Traduzir "trust money" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trust money" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de trust money

inglês
polonês

EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far

PL Waluta FIAT, czyli pieniądz fiducjarny, to środek płatniczy - pieniądz, który do tej pory używałeś

EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far

PL Waluta FIAT, czyli pieniądz fiducjarny, to środek płatniczy - pieniądz, który do tej pory używałeś

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

inglêspolonês
trusttrust
flowflow
pagestrona
withze
todo
gooddobrej
thei
usuallyzazwyczaj
urlsurl
websitesinternetowych
thanniż

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

inglêspolonês
helpspomaga
linkslinki
trusttrust
pagesstronach
directorykatalogu
whenjeśli
flowflow
onna
findznaleźć
isjest
thenie

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

PL Najlepiej, gdy witryna ma wysokie oba wskaźniki, ale zwykle Citation Flow jest nieco wyższy niż Trust Flow

inglêspolonês
sitewitryna
trusttrust
usuallyzwykle
slightlynieco
thanniż
flowflow
higherwyższy
highwysokie
aoba
wouldjest

EN So, be polite and respectful - we trust you to be responsible and expect everyone in the community to respect that trust.

PL Bądź więc grzeczny i okaż szacunek - ufamy, że będziesz odpowiedzialny i mamy nadzieję, że każdy będzie szanował nasze zaufanie.

inglêspolonês
trustzaufanie
responsibleodpowiedzialny
everyonekażdy
andi

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.

EN Under no circumstances disclose your personal data. Apply the limited trust principle on the web. Do not even trust serious institutions if they ask you to update your data.

PL Pod żadnym pozorem nie ujawniaj swoich prywatnych danych. Stosuj zasadę ograniczonego zaufania w sieci. Nie ufaj nawet poważnym instytucjom, jeśli proszą o aktualizację danych.

inglêspolonês
datadanych
trustzaufania
institutionsinstytucjom
ifjeśli
nonie
websieci
evennawet
underw

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

inglêspolonês
trusttrust
flowflow
pagestrona
withze
todo
gooddobrej
thei
usuallyzazwyczaj
urlsurl
websitesinternetowych
thanniż

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

inglêspolonês
helpspomaga
linkslinki
trusttrust
pagesstronach
directorykatalogu
whenjeśli
flowflow
onna
findznaleźć
isjest
thenie

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

inglêspolonês
trusttrust
flowflow
pagestrona
withze
todo
gooddobrej
thei
usuallyzazwyczaj
urlsurl
websitesinternetowych
thanniż

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

inglêspolonês
helpspomaga
linkslinki
trusttrust
pagesstronach
directorykatalogu
whenjeśli
flowflow
onna
findznaleźć
isjest
thenie

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

inglêspolonês
trusttrust
flowflow
pagestrona
withze
todo
gooddobrej
thei
usuallyzazwyczaj
urlsurl
websitesinternetowych
thanniż

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

inglêspolonês
helpspomaga
linkslinki
trusttrust
pagesstronach
directorykatalogu
whenjeśli
flowflow
onna
findznaleźć
isjest
thenie

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

PL Najlepiej, gdy witryna ma wysokie oba wskaźniki, ale zwykle Citation Flow jest nieco wyższy niż Trust Flow

inglêspolonês
sitewitryna
trusttrust
usuallyzwykle
slightlynieco
thanniż
flowflow
higherwyższy
highwysokie
aoba
wouldjest

EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.

PL Średni koszt naruszenia ochrony danych wyniósł 1,76 mln USD mniej w organizacjach o dojrzałym podejściu „zero zaufania” (w porównaniu do organizacji niekorzystających z tego podejścia).

inglêspolonês
costkoszt
breachnaruszenia
usdusd
millionmln
lessmniej
atw
organizationsorganizacji
zerozero
approachpodejścia
todo
ofz
trustzaufania

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

inglêspolonês
trusttrust
flowflow
pagestrona
withze
todo
gooddobrej
thei
usuallyzazwyczaj
urlsurl
websitesinternetowych
thanniż

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

inglêspolonês
helpspomaga
linkslinki
trusttrust
pagesstronach
directorykatalogu
whenjeśli
flowflow
onna
findznaleźć
isjest
thenie

EN Under no circumstances disclose your personal data. Apply the limited trust principle on the web. Do not even trust serious institutions if they ask you to update your data.

PL Pod żadnym pozorem nie ujawniaj swoich prywatnych danych. Stosuj zasadę ograniczonego zaufania w sieci. Nie ufaj nawet poważnym instytucjom, jeśli proszą o aktualizację danych.

inglêspolonês
datadanych
trustzaufania
institutionsinstytucjom
ifjeśli
nonie
websieci
evennawet
underw

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

inglêspolonês
trusttrust
flowflow
pagestrona
withze
todo
gooddobrej
thei
usuallyzazwyczaj
urlsurl
websitesinternetowych
thanniż

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

inglêspolonês
helpspomaga
linkslinki
trusttrust
pagesstronach
directorykatalogu
whenjeśli
flowflow
onna
findznaleźć
isjest
thenie

EN The highest level of trust worldwide is enjoyed by people working in healthcare, but even here only 61 per cent of respondents put their trust in them.

PL Największym zaufaniem na świecie cieszą się pracownicy służby zdrowia, ale nawet im ufa tylko 61 procent.

inglêspolonês
butale
evennawet
onlytylko
healthcarezdrowia
putna

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

PL Najlepiej, gdy witryna ma wysokie oba wskaźniki, ale zwykle Citation Flow jest nieco wyższy niż Trust Flow

inglêspolonês
sitewitryna
trusttrust
usuallyzwykle
slightlynieco
thanniż
flowflow
higherwyższy
highwysokie
aoba
wouldjest

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

PL Najlepiej, gdy witryna ma wysokie oba wskaźniki, ale zwykle Citation Flow jest nieco wyższy niż Trust Flow

inglêspolonês
sitewitryna
trusttrust
usuallyzwykle
slightlynieco
thanniż
flowflow
higherwyższy
highwysokie
aoba
wouldjest

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

PL Najlepiej, gdy witryna ma wysokie oba wskaźniki, ale zwykle Citation Flow jest nieco wyższy niż Trust Flow

inglêspolonês
sitewitryna
trusttrust
usuallyzwykle
slightlynieco
thanniż
flowflow
higherwyższy
highwysokie
aoba
wouldjest

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

PL Najlepiej, gdy witryna ma wysokie oba wskaźniki, ale zwykle Citation Flow jest nieco wyższy niż Trust Flow

inglêspolonês
sitewitryna
trusttrust
usuallyzwykle
slightlynieco
thanniż
flowflow
higherwyższy
highwysokie
aoba
wouldjest

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

PL Najlepiej, gdy witryna ma wysokie oba wskaźniki, ale zwykle Citation Flow jest nieco wyższy niż Trust Flow

inglêspolonês
sitewitryna
trusttrust
usuallyzwykle
slightlynieco
thanniż
flowflow
higherwyższy
highwysokie
aoba
wouldjest

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

PL Najlepiej, gdy witryna ma wysokie oba wskaźniki, ale zwykle Citation Flow jest nieco wyższy niż Trust Flow

inglêspolonês
sitewitryna
trusttrust
usuallyzwykle
slightlynieco
thanniż
flowflow
higherwyższy
highwysokie
aoba
wouldjest

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

PL Najlepiej, gdy witryna ma wysokie oba wskaźniki, ale zwykle Citation Flow jest nieco wyższy niż Trust Flow

inglêspolonês
sitewitryna
trusttrust
usuallyzwykle
slightlynieco
thanniż
flowflow
higherwyższy
highwysokie
aoba
wouldjest

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

PL Najlepiej, gdy witryna ma wysokie oba wskaźniki, ale zwykle Citation Flow jest nieco wyższy niż Trust Flow

inglêspolonês
sitewitryna
trusttrust
usuallyzwykle
slightlynieco
thanniż
flowflow
higherwyższy
highwysokie
aoba
wouldjest

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

PL Najlepiej, gdy witryna ma wysokie oba wskaźniki, ale zwykle Citation Flow jest nieco wyższy niż Trust Flow

inglêspolonês
sitewitryna
trusttrust
usuallyzwykle
slightlynieco
thanniż
flowflow
higherwyższy
highwysokie
aoba
wouldjest

EN So, be polite and respectful - we trust you to be responsible and expect everyone in the community to respect that trust.

PL Bądź więc grzeczny i okaż szacunek - ufamy, że będziesz odpowiedzialny i mamy nadzieję, że każdy będzie szanował nasze zaufanie.

inglêspolonês
trustzaufanie
responsibleodpowiedzialny
everyonekażdy
andi

EN Visit our Trust Center Resources to help you find more information on Zoom's Security, Privacy, Legal & Compliance, and Trust & Safety.

PL Odwiedź Trust Center Resources, aby uzyskać więcej informacji na temat bezpieczeństwa, prywatności, zgodności z prawem oraz zaufania i bezpieczeństwa Zoom.

inglêspolonês
centercenter
informationinformacji
privacyprywatności
compliancezgodności
toaby
onna
trusttrust
andi

EN In Cloud We Trust: Ensuring Trust and Security in Enterprise IT and the Cloud

PL Zaufanie do chmury: zapewnienie zaufania i bezpieczeństwa dla środowiska IT przedsiębiorstwa i chmury

inglêspolonês
cloudchmury
ensuringzapewnienie
securitybezpieczeństwa
andi

EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.

PL Wynikająca z tego utrata danych i pieniędzy nie tylko podkopuje zaufanie klientów do Ciebie, ale także obniża Twoją reputację na serwerach pocztowych.

inglêspolonês
lossutrata
datadanych
customersklientów
trustzaufanie
inw
serversserwerach
ofz
notnie
butale
onlytylko

EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.

PL Wynikająca z tego utrata danych i pieniędzy nie tylko podkopuje zaufanie klientów do Ciebie, ale także obniża Twoją reputację na serwerach pocztowych.

inglêspolonês
lossutrata
datadanych
customersklientów
trustzaufanie
inw
serversserwerach
ofz
notnie
butale
onlytylko

EN Join 20M people who already trust us with their money

PL Dołącz do 20 mln osób, które powierzyły nam swoje pieniądze

inglêspolonês
joindołącz
peopleosób
moneypieniądze
usnam
theirdo
withktóre

EN You run the risk of being seen as the company that lost money to an email scam and losing the trust of your customers whose sensitive personal information you store.

PL Istnieje ryzyko, że będziesz postrzegany jako firma, która straciła pieniądze w wyniku oszustwa e-mailowego i utracisz zaufanie swoich klientów, których wrażliwe dane osobowe przechowujesz.

inglêspolonês
runw
riskryzyko
companyfirma
moneypieniądze
trustzaufanie
customersklientów
whosektórych
personalosobowe
asjako
informationdane

EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.

PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.

inglêspolonês
financialfinansowej
moneypieniądze
countrieskrajach
difficulttrudne
isjest
toaby
peopleludzie
withoutbez
inw
canco
evennawet

EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.

PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.

inglêspolonês
giveszapewnia
moneymoney
longdługiej
supportwsparcie
withz
theoraz
ourw
serviceservice

EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”

PL To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już Twoje”.

EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.

PL Ponadto, jeśli zastosujesz się do wszystkich środków bezpieczeństwa, a i tak stracisz pieniądze z powodu jakiegoś hakera, bank jest gotów zwrócić ci utracone pieniądze i pomóc rozwiązać sprawę.

inglêspolonês
securitybezpieczeństwa
lostutracone
moneypieniądze
bankbank
helppomóc
ifjeśli
isjest
todo
ofz
andi
moreoverponadto

EN Some people notice that the scandals, which HSBC took part in, make the service rather unlikeable, and they can’t be trusted after problems with money-laundering or helping money scam schemes

PL Niektórzy zauważają, że skandale, w których uczestniczył HSBC, sprawiają, że firma jest raczej nielubiana i nie można im ufać po problemach z praniem pieniędzy lub pomaganiem w oszustwach finansowych

inglêspolonês
problemsproblemach
inw
orlub
bejest
somez
andi
afterpo
trustedna

EN DolEx doesn’t provide transparent pricing for their services. However, by testing the costs while using their online money transfer widget, the transaction fees seem to range from $4.99 to $14.99 and depend on the country and the money amount.

PL DolEx nie zapewnia przejrzystych cen swoich usług, jednak testując ręcznie koszty przelewów online, opłaty transakcyjne wydają się wahać od 4,99 USD do 14,99 USD i zależą od kraju i kwoty pieniędzy.

inglêspolonês
providezapewnia
pricingcen
servicesusług
onlineonline
transferprzelew
countrykraju
costskoszty
feesopłaty
todo
howeverjednak
andi
usingw

EN Many other money transfer services need to battle the regulations and often ask for very personal information before processing the money.

PL Wiele podobnych firm musi codziennie walczyć z przepisami i różnego rodzaju regulacjami, przez co często prosi o bardzo osobiste informacje przed przetworzeniem pieniędzy.

inglêspolonês
regulationsprzepisami
informationinformacje
verybardzo
askco
toprzez
andi
personalz
beforeprzed
manywiele

EN The company has partnered with Walmart to provide money services in each store. Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.

PL Firma współpracuje z Walmartem w celu zapewnienia wygodnych usług pieniężnych w każdym sklepie. Dlatego możesz wygodnie wysyłać pieniądze z jednego sklepu Walmart do drugiego, na przykład do swojej rodziny w innym mieście.

inglêspolonês
companyfirma
moneypieniądze
canmożesz
familyrodziny
anotherinnym
citymieście
todo
inw
thereforedlatego
exampleprzykład
servicesusług
yourswojej
hasa

EN Many money transfer platforms charge no fees on international payments, providing you exchange the money during the transfer

PL Wiele platform przekazów pieniężnych nie pobiera żadnych opłat od płatności międzynarodowych, pod warunkiem wymiany pieniędzy podczas przelewu

inglêspolonês
manywiele
transferprzelewu
platformsplatform
exchangewymiany
nonie
paymentspłatności
duringw

EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.

PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?

inglêspolonês
asjak
usingw

EN Your money with you around the world. Manage multi-crypto (in addition to other cryptocurrencies) and traditional money homogeneously, easily and quickly.

PL Twoje pieniądze na całym świecie. Zarządzaj multi kryptowaluta (oprócz innych kryptowalut) i tradycyjnymi pieniędzmi w sposób jednolity, łatwy i szybki.

inglêspolonês
moneypieniądze
managezarządzaj
otherinnych
cryptocurrencieskryptowalut
traditionaltradycyjnymi
inw
quicklyszybki

Mostrando 50 de 50 traduções