Traduzir "reinforce your distribution" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reinforce your distribution" de inglês para polonês

Traduções de reinforce your distribution

"reinforce your distribution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
distribution dystrybucja dystrybucji

Tradução de inglês para polonês de reinforce your distribution

inglês
polonês

EN Distribute product quickly and efficiently with freight warehousing from C.H. Robinson. Secure warehouse space in key locations to cost-effectively reinforce your distribution network.

PL Rozprowadzaj produkt szybko i sprawnie dzięki opcjom magazynowania towarów firmy C. H. Robinson. Zagwarantuj sobie powierzchnię magazynową w kluczowych lokalizacjach, aby ekonomicznie wzmocnić swoją sieć dystrybucji.

inglêspolonês
productprodukt
cc
robinsonrobinson
keykluczowych
distributiondystrybucji
quicklyszybko
inw
toaby

EN For this reason, our company focuses its activities on expanding its distribution network (distribution centres and warehouses dedicated to e-commerce services, i.e

PL Z tego względu nasza spółka koncentruje swoje działania na rozbudowie sieci dystrybucji (centrów dystrybucyjnych oraz magazynów dedykowanych obsłudze e-commerce czyli tzw

inglêspolonês
companyspółka
distributiondystrybucji
networksieci
e-commercee-commerce
activitiesdziałania
onna
ourw
andoraz

EN Pruszcz Gdański is also the place where we established our Distribution Centre, which is the heart of LPP’s global supply and distribution network and ensures regularity of supply of the goods to our network of Fulfillment Centers

PL W Pruszczu Gdańskim znajduje się również Centrum Dystrybucyjne, które jest sercem globalnej sieci zaopatrzenia oraz dystrybucji LPP i zapewnia płynność towaru dla naszej sieci Fulfillment Centers

inglêspolonês
distributiondystrybucji
globalglobalnej
networksieci
isjest
centrecentrum
ensureszapewnia
andi

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

PL Dystrybucja wynikowa dla naszych ocen podąża za normalną krzywą. Jest to dobre standaryzowane testy, takie jak SAT i GRE, podążają za normalną dystrybucją (krzywa dzwonka).

inglêspolonês
distributiondystrybucja
assessmentsocen
gooddobre
teststesty
aa
thei
isjest
forza
thisto
ournaszych

EN They can also increase safety and reinforce compliance on your premises

PL Mogą również zwiększyć środki ochrony i zgodność z przepisami w Twojej siedzibie

inglêspolonês
safetyochrony

EN We have also joined the association Point de contact to reinforce our commitment to the fight against illegal and harmful content

PL Dołączyliśmy również do stowarzyszenia Point de Contact, aby zaangażować się bardziej w walkę z nielegalnymi i szkodliwymi treściami

inglêspolonês
associationstowarzyszenia
dede
wemy
todo
andi
againstw

EN The launch of the new brand not only places our vision at the forefront of our story, it also challenges us to reinforce the elimination of racism and the empowerment of women in everything we do.

PL Wprowadzenie nowej marki nie tylko stawia naszą wizję na pierwszym planie naszej historii, ale także wzywa nas do wzmocnienia eliminacji rasizmu i wzmocnienia pozycji kobiet we wszystkim, co robimy.

inglêspolonês
newnowej
brandmarki
storyhistorii
womenkobiet
inwe
notnie
usnas
todo
onlytylko
andi
everythingwszystkim

EN They reinforce the parts of the leather sole that are most likely to suffer wear and tear, keeping them in mint condition.

PL Ich zadaniem jest wzmocnienie strefy podeszwy, która najbardziej narażona jest na uszkodzenia oraz zmniejszenie jej zużycia.

inglêspolonês
theoraz
thatktóra
tojest

EN The annals will allow us to know the chapter resolutions, which reinforce the disposition of the Congregation to live more and more ?going forth?, without dissociating contemplation and service, adoration and witness, and to live the joy of the Gospel

PL Roczniki pozwolą nam poznać postanowienia Kapituły, które wzmacniają skłonność Zgromadzenia do życia coraz bardziej „wychodzącego”, bez rozdzielania kontemplacji i służby, adoracji i świadectwa i żyć radością Ewangelii

inglêspolonês
usnam
congregationzgromadzenia
morebardziej
withoutbez
todo
andi

EN Robinson is a proud signee of external pledges that help reinforce our values and commitments to diversity and inclusion

PL Robinson jest dumnym sygnatariuszem zewnętrznych zobowiązań, które pomagają wzmocnić nasze wartości i zobowiązania na rzecz różnorodności i integracji

inglêspolonês
robinsonrobinson
valueswartości
commitmentszobowiązania
diversityróżnorodności
inclusionintegracji
isjest
andi

EN The launch of the new brand not only places our vision at the forefront of our story, it also challenges us to reinforce the elimination of racism and the empowerment of women in everything we do.

