EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
Traduzir "ensure uptime" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure uptime" de inglês para polonês
Traduções de ensure uptime
"ensure uptime" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de ensure uptime
inglês
polonês
PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientom |
| page | stron |
| a | a |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
| into | w |
EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.
PL Automatycznie wyświetlaj historyczne informacje dotyczące dostępności i dane systemowe w czasie rzeczywistym za pomocą funkcji Uptime Showcase i Public Metrics.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| display | wyświetlaj |
| data | dane |
| historical | historyczne |
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientom |
| page | stron |
| a | a |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
| into | w |
EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.
PL Automatycznie wyświetlaj historyczne informacje dotyczące dostępności i dane systemowe w czasie rzeczywistym za pomocą funkcji Uptime Showcase i Public Metrics.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| display | wyświetlaj |
| data | dane |
| historical | historyczne |
EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.
PL Przygotuj swój zespół i organizację do skalowania dzięki umowom SLA zapewniającym 99,9% dostępności, nieograniczonej pamięci masowej, wsparciu Premium 24/7 i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scale | skalowania |
| unlimited | nieograniczonej |
| premium | premium |
| support | wsparciu |
| to | do |
| more | nie |
EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.
PL Przygotuj swój zespół i organizację do skalowania dzięki umowom SLA zapewniającym 99,9% dostępności, nieograniczonej pamięci masowej, wsparciu Premium 24/7 i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scale | skalowania |
| unlimited | nieograniczonej |
| premium | premium |
| support | wsparciu |
| to | do |
| more | nie |
EN NetCrunch provides extensive network uptime monitoring to ensure all your network devices and services are up and running 24x7 with no interruption.
PL NetCrunch umożliwia rozbudowane monitorowanie czasu pracy sieci, aby zapewnić, że wszystkie urządzenia i usługi sieciowe działają 24x7 bez żadnych zakłóceń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| monitoring | monitorowanie |
| network | sieci |
| devices | urządzenia |
| services | usługi |
| provides | i |
| all | wszystkie |
| ensure | zapewnić |
EN Ensure you get the predictable and dependable performance you need to maximize device uptime and return on investment for your Zebra devices
PL Możesz liczyć na przewidywalną i niezawodną pracę urządzeń, która pozwoli Ci zoptymalizować ich aktywność oraz zmaksymalizować zwroty z inwestycji w sprzęt firmy Zebra
| inglês | polonês |
|---|---|
| performance | firmy |
| investment | inwestycji |
| zebra | zebra |
| on | na |
| get | z |
EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.
PL Przygotuj swój zespół i organizację do skalowania dzięki umowom SLA zapewniającym 99,9% dostępności, nieograniczonej pamięci masowej, wsparciu Premium 24/7 i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scale | skalowania |
| unlimited | nieograniczonej |
| premium | premium |
| support | wsparciu |
| to | do |
| more | nie |
EN Ensure you get the predictable and dependable performance you need to maximize device uptime and return on investment for your Zebra devices
PL Możesz liczyć na przewidywalną i niezawodną pracę urządzeń, która pozwoli Ci zoptymalizować ich aktywność oraz zmaksymalizować zwroty z inwestycji w sprzęt firmy Zebra
| inglês | polonês |
|---|---|
| performance | firmy |
| investment | inwestycji |
| zebra | zebra |
| on | na |
| get | z |
EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.
PL Przygotuj swój zespół i organizację do skalowania dzięki umowom SLA zapewniającym 99,9% dostępności, nieograniczonej pamięci masowej, wsparciu Premium 24/7 i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scale | skalowania |
| unlimited | nieograniczonej |
| premium | premium |
| support | wsparciu |
| to | do |
| more | nie |
EN Ensure your website is up and running with our 99.9% uptime guarantee.
PL Zadbaj o swoją obecność w sieci z gwarancją czasu dostępności na poziomie 99,9%.
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | sieci |
EN While you’re responsible for the virtual server, the web host will take care of physical servers to ensure speed, high uptime, and stability.
