Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "money by referring" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "money by referring" de inglês para polonês

Traduções de money by referring

"money by referring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

money a aby aplikacji bardziej bez być co czas dla do dzięki ich jak jest który lub na narzędzia nawet niż o od oraz pieniądze pieniędzmi pieniędzy po pod podczas ponad poprzez przed przez przy płatności również się strony swoje są tak także tego to tych w więc wszystkie z za ze środki że

Tradução de inglês para polonês de money by referring

inglês
polonês

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba referring domain dla wykresu została obliczona poprzez dodanie referring domain do 1 000 najważniejszych anchor textów.

inglês polonês
domains domain
chart wykresu
anchor anchor
text text
referring referring
adding dodanie
top w
by poprzez
number całkowita
the liczba
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba referring domain dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę referring domain obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

inglês polonês
domains domain
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

PL Wartość procentowa „Innych anchor textów” jest obliczana poprzez odjęcie sumy referring domain 10 najważniejszych anchor textów od całkowitej liczby referring domain i pomnożenie przez 100, aby otrzymać wartość procentową.

inglês polonês
other innych
anchor anchor
domains domain
is jest
by przez
top w
and i
to aby
text text

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba referring domain dla wykresu została obliczona poprzez dodanie referring domain do 1 000 najważniejszych anchor textów.

inglês polonês
domains domain
chart wykresu
anchor anchor
text text
referring referring
adding dodanie
top w
by poprzez
number całkowita
the liczba
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba referring domain dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę referring domain obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

inglês polonês
domains domain
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

PL Wartość procentowa „Innych anchor textów” jest obliczana poprzez odjęcie sumy referring domain 10 najważniejszych anchor textów od całkowitej liczby referring domain i pomnożenie przez 100, aby otrzymać wartość procentową.

inglês polonês
other innych
anchor anchor
domains domain
is jest
by przez
top w
and i
to aby
text text

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

inglês polonês
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

inglês polonês
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

inglês polonês
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

inglês polonês
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

inglês polonês
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

inglês polonês
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

inglês polonês
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

inglês polonês
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

inglês polonês
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

inglês polonês
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

inglês polonês
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

inglês polonês
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

inglês polonês
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

inglês polonês
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

inglês polonês
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

inglês polonês
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

inglês polonês
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

inglês polonês
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far

PL Waluta FIAT, czyli pieniądz fiducjarny, to środek płatniczy - pieniądz, który do tej pory używałeś

EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far

PL Waluta FIAT, czyli pieniądz fiducjarny, to środek płatniczy - pieniądz, który do tej pory używałeś

EN An affiliate marketing program is a way to earn money by referring new users to our products and services

PL Program partnerski to sposób na zarabianie poprzez zachęcanie użytkowników do skorzystania z naszych produktów i usług

inglês polonês
program program
an na
to do
by poprzez
users użytkowników
way sposób
products produktów
and i
services usług
affiliate z
our naszych

EN An affiliate marketing program is a way to earn money by referring new customers to our products

PL Program partnerski to sposób na zarabianie poprzez zachęcanie użytkowników do skorzystania z naszych produktów i usług

inglês polonês
an na
program program
by poprzez
customers użytkowników
to do
way sposób
products produktów
affiliate z
our naszych

EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.

PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.

inglês polonês
financial finansowej
money pieniądze
countries krajach
difficult trudne
is jest
to aby
people ludzie
without bez
in w
can co
even nawet

EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.

PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.

inglês polonês
gives zapewnia
money money
long długiej
support wsparcie
with z
the oraz
our w
service service

EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”

PL „To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już są Twoje”.

EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.

PL Ponadto, jeśli zastosujesz się do wszystkich środków bezpieczeństwa, a i tak stracisz pieniądze z powodu jakiegoś hakera, bank jest gotów zwrócić ci utracone pieniądze i pomóc rozwiązać sprawę.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
lost utracone
money pieniądze
bank bank
help pomóc
if jeśli
is jest
to do
of z
and i
moreover ponadto

EN Some people notice that the scandals, which HSBC took part in, make the service rather unlikeable, and they can’t be trusted after problems with money-laundering or helping money scam schemes

PL Niektórzy zauważają, że skandale, w których uczestniczył HSBC, sprawiają, że firma jest raczej nielubiana i nie można im ufać po problemach z praniem pieniędzy lub pomaganiem w oszustwach finansowych

inglês polonês
problems problemach
in w
or lub
be jest
some z
and i
after po
trusted na

EN DolEx doesn’t provide transparent pricing for their services. However, by testing the costs while using their online money transfer widget, the transaction fees seem to range from $4.99 to $14.99 and depend on the country and the money amount.

PL DolEx nie zapewnia przejrzystych cen swoich usług, jednak testując ręcznie koszty przelewów online, opłaty transakcyjne wydają się wahać od 4,99 USD do 14,99 USD i zależą od kraju i kwoty pieniędzy.

inglês polonês
provide zapewnia
pricing cen
services usług
online online
transfer przelew
country kraju
costs koszty
fees opłaty
to do
however jednak
and i
using w

EN Many other money transfer services need to battle the regulations and often ask for very personal information before processing the money.

PL Wiele podobnych firm musi codziennie walczyć z przepisami i różnego rodzaju regulacjami, przez co często prosi o bardzo osobiste informacje przed przetworzeniem pieniędzy.

inglês polonês
regulations przepisami
information informacje
very bardzo
ask co
to przez
and i
personal z
before przed
many wiele

EN The company has partnered with Walmart to provide money services in each store. Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.

PL Firma współpracuje z Walmartem w celu zapewnienia wygodnych usług pieniężnych w każdym sklepie. Dlatego możesz wygodnie wysyłać pieniądze z jednego sklepu Walmart do drugiego, na przykład do swojej rodziny w innym mieście.

inglês polonês
company firma
money pieniądze
can możesz
family rodziny
another innym
city mieście
to do
in w
therefore dlatego
example przykład
services usług
your swojej
has a

EN Many money transfer platforms charge no fees on international payments, providing you exchange the money during the transfer

PL Wiele platform przekazów pieniężnych nie pobiera żadnych opłat od płatności międzynarodowych, pod warunkiem wymiany pieniędzy podczas przelewu

inglês polonês
many wiele
transfer przelewu
platforms platform
exchange wymiany
no nie
payments płatności
during w

EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.

PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?

inglês polonês
as jak
using w

EN Your money with you around the world. Manage multi-crypto (in addition to other cryptocurrencies) and traditional money homogeneously, easily and quickly.

PL Twoje pieniądze na całym świecie. Zarządzaj multi kryptowaluta (oprócz innych kryptowalut) i tradycyjnymi pieniędzmi w sposób jednolity, łatwy i szybki.

inglês polonês
money pieniądze
manage zarządzaj
other innych
cryptocurrencies kryptowalut
traditional tradycyjnymi
in w
quickly szybki

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

PL Rachunkowość pozwala na utrzymanie utworu o tym, ile pieniędzy zarobiła Twoja firma i ile pieniędzy wypłaci. Pomaga to pamiętać, jak bardzo twój obecny zysk lub strat jest w porównaniu z poprzednimi kwartałami.

inglês polonês
much bardzo
business firma
helps pomaga
a a
it to
or lub
is jest
lets pozwala
of z

EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.

PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.

inglês polonês
gives zapewnia
money money
long długiej
support wsparcie
with z
the oraz
our w
service service

EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”

PL „To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już są Twoje”.

EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.

PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.

inglês polonês
financial finansowej
money pieniądze
countries krajach
difficult trudne
is jest
to aby
people ludzie
without bez
in w
can co
even nawet

EN Your money with you around the world. Manage cryptocurrencies and traditional money easily and quickly.

PL Twoje pieniądze na całym świecie. Zarządzaj kryptowaluty i tradycyjnymi pieniędzmi w sposób łatwy i szybki.

inglês polonês
money pieniądze
manage zarządzaj
cryptocurrencies kryptowaluty
traditional tradycyjnymi
quickly szybki

EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.

PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?

inglês polonês
as jak
using w

EN In bits and bytes, money becomes information, and with more information, one can also make more money

PL W bitach i bajtach pieniądz staje się informacją, a mając więcej informacji, można też zarobić więcej pieniędzy

inglês polonês
information informacji
can można
in w
and i

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.

inglês polonês
explorer explorer
filter filtr
link link
to aby
on na
domains domeny
topic temat
and i
pages z

EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.

PL Zobacz wszystkie odsyłające domeny które zyskały lub straciły podczas wybranego okresu czasu.

inglês polonês
domains domeny
or lub
see zobacz
all wszystkie
period okresu

EN The Keyword Difficulty score is based on a weighted average of the number of referring domains to the top 10 search results.

PL Wskaźnik Keyword Difficulty opiera się na średniej ważonej liczby domen odsyłających do 10 najlepszych wyników wyszukiwania.

inglês polonês
keyword keyword
score wynik
number liczby
domains domen
to do
search wyszukiwania
results wyników
on na
top w

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze backlinki z najwyższych referring domain

inglês polonês
filters filtry
top najlepsze
domains domain
referring referring
from z

Mostrando 50 de 50 traduções