PL Wprowadzenie nowej marki nie tylko stawia naszą wizję na pierwszym planie naszej historii, ale także wzywa nas do wzmocnienia eliminacji rasizmu i wzmocnienia pozycji kobiet we wszystkim, co robimy.

inglêspolonês
newnowej
brandmarki
storyhistorii
womenkobiet
inwe
notnie
usnas
todo
onlytylko
andi
everythingwszystkim

EN The annals will allow us to know the chapter resolutions, which reinforce the disposition of the Congregation to live more and more ?going forth?, without dissociating contemplation and service, adoration and witness, and to live the joy of the Gospel

PL Roczniki pozwolą nam poznać postanowienia Kapituły, które wzmacniają skłonność Zgromadzenia do życia coraz bardziej „wychodzącego”, bez rozdzielania kontemplacji i służby, adoracji i świadectwa i żyć radością Ewangelii

inglêspolonês
usnam
congregationzgromadzenia
morebardziej
withoutbez
todo
andi

EN We have also joined the association Point de contact to reinforce our commitment to the fight against illegal and harmful content

PL Dołączyliśmy również do stowarzyszenia Point de Contact, aby zaangażować się bardziej w walkę z nielegalnymi i szkodliwymi treściami

inglêspolonês
associationstowarzyszenia
dede
wemy
todo
andi
againstw

EN The team shares its expertise on a voluntary basis and thereby aims to reinforce partners’ capacities in the fields of advocacy strategies and communication skills

PL Zespół dzieli się swoją specjalistyczną wiedzą na zasadzie dobrowolności i tym samym dąży do wzmocnienia wśród swoich partnerów potencjału w dziedzinie strategii rzecznictwa i umiejętności komunikacyjnych

inglêspolonês
strategiesstrategii
onna
todo
inw
partnerspartnerów
andi

EN Avenga’s experts set up CRM systems and tools that allow companies to accelerate revenue generation, reinforce their customer-centricity, and stay responsive to seismic market shifts.

PL Nasi eksperci tworzą systemy i narzędzia CRM, dzięki którym podmioty z branży finansowej (i nie tylko!) są w stanie przyspieszyć generowanie przychodów, skupić się bardziej na potrzebach klientów i szybciej reagować na zmiany rynkowe.

inglêspolonês
expertseksperci
crmcrm
systemssystemy
revenueprzychodów
marketrynkowe
setz
andi

EN Electronic screen readers, for example, allow students to use spoken text across a screen to reinforce reading skills

PL Na przykład elektroniczne czytniki ekranu umożliwiają uczniom używanie tekstu mówionego na ekranie w celu wzmocnienia umiejętności czytania

inglêspolonês
electronicelektroniczne
texttekstu
readingczytania
screenekranu
exampleprzykład
acrossw

EN Playing games, unboxing gadgets, mixing beats – whatever makes your world spin – Cam Link 4K puts it live on your computer for effortless mass distribution

PL Granie w gry, rozpakowywanie gadżetów, miksowanie bitów — wszystko, co sprawia, że Twój świat się kręci – Cam Link 4K umieści to na żywo na Twoim komputerze, aby umożliwić masową dystrybucję bez wysiłku

EN It allows you to use behavioural prompts to automate email distribution and conveniently time your mailers for your customers' convenience.

PL Umożliwia korzystanie z podpowiedzi behawioralnych do automatyzacji dystrybucji wiadomości e-mail i dogodnego określania czasu przesyłek dla wygody klientów.

inglêspolonês
automateautomatyzacji
distributiondystrybucji
customersklientów
allowsumożliwia
todo
fordla
to usekorzystanie
timeczasu

EN If you decide to add infographics to your website, you not only attract your audience’s interest but also boost the effectiveness of online distribution and link building activities.

PL Szybko mogą stać się integralnym elementem treści na Twojej stronie, zachęcając do poświęcenia im większej uwagi i zwiększając skuteczność ich dystrybucji w ramach działań link buildingowych.

inglêspolonês
websitestronie
distributiondystrybucji
linklink
todo

EN From raw materials in manufacturing to the finished goods in your warehouse, distribution or fulfilment centres — all the way to the retail floor — maintaining real-time visibility is paramount to achieving your performance edge

PL Od surowców na produkcji po gotowe produkty w magazynie i centrach dystrybucji lub logistyki — aż po halę sprzedaży detalicznej w sklepie — utrzymywanie widoczności w czasie rzeczywistym ma ogromne znaczenie dla osiągania wymaganej wydajności

EN Make the most of YouTube for your webinar distribution. Each event recording will be available on your YouTube channel as a fully-accessible video.

PL Korzystaj w pełni z platformy YouTube do dystrybucji webinarów. Każde nagranie spotkania będzie widoczne na Twoim kanale jako w pełni dostępne wideo.

inglêspolonês
youtubeyoutube
webinarwebinar
distributiondystrybucji
channelkanale
asjako
ofz
onna
videowideo

EN From raw materials in manufacturing to the finished goods in your warehouse, distribution or fulfilment centres — all the way to the retail floor — maintaining real-time visibility is paramount to achieving your performance edge

PL Od surowców na produkcji po gotowe produkty w magazynie i centrach dystrybucji lub logistyki — aż po halę sprzedaży detalicznej w sklepie — utrzymywanie widoczności w czasie rzeczywistym ma ogromne znaczenie dla osiągania wymaganej wydajności

EN If you decide to add infographics to your website, you not only attract your audience’s interest but also boost the effectiveness of online distribution and link building activities.

PL Szybko mogą stać się integralnym elementem treści na Twojej stronie, zachęcając do poświęcenia im większej uwagi i zwiększając skuteczność ich dystrybucji w ramach działań link buildingowych.

inglêspolonês
websitestronie
distributiondystrybucji
linklink
todo

EN In consultation with you as the customer we help you obtain the packaging to keep your storage costs down and boost your distribution speed.

PL W porozumieniu z klientem opracowujemy opakowanie, które zmniejsza koszty magazynowania i skraca czas dystrybucji.

inglêspolonês
packagingopakowanie
storagemagazynowania
costskoszty
distributiondystrybucji
withz
inw
thei
customerklientem

EN Playing games, unboxing gadgets, mixing beats – whatever makes your world spin – Cam Link 4K puts it live on your computer for effortless mass distribution

PL Granie w gry, rozpakowywanie gadżetów, miksowanie bitów — wszystko, co sprawia, że Twój świat się kręci – Cam Link 4K umieści to na żywo na Twoim komputerze, aby umożliwić masową dystrybucję bez wysiłku

EN It allows you to use behavioural prompts to automate email distribution and conveniently time your mailers for your customers' convenience.

PL Umożliwia korzystanie z podpowiedzi behawioralnych do automatyzacji dystrybucji wiadomości e-mail i dogodnego określania czasu przesyłek dla wygody klientów.

inglêspolonês
automateautomatyzacji
distributiondystrybucji
customersklientów
allowsumożliwia
todo
fordla
to usekorzystanie
timeczasu

EN Specifically, the Subscription Service will read and store your incoming and outgoing mails and their email headers, subject lines, distribution lists, time sent and email bodies

PL W szczególności, Usługa subskrypcji będzie czytać i przechowywać przychodzące i wychodzące wiadomości e-mail oraz ich nagłówki, tematy, listy dystrybucyjne, czas wysłania i treść wiadomości e-mail

inglêspolonês
specificallyw szczególności
subscriptionsubskrypcji
serviceusługa
incomingprzychodzące
headersnagłówki
listslisty
timeczas
mailswiadomości
theirich

EN Simple distribution by email, on social networks, QR Code, on your website or blog.

PL Łatwa dystrybucja przez e-mail, na portalach społecznościowych, na blogu, na stronie internetowej lub przez QR Code

inglêspolonês
distributiondystrybucja
socialspołecznościowych
qrqr
blogblogu
codecode
onna
orlub
byprzez
websitestronie

EN The distribution is done simply via a web link, a QR Code or a widget. Drag'n Survey's emailing solution also allows you to distribute your questionnaire by email.

PL Dystrybucja odbywa się za pośrednictwem linku internetowego, kodu QR lub widżetu. Rozwiązanie e-mailowe Drag'n Survey umożliwia również dystrybucję kwestionariusza pocztą elektroniczną.

inglêspolonês
distributiondystrybucja
webinternetowego
linklinku
qrqr
codekodu
solutionrozwiązanie
allowsumożliwia
orlub
viaza

EN Content is king, but distribution is Queen. How to find relevant, high authority websites where you can publish your content in 5 minutes.

PL Precyzyjny link prospecting w kilkanaście minut.

inglêspolonês
minutesminut
inw

EN As the #1 NVOCC from China to the United States, we can help you strengthen your distribution network in this dynamic region with our freight shipping, consolidation and warehousing.

PL Jako NVOCC nr 1 z Chin do Stanów Zjednoczonych, możemy pomóc Ci wzmocnić sieć dystrybucji w tym dynamicznym regionie dzięki naszej wysyłce frachtowej, konsolidacji i magazynowaniu.

inglêspolonês
unitedzjednoczonych
statesstanów zjednoczonych
canmożemy
distributiondystrybucji
dynamicdynamicznym
regionregionie
asjako
todo
helppomóc
inw

EN With strategically located manufacturing sites and an extensive stocking distribution network, we can support your application wherever you are.

PL Dzięki strategicznie rozmieszczonym zakładom produkcyjnym i rozległej sieci dystrybucyjnej możemy wesprzeć Twoją działalność produkcyjną w dowolnym miejscu na świecie.

inglêspolonês
networksieci
canmożemy
anna

EN Our software solutions assist in production, testing, packaging, distribution, and more; your productivity and quality goals are easy to meet with ICONICS automation and analysis.

PL Nasze rozwiązania programowe wspomagają produkcję, testowanie, pakowanie, dystrybucję i wiele więcej; cele dotyczące produktywności i jakości są łatwe do osiągnięcia dzięki automatyzacji i narzędziom analizy danych ICONICS.

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
testingtestowanie
morewiele
productivityproduktywności
qualityjakości
goalscele
automationautomatyzacji
todo
analysisanalizy

EN Customize the Adaface SAP SD (Sales & Distribution) according to your job description

PL Dostosuj Adaface SAP SD (Sales & Distribution) Zgodnie z opisem pracy

inglêspolonês
customizedostosuj
adafaceadaface
sdsd
descriptionopisem
sapsap
salessales
ampamp
jobz

EN Use up to 10 pages and download your work for distribution or future reference.

PL Pisać aż na 10 stronach i pobrać swoje wizualizacje do dalszej pracy i użytku.

inglêspolonês
pagesstronach
downloadpobrać
todo
forna
workpracy

EN Content is king, but distribution is Queen. How to find relevant, high authority websites where you can publish your content in 5 minutes.

PL Precyzyjny link prospecting w kilkanaście minut.

inglêspolonês
minutesminut
inw

EN Encourage residents to share their incentives and ideas on continuous development of your town/city. Make use of various distribution channels:

PL Włącz obywateli w działania w obrębie wsi lub miasta. Zaoferuj im możliwość podzielenia się własnymi pomysłami. Wykorzystaj różne kanały dystrybucji:

inglêspolonês
makew
usewykorzystaj
variousróżne
distributiondystrybucji
channelskanały
citymiasta

EN Specifically, the Subscription Service will read and store your incoming and outgoing mails and their email headers, subject lines, distribution lists, time sent and email bodies

PL W szczególności, Usługa subskrypcji będzie czytać i przechowywać przychodzące i wychodzące wiadomości e-mail oraz ich nagłówki, tematy, listy dystrybucyjne, czas wysłania i treść wiadomości e-mail

inglêspolonês
specificallyw szczególności
subscriptionsubskrypcji
serviceusługa
incomingprzychodzące
headersnagłówki
listslisty
timeczas
mailswiadomości
theirich

EN Simple distribution by email, on social networks, QR Code, on your website or blog.

PL Łatwa dystrybucja przez e-mail, na portalach społecznościowych, na blogu, na stronie internetowej lub przez QR Code

inglêspolonês
distributiondystrybucja
socialspołecznościowych
qrqr
blogblogu
codecode
onna
orlub
byprzez
websitestronie

EN The distribution is done simply via a web link, a QR Code or a widget. Drag'n Survey's emailing solution also allows you to distribute your questionnaire by email.

PL Dystrybucja odbywa się za pośrednictwem linku internetowego, kodu QR lub widżetu. Rozwiązanie e-mailowe Drag'n Survey umożliwia również dystrybucję kwestionariusza pocztą elektroniczną.

inglêspolonês
distributiondystrybucja
webinternetowego
linklinku
qrqr
codekodu
solutionrozwiązanie
allowsumożliwia
orlub
viaza

EN Complete Solution Finder & PowerDMARC sign a distribution agreement bringing DMARC services to Singapore, Malaysia and Indonesia. MSP/MSSP ready.

PL Complete Solution Finder i PowerDMARC podpisują umowę dystrybucyjną, dzięki której usługi DMARC są dostępne w Singapurze, Malezji i Indonezji. MSP/MSSP ready.

inglêspolonês
completew
powerdmarcpowerdmarc
dmarcdmarc
servicesusługi
andi
mspmsp
msspmssp

EN To manage technological excellence and deliver the open-source software, its extensions, its distribution platform as well as the PrestaShop information system.

PL Dążenie do doskonałości technologicznej i dostarczanie oprogramowania open-source, jego rozszerzeń, platformy dystrybucyjnej i systemu informacyjnego PrestaShop.

inglêspolonês
excellencedoskonałości
deliverdostarczanie
prestashopprestashop
extensionsrozszerzeń
softwareoprogramowania
platformplatformy
systemsystemu
todo
thei

EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more

PL The Fame to debiutancki album amerykańskiej piosenkarki, Lady Gagi. Płyta ukazała się 19 sierpnia 2008 roku nakładem wytwórni Interscope Records oraz Konvict Muzik i Cherrytree … dowiedz się więcej

EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.

PL Począwszy od zbiorów, przez chłodnię, magazyny w centrach dystrybucyjnych, po sklep spożywczy, w przypadku owoców i warzyw jest aż 20 przystanków w drodze do naszych koszyków w sklepie.

inglêspolonês
vegetableswarzyw
todo
onprzez
andi
storesklepie
makew
ournaszych

EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.36%), Tuesday (14.62%), Wednesday (14.80%), Thursday (15.14%), Friday (15.49%), Saturday (12.60%), Sunday (12.99%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.36%), wtorek (14.62%), środa (14.80%), czwartek (15.14%), piątek (15.49%), sobota (12.60%), niedziela (12.99%)

inglêspolonês
flightlot
daysdni
weektygodnia
wednesdayśroda
sundayniedziela
ofwedług

EN Flight distribution on the days of the week: Monday (15.06%), Tuesday (15.40%), Wednesday (15.79%), Thursday (15.58%), Friday (15.64%), Saturday (10.47%), Sunday (12.06%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (15.06%), wtorek (15.40%), środa (15.79%), czwartek (15.58%), piątek (15.64%), sobota (10.47%), niedziela (12.06%)

inglêspolonês
flightlot
daysdni
weektygodnia
wednesdayśroda
sundayniedziela
ofwedług

EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.93%), Tuesday (14.01%), Wednesday (14.30%), Thursday (14.59%), Friday (14.89%), Saturday (12.99%), Sunday (14.29%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.93%), wtorek (14.01%), środa (14.30%), czwartek (14.59%), piątek (14.89%), sobota (12.99%), niedziela (14.29%)

inglêspolonês
flightlot
daysdni
weektygodnia
wednesdayśroda
sundayniedziela
ofwedług

EN Flight distribution on the days of the week: Monday (11.01%), Tuesday (17.43%), Wednesday (13.76%), Thursday (8.26%), Friday (14.68%), Saturday (17.43%), Sunday (17.43%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (11.01%), wtorek (17.43%), środa (13.76%), czwartek (8.26%), piątek (14.68%), sobota (17.43%), niedziela (17.43%)

inglêspolonês
flightlot
daysdni
weektygodnia
wednesdayśroda
sundayniedziela
ofwedług

EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.51%), Tuesday (14.34%), Wednesday (14.43%), Thursday (14.55%), Friday (14.55%), Saturday (13.50%), Sunday (14.12%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.51%), wtorek (14.34%), środa (14.43%), czwartek (14.55%), piątek (14.55%), sobota (13.50%), niedziela (14.12%)

inglêspolonês
flightlot
daysdni
weektygodnia
wednesdayśroda
sundayniedziela
ofwedług

EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.87%), Tuesday (14.13%), Wednesday (14.81%), Thursday (15.17%), Friday (15.87%), Saturday (11.74%), Sunday (13.41%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.87%), wtorek (14.13%), środa (14.81%), czwartek (15.17%), piątek (15.87%), sobota (11.74%), niedziela (13.41%)

inglêspolonês
flightlot
daysdni
weektygodnia
wednesdayśroda
sundayniedziela
ofwedług

Mostrando 50 de 50 traduções