PL Podczas gdy Ty będziesz zarządzać i kontrolować VPS samodzielnie, my zajmiemy się fizycznymi serwerami i zagwarantujemy ich najwyższą wydajność i szybkość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| servers | serwerami |
| and | i |
| take | ich |
| while | podczas |
EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
PL „Wydajność i dostępność były na wysokim poziomie” — mówi, zadowolony, że nie musi już martwić się o planowane przerwy w dostawie usług czy modernizacje sprzętu.
EN A real-time view of our uptime and availability is tracked on https://status.atlassian.com/
PL Naszą dostępność można śledzić w czasie rzeczywistym na stronie https://status.atlassian.com/.
| inglês | polonês |
|---|---|
| https | https |
| status | status |
| atlassian | atlassian |
| on | na |
| our | w |
EN Unlock an enhanced set of features to help you scale including Advanced Roadmaps, sandbox, admin insights and the peace of mind that comes with 24/7 support and 99.9 per cent SLA uptime.
PL Skorzystaj z ulepszonego zestawu funkcji, które pomogą Ci w skalowaniu, w tym Advanced Roadmaps, piaskownicy i analiz dla administratorów. Zyskaj spokój ducha dzięki całodobowemu wsparciu oraz umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sandbox | piaskownicy |
| admin | administrator |
| peace | spokój |
| sla | sla |
| features | funkcji |
| of | z |
| and | i |
| comes | w |
EN Around the clock 99.9% uptime SLA, financially backed with service level credits.
PL Umowa SLA zapewniająca całodobową dostępność na poziomie 99,9% z finansowo wspieranymi kredytami serwisowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sla | sla |
| level | poziomie |
EN Our highest uptime guarantee is backed by a 99.95% SLA across your environment.
PL Nasza gwarancja sprawnego działania jest poparta umową SLA zapewniającą 99,95% dostępności w Twoim środowisku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| guarantee | gwarancja |
| is | jest |
| sla | sla |
| across | w |
EN Cloud Enterprise has a guaranteed 99.95% uptime SLA and a 30-minute support response, 24/7.
PL Plan Cloud Enterprise obejmuje umowę SLA zapewniającą 99,95% dostępności oraz całodobowe wsparcie z 30-minutową reakcją.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| sla | sla |
| support | wsparcie |
| and | oraz |
EN How Opsgenie achieved 99.999% uptime over the last 12 months
PL Jak narzędzie Opsgenie w ciągu ostatnich 12 miesięcy osiągnęło 99,999% dostępności
| inglês | polonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| last | ostatnich |
| over | w |
EN You’ll have complete control over data management, security and compliance, when you upgrade, and how you manage uptime and performance
PL Podczas aktualizacji masz pełną kontrolę nad zarządzaniem danymi, bezpieczeństwem i zgodnością z przepisami, a także nad sposobem zarządzania czasem pracy i wydajnością
| inglês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| upgrade | aktualizacji |
| performance | wydajności |
| management | zarządzania |
| data | danymi |
| manage | pracy |
| and | i |
| over | z |
| complete | że |
EN Confluence Cloud Premium allows teams to scale reliably and confidently with unlimited storage, a financially backed 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium Support
PL Confluence Cloud Premium pomaga zespołom w pewnym i niezawodnym skalowaniu dzięki nieograniczonej pamięci masowej, umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności oraz całodobowemu wsparciu Premium
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| teams | zespołom |
| unlimited | nieograniczonej |
| sla | sla |
| support | wsparciu |
| and | i |
EN They also meet additional requirements for reliability at scale, and align their incident management process with Atlassian’s to maximize uptime
PL Spełniają one również dodatkowe wymagania w zakresie niezawodności podczas działania na dużą skalę, a ich proces zarządzania incydentami jest zgodny ze standardami Atlassian, co pozwala zmaksymalizować czas pracy bez przestojów
| inglês | polonês |
|---|---|
| requirements | wymagania |
| at | w |
| scale | zakresie |
| incident | incydentami |
| management | zarządzania |
| additional | dodatkowe |
| process | proces |
| and | na |
| their | ich |
| also | jest |
EN Around the clock uptime SLA for Cloud Premium (99.9%) and Cloud Enterprise (99.95%) product plans, financially backed with service level credits.
PL Umowa SLA dotycząca całodobowej dostępności planów produktów Cloud Premium (99,9%) i Cloud Enterprise (99,95%) z finansowo wspieranymi kredytami serwisowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sla | sla |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| and | i |
| product | produktów |
| plans | planów |
EN Jira Software Cloud Premium enables teams to confidently scale with automation, a 99.9% uptime SLA, unlimited storage, Premium Support, and many more features coming soon
PL Jira Software Cloud Premium pomaga zespołom skalować działalność dzięki automatyzacji, umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności, nieograniczonej pamięci masowej, wsparciu Premium oraz wielu innym funkcjom, które pojawią się już wkrótce
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| teams | zespołom |
| automation | automatyzacji |
| sla | sla |
| unlimited | nieograniczonej |
| support | wsparciu |
| features | funkcjom |
| soon | wkrótce |
| and | oraz |
| many | wielu |
EN Peter adds that moving to Atlassian cloud has increased uptime and reduced the security risk of hacking on-premise servers
PL Peter dodaje ponadto, że przejście do Atlassian Cloud zwiększyło czas nieprzerwanej dostępności i ograniczyło zagrożenia dla bezpieczeństwa związane z atakami hakerskimi na serwery lokalne
| inglês | polonês |
|---|---|
| adds | dodaje |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| security | bezpieczeństwa |
| risk | zagrożenia |
| servers | serwery |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
EN And if you need even more assurance, we offer uptime SLAs of 99.9% and 99.95% in our Premium and Enterprise Cloud plans.
PL A jeśli potrzebujesz dodatkowej gwarancji, w ramach naszych planów Cloud Premium i Enterprise oferujemy umowy SLA zapewniające dostępność na poziomie 99,9% oraz 99,95%.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| offer | oferujemy |
| cloud | cloud |
| if | jeśli |
| in | w |
| premium | premium |
| plans | planów |
| and | i |
| our | naszych |
EN Availability, uptime and processing speed
PL Dostępność, gotowość do pracy i szybkość przetwarzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| and | i |
EN Its cloud-based normalisation and reconciliation engine coupled with active and passive discovery technology and service mapping helps improve uptime, return on assets, resolution times, security, and overall asset performance.
PL Oparty na chmurze silnik normalizacji i uzgadniania w połączeniu z aktywną i pasywną technologią wykrywania i mapowania usług pomaga poprawić czas działania, zwrot z aktywów, czas rozwiązania, bezpieczeństwo i ogólną wydajność zasobu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| engine | silnik |
| mapping | mapowania |
| times | czas |
| based | oparty |
| cloud | chmurze |
| technology | technologią |
| improve | poprawić |
| overall | ogólną |
| helps | pomaga |
| performance | wydajność |
| on | na |
| security | bezpieczeństwo |
| with | z |
| and | i |
EN PowerDMARC Enterprise Support with committed SLA and uptime
PL Wsparcie dla przedsiębiorstw PowerDMARC z gwarancją SLA i czasu pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| enterprise | pracy |
| sla | sla |
| support | wsparcie |
| and | i |
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
PL Utwórz publiczną stronę statusu za pomocą Crisp do monitorowania czasu pracy i niech klienci widzą, co dzieje się z systemem. Crisp będzie monitorować przestoje i ostrzegać użytkowników, gdy coś pójdzie nie tak.
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | statusu |
| crisp | crisp |
| monitor | monitorowania |
| system | systemem |
| customers | klienci |
| users | użytkowników |
| to | do |
| page | z |
| using | za |
| something | nie |
EN 100% uptime for your original store, even during the switch
PL 100% czasu pracy sklepu bez przestojów, nawet w czasie przenoszenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| store | sklepu |
| even | nawet |
| during | w |
| the | bez |
EN In addition, we have 99.99 percent uptime per year - you can't get much better than that!
PL Do tego dochodzi dostępność na poziomie 99,99 procent w skali roku - więcej się nie da!
| inglês | polonês |
|---|---|
| percent | procent |
| year | roku |
| in | w |
| get | do |
| you | nie |
EN Increase uptime and improve Zebra device utilization with Zebra’s industry-leading family of Support Services
PL Wydłuż czas sprawności sprzętu i zwiększ stopień wykorzystania urządzeń marki Zebra, korzystając z wiodącej w branży gamy usług pomocy technicznej firmy Zebra
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| of | z |
| and | i |
| services | usług |
EN Set Your Sights on Greater Device Uptime
PL Większa bezawaryjność urządzeń
EN One glance is enough to evaluate what’s happening with your websites and to decide if something went wrong. Track website uptime and downtime and learn about added and deleted pages.
PL Wystarczy rzut okiem, aby ocenić to, co dzieje się na twoich stronach i podjąć właściwe decyzje, kiedy coś pójdzie nie tak. Śledź uptime i downtime strony, obieraj powiadomienia, jeśli dojdzie do usunięcia lub dodania podstron.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| to | do |
| glance | co |
| enough | wystarczy |
| something | nie |
| pages | strony |
| one | w |
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
PL Utwórz publiczną stronę statusu za pomocą Crisp do monitorowania czasu pracy i niech klienci widzą, co dzieje się z systemem. Crisp będzie monitorować przestoje i ostrzegać użytkowników, gdy coś pójdzie nie tak.
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | statusu |
| crisp | crisp |
| monitor | monitorowania |
| system | systemem |
| customers | klienci |
| users | użytkowników |
| to | do |
| page | z |
| using | za |
| something | nie |
EN One glance is enough to evaluate what’s happening with your websites and to decide if something went wrong. Track website uptime and downtime and learn about added and deleted pages.
PL Wystarczy rzut okiem, aby ocenić to, co dzieje się na twoich stronach i podjąć właściwe decyzje, kiedy coś pójdzie nie tak. Śledź uptime i downtime strony, obieraj powiadomienia, jeśli dojdzie do usunięcia lub dodania podstron.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| to | do |
| glance | co |
| enough | wystarczy |
| something | nie |
| pages | strony |
| one | w |
EN PowerDMARC Enterprise Support with committed SLA and uptime
PL Wsparcie dla przedsiębiorstw PowerDMARC z gwarancją SLA i czasu pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| enterprise | pracy |
| sla | sla |
| support | wsparcie |
| and | i |
EN Set Your Sights on Greater Device Uptime
PL Większa bezawaryjność urządzeń
EN Retrieves currently logged-on users, configured user accounts, uptime, etc.
PL Pobiera aktualnie zalogowanych użytkowników, skonfigurowane konta użytkowników, czas pracy itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | aktualnie |
| configured | skonfigurowane |
| accounts | konta |
| etc | itp |
| users | użytkowników |
EN If your website is based on Joomla!, you can see your uptime reports and access your service configuration without leaving your CMS.
PL Jeśli Twoja strona jest oparta na Joomla!, możesz przeglądać raporty monitoringu oraz edytować ustawienia usług nie opuszczając swojego CMSa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | strona |
| based | oparta |
| joomla | joomla |
| reports | raporty |
| service | usług |
| if | jeśli |
| on | na |
| is | jest |
| you | nie |
| and | oraz |
| you can | możesz |
EN To further safeguard system uptime the package includes 5-year hardware warranty and standard replacement service
PL Aby zwiększyć niezawodność systemu, pakiet obejmuje 5-letnią gwarancję na sprzęt oraz standardową usługę wymiany sprzętu
| inglês | polonês |
|---|---|
| package | pakiet |
| includes | obejmuje |
| service | usług |
| to | aby |
| system | systemu |
| and | oraz |
EN You’ll have complete control over data management, security and compliance, when you upgrade, and how you manage uptime and performance
PL Podczas aktualizacji masz pełną kontrolę nad zarządzaniem danymi, bezpieczeństwem i zgodnością z przepisami, a także nad sposobem zarządzania czasem pracy i wydajnością
| inglês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| upgrade | aktualizacji |
| performance | wydajności |
| management | zarządzania |
| data | danymi |
| manage | pracy |
| and | i |
| over | z |
| complete | że |
EN Peter adds that moving to Atlassian cloud has increased uptime and reduced the security risk of hacking on-premise servers
PL Peter dodaje ponadto, że przejście do Atlassian Cloud zwiększyło czas nieprzerwanej dostępności i ograniczyło zagrożenia dla bezpieczeństwa związane z atakami hakerskimi na serwery lokalne
| inglês | polonês |
|---|---|
| adds | dodaje |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| security | bezpieczeństwa |
| risk | zagrożenia |
| servers | serwery |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
EN And if you need even more assurance, we offer uptime SLAs of 99.9% and 99.95% in our Premium and Enterprise Cloud plans.
PL A jeśli potrzebujesz dodatkowej gwarancji, w ramach naszych planów Cloud Premium i Enterprise oferujemy umowy SLA zapewniające dostępność na poziomie 99,9% oraz 99,95%.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| offer | oferujemy |
| cloud | cloud |
| if | jeśli |
| in | w |
| premium | premium |
| plans | planów |
| and | i |
| our | naszych |
EN They also meet additional requirements for reliability at scale, and align their incident management process with Atlassian’s to maximize uptime
PL Spełniają one również dodatkowe wymagania w zakresie niezawodności podczas działania na dużą skalę, a ich proces zarządzania incydentami jest zgodny ze standardami Atlassian, co pozwala zmaksymalizować czas pracy bez przestojów
| inglês | polonês |
|---|---|
| requirements | wymagania |
| at | w |
| scale | zakresie |
| incident | incydentami |
| management | zarządzania |
| additional | dodatkowe |
| process | proces |
| and | na |
| their | ich |
| also | jest |
EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
PL „Wydajność i dostępność były na wysokim poziomie” — mówi, zadowolony, że nie musi już martwić się o planowane przerwy w dostawie usług czy modernizacje sprzętu.
EN A real-time view of our uptime and availability is tracked on https://status.atlassian.com/
PL Naszą dostępność można śledzić w czasie rzeczywistym na stronie https://status.atlassian.com/.
| inglês | polonês |
|---|---|
| https | https |
| status | status |
| atlassian | atlassian |
| on | na |
| our | w |
EN Jira Software Cloud Premium enables teams to confidently scale with automation, a 99.9% uptime SLA, unlimited storage, Premium Support, and many more features coming soon
PL Jira Software Cloud Premium pomaga zespołom skalować działalność dzięki automatyzacji, umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności, nieograniczonej pamięci masowej, wsparciu Premium oraz wielu innym funkcjom, które pojawią się już wkrótce
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| teams | zespołom |
| automation | automatyzacji |
| sla | sla |
| unlimited | nieograniczonej |
| support | wsparciu |
| features | funkcjom |
| soon | wkrótce |
| and | oraz |
| many | wielu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensure uptime uptime better uptime historical uptime improve uptime uptime guarantee enhance uptime guaranteed uptime uptime slas uptime sla maximize uptime uptime availability resolve uptime display historical uptime clock uptime sla uptime institute intelligence administering your uptime lahore from uptime opsgenie achieved uptime a guaranteed uptime uptime showcase maximize device uptime achieved the uptime increase uptime monitor your uptime offer optimal uptime uptime through live aalst obtained uptime a uptime guarantee uptime institute announced administered by uptime uptime institute announces a uptime sla security and uptime percent uptime per guaranteed uptime sla solutions uptime scale with uptime financially backed uptime sla uptime ensure ensure proper functioning ensure clients’ goals privacy shield to ensure ensure performance ensure everything ensure success ensure safe programs ensure ensure that employees authorized
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe