EN Students who can boast not only extensive knowledge but also a range of very specific skills – language skills, business skills, and specialist skills, all thanks to the practice-oriented education they take advantage of at KU.
Traduzir "production skills" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "production skills" de inglês para polonês
Traduções de production skills
"production skills" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de production skills
inglês
polonês
PL Studentów, którzy dzięki praktycznemu wymiarowi nauczania w ramach ALK posiadają nie tylko szeroki zakres wiedzy, ale także bardzo konkretne umiejętności - językowe, biznesowe, jak i specjalistyczne.
EN Students who can boast not only extensive knowledge but also a range of very specific skills – language skills, business skills, and specialist skills, all thanks to the practice-oriented education they take advantage of at KU.
PL Studentów, którzy dzięki praktycznemu wymiarowi nauczania w ramach ALK posiadają nie tylko szeroki zakres wiedzy, ale także bardzo konkretne umiejętności - językowe, biznesowe, jak i specjalistyczne.
EN Adaface psychometry tests can be customized to test multiple skills in a single assessment. You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.
PL Testy Psychometrii Adaface można dostosować do testowania wielu umiejętności w jednej ocenie. Możesz wybrać dowolną liczbę umiejętności z naszej biblioteki umiejętności 500+, aby przejść do testu psychometrii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| library | biblioteki |
| tests | testy |
| multiple | wielu |
| in | w |
| of | z |
| to | do |
| can | możesz |
| assessment | ocenie |
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.
PL ** Umiejętności kodowania Java: ** Te pytania mają na celu oceny zdolności programistycznych kandydata i umiejętności debugowania w Javie. Ponadto testują te umiejętności rozwiązywania problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| java | java |
| questions | pytania |
| ability | zdolności |
| coding | kodowania |
| in | w |
| assess | oceny |
| and | i |
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
PL Umiejętności kodowania: te pytania mają na celu oceny zdolności programowania kandydata i umiejętności debugowania w SCALA. Ponadto testują te umiejętności rozwiązywania problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| questions | pytania |
| ability | zdolności |
| problem | problem |
| solving | rozwiązywania |
| coding | kodowania |
| in | w |
| assess | oceny |
| programming | programowania |
| and | i |
EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.
PL Jeśli zastanawiasz się nad pracą w branży budowlanej, zobacz, ile zarabia budowlaniec i jacy są najbardziej poszukiwani pracownicy na budowie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| on | na |
EN Ruland Tychy is expanding its production capacity by 1,300 m² with a new production and storage hall. Occupational safety and optimised production processes are the main focus of the expansion.
PL Do użytkowania zostaje przekazana nowa hala produkcyjno-magazynowa. Ruland Tychy zyskuje dodatkowe 1300 m2, poprawiając tym samym komfort pracy pracowników i zwiększając swoje możliwości produkcyjne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ruland | ruland |
| production | produkcyjne |
| capacity | możliwości |
| new | nowa |
| processes | pracy |
| and | i |
EN Currently, people are arguing in favour of decentralised production sites, also because they do not want to overstretch existing production plants or endanger the production of other vaccines
PL Obecnie pojawiła się silna argumentacja na rzecz zdecentralizowanej produkcji, częściowo dlatego, że nie chcemy przeciążać istniejących zakładów produkcyjnych i nie chcemy stanowić zagrożenia dla produkcji innych szczepionek
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| want | chcemy |
| existing | istniejących |
| vaccines | szczepionek |
| in | w |
| not | nie |
| other | innych |
| production | produkcji |
| also | i |
| because | na |
EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques
PL Filmy instruktażowe, dzięki którym udoskonalisz techniki krojenia i plastrowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | filmy |
| cutting | krojenia |
| techniques | techniki |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
PL Chcesz udoskonalić swoją technikę cięcia czy nauczyć się podstawowych umiejętności? Z naszych filmów instruktażowych dowiesz się o technikach wychodzących poza tradycyjne krojenie i plastrowanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowych |
| want | chcesz |
| some | z |
| or | czy |
| our | naszych |
EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques
PL Filmy instruktażowe, dzięki którym udoskonalisz techniki krojenia i plastrowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | filmy |
| cutting | krojenia |
| techniques | techniki |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
PL Chcesz udoskonalić swoją technikę cięcia czy nauczyć się podstawowych umiejętności? Z naszych filmów instruktażowych dowiesz się o technikach wychodzących poza tradycyjne krojenie i plastrowanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowych |
| want | chcesz |
| some | z |
| or | czy |
| our | naszych |
EN Equip your workforce with the skills needed to get the most out of Esri technology and gain a competitive edge. Increase confidence within your teams and inspire trust with stakeholders by validating skills.
PL Zwiększaj korzyści ze stosowania inteligentnej geolokalizacji w całej instytucji. Strategicznie stosuj funkcje ArcGIS w istniejących procesach i systemach oraz obszarach instytucji, w których system GIS nie jest jeszcze wykorzystywany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| within | w |
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills along with aptitude skills to make the test perfectly fit for your job description.
PL W ocenie pojedynczej adafce można dołączyć dowolną liczbęUmiejętności 700+.Wraz z umiejętnościami umiejętnościami umiejętnościami, aby test idealnie pasował do opisu pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| assessment | ocenie |
| can | można |
| perfectly | idealnie |
| description | opisu |
| in | w |
| of | z |
| to | do |
| job | pracy |
| test | test |
EN Evaluate coding skills, programming languages, software engineering frameworks and hands-on coding skills using an intelligent chatbot with in-built code editor.
PL Ocenić umiejętności kodowania, języki programowania, ramy inżynieryjne oprogramowania i umiejętności kodowania praktyczne przy użyciu inteligentnego chatbota z wbudowanym edytorem kodu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| chatbot | chatbota |
| editor | edytorem |
| coding | kodowania |
| code | kodu |
| software | oprogramowania |
| programming | programowania |
| and | i |
| using | z |
EN The standard Adaface big five psychometric assessment is for 30 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly aptitude skills), the duration is ~60 minutes.
PL Standardowa ocena Psychometryczna Duża ocena psychometryczna ma 30 minut. Jeśli dostosowujemy ocenę do testowania na więcej umiejętności (powszechnie umiejętności umiejętności), czas trwania wynosi ~ 60 minut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| five | a |
| assessment | ocena |
| if | jeśli |
| to | do |
| test | testowania |
| commonly | powszechnie |
| minutes | minut |
EN Test multiple skills in the same assessment from our library of 700+ skills
PL Sprawdź wiele umiejętności w tej samej ocenie z naszej biblioteki Umiejętności 700+.
| inglês | polonês |
|---|---|
| multiple | wiele |
| assessment | ocenie |
| library | biblioteki |
| in | w |
| of | z |
EN Screen candidates on all on-the-job must-have skills required for the job with 700+ skills assessment library
PL Kandydaci ekranu na wszystkich pracy muszą mieć umiejętności wymagane do pracy Umiejętności 700+. Biblioteka oceny
| inglês | polonês |
|---|---|
| screen | ekranu |
| candidates | kandydaci |
| required | wymagane |
| job | pracy |
| assessment | oceny |
| library | biblioteka |
| on | na |
| all | wszystkich |
EN Evaluate technical and coding skills with Adaface Java online skills testing platform powered by an intelligent chatbot
PL Oceń umiejętności techniczne i kodujące z Platformą testową Online Online Adafce Java napędzane inteligentnym Chatbot
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | techniczne |
| java | java |
| online | online |
| platform | platform |
| intelligent | inteligentnym |
| chatbot | chatbot |
| and | i |
| testing | z |
EN Evaluate aptitude, technical and coding skills with Adaface skills assessment platform powered with an intelligent chatbot
PL Oceń umiejętności umiejętności technicznych i kodujących z platformą oceny umiejętności Adaface napędzane inteligentnym Chatbot
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | technicznych |
| adaface | adaface |
| platform | platform |
| intelligent | inteligentnym |
| chatbot | chatbot |
| assessment | oceny |
| and | i |
EN Advanced Excel skills: These questions are designed to assess a candidate's Excel skills with functions, data cleaning, and manipulation
PL ** Zaawansowane umiejętności Excel: ** Te pytania mają na celu oceny umiejętności Excel kandydata z funkcjami, czyszczeniem danych i manipulacją
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| excel | excel |
| questions | pytania |
| assess | oceny |
| functions | funkcjami |
| data | danych |
| and | i |
| designed | z |
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment for any of the 500+ skills in our questions library
PL Jeśli nie znajdziesz gotowy do przejścia do kombinacji umiejętności, które chcesz ocenić kandydatów, możesz poprosić o ocenę niestandardową dla dowolnych umiejętności 500+ w naszej bibliotece pytań
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| find | znajdziesz |
| candidates | kandydatów |
| library | bibliotece |
| to | do |
| can | możesz |
| in | w |
| not | nie |
| custom | dla |
EN What are some of the technical skills that accountants should have? Read to find out how you can screen for the top accounting skills.
PL Jakie są umiejętności techniczne, które powinni mieć księgowi? Przeczytaj, aby dowiedzieć się, jak możesz ekranować na najlepsze umiejętności księgowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | techniczne |
| to | aby |
| can | możesz |
| you | ci |
| read | przeczytaj |
EN Create an assessment with multiple skills from 700+ skills library
PL Utwórz ocenę z wieloma umiejętnościami z biblioteki umiejętności 700+
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | utwórz |
| multiple | wieloma |
| library | biblioteki |
EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.
PL Będziesz także mógł dodać dodatkowe umiejętności do tej samej oceny, dzięki czemu możesz wybrać szablon oceny dla dowolnej z wymaganych umiejętności na Twojej roli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| assessment | oceny |
| template | szablon |
| role | roli |
| to | do |
| can | możesz |
| of | z |
| add | dodatkowe |
| your | twojej |
| also | także |
EN If your job description requires multiple skills, pick any one skill, you can add additional skills in further steps.
PL Jeśli opis stanowiska wymaga wielu umiejętności, wybierz jedną z umiejętności, w dalszych krokach możesz dodać dodatkowe umiejętności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| description | opis |
| requires | wymaga |
| pick | wybierz |
| can | możesz |
| steps | krokach |
| multiple | wielu |
| in | w |
| further | dodatkowe |
| job | z |
EN Learn the types of job skills that are important for achieving career success, then review different ways you can highlight these skills in your application.
PL Dowiedz się, ile zarabia lekarz, co wpływa na wysokość jego zarobków, i które specjalizacje dają możliwość osiągnięcia najwyższych dochodów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| learn | dowiedz |
| your | i |
EN In this group, we’ll share current coping skills, discuss goals, develop new coping skills, build self-awareness in our bodies, and explore support systems through the guided creation of art
PL W tej grupie będziemy dzielić się aktualnymi umiejętnościami radzenia sobie, omawiać cele, rozwijać nowe umiejętności radzenia sobie, budować samoświadomość w naszych ciałach i badać systemy wsparcia poprzez kierowane tworzenie sztuki
| inglês | polonês |
|---|---|
| group | grupie |
| goals | cele |
| support | wsparcia |
| systems | systemy |
| art | sztuki |
| in | w |
| new | nowe |
| creation | tworzenie |
| and | i |
| our | naszych |
EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques
PL Filmy instruktażowe, dzięki którym udoskonalisz techniki krojenia i plastrowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | filmy |
| cutting | krojenia |
| techniques | techniki |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
PL Chcesz udoskonalić swoją technikę cięcia czy nauczyć się podstawowych umiejętności? Z naszych filmów instruktażowych dowiesz się o technikach wychodzących poza tradycyjne krojenie i plastrowanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowych |
| want | chcesz |
| some | z |
| or | czy |
| our | naszych |
EN The company manufactures chemicals for households, professional applications and cosmetics. In addition to the products offered under their own brand names, the company carries out production for the private label sector, as well as contract production.
PL Spółka zajmuje się produkcją wyrobów chemii gospodarczej, chemii profesjonalnej oraz kosmetyków. Oprócz rozwijania oferty własnych marek, firma wytwarza również wyroby private label oraz realizuje produkcję zleconą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| professional | profesjonalnej |
| brand | marek |
| private | private |
| company | firma |
| and | oraz |
| in | w |
| own | własnych |
EN In June 1991, the takeover agreement for the Heiko fountain pen factory is signed. Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.
PL W czerwcu 1991 r. podpisano umowę o przejęciu zakładów producenta piór wiecznych Heiko. Już rok później firma Schneider w nowo wybudowanych halach produkcyjnych wytwarza pióra wieczne i pióra kulkowe pod własną marką.
| inglês | polonês |
|---|---|
| june | czerwcu |
| year | rok |
| newly | nowo |
| in | w |
| production | produkcyjnych |
| agreement | firma |
| and | i |
| later | później |
EN Ruland contributes to the current production extension in Dreieich by supplying process units for the production of immunglobulins.
PL Tym projektem udowodniliśmy, że umiejętność dostosowania urządzeń do indywidualnych potrzeb Klienta to nasza mocna strona.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
EN Tentorium wanted to convert its small, simple and manual production of apiphyto products into a modern industrial production facility
PL Firma Biotest AG wytwarza produkty z ludzkiego osocza krwi, stosowane w hematologii, immunologii klinicznej i intensywnej opiece medycznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
| production | firma |
| into | w |
| products | produkty |
EN Manufacturing ? ordering production, managing product versions, planning deliveries, forecasting product and resource demand, managing production capacity.
PL Produkcja – zlecanie produkcji, zarządzanie wersjami produktów, planowanie dostaw, prognozowanie popytu, zarządzanie mocami produkcyjnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| managing | zarządzanie |
| planning | planowanie |
| product | produktów |
| manufacturing | produkcji |
EN LARGE INDUSTRIES: We have been working with our customers for years, managing the technological process and production facilities for the production and supply of gases
PL LARGE INDUSTRIES: współpracujemy z naszymi klientami przez lata, obsługując proces technologiczny oraz instalacje produkcyjne służące do wytwarzania i dostarczania gazów,
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientami |
| technological | technologiczny |
| process | proces |
| production | produkcyjne |
| gases | gazów |
| years | lata |
| the | i |
EN Your entry point to music production has all the innovative loop-based music production features you need to make great music.
PL Twój wstęp do produkcji muzycznej ma wszystkie innowacyjne, oparte na pętlach funkcje produkcji umożliwiające tworzenie wyjątkowej muzyki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| music | muzyki |
| production | produkcji |
| innovative | innowacyjne |
| to | do |
| features | funkcje |
| has | ma |
| your | twój |
EN Our advanced facility and production management tools keep your site operating as effectively as possible while providing the flexibility needed for modern drug production.
PL Nasze zaawansowane narzędzia zarządzania zakładem i produkcją pozwalają na jak najefektywniejsze działanie firmy, zapewniając jednocześnie elastyczność potrzebną do nowoczesnej produkcji leków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| production | produkcji |
| providing | zapewniając |
| modern | nowoczesnej |
| management | zarządzania |
| as | jak |
| keep | do |
EN In June 1991, the takeover agreement for the Heiko fountain pen factory is signed. Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.
PL W czerwcu 1991 r. podpisano umowę o przejęciu zakładów producenta piór wiecznych Heiko. Już rok później firma Schneider w nowo wybudowanych halach produkcyjnych wytwarza pióra wieczne i pióra kulkowe pod własną marką.
| inglês | polonês |
|---|---|
| june | czerwcu |
| year | rok |
| newly | nowo |
| in | w |
| production | produkcyjnych |
| agreement | firma |
| and | i |
| later | później |
EN Ruland contributes to the current production extension in Dreieich by supplying process units for the production of immunglobulins.
PL Tym projektem udowodniliśmy, że umiejętność dostosowania urządzeń do indywidualnych potrzeb Klienta to nasza mocna strona.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
EN Tentorium wanted to convert its small, simple and manual production of apiphyto products into a modern industrial production facility
PL Firma Biotest AG wytwarza produkty z ludzkiego osocza krwi, stosowane w hematologii, immunologii klinicznej i intensywnej opiece medycznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
| production | firma |
| into | w |
| products | produkty |
EN Manufacturing ? ordering production, managing product versions, planning deliveries, forecasting product and resource demand, managing production capacity.
PL Produkcja – zlecanie produkcji, zarządzanie wersjami produktów, planowanie dostaw, prognozowanie popytu, zarządzanie mocami produkcyjnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| managing | zarządzanie |
| planning | planowanie |
| product | produktów |
| manufacturing | produkcji |
EN Manufacturing ? ordering production, managing product versions, planning deliveries, forecasting product and resource demand, managing production capacity.
PL Produkcja – zlecanie produkcji, zarządzanie wersjami produktów, planowanie dostaw, prognozowanie popytu, zarządzanie mocami produkcyjnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| managing | zarządzanie |
| planning | planowanie |
| product | produktów |
| manufacturing | produkcji |
EN LARGE INDUSTRIES: We have been working with our customers for years, managing the technological process and production facilities for the production and supply of gases
PL LARGE INDUSTRIES: współpracujemy z naszymi klientami przez lata, obsługując proces technologiczny oraz instalacje produkcyjne służące do wytwarzania i dostarczania gazów,
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientami |
| technological | technologiczny |
| process | proces |
| production | produkcyjne |
| gases | gazów |
| years | lata |
| the | i |
EN In addition: “We support voluntary production partnerships and the transfer of know-how to expand the production capacities for medicines and vaccines worldwide.”
PL Ponadto: „Popieramy dobrowolne partnerstwo produkcyjne i transfer know-how w celu zwiększenia zdolności produkcji leków i szczepionek na całym świecie.”
EN "“With SABA’s help, we solved a major storage and production problem in our production plant.”"
PL "„Przy pomocy firmy SABA rozwiązaliśmy główny problem związany ze składowaniem i produkcją w naszym zakładzie.”"
EN Our Quality Control is therefore firmly focused on the quality of raw materials, production batches and production performance
PL Tym samym nasz Dział kontroli jakości koncentruje się na jakości surowców, partii produkcyjnych i wynikach produkcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| control | kontroli |
| on | na |
| production | produkcji |
| and | i |
EN Apple GarageBand is a great music production studio for those who are looking for a software utility to help take their music production to the next level
PL Apple GarageBand to świetne studio do produkcji muzyki dla tych, którzy szukają oprogramowania, które pomoże przenieść ich produkcję muzyczną na wyższy poziom
| inglês | polonês |
|---|---|
| production | produkcji |
| studio | studio |
| software | oprogramowania |
| help | pomoże |
| level | poziom |
| to | do |
| music | muzyki |
| their | ich |
| those | tych |
| next | na |
EN Häring is a leading development and production partner of the global automotive industry and a specialist for large-scale production
PL Häring należy do wiodących producentów specjalizujący się w produkcji dużych serii detali precyzyjnych oraz podzespołów dla przemysłu motoryzacyjnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| production | produkcji |
| and | oraz |
EN That is why we do not commit to specific technologies: Our production processes and machinery are much more than just state-of-the-art – they are constantly being further developed to continue improving the production processes
PL Z tego względu nie trzymamy się określonych technologii: Techniki produkcyjne i parki maszyn są u nas zróżnicowane– znajdują się one w trakcie ciągłego udoskonalania dla coraz to lepszych procesów produkcyjnych
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
skills technical skills knife skills explore skills management skills basic skills skills needed his skills coding skills debugging skills programming skills learn skills diagnostic skills tech skills software skills right skills excel skills soft skills expand skills creative skills design skills important skills coding skills—with core skills human skills data skills assess candidate skills analytical skills digital skills improve skills necessary skills required skills own skills seo skills skills gap complementary skills python skills communication skills skills assessment platform certain skills validated skills specialist skills build skills photography skills skills related problem solving skills skills using interviewing skills her skills skills requiredTraduzir production skills para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe