc nadawania RF niż w przypadku typowych niskoenergetycznych nadajników Bluetooth® beacon
| inglês | polonês |
|---|---|
| typical | typowych |
| bluetooth | bluetooth |
| power | mocy |
EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons
PL Te nadajniki typu beacon o ultraniskiej mocy nadawania RF cechuje 100-krotnie niższa moc nadawania RF niż w przypadku typowych niskoenergetycznych nadajników Bluetooth® beacon
| inglês | polonês |
|---|---|
| typical | typowych |
| bluetooth | bluetooth |
| power | mocy |
EN Ping Heatmap maps your favorite game servers, visualizes your connection quality to each server in the world. You choose which server to connect to based on quality, keeping your latency low and giving you the advantage.
PL Ping Heatmap mapuje swoje ulubione serwery gier, wizualizuje jakość połączenia z każdym serwerem na świecie. Wybierasz serwer, z którym chcesz się połączyć, w oparciu o jakość, utrzymując niskie opóźnienia i zapewniając przewagę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ping | ping |
| favorite | ulubione |
| servers | serwery |
| low | niskie |
| in | w |
| on | na |
| server | serwer |
EN Now, your stream is powered by superior low latency technology that gets you up and running on Twitch or YouTube, in no time.
PL Teraz Twoja transmisja strumieniowa jest obsługiwana przez doskonałą technologię o niskim opóźnieniu, która pozwala błyskawicznie rozpocząć transmisję w serwisie Twitch lub YouTube.
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | teraz |
| low | niskim |
| twitch | twitch |
| youtube | youtube |
| is | jest |
| or | lub |
| in | w |
| by | przez |
| your | twoja |
EN HD60 Pro boasts Instant Gameview, powering your stream with superior low latency technology
PL Karta HD60 Pro wykorzystuje Instant Gameview w celu obsługi transmisji za pomocą doskonałej technologii o bardzo małym opóźnieniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| stream | transmisji |
| pro | pro |
EN In-house developed driver for Windows devices ensures stable operation with low latency
PL Opracowany przez Tascam sterownik dla urządzeń z systemem Windows zapewnia stabilną pracę przy niskiej latencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| developed | opracowany |
| devices | systemem |
| ensures | zapewnia |
| low | dla |
EN Low-latency monitoring via the DSP Mixer
PL Odsłuchiwanie z niską latencją poprzez mikser DSP
| inglês | polonês |
|---|---|
| mixer | mikser |
| via | z |
| the | poprzez |
EN Bluetooth apt-X codec provides high quality audio transmission with low latency (AAC and SBS are also supported)
PL Kodek Bluetooth apt-X dostarcza wysokiej jakości transmisję audio z niską latencją (obsługiwane są również AAC i SBS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| high | wysokiej |
| quality | jakości |
| provides | i |
| audio | audio |
EN Zero packet loss and very low latency in the entire Atman network – we always have a bandwidth reserve
PL Zerowy poziom utraty pakietów IP i bardzo niskie opóźnienia w całej sieci Atman ? zawsze dysponujemy zapasem pasma
| inglês | polonês |
|---|---|
| loss | utraty |
| low | niskie |
| in | w |
| entire | całej |
| network | sieci |
| atman | atman |
| always | zawsze |
| and | i |
| very | bardzo |
EN , is also one of the core VPN protocols of the internet protocol suite. It is used to establish low-latency connections between applications and decrease transmissions time on the internet.
PL , jest również jednym z podstawowych protokołów VPN pakietu protokołów internetowych. Służy do nawiązywania połączeń o niskim opóźnieniu między aplikacjami i skracania czasu transmisji w Internecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| core | podstawowych |
| vpn | vpn |
| applications | aplikacjami |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
| internet | internecie |
| and | i |
| time | czasu |
EN For both software and hardware solutions, the load balancer should be linked to the application cluster using a high-speed LAN connection to ensure high bandwidth and low latency
PL W przypadku każdego z tych wariantów moduł równoważenia obciążenia powinien być połączony z klastrem aplikacji za pomocą szybkiego połączenia LAN, aby zapewnić dużą przepustowość przy małych opóźnieniach
| inglês | polonês |
|---|---|
| connection | połączenia |
| lan | lan |
| bandwidth | przepustowość |
| should | powinien |
| high | dużą |
| ensure | zapewnić |
| the | każdego |
| for | za |
EN Hostinger has multiple server locations, so you can pick the one closest to you to ensure low latency for your players
PL Nasze serwery rozmieszczone są w wielu różnych lokalizacjach na świecie, dzięki temu możesz wybrać ten, który znajduje się najbliżej Ciebie
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| multiple | wielu |
| one | w |
| you | ciebie |
| has | ten |
EN The two analogue mic/line/instrument combo inputs are fitted with Tascam’s transparent, natural-sounding, low-noise Ultra-HDDA mic preamps and individually switchable phantom power (+48 volt)
PL Dwa analogowe wejścia mikrofonowe/liniowe/instrumentalne są wyposażone w transparentne, naturalnie brzmiące, niskoszumowe przedwzmacniacze mikrofonowe Ultra-HDDA firmy Tascam i indywidualnie przełączane zasilanie phantomowe (+48 V)
| inglês | polonês |
|---|---|
| individually | indywidualnie |
| inputs | wejścia |
| the | i |
| power | zasilanie |
| two | w |
EN The AN510 is a 10 in. x 10 in. slimline, ultra-low profile antenna that is suitable for use in a wide range of indoor and outdoor environments.
PL AN510 to płaska antena 10 in × 10 in o bardzo niskim profilu, odpowiednia do stosowania w wielu różnych środowiskach – wewnątrz i na zewnątrz budynków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| antenna | antena |
| an | na |
| in | w |
| and | i |
| use | do |
| outdoor | zewnątrz |
EN The AN520 is a ultra-rugged, low profile antenna that is suitable for use in a wide range of indoor and outdoor environments.
PL AN520 to niezwykle wytrzymała antena o niskim profilu, odpowiednia do stosowania w wielu różnych środowiskach – wewnątrz i na zewnątrz budynków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| antenna | antena |
| an | na |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
| outdoor | zewnątrz |
| low | do |
EN The AN650 is a rugged, ultra-low profile antenna that can be concealed under a mat or other covering and is suitable for use in a wide range of environments.
PL AN650 to wytrzymała antena o bardzo niskim profilu, którą można ukryć pod matą lub innym przykryciem i która jest odpowiednia do stosowania w wielu różnych środowiskach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| antenna | antena |
| low | niskim |
| an | na |
| or | lub |
| a | a |
| other | innym |
| in | w |
| use | stosowania |
| the | i |
| that | która |
| is | jest |
| be | można |
| of | pod |
EN The AN610 is a smaller slim line, ultra-low profile antenna that is suitable for use in indoor environments.
PL AN610 to mniejsza z płaskich anten o bardzo niskim profilu, przeznaczona do stosowania wewnątrz pomieszczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| low | niskim |
| the | bardzo |
| use | stosowania |
| line | do |
| indoor | z |
| in | wewnątrz |
EN The AN620 is a larger slim line, ultra-low profile antenna that is suitable for use in indoor environments.
PL AN620 to większa z płaskich anten o bardzo niskim profilu, przeznaczona do stosowania wewnątrz pomieszczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| use | z |
| line | do |
EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.
PL Strefa Ultra Niskiej Emisji obejmuje wszystkie obszary w obrębie północnej i południowej drogi okrężnej. Trasy North Circular (A406) i South Circular (A205) nie znajdują się w tej strefie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| low | niskiej |
| emission | emisji |
| includes | obejmuje |
| areas | obszary |
| south | południowej |
| and | i |
| not | nie |
| in | w |
| zone | strefa |
EN The AN510 is a 10 in. x 10 in. slimline, ultra-low profile antenna that is suitable for use in a wide range of indoor and outdoor environments.
PL AN510 to płaska antena 10 in × 10 in o bardzo niskim profilu, odpowiednia do stosowania w wielu różnych środowiskach – wewnątrz i na zewnątrz budynków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| antenna | antena |
| an | na |
| in | w |
| and | i |
| use | do |
| outdoor | zewnątrz |
EN The AN520 is a ultra-rugged, low profile antenna that is suitable for use in a wide range of indoor and outdoor environments.
PL AN520 to niezwykle wytrzymała antena o niskim profilu, odpowiednia do stosowania w wielu różnych środowiskach – wewnątrz i na zewnątrz budynków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| antenna | antena |
| an | na |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
| outdoor | zewnątrz |
| low | do |
EN The AN650 is a rugged, ultra-low profile antenna that can be concealed under a mat or other covering and is suitable for use in a wide range of environments.
PL AN650 to wytrzymała antena o bardzo niskim profilu, którą można ukryć pod matą lub innym przykryciem i która jest odpowiednia do stosowania w wielu różnych środowiskach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| antenna | antena |
| low | niskim |
| an | na |
| or | lub |
| a | a |
| other | innym |
| in | w |
| use | stosowania |
| the | i |
| that | która |
| is | jest |
| be | można |
| of | pod |
EN The AN610 is a smaller slim line, ultra-low profile antenna that is suitable for use in indoor environments.
PL AN610 to mniejsza z płaskich anten o bardzo niskim profilu, przeznaczona do stosowania wewnątrz pomieszczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| low | niskim |
| the | bardzo |
| use | stosowania |
| line | do |
| indoor | z |
| in | wewnątrz |
EN The AN620 is a larger slim line, ultra-low profile antenna that is suitable for use in indoor environments.
PL AN620 to większa z płaskich anten o bardzo niskim profilu, przeznaczona do stosowania wewnątrz pomieszczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| use | z |
| line | do |
EN Our camera technologies – such as 4K Ultra HD, Lightfinder, and thermal imaging – provide outstanding detail, even in very low light
PL Nasze technologie – takie jak 4K Ultra HD, Lightfinder i obrazowanie termowizyjne – zapewniają wyjątkową szczegółowość nawet przy bardzo słabym oświetleniu
EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users
PL Domyślnie lokalizację hostingu danych dobiera się pod kątem ograniczenia opóźnień i zapewnienia optymalnej wydajności Tobie i Twoim użytkownikom
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| hosting | hostingu |
| optimal | optymalnej |
| performance | wydajności |
| users | użytkownikom |
| you | nie |
EN We've also reduced latency for customers around the world by hosting our cloud infrastructure in six distinct geographic regions.
PL Udało nam się również zmniejszyć opóźnienia dla klientów na całym świecie dzięki umiejscowieniu hostingu naszej infrastruktury chmury w sześciu różnych regionach geograficznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| hosting | hostingu |
| cloud | chmury |
| infrastructure | infrastruktury |
| regions | regionach |
| in | w |
| six | sześciu |
EN Our platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
PL Podczas rejestracji nasza platforma optymalizuje miejsce przechowywania danych klienta w oparciu o lokalizację dostępu, aby zapewnić większą niezawodność i zmniejszyć opóźnienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| sign-up | rejestracji |
| customer | klienta |
| data | danych |
| based | oparciu |
| and | i |
EN Our Atlassian platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
PL Podczas rejestracji platforma Atlassian optymalizuje miejsce przechowywania danych klienta w oparciu o lokalizację dostępu, aby zapewnić większą niezawodność i zmniejszyć opóźnienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| platform | platforma |
| sign-up | rejestracji |
| customer | klienta |
| data | danych |
| based | oparciu |
| and | i |
EN You can quickly adjust the monitor output level with a large front-panel Monitor knob, and use the handy Monitor Balance control to mix live input with computer playback for zero-latency overdubs.
PL Możesz szybko regulować głośność monitorów za pomocą dużego pokrętła Monitor na panelu przednim oraz użyć pokrętła Monitor Balance do miksowania sygnału wejściowego na żywo z odtwarzaniem z komputera aby nagrywać bez latencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| quickly | szybko |
| large | dużego |
| computer | komputera |
| a | a |
| to | do |
| and | oraz |
| use | z |
EN Having this processor included internally eliminates all latency issues and takes the load off the computer allowing it to process the audio more efficiently
PL Zastosowanie tego procesora eliminuje wszystkie problemy z opóźnieniami i odciąża komputer, umożliwiając bardziej wydajne przetwarzanie dźwięku
| inglês | polonês |
|---|---|
| processor | procesora |
| eliminates | eliminuje |
| computer | komputer |
| process | przetwarzanie |
| more | bardziej |
| all | wszystkie |
| and | i |
EN Zero-latency monitoring (can be set to mono or stereo)
PL Bezlatencyjny odsłuch (może być ustawiony na mono lub stereo)
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| set | ustawiony |
| or | lub |
EN Zero-latency direct monitoring function (can be set to mono or stereo for each input pair)
PL Funkcja bezpośredniego odsłuchu bez latencji zestaw (może być ustawiony na mono lub stereo dla każdej pary wejść)
| inglês | polonês |
|---|---|
| direct | bezpośredniego |
| stereo | stereo |
| or | lub |
| set | ustawiony |
| for | na |
| function | funkcja |
| each | każdej |
EN Atman?s point of contact with Google provides access to the Warsaw europe-central2 region of GCP and allows companies in Poland to set up direct links between their local IT systems and Google Cloud, reducing latency to almost none.
PL Niedawno Atman osiągnął poziom Gold programu Intel® Partner Alliance. Uzyskane dzięki temu korzyści będą pomocne w nieustającym podnoszeniu jakości usług i poziomu obsługi klienta oraz udoskonalaniu oferty Serwerów Dedykowanych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| in | w |
| provides | i |
EN The Internet exchange has a magical attraction for data centres because proximity to it reduces latency, the time delay involved in data transmission.
PL Węzeł ten w magiczny sposób przyciąga centra danych, ponieważ jego bliskość zmniejsza latencję, czyli czas opóźnienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| centres | centra |
| reduces | zmniejsza |
| data | danych |
| in | w |
| time | czas |
| has | jego |
EN USB 3.0 interface transfers uncompressed video with lowest latency.
PL Interfejs USB 3.0 przesyła nieskompresowany obraz z najmniejszym opóźnieniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| interface | interfejs |
| video | obraz |
| with | z |
EN Uncompressed YUV video means no unnecessary re-encoding of your webcam feed. The result? Best in class latency and zero artifacts.
PL Nieskompresowany obraz wideo YUV oznacza brak konieczności ponownego kodowania strumienia z kamery internetowej. Wynik? Najmniejsze w swojej klasie opóźnienia i brak artefaktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webcam | kamery |
| class | klasie |
| re | ponownego |
| video | wideo |
| means | oznacza |
| in | w |
| of | z |
| the | i |
| result | wynik |
| no | brak |
EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users
PL Domyślnie lokalizację hostingu danych dobiera się pod kątem ograniczenia opóźnień i zapewnienia optymalnej wydajności Tobie i Twoim użytkownikom
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| hosting | hostingu |
| optimal | optymalnej |
| performance | wydajności |
| users | użytkownikom |
| you | nie |
EN We've also reduced latency for customers around the world by hosting our cloud infrastructure in six distinct geographic regions.
PL Udało nam się również zmniejszyć opóźnienia dla klientów na całym świecie dzięki umiejscowieniu hostingu naszej infrastruktury chmury w sześciu różnych regionach geograficznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| hosting | hostingu |
| cloud | chmury |
| infrastructure | infrastruktury |
| regions | regionach |
| in | w |
| six | sześciu |
EN Latency happens when there is a big distance between your server and the gaming server
PL Opóźnienie pojawia się wtedy, gdy Twój serwer i serwer gry znajdują się w dużej odległości od siebie
| inglês | polonês |
|---|---|
| distance | odległości |
| server | serwer |
| gaming | gry |
EN By using a VPN, you can connect to one of our 75+ worldwide servers locations to reduce ping and latency
PL Korzystając z VPN, możesz połączyć się z jednym z naszych 75+ lokalizacji serwerów na całym świecie, aby zmniejszyć ping i opóźnienie
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| can | możesz |
| worldwide | na całym świecie |
| servers | serwerów |
| locations | lokalizacji |
| ping | ping |
| to | aby |
| of | z |
| and | i |
| using | w |
| our | naszych |
EN Data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users
PL Lokalizację hostingu danych dobiera się pod kątem ograniczenia opóźnień i zapewnienia optymalnej wydajności Tobie i Twoim użytkownikom
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| hosting | hostingu |
| optimal | optymalnej |
| performance | wydajności |
| users | użytkownikom |
| you | nie |
EN Our platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
PL Podczas rejestracji nasza platforma optymalizuje miejsce przechowywania danych klienta w oparciu o lokalizację dostępu, aby zapewnić większą niezawodność i zmniejszyć opóźnienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| sign-up | rejestracji |
| customer | klienta |
| data | danych |
| based | oparciu |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
latency low low latency low latency access low latency connections ensure low latency low latency applications low latency connection low latency monitoring superior low latency low latency without latency as low very low latency ultra low ultra low noise ultra low emission low price low reduced latency latency reducing latency reduce latency lowest latency optimal latency network latency high latency zero latency monitoring class latency reduces latency latency data latency sensitive applications software preview latency drastically reduce latency eliminating the latency keeping your latency latency when accessing reduce its latency latency read replicas lower latency ultra ultra wide ultra fast ultra high definition s22 ultra ultra light ultra secure ultra reliable box ultra ultra customizable ultra lightweight ultra soft ultra fastpack
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe